TKG KA 520.1 - Ekspres do kawy KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy filtrowy z dzbankiem termicznym
Marka	Kalorik
Model	TKG KA 520.1
Pojemność	8 filiżanek (około 1,2 L)
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Moc	800 W (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	25 x 20 x 30 cm (szacunkowo)
Waga	1,5 kg (szacunkowo)
Dzbanek	Termiczny, szczelna pokrywka
System antykroplowy	Tak, automatyczny zawór
Kosz na filtr	Do filtra papierowego rozmiar 4
Podświetlany przełącznik	Włącznik/wyłącznik (I/O)
Wskaźnik poziomu wody	Wyskalowany do 8 filiżanek
Funkcje	Przygotowanie kawy, utrzymywanie ciepła
Bezpieczeństwo	Wyłącznik ręczny, nie zanurzać, nie używać bez wody
Konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną ściereczką, regularne odkamienianie
Części zamienne	Dzbanek termiczny, kosz na filtr, pokrywka
Naprawialność	Wymagany wykwalifikowany serwis
Języki instrukcji	FR, DE, EN, ES, NL, PL, SK, CS

Często zadawane pytania - TKG KA 520.1 KALORIK

Jak używać ekspresu po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem napełnij zbiornik wodą bez kawy i uruchom ekspres. Powtórz czynność 2 razy, zachowując 5-minutową przerwę między cyklami. To przepłukuje wewnętrzny obieg.

Ile wody należy wlać?

Wlej wodę do zbiornika, przestrzegając oznaczenia poziomu. Nie przekraczaj 8 filiżanek (około 1,2 l). Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj zimnej wody.

Jakiego rodzaju kawy używać?

Użyj kawy mielonej do filtrów. Umieść filtr papierowy rozmiar 4 w koszu na filtr i dodaj łyżeczkę kawy mielonej na filiżankę (około 6 g).

Jak wyczyścić ekspres do kawy?

Odłącz od prądu i pozostaw do ostygnięcia. Czyść plastikowe części niemetalową gąbką lub wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie myj w zmywarce. Umyj dzbanek w ciepłej wodzie z mydłem.

Jak często należy odkamieniać ekspres?

Odkamieniaj, gdy czas przepływu kawy się wydłuży. Częstotliwość zależy od twardości wody. Użyj specjalnego środka do odkamieniania ekspresów i dwukrotnie przepłucz czystą wodą.

Dlaczego moja kawa jest zimna?

Upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo umieszczony na płycie grzewczej. Utrzymywanie ciepła działa tylko wtedy, gdy dzbanek jest na miejscu. Wyjmij dzbanek po zaparzeniu, aby dłużej utrzymać kawę gorącą dzięki szczelnej pokrywce.

Czy mogę używać dzbanka w kuchence mikrofalowej?

Nie, dzbanek termiczny nie może być umieszczany w kuchence mikrofalowej. Może to go uszkodzić. Podawaj bezpośrednio z dzbanka.

Co zrobić, jeśli ekspres się nie włącza?

Sprawdź, czy przełącznik jest w pozycji I i czy gniazdko działa. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem w celu naprawy.

Jak wymienić filtr?

Używaj standardowych filtrów papierowych rozmiar 4. Zagnij krawędzie i dno, aby idealnie pasował do kosza na filtr. Wymieniaj filtr po każdym użyciu.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z serwisem Kalorik (patrz karta gwarancyjna). Części takie jak dzbanek termiczny lub kosz na filtr są dostępne na zamówienie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG KA 520.1 KALORIK

1. Termos
2. Zatrzymanie kroplówki
3. Uchwyt filtra
4. Pokrywa uchwytu filtra i zbiornika wody
5. Płyta nośna
6. Podświetlany włącznik / wyłącznik
7. Zbiornik wody ze wskaźnikiem poziomu

CZ

Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj wyłącznie z jej wskazaniami.

