CTP644MC - Spis CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CTP644MC CANDY

• Brug pander, hvis diameter er så stor som grafikken for den valgte plade. Disse oplysninger skal betragtes som en del af apparatets brugervejledning.72 Genom att sätta CE-märket på denna produkt bekräftar vi på vårt eget ansvar överensstämmelse med alla europeiska säkerhets-, hälso- och miljökrav som anges i lagstiftningen för denna produkt. Den här apparatens delar överensstämmer med: EG-DIREKTIV 1935/2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel. Säkerhetspåminnelse och underhåll:

• VARNING! Apparaten och dess tillgängliga delar är heta vid användning. Du bör vara försiktig så att du inte vidrör värmeelementen.

• Barn under 8 år måste hållas borta från apparaten om de inte övervakas kontinuerligt.

• Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap under förutsättning att de får tillräcklig tillsyn eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och att de förstår de faror som är inblandade.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Rengöring och underhåll av apparaten får inte utföras av barn utan tillsyn.

• VARNING! obevakad matlagning på en spishäll med fett eller olja kan vara farligt och kan leda till brand.

• Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten, utan stäng av apparaten och täck sedan över flamman med t.ex.ett lock eller en brandfilt.

• VARNING! Brandrisk: förvara inte föremål på matlagningshällarna.

• VARNING! Om ytan är sprucken, stäng av apparaten för att undvika risk för elstötar.

• Använd inte ångrengörare vid rengöring

• Metallföremål såsom knivar, gafflar, skedar och kastrullock får inte placeras på spishällens yta eftersom de kan bli heta.

• Eventuellt spill ska tas bort från locket innan det öppnas. Hällens yta måste svalna innan du stänger locket.

• Efter användning, stäng av hällelementet med dess kontroll. Lita inte73 SVENSKA

på kokkärlsdetektorn.

• Denna apparat är inte avsedd att användas med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

• Medel för frånkoppling måste byggas in i den fasta elinstallationen i enlighet med ledningsreglerna.

• Instruktionerna anger den typ av kabel som ska användas och tar hänsyn till temperaturen på apparatens bakre yta.

• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

• FÖRSIKTIGT: för att undvika fara på grund av oavsiktlig återställning av termisk utlösning får denna apparat inte levereras via en extern växlingsenhet, t.ex. en timer eller ansluten till en krets som regelbundet slås på och av.

VARNING: använd endast hällskydd som konstruerats av apparatens tillverkare eller som anges som lämpliga av apparatens tillverkare i bruksanvisningen eller hällskydd som ingår i apparaten. En användning av olämpliga skydd kan leda till olyckor. - Använd alltid lämpliga köksredskap. - Placera alltid pannan i mitten av enheten som du använder under matlagningen. - Placera inget på kontrollpanelen. - Använd inte ytan som skärbräda. - Medel för frånkoppling måste byggas in i den fasta elinstallationen i enlighet med ledningsreglerna. - Instruktionerna anger den typ av kabel som ska användas och tar hänsyn till temperaturen på apparatens bakre yta. - Hällens yta måste svalna innan du stänger locket. - FÖRSIKTIGHET: var alltid närvarande under matlagningen. En kortvarig matlagning måste kontinuerligt övervakas. Bäste kund! Tack för att du har köpt CANDY induktionshäll. Vi hoppas att du kommer att kunna använda den under många år. Läs denna instruktionsbok noga innan du använder hällen och förvara den på ett säkert ställe för framtida referens.74 Läs denna instruktionsbok noga innan du använder hällen och förvara den på ett säkert ställe för framtida referens. Introduktion av produkten Induktionshällen passar för all slags matlagning med sina elektromagnetiska matlagningszoner och dess mikrodatoriserade kontroller och multifunktioner, vilket gör den till det perfekta valet för dagens familjer. CANDY induktionshäll är tillverkad med speciellt importerade material och är extremt användarvänlig, hållbar och säker. Arbetsprincip

Induktionshällen omfattar en spole, en kokplatta tillverkad av ferromagnetiskt material och ett styrsystem. Elström genererar ett kraftfullt magnetfält genom spolen. Detta producerar ett stort antal virvlar som i sin tur genererar värme som sedan överförs genom kokzonen till kokningsbehållaren.

