TKG CCG 1000 KTO - Ekspres do kawy KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy z wbudowanym młynkiem
Marka	Kalorik
Model	TKG CCG 1000 KTO
Maksymalna pojemność	10 filiżanek
Rodzaj kawy	Ziarna lub mielona
Poziomy mielenia	5 (od drobnego do grubego)
Poziomy aromatu	3 (Łagodny, Średni, Mocny)
Utrzymywanie ciepła	Automatyczne do 2 godzin
Programowanie opóźnione	Tak, do 24 godzin z wyprzedzeniem
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	Około 1000 W
Wymiary (ok.)	30 x 20 x 40 cm
Waga (ok.)	4 kg
Pojemność zbiornika na wodę	Około 1,25 l (na 10 filiżanek)
Pojemność zbiornika na ziarna	Nie określono
Rodzaj filtra	Papierowy lub stały (w zależności od modelu)
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 2 godzinach utrzymywania ciepła
Zawór antykroplowy	Tak, wbudowany
Czyszczenie części wyjmowanych	Ciepła woda z mydłem, nie myć w zmywarce
Zalecane odkamienianie	Co 70 cykli lub w zależności od twardości wody
Bezpieczeństwo	Ostre ostrza, gorące powierzchnie, para
Gwarancja	Zgodnie z dołączoną kartą gwarancyjną

Często zadawane pytania - TKG CCG 1000 KTO KALORIK

Jak używać kawy mielonej ?

Naciśnij selektor kawy mielonej, aby zapalić wskaźnik świetlny. Umieść filtr w koszyku, dodaj żądaną ilość kawy mielonej (około łyżeczki na filiżankę), a następnie zamknij. Upewnij się, że zbiornik na wodę jest napełniony i uruchom cykl przełącznikiem ON/OFF.

Jak zaprogramować ekspres, aby uruchamiał się o określonej godzinie ?

Najpierw ustaw zegar za pomocą przycisków godzin i minut. Naciśnij przycisk programowania, aż symbol timera zacznie migać. Ustaw żądaną godzinę startu. Wybierz tryb (kawa ziarnista lub mielona) i potwierdź, naciskając ponownie programowanie. Symbol timera pozostaje stale włączony.

Co zrobić, jeśli kawa bardzo długo spływa ?

Zazwyczaj oznacza to, że urządzenie wymaga odkamieniania. Postępuj zgodnie z procedurą odkamieniania opisaną w instrukcji, używając specjalnego środka do odkamieniania ekspresów do kawy.

Dlaczego w dzbanuszku znajdują się fusy ?

Sprawdź, czy dzbanuszek jest prawidłowo umieszczony na płycie grzewczej i czy nie został wyjęty podczas parzenia na dłużej niż 30 sekund. Nieprawidłowe ustawienie może uniemożliwić prawidłowe działanie zaworu antykroplowego.

Jak wyczyścić młynek ?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Zdejmij pokrywę komory mielenia, naciskając plastikową część cienkim przedmiotem. Użyj dołączonej małej szczoteczki do usunięcia pozostałości kawy. Prawidłowo załóż pokrywę.

Co oznacza wskaźnik świetlny odkamieniania ?

Miga, aby wskazać, że konieczne jest odkamienianie (po około 70 cyklach). Po wykonaniu odkamieniania naciśnij jednocześnie przyciski wyboru liczby filiżanek i aromatu, aż wskaźnik zgaśnie.

Czy mogę podgrzać kawę, wkładając dzbanuszek do mikrofalówki ?

Nie, dzbanuszka w żadnym wypadku nie wolno wkładać do mikrofalówki. Może to spowodować jego uszkodzenie lub obrażenia. Używaj płyty grzewczej urządzenia do utrzymywania ciepła kawy.

Jak ustawić godzinę na wyświetlaczu LCD ?

Gdy wyświetlacz jest włączony, naciśnij przycisk godzin, aby ustawić godziny, i przycisk minut, aby ustawić minuty. Przytrzymaj, aby szybciej regulować.

Dlaczego ekspres wyłącza się, zanim woda zostanie zużyta ?

Często jest to spowodowane koniecznością odkamieniania. Duże osady kamienia mogą zatykać obieg i powodować przedwczesne wyłączenie. Wykonaj pełne odkamienianie.

