TKG CM 1019 BT - Maquina de cafe KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TKG CM 1019 BT KALORIK

Downloaded from www.vandenborre.beCONSEJOS DE SEGURIDAD Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento. Importante: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas reducidas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucciones relativas al uso seguro del aparato y los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento del aparato no debe ser hecho por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. No deje de vigilar su aparato y el cable y no lo deje nunca a cargo de niños menores de 8 años o de personas no responsables cuando está enchufado a la toma de corriente o se está enfriando. Antes de usar el dispositivo, verifique que la tensión de la red eléctrica corresponda a la del dispositivo. Nunca deje su dispositivo desatendido mientras está en funcionamiento o encendido. Verifique regularmente el estado de su dispositivo y si está dañado de alguna manera, no lo use, sino haga que lo revise y repare un servicio calificado cualificado (*). Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente (*) para evitar cualquier peligro. Use el aparato solo para fines domésticos y de la manera indicada en las instrucciones.

Downloaded from www.vandenborre.be Nunca sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido, ni para limpiar, ni por ningún otro motivo. Nunca lo ponga en el lavavajillas. No use el dispositivo cerca de fuentes de calor. El aparato debe desenchufarse y enfriarse antes de limpiarlo o guardarlo. Tenga cuidado de no utilizar la unidad en el exterior y guárdela en un lugar seco. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, esto puede ser peligroso para el usuario y puede dañar el dispositivo. Nunca mueva la unidad tirando del cable. Coloque esta unidad sobre una mesa o soporte que sea lo suficientemente estable y asegúrese de que el cable de alimentación no pueda engancharse accidentalmente para evitar que la unidad se caiga. Evite enrollar el cable alrededor del aparato, no lo coloque contra las partes calientes y no lo doble. No use su electrodoméstico si la jarra está agrietada o rota. Use solo la jarra que viene con su dispositivo. Atención: su jarra se calienta durante la operación. Cógelo solo por su mango. Nunca toque las partes calientes del electrodoméstico (atención: ¡la placa calefactora también es una pieza caliente!), Pero manipule el electrodoméstico únicamente con las piezas de plástico y tome la jarra solo con el mango. Asegúrese de que el electrodoméstico no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables, como cortinas, telas, etc., cuando esté en funcionamiento ya que podría producirse un incendio.

Downloaded from www.vandenborre.be Cuando descalcifique, solo use productos especialmente diseñados para descalcificar cafeteras. No use amoniaco ni ninguna otra sustancia que pueda ser dañina para su salud. No opere su cafetera sin agua. Si su cafetera es programable, asegúrese de recordar poner agua antes de programar. Importante: su jarra nunca se puede colocar en un horno de microondas para calentar el café. No nos hacemos responsables de los daños causados por el incumplimiento de esta directiva. Advertencia: las cuchillas del molino están muy afiladas, así que tenga cuidado de no cortarse durante la manipulación (limpieza). Mantenga sus manos y / o utensilios fuera del contenedor durante el funcionamiento para evitar lesiones graves. Para limpiar la cuchilla, puede usar un raspador. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiar la cuchilla. No toque las cuchillas mientras la unidad está funcionando y no intente sostener la cuchilla de ninguna manera. Advertencia: existe riesgo de lesiones si la unidad no se usa correctamente. Use el molinillo de café solo para moler granos de café tostados. La molienda de otras sustancias, como nueces, especias o granos de café sin tostar, puede entorpecer la cuchilla y reducir la efectividad del producto o causar lesiones.

Downloaded from www.vandenborre.be Tenga cuidado de no quemarse debido al vapor que se escapa por la abertura. No coloque la ropa sobre el aparato para cubrir la abertura del vapor. Nunca llene el tanque de agua por encima del nivel MAX. No use su cafetera en caso de desbordamiento. No llene el tanque de agua con agua caliente o hirviendo. Use agua fría solamente. No lo use al aire libre. Nunca coloque la jarra de vidrio (casi) vacía en la placa caliente durante el funcionamiento o en cualquier otra superficie caliente. (*) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. Primer uso Antes de usar por primera vez, retire el aparato y todos los accesorios con cuidado y prestando atención a los accesorios afilados. Limpie todos los accesorios y tazones con agua jabonosa y seque bien. Limpie el revestimiento exterior e interior de la unidad con un paño húmedo y limpie. USO Desenrolle completamente el cable de alimentación. Compruebe que la tensión en el país en el que se encuentra corresponde a la indicada en el dispositivo. Enchufe la unidad a una toma eléctrica adecuada (conectada a tierra si el dispositivo es de clase I) para evitar peligros. Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación antes de realizar la limpieza de mantenimiento y el montaje de accesorios. Nunca modifique el dispositivo.