Säkerhet Denna produkt har utformats speciellt för hushållsbruk. I vår ständiga eftersträvan att förbättra våra produkter, förbehåller CANDY sig rätten att när som helst ändra alla tekniska, programmässiga eller estetiska aspekter av apparaten. Skydd mot överhettning En sensor övervakar temperaturen i kokzonerna. När temperaturen överstiger en säker nivå, stängs kokzonen automatiskt av. Detektion av små eller icke-magnetiska föremål När en panna med en diameter på mindre än 80 mm, eller något annat litet föremål (t.ex. kniv, gaffel, nyckel) eller en icke-magnetisk panna (t.ex. aluminium) ställs på spishällen, låter en summer i ungefär en minut, varefter spishällen går in automatiskt i vänteläge. Varning om spillvärme När spishällen har använts under en tid finns det spillvärme. Bokstaven ”H” visas för att varna dig för att hålla dig borta från den. Automatisk avstängning En annan säkerhetsfunktion i induktionshällen är automatisk avstängning. Detta sker när du glömmer att stänga av en kokzon. Standardavstängningstiderna visas i tabellen nedan: Effektnivå Värmezonen stängs automatiskt av efter 1~3 8 timmar 4~6 4 timmar 7~9 2 timmar När pannan tas bort från kokzonen, slutar den upphettas omedelbart och stängs av efter att summern har låtit en minut. Varning! Alla som har en pacemaker bör rådfråga läkare innan de använder induktionshällen. Installation

1. Skär ett hål i köksbänken med den storlek

som visas i diagrammet nedan. Ett utrymme på minst 50 mm ska lämnas runt hålet. Köksänken ska vara minst 30 mm tjock och av värmebeständigt material. Enligt figur (1) Figur 1

2. Det är viktigt att induktionshällen är

välventilerad och att luftintaget och luftuttaget inte blockeras. Se till att hällen är korrekt installerad enligt figur 2. Figur (2) Figur 2 OBS! För säkerhet ska klyftan mellan hällen och eventuellt skåp ovanför den vara minst 760 mm. TÄTNING Minst 760 cm Minst 2 cm Minst 5 cm Luftuttag Minst 5 cm Luftintag76

3. Fäst spishällen på bänkskivan med de fyra

fästena. Fästena kan ställas in beroende på bänkskivans tjocklek. Varningar: (1) Induktionshällen måste installeras av en behörig person. Vi har våra egna kvalificerade installatörer. Försök aldrig installera apparaten själv. (2) Induktionshällen får inte installeras över kylskåp, frysar, diskmaskiner eller torktumlare. (3) Induktionshällen ska installeras så att optimal värmestrålning möjliggörs. (4) Baksidan och området ovanför spishällen måste tåla värme. (5) För att undvika skador bör sandwichskiktet och limmet vara värmebeständiga.

4. Anslutning till strömförsörjning

Stickkontakten ska anslutas i enlighet med gällande standard, till en enpolig strömbrytare. Anslutningsmetoden visas i figur 3. Spänning Kabelanslutning 380-415 V 3N~

Blå Gul/grön Figur (3) Om kabeln är skadad eller behöver bytas ut, bör detta göras av en servicetekniker med rätt verktyg för att undvika olyckor. Om apparaten ansluts direkt till nätspänningen måste en omnipolär strömbrytare installeras med en minsta lucka på 3 mm mellan kontakterna. Installatören måste se till att korrekt elektrisk anslutning har gjorts och att den överensstämmer med säkerhetsbestämmelserna. Kabeln får inte böjas eller komprimeras. Kabeln måste kontrolleras regelbundet och endast bytas ut av en behörig person. Diagram för induktionshällen:

Schematiskt diagram över kontrollpanelen

3. Timerreglage/knapplås

• Reglagen svarar på en vidröring så du behöver inte trycka.

• Använd fingerdyna och inte fingertoppen.

• Du hör en ljudsignal varje gång som ett tryck registreras.

• Se till att reglagen alltid är rena, torra och att det inte finns några föremål (t.ex. verktyg eller trasa) som täcker dem. Även en tunn hinna vatten kan försvåra användningen av reglagen. Användning Tryck på strömbrytaren ON/OFF i tre sekunder. När den har slagits på hörs ett pip, alla displayer visar "-" eller "--", för att visa att induktionshällen är i standbyläge.

Placera lämplig kastrull på den värmezon som du tänker använda.

• Se till att undersidan på kastrullen och ytan på värmezonen är ren och torr.

Tryck på värmezonens glidreglage. Indikatorn bredvid nyckeln tänds

Välj värmeinställning genom att trycka på reglaget

• Om du inte väljer värmeinställning inom en minut kommer induktionshällen automatiskt att stängas av. Och då måste du börja om från steg 1.

• Du kan när som helst ändra värmeinställning under tillagningen. Om displayen blinkar alternerande med värmeinställningen Det innebär att:

du inte har placerat någon kastrull på rätt värmezon eller

kastrullen du använder passar inte för induktionshäll eller

kastrullen är för liten eller inte ordentligt centrerad på värmezonen. Zonen blir inte varm om det inte finns passande kastrull på värmezonen. Displayen stängs automatiskt av efter två minuter om ingen lämplig kastrull placeras på värmezonen. Dubbla zoner I denna zon kan ett köksredskap med en diameter mellan 160 mm och 290 mm användas för mer flexibilitet i. slå på stänga av78

• Detta område kan användas som en enstaka zon eller som två skilda zoner beroende på matlagningskraven.

• Ett fritt område består av två oberoende induktorer som kan styras separat. En stor zon

Tryck på reglaget Flexibelt område för att aktivera det fria området som en enstaka stor

Som en stor zon föreslår vi följande: Köksredskap med 250 mm eller 280 mm diameter (fyrkantiga eller ovala köksredskap kan användas) Vi rekommenderar inte andra åtgärder utöver de ovanstående tre eftersom det kan påverka apparatens uppvärmning Som två oberoende zoner För att använda det flexibla området som två skilda zoner har du två värmelägen. Placera pannan på höger övre sida eller höger nedre sida på det flexibla området. Placera två pannor på båda sidorna på det flexibla området. Uppmärksamma: se till att pannan är större än 12 cm.79 SVENSKA

Använda Boost-funktionen Aktivera Boost-funktionen Tryck på värmezonens reglage

Tryck igen på boosterreglaget “zonens indikator visar ”b” och effekten når Max.

Inaktivera Boost-funktionen Tryck på värmezonens reglage som du vill avbryta Boost-funktionen för.

Stäng av värmezonen genom att föra reglaget till ” ”. Kontrollera att displayen visar "O".

• Matlagningszonen går tillbaka till grundinställningen efter fem minuter.

• Om den ursprungliga värmeinställningen är lika med 0, återgår den till 9 efter 5 minuter.80 Pausläge

• Du kan pausa värmen istället för att stänga av hällen.

• När pausläget aktiveras, inaktiveras alla reglage utom strömbrytaren ON/OFF. För att aktivera pausläget Tryck på pausreglaget ” ”. Alla indikatorer visar “11“ För att avsluta pausläget Tryck på pausreglaget.

När hällen står i pausläge kommer alla reglage att inaktiveras förutom strömbrytaren (ON/OFF) . Du kan alltid stänga av induktionshällen med strömbrytaren (ON/OFF) i nödfall.. Hällen stängs av efter 10 minuter om du inte avslutar pausläget. Låsa reglagen

• Det går att låsa reglagen så att värmezonerna inte slås på av misstag (exempelvis av barn som råkar komma åt reglagen).

• När reglagen är låsta är samtliga reglage utom strömbrytaren ON/OFF inaktiverade. För att låsa reglage Tryck och håll ner Timer “---” och Timer “ ” samtidigt under några sekunder. Timerindikatorn visar "Lo". För att låsa upp reglage Tryck och håll ner Timer “---” och Timer “ ” samtidigt under några sekunder.

När hällen är i låst läge är alla reglage inaktiverade utom strömbrytaren ON/OFF . Du kan alltid stänga av induktionshällen i nödfall med strömbrytaren ON/OFF men lås upp hällen först under nästa åtgärd.

• En maximal strömförbrukningsnivå kan ställas in för induktionshällen genom att välja olika effektområden.

• Induktionshällar kan begränsas automatiskt för att fungera på låg effektnivå för att undvika risk för överbelastning. För att aktivera effekthanteringsfunktionen Sätt på hällen och tryck sedan samtidigt på timerreglaget och knapplåset ” ”.

Timerns indikator visar “P5“ vilket betyder effektnivå 5. Standardläget är på 7,0 Kw.81 SVENSKA

För att välja till en annan nivå tryck på +/- på timern eller Det finns fem effektnivåer från “P1” till “P5”. Timer-indikatorn visar en av dem. “P1” : maximal effekt är 2,5 Kw. “P2” : maximal effekt är 3,5 Kw. “P3” : maximal effekt är 4,5 Kw. “P4” : maximal effekt är 5,5 Kw. “P5” : maximal effekt är 7,0 Kw. Bekräfta och lämna effekthanteringsfunktionen Tryck samtidigt på pausknapp och timern ” ” för att bekräfta.

Hällen stängs nu av. Timerreglage Du kan använda timern på två olika sätt:

• Du kan använda den som en minutpåminnelse. Då stänger inte timern av någon värmezon när den inställda tiden har gått.

• Du kan ställa in den att stänga av en eller flera värmezoner när den inställda tiden har gått. Timerns max är 99 minuter. a) Använda timern som minutpåminnelse Om du inte väljer någon värmezon Kontrollera att hällen är avstängd. OBS! Du kan använd minutpåminnelse även om du inte väljer någon värmezon. Tryck på ”+” på timerns reglage. Minusindikatorn börjar att blinka och ”10” visas på timerns display. Ställ in tiden med reglaget ”-” eller ”+” på timern tips: tryck på timerns reglage ”-” eller ”+” en gång för att minska eller öka i steg om en minut. Tryck och håll ner timerns reglage ”-” eller ”+” en gång för att minska eller öka i steg om 10 minuter.82 Genom att trycka på ”-” och ”+” samtidigt nollställs timern och ”00” visas på minutdisplayen.

När tiden har ställts in börjar timern omedelbart att räkna ner. Displayen visar återstående tid och timerns indikator blinkar under fem sekunder. Summertonen piper 30 sekunder och timerns indikator visar "– –" när inställningstiden har gått ut. b) Ställa in timern för att stänga av en eller flera värmezoner Ställa in en zon

Tryck på värmezonens reglage

Ställ in tiden med reglaget eller på timern Tips: tryck på timerns reglage ”-” eller ”+” en gång för att minska eller öka i steg om en minut. Tryck och håll ner timerns reglage ”-” eller ”+” en gång för att minska eller öka i steg om 10 minuter.

Genom att trycka på ”-” och ”+” samtidigt avbryts timern och ”00” visas på minutdisplayen. När tiden har ställts in börjar timern omedelbart att räkna ner. Displayen visar återstående tid och timerns indikator blinkar under fem sekunder. OBS! Den röda punkten bredvid nivåindikatorn tänds och visar att zonen är vald. När tiden har gått ut stängs motsvarande värmezon automatiskt av.

Övriga värmezoner fortsätter vara påslagna om de har slagits på tidigare.83 SVENSKA

ställa in flera zoner: Stegen för att ställa in flera zoner liknar stegen för att ställa in en zon. När du har ställt in tiden för flera värmezoner samtidigt visar punkterna vid värmezonerna i fråga att de är på. Minutdisplayen visar minuttimern. Punkten på motsvarande zon blinkar. Det ser ut som nedan:

(inställd på 15 minuter)

(inställd på 45 minuter) När tiden har gått ut stängs motsvarande värmezon automatiskt av. Sedan visas ny minuttimer och punkten på motsvarande zon blinkar. Det ser ut som till höger:

(inställd på 30 minuter) Tryck på reglaget för val av värmezon och visa motsvarande timer i tidsindikatorn. c) Avbryta timern Tryck på värmezonens glidreglage som du vill avbryta timern för

Tryck och håll ner timerreglaget ”-“, timern går ner till ”00” och nollställs.84 Val av kokkärl Du kan ha ett antal olika matlagningskärl. Denna induktionshäll kan identifiera en mängd olika matlagningskärl som du kan testa med en av följande metoder: Placera kärlet på kokzonen. Om motsvarande kokzon visar en effektnivå, är kärlet lämpligt. Om ”U” blinkar, är kärlet inte lämpligt att använda på induktionshällen. Håll en magnet mot kärlet. Om motsvarande kokzon visar en effektnivå, är kärlet lämpligt att använda på induktionshällen. OBS! Kärlets botten måste innehålla magnetiskt material. Den måste ha en platt botten med en diameter på mer än 14 cm. Använd kokkärl vars diameter är lika stor som den valda zonen. Om du använder ett något bredare kärl används energin med maximal effektivitet/ Om du använder mindre kärl kan effektiviteten kan vara mindre än förväntat. Kärl som är mindre än 140 mm kan inte detekteras av hällen. Basdiametern för induktionskokkärl Kokzon Minsta Högsta 1 och 2 140 180 3 och 4 140 180 Flexibel zon 250 400 Ovanstående kan variera beroende på pannans storlek och materialet från.

Stekpanna i järn Gryta i emalj och rostfritt stål Köksredskap i emalj Järnplatta Järngryta Järnpanna Kastrull i rostfritt stål

Rengöring och skötsel Induktionshällens yta kan enkelt rengöras på följande sätt: Typ av förorening Rengöringsmetod Rengöringsmaterial Lampa Sänk ned i varmt vatten och torka torrt Rengöringssvamp Ringar och kalkavlagringar Applicera vit vinäger på området, torka av med en mjuk trasa eller använd en kommersiellt tillgänglig produkt. Speciallim för keramikglas Socker, smält aluminium eller plast Använd en speciell skrapa för keramikglas för att ta bort rester (en silikonprodukt är bäst). Speciallim för keramikglas OBS! Koppla bort strömförsörjningen före rengöring. Felvisning och inspektion Om någon avvikelse inträffar går induktionshällen automatiskt in i skyddsläge och visar en av följande koder: Felkod Problem Lösning Automatisk återställning E1 Matningsspänning överstiger märkspänningen. Kontrollera om strömförsörjningen är normal. Slå på när strömförsörjningen är normal. E2 Matningsspänning är under märkspänningen. E3 Hög temperatur på keramikplattans sensor. (1#) Vänta tills temperaturen på keramikplattan går tillbaka till normal. Tryck på knappen "ON/OFF” för att starta om apparaten. E4 Hög temperatur på keramikplattans sensor. (2#) E5 Hög temperatur på IGBT. ( 1#) Vänta tills temperaturen på IGBTgår tillbaka till normal. Tryck på knappen "ON/OFF” för att starta om apparaten. Kontrollera om fläkten fungerar problemfritt. Byt i annat fall fläkten. E6 Hög temperatur på IGBT. ( 2#) Ingen automatisk återställning F3/F6 Fel på keramikplattans temperatursensor - kortslutning. (F3 för 1#,F6 för 2#) Kontrollera anslutningen eller byt keramikplattans tempertursensor. F4/F7 Fel på keramikplattans temperatursensor - öppen krets. (F4 för 1#, F7 för 2#) F5/F8 Fel på keramikplattans temperatursensor-ogiltig. (F5 för 1#, F8 för 2#) F9/FA Temperatursensorfel för IGBT. (kortslutning/öppen krets för 1#) Byt effektkortet. FC/FD Temperatursensorfel för IGBT. (kortslutning/öppen krets för 2#)86 Fel Problem Lösning A Lösning B LED-lampan tänds inte när apparaten kopplas. Ingen strömförsörjning. Kontrollera för att se om kontakten sitter riktigt i uttaget och att uttaget fungerar. Det extra effektkortet och displayens kort är inte riktigt anslutna. Kontrollera anslutningen. Det extra effektkortet är skadat. Byt det extra effektkortet. Displayens kort är skadat. Byt displayens kort. Vissa knapar kan inte fungera eller LED-displayen är inte normal. Displayens kort är skadat. Byt effektkortet Tillagningslägets indikator tänds men värmen startas inte. Hög temperatur på hällen. Omgivningstemperaturen kan vara för hög. Luftintaget eller luftventilen kan vara igensatta. Något är fel med fläkten. Kontrollera om fläkten fungerar problemfritt. Byt i annat fall fläkten. Effektkortet är skadat. Byt effektkortet. Värmen stannar plötsligt under funktionen och "u”blinkar på displayen. Fel typ av panna. Använd en korrekt kastrull (se instruktionsboken). Detektionen av pannan är skadad, byt effektkortet. Kastrullens diameter är för liten. Kokkärlet är överhettat, Apparaten är överhettad. Vänta tills temperaturen går tillbaka till normal. Tryck på knappen "ON/OFF” för att starta om apparaten. Värmezonerna på samma sida (som den första och andra zonen) visar "u”. Effektkortet och displayens kort är inte riktigt anslutna; Kontrollera anslutningen. Displaykortet är skadat. Byt displayens kort. Huvudkortet är skadat. Byt effektkortet. Fläktmotorn låter onormal. Fläktmotorn är skadad. Byt fläkten. Ovanstående tabell visar hur du bedömer och kontrollerar vanliga fel. Ta inte isär apparaten själv, annars kan du skada induktionshällen.

Kundservice Om ett fel skulle uppstå, gör du följande innan du ringer kundservice - Kontrollera att apparaten är riktigt kopplad - Läs fel- och displaytabellen ovan Om du fortfarande inte kan lösa problemet, stäng av apparaten, försök inte ta isär den och ring eftermarknadsavdelningen.87 SVENSKA

Särskild förklaring Innehållet i denna handbok har kontrollerats noggrant. Företaget kan emellertid inte hållas ansvarigt för felaktigheter eller utelämnanden. Dessutom kan eventuella tekniska ändringar ingå i en reviderad version av handboken utan föregående meddelande. Apparatens utseende och färg i denna handbok kan skilja sig från den verkliga.

Denna apparat är märkt enligt EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att säkerställa att denna apparat bortskaffas på rätt sätt hjälper du till att förebygga eventuella skador på miljön och människors hälsa, vilket annars skulle kunna orsakas om den bortskaffades på fel sätt. Symbolen på produkten anger att den inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. Den bör tas till en samlingspunkt för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Denna apparat kräver bortskaffande av avfall i specialiserade anläggningar. För ytterligare information om behandling, återanvändning och återvinning av denna produkt kontakta din kommun, din sophämtningstjänst eller den butik där du köpte den. KASSERING: kassera inte denna produkt som osorterat kommunalt avfall. Det är nödvändigt att kassera sådant avfall separat för speciell behandling. För ytterligare information om behandling, återanvändning och återvinning av denna produkt kontakta din kommun, din sophämtningstjänst eller den butik där du köpte den.88 Produktinformation för elektriska spishällar för hushållsbruk i överensstämmelse med kommissionens förordning (EU) nr 66/2014

Position Beteckning Värde Enhet Modellbeskrivning

Typ av häll: Elektrisk spishäll Antal kokzoner och/eller områden zoner

Värmeteknik (induktionszoner och kokområden, strålningszoner, fasta kokplattor) induktionszoner X Induktionsområden

För cirkelformade kokzoner eller områden: diameter för användbart ytområde per elektriskt uppvärmd kokzon, avrundat till närmaste 5 mm Bakre vänster

För icke-cirkelformade kokzoner eller områden: längd och bredd för användbart ytområde per elektriskt uppvärmd kokzon, avrundat till närmaste 5 mm Bakre vänster

Energiförbrukning per kokzon eller område beräknat per kg Bakre vänster

elektrisk köksutrustning Wh/kg Bakre höger

elektrisk köksutrustning 193,1 Wh/kg Mitten vänster

elektrisk köksutrustning Wh/kg Mitten höger

elektrisk köksutrustning Wh/kg Främre vänster

elektrisk köksutrustning Wh/kg Främre höger

elektrisk köksutrustning 177,6 Wh/kg Hällens energiförbrukning beräknad per kg ECelektriska hällar 191 Wh/kg Tillämpad standard: EN 60350- 2 Elektriska hushållsapparater för matlagning – Del 2: Hällar – Funktionsprovning Förslag för energibesparing:

• För att spishällen ska vara så effektiv som möjligt placerar du kokkärlen i mitten av kokzonen.

• Användning av ett lock reducerar tillagningstiden och sparar energi genom att behålla värmen.

• Minska mängden vätska eller fett för att reducera tillagningstiden.

• Laga maten på en hög inställning och minska inställningen när maten har värmts igenom.

• Använd kokkärl vars diameter är lika stor som den valda zonen. Denna information ska betraktas som en del av apparatens bruksanvisning.89 SUOMI