Ważne: Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub umysłowymi, albo osoby nie mające doświadczenia i znajomości sprzętu, jeśli zastosowano nad nimi nadzór lub udzielono im instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia i związanych z tym niebezpieczeństw. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są pod nadzorem. Nie zostawiaj włączonego urządzenia wraz z przewodem bez nadzoru, trzymaj z dala od dzieci poniżej 8 roku życia i osób niepowołanych kiedy jest podłączone do sieci lub się chłodzi.

□ Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
□ Podczas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.
☐ Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym. Wszelkie naprawy powinny być dokonane przez wykwalifikowanego elektryka(*). Jeżeli przewód jest uszkodzony, musi zostać zastąpiona przez wykwalifikowanego elektryka(*) w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
□ Nie zanurzaj w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie czyść w zmywarce do naczyń.
□ Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła.

□ Przed czyszczeniem lub przechowywaniem wyłącz urządzenie z sieci i pozostaw aż ostygnie.
□ Nie używaj na zewnątrz, zadbaj aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu.
□ Nigdy nie używaj urządzeń ani części nie posiadających rekomendacji producenta ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika. Mogą one również wpłynąć na wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzenie.
Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj. Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni.
□ Nie dotykaj gorących części urządzenia (szczególną ostrożność zachowaj przy płycie grzewczej). Do przenoszenia dzbanka używaj uchwytu.
□ Upewnij się, ze urządzenie nie styka się z innymi przedmiotami i łatwopalnymi materiałami jak: firanki, zasłony, ubranie itp.
☐ Do usuwania kamienia używaj detergentów specjalnie do tego przeznaczonych. Nie używaj amoniaku ani innych szkodliwych dla zdrowia produktów.
☐ Do filtra wsypuj wyłącznie kawę mielona.
□ Nie używaj ekspresu bez wody.
☐ Waźne: nie umieszczaj dzbanka w kuchence mikrofalowej aby podgrzać kawę. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikające z tego obrażenia i szkody.

(*) Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom.

ZAKRES ZASTOSOWANIA/DZIAŁANIA

- Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.

- Urządzenie służy do użytku domowego oraz zastosowaniach podobnych: Aneksy kuchenne dla personelu pracowniczego, biura i inne podobne.

Gospodarstwa rolnicze.

Do użytku klientów hoteli, motel i innych podobnych.

Pomieszczenia typu "bed and breakfast".

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Napełnij zbiornik świeżą wodą i bez użycia kawy pozwól urządzeniu przepuścić samą wodę. Następnie wyłącz i pozostaw aż ekspres ostygnie. Powtórz proces 3 razy używając za każdym razem świeżej wody.

PRZYGOTOWANIE KAWY

• Otwórz pokrywę zbiornika na wodę.
• Przy użyciu szklanego dzbanka, wlej do zbiornika odpowiednią ilość świeżej, zimnej wody. Zwróć uwagę na oznaczenia, aby nie przepetnić zbiornika.
• Zdejmij szklany dzbanek z płyty grzejnej. Przesuń pojemnik na filtr, włóż do niego bibułkę filtracyjną lub stały filtr (w zależności od modelu) a następnie wsyp pożądaną ilość zmielonej kawy (1 łyżeczka na filiżankę, około 6g). Uwaga: zegnij - uformuj dno i boczne krawędzie papierowego filtra w ten sposób aby idealnie wpasowały się w uchwyt filtra. Wymień filtr upewniając się, że został prawidłowo umieszczony. Zawsze, przed umieszczeniem dzbanka na płycie grzejnej, przesuń na swoje miejsce pojemnik na filtr, w przeciwnym wypadku system zabezpieczający przed kapaniem będzie Ci przeszkadzał w ponownym umiejscowieniu dzbanka.
• Nigdy nie zapominaj zamknąć pokrywę dzbanka przed umieszczeniem dzbanka na płycie grzejnej.
• Nigdy nie zapominaj zamknąć pokrywy zbiornika wody przed włączeniem ekspresu.
• Naciśnij przycisk "power" aby włączyć urządzenie. Zapali się lampka kontrolna sygnalizując prace urządzenia. Dzięki funkcji podgrzewania, kawa znajdująca się w dzbanku będzie tak długo ciepła jak długo urządzenie pozostanie włączone.