Para evitar que la canasta del filtro se desborde durante la elaboración de la cerveza: Asegúrese de que la cesta del filtro esté en su lugar. Compruebe que la jarra esté correctamente insertada en la máquina de café para activar el mecanismo de pausa y servicio. Para colocar un filtro de papel en la cesta; Compruebe que el filtro de papel no esté doblado.

Downloaded from www.vandenborre.beDespués de que se haya completado el filtrado entre el agua y el café, aún puede haber algo de líquido caliente en el filtro de café. Deje que el filtro se drene. Abrir con cuidado para comprobar (cuidado con los vapores). No mueva la cafetera después de la operación.

PRECAUCIONES PARA CRISTAL DE CARAFE

Para evitar dañar la jarra, siga estas instrucciones.

1. La jarra de vidrio está diseñada para ser utilizada únicamente con este aparato. Nunca

debe utilizarse con ningún otro tipo de cafetera, cocina o microondas.

2. Nunca limpie el interior de la jarra con un estropajo u otros limpiadores abrasivos. Los

arañazos en el vidrio pueden eventualmente debilitar el vidrio y romperlo.

3. Nunca agregue una cuchara u otros utensilios dentro de la jarra.

4. No utilice una jarra de cristal rota o una jarra con un mango suelto o debilitado. Si el

vidrio está roto, no consuma su contenido.

5. Nunca use cubitos de hielo en la jarra, ni coloque la jarra en el refrigerador.

6. Nunca beba directamente de la jarra. Si el vidrio se rompe, siempre verifique si no hay

7. No usar por niños o cerca de niños. Este producto está destinado a ser utilizado por

8. No incline ni incline la jarra, su contenido podría gotear.

9. Utilice siempre el asa para transportar la jarra.

10. Nunca deje la jarra vacía sobre la placa caliente, ya que podría romperse.

ANTES DEL PRIMER USO

Antes del primer uso, se sugiere limpiar la cafetera. Simplemente gire 2 ciclos de preparación como se describe a continuación, sin usar café o filtro de café.

PREPARACIÓN PARA EL USO

1. Coloque la cafetera en una superficie plana y dura. Deja la cafetera fuera. Enchufe la

2. Llene la jarra con agua fresca (preferiblemente agua embotellada o filtrada). Abra la

cubierta superior y vierta el agua en el tanque de agua. El número de tazas está representado por el indicador de nivel de agua. No exceda el nivel máximo de llenado. Recomendamos hacer más de 4 tazas.

3. Coloque la jarra con la tapa cerrada en la máquina de café asegurándose de que esté

correctamente insertada. Esto activará el mecanismo de pausa y servicio.

4. PRECAUCIÓN: Para evitar el desbordamiento de la canasta del filtro, la jarra debe

ingresar de manera segura a la máquina de café con la tapa. Si la jarra no está colocada correctamente en la placa de cocción, el agua caliente o el café pueden desbordarse.

5. Para insertar el filtro de café en el portafiltros, abra la tapa de la parte superior del

aparato. Luego, doble los bordes del filtro en el portafiltros.

6. Agregue el café usando la vaina provista. Para preparar el café, utilizando la vaina, la

cantidad de café molido. Llene el tanque de agua de acuerdo a su conveniencia. Si prefiere un café fuerte, le recomendamos el siguiente método europeo, que produce un sabor rico y con mucho cuerpo. Use una taza nivelada para cada taza (6 onzas de líquido o 180 ml) o 10 vainas llenas de café. Para tomar un café a su gusto, use diferentes cantidades de agua y café. No exceda el nivel máximo.

7. Cierre la cubierta superior, asegúrese de que esté bien cerrada.

8. Con la tapa superior firmemente cerrada y la jarra firmemente en su lugar, presione el

botón. El LED rojo se ilumina y parpadea para indicar que el ciclo ha comenzado. PRECAUCIÓN: Nunca abra la cubierta superior durante el ciclo de elaboración de la cerveza; El agua que se vacía en el embudo es extremadamente caliente. El café puede desbordar la cesta y causar lesiones. Si el agua y / o el café no drenan del filtro, desenchufe

Downloaded from www.vandenborre.beinmediatamente el aparato y espere 10 minutos o espere a que el aparato se enfríe por completo antes de abrir y revisar el filtro.

9. Cuando finalice el proceso de preparación y el nivel del agua esté vacío, espere unos

minutos antes de que el líquido restante en el filtro se vierta completamente en la jarra.

11. Una vez que los posos de café estén fríos, abra la cubierta superior y retire con cuidado

el filtro sujetando la manija y levantándola. Deseche el filtro de café usado.

12. PRECAUCIÓN: El aparato se calienta mucho durante el ciclo de preparación. Manejar

13. La placa de cocción funcionará mientras el aparato esté funcionando.

14. Siempre coloque la máquina de café en 'A' (APAGADO) cuando la jarra esté vacía o

no quiera mantener el café caliente. La máquina de café se apaga automáticamente después de 40 minutos.

15. Si se van a hacer dos (2) o más tazas de café, se recomienda que la máquina de café

se enfríe durante 10 minutos entre cada taza preparada. El filtro también debe enjuagarse después de cada ciclo de preparación.

REALIZAR CAFÉ INMEDIATAMENTE

1. Presione el botón M / A (ENCENDIDO / APAGADO), la cafetera comenzará

inmediatamente en ruta y preparará el café. El LED rojo parpadea para indicar que el proceso de preparación se está ejecutando. Cuando el LED está rojo significa que el café se mantendrá caliente. La máquina de café se apaga automáticamente después de 40 minutos.

2. Si desea detener la máquina mientras la máquina de café está funcionando, presione

el botón M / A (ON / OFF). PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA.

1. Antes de preparar la cerveza, presione el botón 'HORA' y luego el botón 'MIN' para

ajustar la hora actual. Presione las teclas 'MIN' y 'TIME' repetidamente para desplazarse por los números. Cuando se establece el tiempo. Deja de presionar los botones.

2. Para establecer la hora de inicio, presione la tecla 'PRO'. Ajuste la hora de inicio con los

botones 'TIME' y 'MIN'. Cuando se complete el ajuste, la máquina saldrá del modo de preparación automática, la luz verde parpadeará y la palabra "AUTO" aparecerá en la pantalla LCD.

3. Su cafetera iniciará automáticamente el tiempo. Cuando se inicia la cafetera, la luz roja

parpadea para indicar que la máquina de café está funcionando.

4. para cancelar el preajuste, presione el botón 'PRO' por 3 segundos.

Le permite interrumpir el ciclo de preparación, para servirle una taza de café. PRECAUCIÓN: Puede tomar una jarra, verter y servir en cualquier momento. El dispositivo detiene automáticamente la transmisión. Pero el tiempo no puede superar los 30 segundos. Asegúrese de que la jarra esté colocada firmemente contra la parte posterior de la máquina de café. NOTA: La función PAUSA Y SERVIR es una forma conveniente de servir una taza de café a medio camino. Sin embargo, para no perder toda la intensidad y la intensidad del café, le recomendamos que espere hasta el final del ciclo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Siempre desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. Limpie el exterior del aparato con una esponja o un paño ligeramente húmedo.

Downloaded from www.vandenborre.be Piezas (desmontables), en contacto con alimentos como : Plato de cocción Plato, Tenedor, Espátula etc. ; Se puede limpiar en agua caliente con una esponja y lavar con líquido o lavar en el lavaplatos. ¡No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido! Nunca utilice productos abrasivos, cepillos de alambre u otros objetos afilados.

Siempre desenchufe la cafetera y deje que se enfríe antes de limpiar el aparato. Lave la jarra, la tapa de la jarra, el filtro extraíble y la cesta del filtro con agua caliente y jabón o en la rejilla superior del lavavajillas. NO coloque otras partes de su máquina de café en el lavaplatos. Nunca use limpiadores corrosivos o abrasivos en ninguna parte de su cafetera. Limpiar con un paño suave y húmedo. La placa de cocción se puede limpiar con un paño limpio y húmedo, si es necesario. Para manchas rebeldes, use una almohadilla de malla de plástico o un paño empapado en vinagre. IMPORTANTE: Nunca sumerja la placa de calentamiento o la carcasa principal en agua o cualquier otro líquido. No intente limpiar el interior de la cámara de agua con un trapo, ya que dejará residuos y puede obstruir la cafetera. Simplemente enjuague con agua fría periódicamente.

La acumulación de piedra caliza ocurre con frecuencia en los fabricantes de café. Esta acumulación es normal y es causada por minerales que se encuentran comúnmente en el agua potable. Periódicamente, la cafetera deberá limpiarse para eliminar los depósitos de calcio o minerales. Cuando note una desaceleración obvia en el tiempo de preparación, entonces deberá desincrustar su electrodoméstico. Recomendamos ampliar o reducir el dispositivo con una solución de vinagre blanco y agua fría (dos cucharadas de vinagre blanco diluido en un jarro de agua fría). Vierta esta solución en el tanque de agua y siga las instrucciones al principio del prospecto. No utilice el filtro con el portafiltros. Cuando se complete el ciclo, vacíe la jarra y enjuague con agua limpia. Llene el tanque de agua con agua fría y repita el ciclo solo con agua. Repita esta operación dos veces seguidas. Esto enjuagará todo el vinagre restante. Le recomendamos que lo haga cuatro veces al año. ALMACENAMIENTO Asegúrese de que la unidad esté completamente fría y seca. No enrolle el cable de alimentación alrededor de la unidad, ya que podría dañarlo. Mantenga el dispositivo en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.

Downloaded from www.vandenborre.bePROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2012/19/UE Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas especificas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva. El manual de usuario con una simple petición está también disponible en formato electrónico desde el servicio técnico (mirar la garantía).