Kawa nie jest wystarczająco gorąca, co robić ?

Upewnij się, że przygotowujesz wystarczającą ilość (co najmniej 4 filiżanki), aby płyta grzewcza miała dobry kontakt. Sprawdź również, czy dzbanuszek jest prawidłowo ustawiony na płycie grzewczej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG CCG 1000 KTO KALORIK

Ekspres do kawy z mlynkiem

Fax [phone]

1. Panel kontrolny
2. Przefcqznik poziomu rozdrobnienia kawy
3. Obudowa filtra
4. Przycisk zwalniania uchwytu filtra
5. Przegroda na ziarna kawy
6. Pokrywa zbiornika na wode
7. Wskaznik poziomu wody
8. Wskaznik poziomu wody w szklanym dzbanku
9. Pfytka grzewcza
10. Przegroda mlynka
11. Mała szczotka
12. Otwor pary

Fax [phone]

1. Przycisk ON/OFF
2. Przelacznik frybu mielenia kawy
3. Przelgcznik trybu ilosci filizanek
4. Przycisk AROMA (Lekka/Srednia/Mocna)
5. Przycisk PROGRAMME
6. Przycisk HOUR (godzina)
7. Przycisk MIN
8. Wyswielacz LCD

A. Wskaznik ilosci filizanek
B. Wskaznik AROMA
C. Timer
D. Wskaznik odkamieniania
E. Wskaznik utrzymania ciepla

Zanim zaczniesz uzywac urzqdzenie przycztaj uwaznie instrukcje i postepuj wytagcnie z jej wskazaniami.

Wazne: Urzadzenia sąby uzytkowane przydzicwymi wiedu 8 lat i wieczaj oraz osoby z agronomicnyi zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub umystowymi, albo osoby nie majace dozwiedzenia i znajomosci spręf,użsi zastosowano nad nimi nadźor lub udzielono im instrukcji dotycznych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i zwizzanych z tym sie bezpiecznych. Dzeci ni powinny bawic sie tym urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja przyez uzytkownika nie powinny byc wykonywane przydzicmi, chyba ze major one wieczej niz 8 lat i są pod nadzorem. Nie zostawiaj wączonego urzadzenia wraz z przewodem bez nadzoru, trzymaj z dala od dzeci ponizej 8 roku zycia i为重点 niedzewanjych kiedy jest podźaczone do sieci lub sie chłodzi.

Zanim wączysz urzadzenia sprawdźczy napiecie sieciowe zgadza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Podczas uzycia nie zostawiaj urzadzenia bez nadzoru.
Regularnie sprawdzajczy kabelzasilajacy nie jest uszkodzony. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym. Wszelkie naprawy powinny byc dokonane przye wykwalifikowanego elektryka(*). Jezel przewod jest uszkodzony, musi zostac zastapiona przye wykwalifikowanego elektryka(*) w celuunikieciaNiebepezicznstwa.
Urzqdzenie sfty tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcj.
Nizanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie. Nie czysc w zmywarce do naczyn.
Nieuzywaj w poulizu zrodet ciepta.
Przed czyszczemen lub przyechowywaniem wyfqc z urzadzenia z sieci i pozostaw az ostygnie.
Nieuzywaj na zewnqtrz, zadboj aby urzqdzenie pracowato w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzywaj urzadzeni ani czeci ni posiadajycch rekomendacji producenta poniewaz moze to byc niebezpiecznde dla uzytkownika. Mogq one rowniez wptynqc na wadliwe Dziatanie urzadzenia lub jeu uzskodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzqdzenia za kabel ani nie wytuczaj wyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzqdzenia, nie zginaj go, nie skrecaj. Ustaw urzqdzenie na stabilnej i plaskiej powierzchni.
Nie uzywaj urzadzenia, jesti dzbanek jest pekniety lub uszkodzony. Uzywaj tylko dzbanka dostarczonego wraz z urzadzeniem. Umwaga, podczas uzywania dzbanek nagrzewa sie do wysokiej temperatury. Do wyjmowaniaczy przenoszenia uzywaj wyftcznie uzychytu.
Niedotykajgorcychczeci urzadzenia (szczeuglnq ostroznosc zachowaj przy ptycie grzewciej).Do przenoszenia dzbanka uzywaj uchwyl.
Upewnij sie, ze urzqdzenie nie styka sie z innymi przyedmiotami i katwopalnymi materiafami jak: firanki, zafty, ubranie itp.
Do usuwania kamienia uzywaj detergentow specialnie do tego przyznaczonych. Nie uzywaj amoniaku ani innych szkodlwych dla zdrowia produktow.
Nieuzywaj ekspresu bez wody.
Wazne: nie umieszczaj dzbanka w kuchence mikrofalowej aby podgrzac kawe. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za winikajcze z tego obrazenia i szkody.
Zachowaj szcegolng ostroznosc I uwazoj zeby sie nie skaleczyc. Ostrza sq hardzo ostre.
Zachowaj szcegolna ostroznosc (zwfaszca dtonie) podczas pracy urzqdzenia, aby uniknac skeleczenia. Nie dotykaj akcesoriow wewnetrznych urzadzenia podczas为其 pracy. Ponadto, nie probuj zatrzymac ostrzy podczas ich obracania sie. Jesli istnieje taka potrzeba - odqcz uprzednio urzqdzenie od prdru.

Do czyszczenia ostrzy mozesz uzyc f Wanderszych materiajow. Czyszczenie przypegowadzaj wytlgcznie po odztczeniu urzgdzenia od sieci.
- Nie dotykaj ostrzy, kiedy urzqdzenie jest wączone. Pod zadnym pozorem nie staraj są zatrzymać rekogracajczych sie ostrzy.
Podczas Dziatania urzadzenia nie umieszczaj pustego lub sprawie pustego dzbanka na rozgrzanej plycie grzewczej lub jakiejkolwiek innej goracej powierzchni.
Uwaga: niewlasciwe uzytkowanie urzadzenia要去 prowadzić do skaleczenia.
Uzywaj mfynka do mielenia tylko palonych ziaren kawy. Mielenie innych produktow, takich jak orzechy, przyprawy lubNieprazone ziarna mogq stepić ostrze co prowadzi do pogorszenia procesu mielenia.
Uwazaj,aby Nie poparzyc sie wydobywajcq parq wodn. Nie przykrywaj upust pary.
Nie napelniaj zbiornik na wode powyzej poziomu MAX. Nie uzywaj ekspresu w przypadku przypeptnienia.

(*) Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przydziat spredazy producenta lub importerera lub kaźda osoba posiadajca niedzbebne kwalifikacja umozliwie sączekorywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzędzenia naleź przyzekaquwać tym osobom.

ZAKRES ZASTOSOWANIA/DZIALANIA

Urzadzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcj.
- Urzadzenia stuzy do uzytku domowego oraz zastosowaniach podobnych: Aneksy kuchenne dla personelu pracownikicygo, biura iinne podabne. Gospodarstwa rolnicze. Do uzytku klienów hoteli, motel i innych podobnych. Pomieszczenia typu "bed and breakfast".

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Rozpakuj urzqdzenie i sprawdžczy zadna za loro czeci nie jest uzkodzona lubczy ktrejs nie brakuje.

Przechytaj uwaznie instrukcje!

Umyj wyjmowane czesci urzqdzenia wbiezqcej wodzie z plynem do mycia naczyn. Optucz umyte czesci dokladnie osusz.

Samo urzadzenie przefrzj miękka sciereczka.

Napelnij zbiornik swiez wodq i bez uzycia kawy pozwol urzqdzeniu przepuscić samq wode.
Nastepnie wytucz i pozostaw az ekspres ostygnie. Powtorz proces 3 razy uzywajc za kaźdym razem swiezej wody.

Urzadzenia要去 byc uzywane / programowane wytgcznie gdy wyswietlacz LCD jest podswietlony.

Jesli wyswielacz nie jest podswielony, nacinij dowolny klawisz, aby podswietlic ekran i rozpoczgc korzystanie / programowanie urzadzenia.

Uwaga: w trakcie uzytkowania, z odpowietrznika parowego moze wydostawac sie gorca para. Zachowaj ostroznOSC aby sie nie poparzyc. Nie przykrywaj otworu odpowietrznika.

USTAWIANIE ZEGARA

Wyswielacz LCD zapali sie, aby wskazac, ze:noza ustawic zegar.
Nastepnie przyciszij przycisk HOUR aby ustawic godzine, a przycisk MIN aby ustawic minuty.

41TKG CCG 1000-141121

• Káźde pojedyncze przyciȩcie tych przycisków sprawi, ze godziny lub minuty będq rosty o 1 Jednostkie. Dłuszne przytrzymanie przycisków przyspieszyen proce.
• Po ustawieniu zegara, można korzystać z urzqdzenia.
  W trakcie dalszego uzywania moza dostosowac czas w dowolnym momencie poprzez naciisniepie przyciskow HOUR i MIN, gdy jest podswietlony wyswielacz LCD.

Urzadzenia jest przystosowane do parzenia kawy w ziarnach oraz kawy zmielonej. Standardowe ustawienie dotyczy kawy w ziarnach, ale po kaźdym uzyciu urzadzenia zachowa swoj ostatni wybor wAMIJI. Po odztaceni urzadzenia, zapamietane ustawenia dostanq usuniete, a urzadzenia wroci do ustawien fabrycznych.

PRZYGOTOWANIE KAWY Z ZIAREN

• OtworzPokrywe zbiornika na wode.
• Przy uzyciu szkanego dzbanka, wiej do zbiornika oppowiednig ilosc swiejej, zimnej wody. Zwroc uwage na oznaczenia, aby nie przypeptnicz biornika.

Uwaga: nie napelnaj zbiornika wyksza ilosciq wody niz ilosc filizanek jak chcesz przygotawy, poniewaz urzadzenia zatrzyma sie dopier po oproznienu zbiornika.

ZamknijPokrywe zbiornika na wode.
Napelnij povemnik ziarnami kawy i załoz prawidtowo Pokrywe.
Wybierz tryb mielenia ziaren (5 stopni od "drobn o mielona" do "grubo mielona").
Sprawdźczy urzqdzenie jest wtrybie "mlynek",nie wtrybie"kawa zmielona".Upewnij sie, ze lampka kontrlna"kawa zmielona"nie jest zapalona.
Wybierz ilosc filizanek jak chcesz zaparzyc (2, 4, 6, 8 lub 10).
Za pomocq przytqcznika AROMA wybierz jak mocnq kawe chcesz zaparzyc (MILD = Lekka / MEDIUM = Srednia / STRONG = Mocna). Uwaga: nigdy nie napelniaj zbiornika na wode z wieksz ilosciq wody niz do liczby filizanek, ktorq chcesz, poniewaz urzqdzenie zafrzimuje sie tylko wtedy, gdy zbiornik jest pusty.
- Zdejmij szklany dzbanek z ptyf gyzejnej. Nacijsij przycisk zwalniajacy uchwyt filtra. Przesun pojemnik na filtr, wóź do niego bibutke filtracyjing lub staty filtr (w zaleznosci od modelu). Uwaga: zegnij - uformuj dno i boczne krawedzie papierowego filtr w ten sposob aby idealmie wpasowaty sie w uchwyt filtr. Wymien filtr upewniajac sie, ze zostat prawidtowo umieszczony. Zawsze, przyd umieszczemien im dzbanka na ptycie gyzejnej, przyszne na swoje.),不错se pojemnik na filtr, w przycewnym wypadku system zabezięczańcy przyd kapaniem bedtie Ci przyszkadzaf w ponownym umiejscowieniu dzbanka.
- Nigdy nie zapominaj zamknqcPokrywe dzbanka przyd umieszczemien dzbanka na ptycie grzejnej.
Naciñj przycisk "ON/OFF" aby wączyć urzadzenia. Zapali sie lampka kontrlna sygnalizujć prace urzadzenia. Urzadzenia zmieli wpierw niedn iósc kawy, a nastepnie zacznie jej zaparzanie.
Kiedy proces zaparzania zakończy sie (kawa przystanie splywac) ustyszysz 3 sygnaty dzwiekowe, zapali sie lampka kontrola trybu utrzymywania temperatury przyze 2 godziny. Pocznej uradzenie wytczy sie automatycznie.
- Po zdjeciu dzbanka z urzqdzenia wtgcy sie funkcja zapobiegajca kapani na phtegrzewcza. Po zafozeniu dzbanka element przeleewajcy zostaje odblokawy.
Nawet, jezeli zbiomik na wode jest pusty, radzimy poczekac az proces parzenia nie zakocczy sie a woda znajdujca sie w filtrze przystanie kapac.

PRZYGOTOWANIE KAWY Z KAWY ZMIELONEJ

• OtworzPokrywe zbiornika na wode.
• Przy uzyciu szkanego dzbanka, wiej do zbiornika oppowiedniq ilosc swiejej, zimnej wody. Zwroc uwage na oznaczenia, aby nie przypeptnic zbiornika.

Uwaga: nie napelniaj zbiornika,) wiksza iloscij wody niz ilosc filizanek jak chcesz przygoławac, poniewaz urzadzenia zaatrzyma sie dopier po opróznieniu zbiornika.

Zdejmij szklany dzbanek z ptyt y grzejnej. Nacisnij przycisk zwalniajacy uchy wtf filtra. Przesun pojemnik na filtr, wtoz do niego bibutke filtracyjng lub staty filtr (w zaleznosci od modelu) a nastepnie wysyp pozqdanag ilo6 zmielonej kawy (1 lyeczka na filizanke, okoto 6g). Uwaga: zegnij - uformuj dno i bocne krawedzie papierowego filtra w ten sposob aby idealnie wpasadowaty sie w uchy t filtra. Wymien filur upewniaq ci, ze zostaf prawidfowo umieszczony. Zawsze, przyd umieszczemeni dzbanka na ptycie grzejnej, przesun na swoje.),不错se pojemnik na filtr, w przechiwny wypadku system zabepeziejczy przyd kapaniem bedzie Ci przeszkadzat w ponownym umiejscowieniu dzbanka.
- Nigdy nie zapominaj zamknacPokrywe dzbanka przyd umieszczeniem dzbanka na phycie grzejnej.
Nigdy nie zapominaj zamknacPokrywy zbiornika wody przyd wqczeniem ekspresu.
Sprawdźczy urzadzenia ustawionow trybie "kawa mielona",nie w trybie"mlynek". Powinna zapalic sie lampka kontrlna trybu "kawa mielona".
Nacisnij przycisk "ON/OFF" aby wączyć urzqdzenia. Zapali sie lampka kontrlna sygnolizuqć prace urzqdzenia.
Kiedy proces zaparzania zakończy sie (kawa przystanie spwyac) ustyszysz 3 sygnaty dzwiekowe, zapali sie lampka kontrola trybu utrzymywania temperatury przyez 2 godziny. Pocznej uradzenie wyłgczy sie automatycznie.
- Po zdjeciu dzbanka z urzqdzenia wączy sie funkća zapobiegajća kapaniu na płyegrżewczq. Po załozeniu dzbanka element przyelewajćy zestaje odblokowy.
Nawet, jezeli zbiomik na wode jest pusty, radzimy poczekac az proces parzenia nie zakończy sie a woda znajdujca sie w filtrze przystanie kapac.

PROGRAMOWANIEEKSPRESU

• Możesz zaprogramowac urzqdzenie, tak aby przygołowa swieź kawe na zqdany czas. Dotyczy to obu trybow pracy urzqdzenia.
• Aby zaprogramowac postepuj zgodnie z ponijszymi wskazówkami:

Upewnij sie, ze zegar urzqdzenia ustawiony jest prwidtowo.
Naciskaj przycisk proigramowania az zacznie migac symbol timera.
Za pomoca przycisków HOUR I MIN wybierz czas zaparzania kawy.
- Po ustawieniu czasu, przy migajacym symbol timera, wybierz tryb zaparzania "kawa zmielona" lub "mlynek".

• Jesli wybierzysz tryb "mlynek" (zgaśnie lampka kontrlna trybu "kawa mielona"), nastepnie wybierz ilosc filizanek i moc zaparzanej kawy. Zatwierdź przyciskiem programatora. Symbol timera zapali sie na state.
• Jesli wybierasz tryb "kawa mielona" (zapali sie lampka kontrolna), zatwierdz za pomoca przycisku programatora czas zaparzania. Symbol timera zapali sie na state.

Kiedy zalwierdzono program, wyswiellacz LCD jestzce raz pokaze aktualny czas. Jesli wybrae's tryb "mhynek" na wyswietlaczu pokaze sie ilosc filizanek oraz moc ostatinio zararznej kawy. Jezel symbol timera swieci sie, urzadzenie przygotujekawe wedlug wprovadzonych przy Ciebie ustawien.

Uwaga: ježeli nie zatlwoierdzisz ustawien lub jesti nie nacinsiesz zadnego przycisku przyez 7 sekund, czas zaparzania zostanie zapamiętany w ustawieniach, ale urzqdzenia nie bedzie w trybie programowania.

Wlej do zbiornika wystarczajca ilosc wody, wuchwycie na filtr umiesz filr i wsyp do niego zmielona kawe lub do zbiornika na zierna wsyp wystarczajca ilosc ziaren. W obu wypadkach procedura jest taka sama z wyjatkiem tego, ze nie musisz wticzac przytqcznika ON/OFF.
- Kiedy ustawisz czas zaparzania, ekspres Rozpocznie proces podobnie jak opisano to wyzej w instrukcj.

• Po zakończeniu cyklu przygotłowania kawy, urzadzenia bedzie podtrzymywać temperaturé przygotłownej kawy przyez 2 godziny. Po godzinie ekspres wytyczy sie automatycznie.
• Jesli chcesz skasować programowania, naciśnij przycisk programowania aź symbol timera zgaśnie.

ODKAMIENIANIE I CZYSZCZENIE

• Przed czyszczemien wylqcz urzqdzenie z sieci i poczekaj az ostygniie.
• Pokrywa zbiornika na ziarna, uchwyt filtra, dzbanek i loro Pokrywa moga byc czyszczone pod bierzqcg wodz uzyciem pynu do mycia naczyn. Dokladnie wysusz je przyd ponownym uzyciem.
• Urzqdzenie przytzyj miękka sciereczk. Nie zanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie. Nie czysc materiaiatami sciemymi abyNie zniszczyc urzqdzenia.
• Przed odtozeniem do przechowywania prawidtowozromontuj poszczegolne czeci.
• Odkamienianie korzystnie wptywa na zwytnosc urzadzenia. Uzywaj wyfracznie produktow do tego przyznaczonych.
• Nie czyszć dzbanka w zmywarce do naczyn.

CZYSZCZENIE MLYNKA

Aby zapewnic prawidowe Dziatanie urzadzenia zalecamy czyszczenie "mlynka"raz na 2 tygodnie.

• Przed wyczyszczemien "młynca" wyczysz pozostate czeci urzadzenia, w uchwycie zató nowy filtr, sprawdź przy uchwyt na filtr zamocowan jest prawidtowo. Nastepnie zamknij uchwyt.
  ZdejmijPokrywe komory mielenia.Aby to zrobic, nacisnij drobnq czesc na czeci z tworzywa sztuczneo znajdujacego sie w otworze Pokrywy i przysun Pokrywe do tyfu
• Wczyśc komorę millennialia za pomocza drobnej szczotki, a nastepnie umieść sukrywo poprawnie z powrotem.
• Jesli to konieczne oprznij filtr z kawy, która spadta do noiego podczas czyszczenia.

ODKAMIENIANE

Urzadzenie nalezy odkamienic po cyklu okoto 70 uzyc. Jeźeli urzadzenie jest caly czas wączone do sieci, wskaznik odkamieniania zacznie migac przyze co urzadzenie zasygnalizuje konioecznosć odkamienienia.

Ježeli uzywasz twardej wody, przyperowadź odkamienianie czȩciej. Przed odkamienieniem wyczysz urzgodzenia.

Upewnij sie, ze tryb mielenia kawy nie jest wqczony.
- Odkamienianie ekspresu do kawy przydūza okres和他的 uzytecznosci. W tymelu uzywaj tylko produktów przyznaczonych do odkamieniania ekspresów, opierajc sie na ich instrukcji uzytku.
Uslaw dzbanek na ptycie grzewczej urzqdzenia.
Wtqcz urzgdzenie do sieci i nacisnj przycisk "ON/OFF".
Kiedy zauwazysz, ze zbiornik na wode jest pusty, wytacz urzqdzenie i wylej ciecz, ktora spyneta do dzbanka.
- Przeptucz urzadzenie powfarzajc powyszzy proces dwa do trzech razy zuzymiem tylko zimnej wody (zw pefni napefnionym zbiornikiem na wode).

Po zakończeniu procesu odkamieniania, kiedy wskaznik jest zapalony, naciżnij przycisk ilosc filizanek razem z przyciskiem wyboru mocy naparu, przytrzymaj wciȩne oba przycinski az symbol odkamieniania zniknie.

RADY PRAKTYCZNE

Ježeli zauwazysz, ze urzadzenie parzy kawe zbyt d胶囊 prawdopodobnie nalezy je odwapnic. Nie czekaj t q operacion zbyt d胶囊 gdyz pozniej moze zebrac sie zbyt duzo kamienia i odwapnianie moze byc trudniejsze. Koniecznosc odwapniania urzadzeniaazoley od twardosci wody, ktorej uzywasz. Utrzymywanie urzadzenia w czystosci przywofnoosc. Warunki gwarancji nie uwzgliedniaja wymiany elementu grzewcego zniszczonego przy kamien.

OCHRONA SRODOMOWISKA NATURALNEGO

Symbol na tabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi opbadami z gospodarsfw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innymi oppadami. Dbajoc o pozbycie sie produktw w nalezyt sposob, moza zapobiec potencjalnym negatwywnym skutkom dla srodkowska naturaIneo i zdrowia ludzkiego, jakie moglyby wyniknacniewiatywni postegowania z opadami powstalymzi ze zuzytego sprzetu elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiqzujacymi na terenie Rzeczpospolitej Polskij normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiazki wrynikajce z ustawy przyzejta w imieniu predsiebiory Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe petni istofnq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przestrzeganie kasad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wsta ciwy poziom ochrny zdrowia ludzkiego i srodkowska naturaIneo.

Na prostbe Klienta, instrukcja obstugi jest rawniez dostepna w formie elektronicznej w ramach obstugi posprzedażowej (zobacz karta gwarancyjna).

Problem	Rozwiqzanie
Urzejdenie nie Dziata.	Upewnij sie, ze napiȩcie podane na tabliczce znamionowej odpowieja napiȩciu w liknej sieci.
	Upewnij sie, ze urzejdenie zostato podączone i wączyzone.
Z urzejdenia wycieka woda.	Sprawdź, czy zbiornik na wode jest napeutnionicy poniȩj poziomu MAX.
Urzejdenie Dziata bardzo gtośćno.	Upewnij sie, ze zbiornik nie jest napeutnionicy cieptą wodą.
	Upewnij sie, ze urzejdenie stoj na stabilnej, plaskiej powierzchni.
	Urzejdenie naleź yodkamienić (patrz rozdziat "Usuwanie kamenia").
Zaporzanie kawy trwa dędźaj niż zwykle.	Urzejdenie naleź yodkamienić (patrz rozdziat "Usuwanie kamenia").
Urzejdenie wytćca są przy oprozniemniem zbiornika z wodą.	Urzejdenie naleź yodkamienić (patrz rozdziat "Usuwanie kamenia").
Fusy kawowe przyestojć są do dzbanka.	Lubczy dzbanek jest prawnów umieszczony.
	Lubczy dzbanek, podczas parzenia kawy,Nie zostat zȩjeń na dędźej niż 30 sekund.
Kawa ma Dziwny posmak.	Sprawdź, czy dzbanek z kawę ni sta zbyt dędgo na ptycie grzejnej, zwłaszczna są sila zawiera lylko niewielką ilość kawy.
Kawa nie jest gorQCa.	Sprawdź ilość zaporzonej kawy. Kawyogrzejna są dlźej, są sila zaporzaszości.
	Upewnij sieczy dzbanek jest prawnów ustawiony na ptycie grzejnej.
Trudno zdźć lub załość dzbanek w urzejdeniu.	Upewnij sie, ze elektryza dzbanka i filtra znajduźmi są w odpowiednych pozymcyj.
	Przechyl delikatnie dzbanek przyed usunieciem. Uwaźaj, aby nitrozolac gorusagek kawy, aby sze noe poparzyć.
Jest mniej kawy w dzbanku, niż oczekiwano.	Sprawdź, czy dzbanek zostat prawnów umieszczony na ptycie grzejne, czy system zapobiegajcy kapaniu nie blokuje wylotu.
	Urzzejdenie naleź yodkamienić (patrz rozdziat "Usuwanie kamenia").

Fax [phone]