Uważaj: Powierzchnia grzejna wyłączy sie automatycznie po 40 minutach. Zawsze możesz też

wyłączyć ekspres do kawy za pomocą przełącznika on-off.

Nigdy nie ustawiaj pustego dzbanka w ekspresie.

- Po zdjęciu dzbanka z urządzenia włączy się funkcja zapobiegająca kapaniu na płytę grzewczą. Po założeniu dzbanka element przelewający zostaje odblokowany.

- Nawet, jeżeli zbiornik na wodę jest pusty, radzimy poczekać aż proces parzenia nie zakończy się a woda znajdująca się w filtrze przestanie kapać.

- Nigdy nie stawiaj (prawie) pustego dzbanka na płytce grzewczej, gdyż jest ona wciąż gorąca.

ODKAMIENIANIE I CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie z sieci i poczekaj aż ostygnie.
• Uchwyt na filtr oraz dzbanek i jego pokrywa mogą być czyszczone pod bieżącą wodą z użyciem płynu do mycia naczyń.
• Urządzenie przetrzyj miękka ściereczką. Nie zanurzaj w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie czyść materiałami ściernymi aby nie zniszczyć urządzenia.
• Odkamienianie korzystnie wpływa na żywtność urządzenia. Używaj wyłącznie produktów do tego przeznaczonych.

- Nie czyść dzbanka w zmywarce do naczyń.

Jeżeli używasz twardej wody, przeprowadź odkamienianie po każdym 7 do 10 użyciu:

• Wlej do zbiornika na wodę 3 filiżanki octu i dopełnij resztę zbiornika wodą.
• Ustaw dzbanek na płycie grzewczej urządzenia.
- Włącz urządzenie do sieci i naciśnij przycisk "power".
- Kiedy zauważysz, że zbiornik na wodę jest pusty, wyłącz urządzenie i wylej ciecz, która spłynęta do dzbanka.
- Przepłucz urządzenie powtarzając powyższy proces dwa do trzech razy z użyciem tylko zimnej wody.

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Aby chronić nasze środowisko i nasze zdrowie, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać zgodnie z określonymi przepisami. Wymaga to zaangażowania zarówno dostawców, jak i użytkowników. Dlatego, jak wskazano na tabliczce znamionowej lub na opakowaniu oznaczonym symbolem, urządzenia nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Użytkownik ma prawo zabrać urządzenie do ośrodka miejskiego w celu selektywnej zbiórki, gdzie zostanie ono ponownie wykorzystane, poddane recyklingowi lub wykorzystane do innych celów zgodnie z dyrektywą.

DEKLARACJA ERP – ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1275/2008

My, TKG Sprl/Bvba, niniejszym oświadczamy, że nasz produkt spełnia wymagania Rozporządzenia Komisji Europejskiej (WE) nr 1275/2008. W prawdzie, nasz produkt nie posiada funkcji, któryby pozwalała na zminimalizowanie zużycia energii, która powinna zgodnie z Rozporządzeniem Komisji Europejskiej (WE) nr 1275/2008 wyłączyć produkt lub przełączyć go w tryb czuwania po zakończeniu głównej funkcji, ale jest to praktycznie niemożliwe, ponieważ pogorszyłoby to główną funkcję urządzenia tak mocno, iż dalsze użytkowanie produktu nie byłoby możliwe.

W związku z powyższym, w naszych instrukcjach obsługi zawsze informujemy Klienta, aby zaraz po zakończeniu zapiekania natychmiast odłączyć urządzenie z prądu.

Na prośbę Klienta, instrukcja obsługi jest również dostępna w formie elektronicznej w ramach obsługi posprzedażowej (zobacz karta gwarancyjna).

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN