CTP644MC - Kuchenka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CTP644MC CANDY

Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej POLSKI

• Utilisez des casseroles dont le diamètre est aussi large que le dessin de la zone sélectionnée. Ces informations doivent être considérées comme faisant partie du manuel de l'utilisateur de l'appareil.140 Umieszczając znak CE na tym produkcie, potwierdzamy, na własną odpowiedzialność, jego zgodność z wszystkimi wymogami europejskimi w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia oraz ochrony środowiska stosowanymi w prawodawstwie dla tego produktu. W stosownych przypadkach części tego urządzenia są zgodne z: ROZPORZĄDZENIE (EC) NR 1935/2004 w sprawie materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Przypomnienie o bezpieczeństwie i konserwacja:

• OSTRZEŻENIE: Urządzenie oraz jego dostępne części silnie nagrzewają się podczas użytkowania. Należy zachować ostrożność i nie dotykać elementów grzewczych.

• Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie mogą zbliżać się do urządzenia, chyba że pozostają one pod ciągłym nadzorem.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez dozoru

• OSTRZEŻENIE: Gotowanie na płycie kuchennej potraw z użyciem tłuszczu lub oleju bez nadzoru może być niebezpieczne i spowo- dować pożar.

• NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą. Należy wyłączyć urządzenie, a następnie zakryć płomień, na przykład pokrywką lub kocem gaśniczym.

• OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nie przechowuj przed- miotów na powierzchniach gotowania.

• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłącz urzą- dzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• Czyszczenia nie wykonywać myjką parową.141 POLSKI

• Na powierzchni płyty nie należy kłaść metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki patelni do sosów, ponieważ mogą się nagrzać. Wszelkie wycieki należy usunąć z pokrywki przed otwarciem.

• Przed zamknięciem pokrywy należy pozostawić powierzchnię płyty do ostygnięcia.

• Po użyciu wyłączyć element płyty za pomocą jego sterowania. Nie polegaj na wykrywaczu naczynia.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego minutnika lub niezależnego systemu zdalnego sterowania.

• Środki do odłączania muszą być włączone do stałego okablowania zgodnie z zasadami okablowania.

• W instrukcji podano typ używanego przewodu, biorąc pod uwagę temperaturę tylnej powierzchni urządzenia.

• Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeństwa należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanemu ser- wisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach.

• PRZESTROGA: Aby uniknąć niebezpieczeństwa związanego z niezamierzonym zresetowaniem wyłącznika termicznego, to urzą- dzenie nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak minutnik, ani podłączane do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez sieć energetyczną. . OSTRZEŻENIE: Należy korzystać wyłącznie z osłon płyty kuchennej zaprojektowanych przez producenta urządzenia lub wskazanych przez niego w instrukcji obsługi jako odpowiednie lub z osłon płyty kuchennej wbudowanych w urządzenie. Użycie nieodpowiednich osłon może być przyczyną wypadków. Zawsze korzystaj z odpowiednich garnków. Zawsze umieszczać patelnię na środku strefy, na której zamierza się gotować. Nie umieszczać niczego na panelu sterowania. Nie używaj płyty kuchennej jako deski do krojenia.142 Środki do odłączania muszą być włączone do zainstalowanego okablowania zgodnie z zasadami okablowania. - W instrukcji podano typ używanego przewodu, biorąc pod uwagę temperaturę tylnej powierzchni urządzenia. Przed zamknięciem pokrywy należy pozostawić powierzchnię płyty do ostygnięcia. - PRZESTROGA: proces gotowania musi być nadzo- rowany. Krótki proces gotowania musi być stale nadzorowany Szanowny Kliencie: Dziękujemy za zakup płyty indukcyjnej CANDY. Mamy nadzieję, że będzie służyła przez wiele lat. Przed użyciem płyty należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. Wprowadzenie do Produktów Płyta indukcyjna nadaje się do wszystkich rodzajów gotowania, dzięki elektromagnetycznym strefom gotowania, mikrokomputeryzowanym kontrolkom i wielofunkcjom, co czyni ją idealnym wyborem dla dzisiejszej rodziny. Wyprodukowana ze specjalnie importowanych materiałów płyta indukcyjna CANDY jest wyjątkowo przyjazna dla użytkownika, trwała i bezpieczna. Zasada Działania Płyta indukcyjna składa się z grzałki, płyty grzejnej wykonanej z materiału ferromagnetycznego oraz układu sterowania. Prąd elektryczny wytwarza przez grzałkę silne pole magnetyczne. Powoduje to powstanie dużej liczby wirów, które z kolei wytwarzają ciepło, które jest następnie przekazywane przez strefę gotowania do naczynia do gotowania. żelazny garnek obwód magnetyczny płyta ze szkła ceramicznego grzałka indukcyjna prądy indukowane143 POLSKI

Bezpieczeństwo Ta płyta została specjalnie zaprojektowana do użytku domowego. W ciągłym dążeniu do ulepszania swoich produktów, CANDY zastrzega sobie prawo do modyfikacji wszelkich technicznych, programowych lub estetycznych aspektów urządzenia w dowolnym momencie. ⚫ Ochrona przed przegrzaniem Czujnik monitoruje temperaturę w strefach gotowania. Gdy temperatura przekroczy bezpieczny poziom, strefa grzejna zostanie automatycznie wyłączona. ⚫ Wykrywanie małych lub niemagnetycznych przedmiotów Gdy na płycie zostanie pozostawiony garnek o średnicy mniejszej niż 80 mm, inny mały przedmiot (np. nóż, widelec, klucz) lub niemagnetyczna patelnia (np. aluminium), przez około minutę rozlega się sygnał dźwiękowy, po czym płyta automatycznie przechodzi w stan czuwania. ⚫ Ostrzeżenie dotyczące ciepła resztkowego Gdy płyta działa przez jakiś czas, pojawi się ciepło resztkowe. Litera „H” ostrzega, abyś trzymał się od niej z daleka. ⚫ Automatyczne wyłączenie Inną cechą bezpieczeństwa płyty indukcyjnej jest automatyczne wyłączanie. Dzieje się tak, gdy zapomnisz wyłączyć strefę grzejną. W poniższej tabeli przedstawiono domyślne czasy wyłączenia: Poziom mocy Pole grzewcze wyłącza się automatycznie po 1~3 8 godzinach 4~6 4 godzinach 7~9 2 godzinach

Gdy naczynie zostanie wyjęte ze strefy grzejnej, natychmiast przestaje grzać i wyłącza się po upływie jednej minuty od sygnału dźwiękowego. Ostrzeżenie: Każdy, kto został wyposażony w rozrusznik serca, powinien skonsultować się z lekarzem przed użyciem indukcyjnej płyty grzejnej. Instalacja

1. Wytnij w blacie otwór o wymiarze pokazanym

na poniższym schemacie. Wokół otworu należy zostawić co najmniej 50 mm wolnej przestrzeni. Blat powinien mieć co najmniej 30 mm grubości i być wykonany z materiału żaroodpornego. Jak pokazano na rysunku (1) Instalacja zlicowana: Możliwe tylko wtedy, gdy piekarnik nie jest zainstalowany pod blatem

2. Niezbędne jest, aby płyta indukcyjna była

dobrze wentylowana, a wlot i wylot powietrza nie były zablokowane. Upewnij się, że płyta jest prawidłowo zainstalowana, jak pokazano na rysunku 2. Rysunek (2) PIECZĘĆ Rysunek (1) mini 760mm Wylot powietrza mini 5 mm mini 5 cm mini 2 cm Wlot powietrza Rysunek (2)144 Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa szczelina między płytą kuchenną a szafką nad nią powinna wynosić co najmniej 760 mm.

3. Przymocuj płytę do blatu za pomocą czterech

wsporników znajdujących się na podstawie płyty. Położenie wsporników można regulować w zależności od grubości blatu. Ostrzeżenia: (1) Płyta indukcyjna musi być zainstalowana przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę. Posiadamy własnych wykwalifikowanych instalatorów. Nie należy samodzielnie instalować urządzenia. (2) Płyta indukcyjna nie może być instalowana nad lodówkami, zamrażarkami, zmywarkami lub suszarkami bębnowymi. (3) Płytę indukcyjną należy zamontować tak, aby było możliwe optymalne odprowadzanie ciepła. (4) Ściana i obszar nad płytą grzejną powinny być w stanie wytrzymać ciepło. (5) Aby uniknąć uszkodzeń, warstwa i klej muszą być odporne na ciepło.

4. Podłączenie do zasilania

Gniazdo należy podłączyć zgodnie z odpowiednią normą do wyłącznika jednobiegunowego. Sposób połączenia przedstawiono na rysunku 3. Napięcie Połączenie przewodowe 380-415V 3N~

Czarnobrązowy Niebieski Żółty/Zielony 220-240V~

Czarny i Brązowy Niebieski Żółty/Zielony Rysunek (3) Jeśli kabel jest uszkodzony lub wymaga wymiany, powinien to zrobić technik posprzedażowy przy użyciu odpowiednich narzędzi, aby uniknąć wypadków. Jeśli urządzenie jest podłączane bezpośrednio do zasilania sieciowego, należy zainstalować wielobiegunowy wyłącznik automatyczny z minimalną przerwą 3 mm między stykami. Instalator musi upewnić się, że wykonano prawidłowe połączenie elektryczne oraz że jest ono zgodne z przepisami bezpieczeństwa. Przewód nie może być zgięty ani ściśnięty. Przewód musi być regularnie sprawdzany i wymieniany wyłącznie przez upoważnionych techników. Schemat płyty indukcyjnej: Schemat ideowy centrali

1. Elementy sterujące strefami

2. Regulacja boostera

3. Kontrola rozpylaczy / Kontrola

4. Kontrola elastycznego

Działanie produktu Panel obsługi dotykowej

• Elementy sterujące reagują na dotyk, więc nie musisz naciskać.

• Użyj opuszka palca, a nie jego czubka.

• Za każdym razem, gdy zostanie zarejestrowany dotyk, usłyszysz sygnał dźwiękowy.

• Upewnij się, że elementy sterujące są zawsze czyste, suche i nie zakrywają ich żadne przedmioty (np. przybory kuchenne lub ściereczka). Nawet cienka warstwa wody może utrudnić obsługę elementów sterujących. Jak używać?

1. Dotknij przycisku WŁ./WYŁ. przez trzy sekundy.

Po włączeniu rozlegnie się jeden sygnał dźwiękowy, na wszystkich wyświetlaczach pojawi się „-” lub „- -”, co oznacza, że płyta indukcyjna przeszła w stan czuwania.

2. Umieść odpowiednią patelnię na strefie

gotowania, której chcesz użyć.

• Upewnij się, że dno naczynia i powierzchnia strefy gotowania są czyste i suche.

3. Dotknięcie suwaka sterowania strefą grzewczą

spowoduje, że wskaźnik obok przycisku zacznie migać.

4. Wybierz ustawienie grzania, dotykając suwak

• Jeśli nie wybierzesz ustawienia mocy grzania w ciągu 1 minuty, płyta indukcyjna wyłączy się automatycznie. Konieczne będzie ponowne rozpoczęcie od kroku 1.

• Podczas gotowania można w dowolnym momencie zmienić moc grzania. Jeśli wyświetlacz miga na przemian z ustawieniem mocy grzania To znaczy że:

• nie ustawiłeś naczynia na właściwej strefie gotowania lub

• naczynie, którego używasz, nie nadaje się do gotowania indukcyjnego lub

• naczynie jest za małe lub nieprawidłowo wyśrodkowane w strefie gotowania. Grzanie nie rozpocznie się, jeśli w strefie gotowania nie ma odpowiedniego naczynia. Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po 2 minutach, jeśli nie zostanie na nim umieszczony odpowiedni garnek. zasilanie wyłączenie zasilania146 Podwójne strefy W tej strefie można stosować naczynia o średnicy od 160 mm do 290 mm, aby mieć większą elastyczność w tej strefie. OBSZAR ELASTYCZNY

• Obszar ten może być używany jako pojedyncza strefa lub jako dwie różne strefy, w zależności od potrzeb gotowania w dowolnym momencie.

• Obszar elastyczny składa się z dwóch niezależnych grzałek, które mogą być kontrolowane oddzielnie. Jako jedna duża strefa

1. Aby aktywować wolny obszar jako pojedynczą dużą strefę, dotknij elementu sterującego obszaru

2. Jako dużą strefę proponujemy następujące użycie: Naczynia kuchenne: Naczynia kuchenne o

średnicy 250 mm lub 280 mm (dopuszczalne są garnki kwadratowe lub owalne) Nie zalecamy wykonywania innych czynności poza wymienionymi powyżej, ponieważ może to mieć wpływ na grzanie urządzenia. Jako dwie niezależne strefy Aby wykorzystać obszar elastyczny jako dwie różne strefy, można wybrać dwa rodzaje ogrzewania. (a) Umieść patelnię po prawej stronie górnej lub prawej stronie dolnej strefy elastycznej. Umieść dwie patelnie po obu stronach elastycznej strefy. Uwaga: Upewnij się, że patelnia jest większa niż 12cm.147 POLSKI

Korzystanie z funkcji Boost Aktywuj funkcję Boost Dotknij przycisku suwaka strefy grzewczej

Dotknięcie przycisku boost „B” spowoduje wyświetlenie wskaźnika strefy „b”. a moc osiągnie wartość maksymalną.

Anuluj funkcję Boost Dotknij suwaka sterowania strefą grzewczą, aby anulować funkcję wzmocnienia.

Wyłącz strefę gotowania, ustawiając suwak w pozycji „I”. Upewnij się, że wyświetlacz pokazuje „0”.

• Funkcja ta może działać w każdej strefie gotowania.

• Po 5 minutach strefa grzania powraca do swojego pierwotnego ustawienia.

• Jeśli pierwotne ustawienie grzania jest równe 0, po 5 minutach nastąpi powrót do 9.148 Tryb Pauza

• Można wstrzymać ogrzewanie zamiast wyłączać płytę.

• Po wejściu w tryb pauzy wszystkie elementy sterujące z wyjątkiem przycisku WŁ./WYŁ. są wyłączone. Aby włączyć tryb pauzy Dotknij sterowania pauzy „ ” Wszystkie wskaźniki pokażą „II”. Aby wyjść z trybu pauzy Dotknij sterowania pauzy

Gdy płyta jest w trybie pauzy, wszystkie elementy sterujące są wyłączone, z wyjątkiem WŁ/WYŁ , płytę indukcyjną można zawsze wyłączyć za pomocą przełącznika WŁ./WYŁ w sytuacji awaryjnej. Płyta wyłączy się po 10 minutach, jeśli nie wyjdziesz z trybu pauzy. Blokowanie kontroli

• Można zablokować elementy sterujące, aby zapobiec niezamierzonemu użyciu (np. przypadkowemu włączeniu przez dzieci pól grzejnych).

• Gdy elementy sterujące są zablokowane, wszystkie elementy sterujące z wyjątkiem sterowania WŁ./WYŁ. są wyłączone. Aby zablokować sterowanie Dotknij i przytrzymaj jednocześnie Timer „-” i Timer „+” przez chwilę. Wskaźnik timera pokaże „Lo”. Aby odblokować sterowanie Dotknij i przytrzymaj jednocześnie Timer „-” i Timer „+” przez chwilę.

Gdy płyta jest w trybie blokady, wszystkie elementy sterujące są wyłączone, z wyjątkiem WŁ./WYŁ. , płytę indukcyjną można zawsze wyłączyć za pomocą przełącznika WŁ./WYŁ w sytuacji awaryjnej, ale w następnej operacji należy najpierw odblokować płytę. Funkcja zarządzania zasilaniem

• Możliwe jest ustawienie maksymalnego poziomu absorpcji mocy dla płyty indukcyjnej, wybierając różne zakresy mocy.

• Płyty indukcyjne są w stanie automatycznie ograniczać się, aby pracować na niższym poziomie mocy, aby uniknąć ryzyka przeciążenia. Aby wejść do funkcji zarządzania zasilaniem Włączyć płytę grzewczą, a następnie nacisnąć jednocześnie przycisk Pauza i Timer „+”. Wskaźnik timera pokaże „P5”, co oznacza poziom mocy 5. Domyślnie ustawiony jest tryb 7,0Kw.149 POLSKI

Aby przejść do innego poziomu Naciśnij +/- timera Istnieje 5 poziomów mocy, od „P1” do „p5”. Wskaźnik timera pokaże jeden z nich. „P1”: maksymalna moc wynosi 2,5Kw. „P2”: moc maksymalna wynosi 3,5Kw. „P3”: maksymalna moc wynosi 4,5Kw. „P4”: maksymalna moc wynosi 5,5Kw. „P5”: maksymalna moc wynosi 7,0Kw.

Potwierdzenie i wyjście z funkcji zarządzania zasilaniem Naciśnij jednocześnie przycisk Pauza i Timer „+” dla potwierdzenia. Następnie płyta grzewcza zostanie wyłączona.

Przycisk minutnika Możesz użyć minutnika na dwa różne sposoby:

• Możesz go używać jako regulatora czasu. W takim przypadku minutnik nie wyłączy żadnej strefy grzejnej po upływie ustawionego czasu.
• Możesz ustawić go tak, aby wyłączało jedno pole grzejne po upływie ustawionego czasu. Maksymalny licznik czasu to 99min. a) Używanie minutnika jako regulatora czasu Jeśli nie wybierasz żadnej strefy grzejnej Upewnij się, że płyta grzejna jest włączona. Uwaga: możesz użyć regulatora czasu, nawet jeśli nie wybierasz żadnej strefy gotowania.

Dotknij „+” elementów sterujących timera. Wskaźnik minutnika zacznie migać, a na wyświetlaczu zegara sterującego pojawi się „10”. Ustaw czas, dotykając przycisku „-” lub „+” timera Wskazówka: Dotknij raz przycisku „-” lub „+” timera, aby zmniejszyć lub zwiększyć o 1 minutę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „-” lub „+” timera, aby zmniejszyć lub zwiększyć o 10 minut.

Jednoczesne dotknięcie „-” i „+” powoduje anulowanie timera, a na wyświetlaczu minutowym pojawi się „00”.150 Gdy czas zostanie ustawiony, odliczanie rozpocznie się natychmiast. Wyświetlacz pokaże pozostały czas, a wskaźnik minutnika będzie migał przez 5 sekund.

Brzęczyk włączy się na 30 sekund, a wskaźnik timera pokaże „- -” po zakończeniu ustawiania czasu.

b) Ustawienie timera na wyłączenie jednej lub więcej stref grzejnych Ustaw jedną strefę Dotknij przycisku suwaka strefy grzewczej

Ustaw czas, dotykając przycisku „-” lub „+” timera Wskazówka: Dotknij raz przycisku „-” lub „+” timera, aby zmniejszyć lub zwiększyć o 1 minutę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „-” lub „+” timera, aby zmniejszyć lub zwiększyć o 10 minut.

Jednoczesne dotknięcie „-” i „+” powoduje anulowanie timera, a na wyświetlaczu minutowym pojawi się „00”.

Gdy czas zostanie ustawiony, odliczanie rozpocznie się natychmiast. Wyświetlacz pokaże pozostały czas, a wskaźnik minutnika będzie migał przez 5 sekund. UWAGA: Czerwona kropka obok wskaźnika poziomu mocy zaświeci się, wskazując wybraną strefę.

Po wygaśnięciu minutnika gotowania odpowiednia strefa grzejna zostanie automatycznie wyłączona.

Inne pola grzejne będą nadal działać, jeśli zostały wcześniej włączone.151 POLSKI

Ustaw więcej stref Czynności związane z ustawieniem większej liczby stref są podobne do czynności związanych z ustawieniem jednej strefy; Jeśli ustawia się czas dla kilku stref gotowania jednocześnie, kropki dziesiętne odpowiednich stref gotowania są włączone. Na wyświetlaczu minutowym pokazywany jest min. timer. Miga kropka odpowiadająca danej strefie. Pokazane jest to jak poniżej:

(ustawione na 15 minut)

(ustawione na 45 minut)

Po upływie odliczania czasu odpowiednia strefa zostanie wyłączona. Następnie zostanie wyświetlony nowy timer i zacznie migać kropka odpowiadająca danej strefie. Pokazane po prawej stronie:

(ustawione na 30 minuty)

Dotknij przycisku wyboru strefy grzewczej, na wskaźniku timera pojawi się odpowiedni timer. c) Aby anulować timer Dotknij przycisku wyboru strefy grzewczej, dla której chcesz anulować minutnik

Dotknij i przytrzymaj przycisk timera „-”, timer obniży wartość do „00” i wyłączy się.152 Wybór naczyń do gotowania

Patelnia do smażenia na oleju

Garnek ze stali nierdzewnej

Czajnik emaliowany ze stali nierdzewnej

Naczynie do gotowania emaliowane

Możesz mieć wiele różnych naczyń do gotowania

1. Ta płyta indukcyjna może identyfikować różne naczynia do gotowania, które można

przetestować jedną z następujących metod: Postaw naczynie na strefie gotowania. Jeśli odpowiednie pole grzejne wyświetla poziom mocy, naczynie jest odpowiednie. Jeśli „U” miga, naczynie nie nadaje się do użytku z płytą indukcyjną.

2. Przytrzymaj magnes na naczyniu. Jeśli magnes zostanie przyciągnięty do naczynia,

nadaje się do użytku z płytą indukcyjną. Uwaga: Podstawa naczynia musi zawierać materiał magnetyczny. Musi mieć płaskie dno o średnicy większej niż 14 cm.

3. Używaj naczyń o średnicy równej wymiarowi grafiki wybranej strefy.

Używając nieco szerszego naczynia, energia zużyta zostanie z maksymalną wydajnością. Jeśli używasz mniejszych naczyń, wydajność może być mniejsza niż oczekiwana. Garnek mniejszy niż 140 mm może zostać niewykryty przez płytę.

Średnica dna naczyń indukcyjnych Strefa gotowania Minimum Maksimum 1 i 2

Powyższe może się różnić w zależności od rozmiaru naczynia i materiału, z którego jest wykonany.153 POLSKI

Czystość i konserwacja Powierzchnię płyty indukcyjnej można łatwo wyczyścić w następujący sposób: Rodzaj zabrudzenia Metoda czyszczenia Materiały czyszczące Oświetlenie Polej gorącą wodą i wytrzyj do sucha Gąbka do czyszczenia Pierścienie i kamień wapienny Nałóż ocet na to miejsce, wytrzyj miękką szmatką lub użyj produktu dostępnego w handlu Specjalny klej do szkła ceramicznego Słodycze, stopione aluminium lub tworzywa sztuczne Użyj specjalnego skrobaka do szkła ceramicznego, aby usunąć pozostałości (najlepszy produkt silikonowy) Specjalny klej do szkła ceramicznego Uwaga: Przed czyszczeniem odłącz od zasilania sieciowego Wyświetlanie i kontrola awarii W przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości płyta indukcyjna automatycznie przejdzie w tryb ochronny i wyświetli jeden z następujących kodów: Kod błędu Problem Rozwiązanie Automatyczne odzyskiwanie

Napięcie zasilania jest wyższe od napięcia znamionowego. Sprawdź, czy zasilanie jest normalne. Włącz urządzenie po tym jak zasilanie wróci do normy.

Napięcie zasilania jest niższe od napięcia znamionowego.

Wysoka temperatura czujnika płytki ceramicznej. (1#) Poczekaj, aż temperatura płyty ceramicznej wróci do normy. Dotknij przycisku „WŁ./WYŁ.”, aby ponownie uruchomić jednostkę.

Wysoka temperatura czujnika płytki ceramicznej. (2#)

Wysoka temperatura IGBT. (1#) Poczekaj, aż temperatura IGBT wróci do normy. Dotknij przycisku „WŁ./WYŁ.”, aby ponownie uruchomić jednostkę. Sprawdź, czy wentylator działa płynnie; jeśli nie, wymień wentylator.

Wysoka temperatura IGBT. (2#) Brak automatycznego odzyskiwania F3/F6 Awaria czujnika temperatury płytki ceramicznej-zwarcie. (F3 dla 1#, F6 dla2#) Sprawdź połączenie lub wymień czujnik temperatury płytki ceramicznej. F4/F7 Awaria czujnika temperatury płytki ceramicznej-otwarty obwód. (F4 dla 1#, F7 dla2#) F5/F8 Awaria czujnika temperatury płyty ceramicznej- nieistotne (F5 dla 1#, F8 dla2#) F9/FA Awaria czujnika temperatury IGBT (zwarcie/otwarty obwód 1#) Wymień płytę zasilającą. FC/FD Awaria czujnika temperatury IGBT (zwarcie/otwarty obwód 2#)154 Awaria Problem Rozwiązanie A Rozwiązanie B Dioda LED nie świeci się, gdy urządzenie jest podłączone. Brak zasilania Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze zamocowana w gniazdku i czy gniazdko działa.

Awaria dodatkowej płyty zasilającej i płyty wyświetlacza. Sprawdź połączenie.

Dodatkowa płyta zasilająca jest uszkodzona. Wymień dodatkową płytkę zasilającą

Płyta wyświetlacza jest uszkodzona. Wymień płytę wyświetlacza

Niektóre przyciski nie działają lub wyświetlacz LED nie działa standardowo. Płyta wyświetlacza jest uszkodzona. Wymień płytę zasilającą

Wskaźnik trybu gotowania zapala się, ale ogrzewanie się nie włącza. Wysoka temperatura płyty. Temperatura otoczenia może być zbyt wysoka. Wlot powietrza lub odpowietrznik mogą być zablokowane.

Coś jest nie tak z wentylatorem. Sprawdź, czy wentylator pracuje płynnie; jeśli nie, wymień wentylator.

Płyta zasilająca jest uszkodzona. Wymień płytę zasilającą.

Podczas pracy ogrzewanie nagle się zatrzymuje, a na wyświetlaczu miga „u”. Nieprawidłowy rodzaj patelni Użyj odpowiedniego naczynia (patrz instrukcja obsługi). Obwód wykrywania naczynia jest uszkodzony, wymienić płytę zasilającą. Średnica naczynia jest za mała. Kuchenka przegrzała się; Urządzenie jest przegrzane. Poczekaj, aż temperatura wróci do normy. Dotknij przycisku „WŁ./WYŁ.”, aby ponownie uruchomić jednostkę. Strefy grzewcze po tej samej stronie (takie jak strefa pierwsza i druga) będą wyświetlać „u”. Awaria płyty zasilającej i płyty wyświetlacza; Sprawdź połączenie.

Płyta wyświetlacza części komunikacyjnej jest uszkodzona. Wymień płytę wyświetlacza

Płyta główna jest uszkodzona. Wymień płytę zasilającą.

Silnik wentylatora brzmi nieprawidłowo. Silnik wentylatora jest uszkodzona. Wymień wentylator.

Powyższa tabela pokazuje, jak ocenić i sprawdzić typowe usterki. Nie należy demontować urządzenia samodzielnie, w przeciwnym razie można uszkodzić płytę indukcyjną. Obsługa klienta W przypadku wystąpienia usterki, przed wezwaniem serwisu, wykonaj następujące czynności: Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone Przeczytaj powyższą tabelę błędów i wyświetlaj Jeśli nadal nie możesz rozwiązać problemu, wyłącz urządzenie, nie próbuj go demontować i zadzwoń do Serwisu Posprzedażowego155 POLSKI

Deklaracja specjalna Treść niniejszej instrukcji została dokładnie sprawdzona. Jednak firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy drukarskie lub pominięcia. Ponadto wszelkie modyfikacje techniczne mogą być zawarte w poprawionej wersji instrukcji bez powiadomienia. Wygląd i kolor urządzenia w tej instrukcji może różnić się od rzeczywistego.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19 / WE w sprawie Zużytego Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego (ZSEE). Zapewniając prawidłową utylizację urządzenia, pomagasz zapobiegać ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogą wystąpić na skutek nieprawidłowego przetwarzania odpadów z niniejszego urządzenia. Ten symbol na produkcie wskazuje, że produkt nie może być traktowany jak odpady z gospodarstwa domowego. Należy go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów w celu poddania recyklingowi sprzętu elektrycznego i elektronicznego. To urządzenie wymaga specjalistycznej utylizacji. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat przetwarzania, odzysku i recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbą utylizacji odpadów domowych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. UTYLIZACJA: Nie wyrzucaj tego produktu razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Konieczna jest osobna zbiórka takich odpadów w celu specjalnego przetworzenia.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat przetwarzania, odzysku i recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbą utylizacji odpadów domowych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.156 Informacje o produkcie dotyczące domowych elektrycznych płyt grzejnych zgodne z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 66/2014

Ustawianie Symbol Wartość Jednostka Identyfikacja modelu

Liczba stref gotowania i/lub obszarów strefy

Technologia grzewcza (indukcyjne pola grzejne i pola grzejne, promiennikowe pola grzejne, płyty pełne) Indukcyjne pola grzejne

Indukcyjne strefy gotowania

promienne strefy gotowania

W przypadku okrągłych pól grzejnych lub obszarów: średnica powierzchni użytkowej przypadająca na elektryczną strefę grzejną, zaokrąglona do najbliższych 5 mm Tylny lewy

W przypadku nieokrągłych stref gotowania lub obszarów: długość i szerokość powierzchni użytkowej przypadającej na elektrycznie podgrzewaną strefę lub obszar gotowania, zaokrąglone do najbliższych 5 mm Tylny lewy

Zużycie energii dla strefy gotowania lub obszaru w przeliczeniu na kg Tylny lewy

Wh/kg Środkowy centralny

Wh/kg Prawy centralny

electric cooking 200,3 Wh/kg Przedni centralny

electric cooking 177,6 Wh/kg Zużycie energii przez płytę w przeliczeniu na kg

Wh/kg Zastosowana norma: EN 60350-2 Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego - Część 2: Płyty - Metody pomiaru wydajności Sugestie dotyczące oszczędzania energii:

• Aby uzyskać najlepszą wydajność płyty, należy umieścić patelnię na środku strefy gotowania.

• Używanie pokrywy skraca czas gotowania i oszczędza energię poprzez zatrzymywanie ciepła.

• Zminimalizuj ilość płynu lub tłuszczu, aby skrócić czas gotowania.

• Rozpocznij gotowanie na wysokim poziomie i zmniejsz ustawienie, gdy potrawa się rozgrzeje.

• Używaj naczyń o średnicy równej wymiarowi grafiki wybranej strefy. Informacje te należy traktować jako część instrukcji obsługi urządzenia.