HMB96001X - Okap kuchenny HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Hoover
Model	HMB96001X
Zasilanie elektryczne	prąd zmienny 220-240 V
Oświetlenie	LED, maks. 2 W
Liczba prędkości	3 (niska, średnia, wysoka)
Typ sterowania	Elektroniczne dotykowe
Typ wyciągu	Wyciąg zewnętrzny przez kanał
Średnica kanału wyciągowego	150 mm lub 120 mm
Minimalna odległość nad kuchenką gazową	75 cm
Minimalna odległość nad kuchenką elektryczną	65 cm
Filtry tłuszczowe	Metalowe, zmywalne w zmywarce
Filtr węglowy	Opcjonalny, do wymiany co 3-6 miesięcy
Materiał	Stal nierdzewna
Zastosowanie	Domowe
Wymiana lampy	Przez profesjonalistę (LED 2W, typ DBR-2/65-H-64)
Ochrona środowiska	Recykling zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE

Często zadawane pytania - HMB96001X HOOVER

Jak zainstalować okap Hoover HMB96001X?

Instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowanego elektryka. Okap należy umieścić w odległości od 65 do 75 cm nad płytą grzejną. Użyj sztywnego lub elastycznego kanału wyciągowego o średnicy 150/120 mm. Upewnij się, że kanał jest krótki i prosty dla optymalnej wydajności.

Jak czyścić filtry tłuszczowe okapu?

Metalowe filtry tłuszczowe można myć ręcznie w ciepłej wodzie z detergentem odtłuszczającym lub w zmywarce. Pozostaw je do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać co 3-6 miesięcy w zależności od użytkowania kuchni. Znajduje się po obu stronach silnika i odblokowuje się obracając go w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara).

Jak wymienić oświetlenie LED okapu?

Żarówka LED (maks. 2W, typ DBR-2/65-H-64) powinna być wymieniona przez profesjonalistę po odłączeniu zasilania. Użyj śrubokręta do zdjęcia uchwytu i chwyć lampę szmatką, aby uniknąć bezpośredniego kontaktu.

Jaka jest bezpieczna odległość między okapem a kuchenką?

W przypadku kuchenki gazowej minimalna odległość wynosi 75 cm. W przypadku kuchenki elektrycznej - 65 cm. Przestrzegaj tych odległości, aby uniknąć ryzyka pożaru.

Co zrobić, jeśli okap nie zasysa prawidłowo?

Sprawdź odległość między okapem a płytą: powinna wynosić 65-75 cm. Upewnij się, że filtry tłuszczowe są czyste, a kanał wyciągowy nie jest zatkany ani zbyt wygięty.

Czy mogę używać okapu bez filtra tłuszczowego?

Nie, używanie okapu bez filtrów tłuszczowych lub z zabrudzonymi filtrami jest niebezpieczne. Może to spowodować pożar. Pamiętaj o regularnym czyszczeniu.

Jak czyścić powierzchnię ze stali nierdzewnej?

Użyj miękkiej ściereczki i środka przeznaczonego do stali nierdzewnej. Wycieraj w kierunku linii metalu, aby uniknąć poprzecznych zarysowań. Unikaj kwaśnych lub ściernych środków.

Co zrobić, jeśli oświetlenie nie działa?

Najpierw sprawdź bezpieczniki i podłączenie. Jeśli żarówka jest przepalona, zleć jej wymianę profesjonaliście. Zawsze odłączaj zasilanie przed jakimikolwiek czynnościami.

Jak zmniejszyć wpływ okapu na środowisko?

Zainstaluj okap w dobrze wentylowanym miejscu, regularnie czyść filtry, aby utrzymać wydajność, wyłączaj oświetlenie i okap po użyciu. Po zakończeniu eksploatacji poddaj go recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HMB96001X HOOVER

1. Instrukcja bezpieczestewa 3
2. Instalacja (wentylacja zewétrzna) 6
3. Zacznij korzystać z naszego okapu kuchennego 9
4. Usuwanie usterek 11
5. Konserwacja i czyszczenie 12
6. Ochronaśrodowiska: 18

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA

Niniejsza instrukcja objasnia prawidłowā instalȩ i uzytkowanie okapu kuchennego; przyczytaj ja uwañnie przydć użyciem, nawe jesti znasz produkt. Instrukcję naleźny przechowywoć w bezpiecznym sąszemuć, aby moć z niedrzej skorzystać w przyszȩsci.

Nigdy nie naleź robić:

• Nie probuj uzywać okapu kuchenego bez filtrów przyciwóluszczowych lub gdy filtry są nadmiernie zatluszczone!
• Nie instaluj nad kuchenka z wysokopoziomowym grillem.
• Nie pozostawiaj patelni bez nadzoru podczas smażenia, poniewaz przyegrzane tłuszczeczy oleje moga sie zapalić.
• Nigdy nie pozostawiaj otwartego ognia pod okapem kuchennym.

• Jesli okap kuchenny jest uszkodzony, nie naleź go uzywać.
• Nie nalewy zbližać plomienia do okapu kuchennego;
  OSTROZNIE: Dostepeczimoga sie nagrzewać podczas uzywania z urzadzeniami do gotowania.
• Minimalna odlegostość pomiedź powierzchnia nosna na naczynia kuchenne na plycie grzewciej a najnizsza czȩcią okapu. (Gdy okap kuchenny znejduje są nad kuchenka gazowa, odlegostość ta musi wynosić co najmiej 65 cm)
• Nie wolno odprowadzać powietrza do przywodu kominowej wykorzystwyanego do odpradowazania spalin z urzadzen spelajacych gazy lub innepaliwa.

Zawsze naleź robiec:

• Waźne! Zawsze odłuczaj zasilanie elektryczne od sieci podczas instalacji i konserwacje, jak np. wymiany załowki.
• Okap kuchenny musi byc zainstalowany zgodnie z instrukcja instalacji, przy tym wzystkich wymiarów.
• Wszelkie prace instalacyjne musza byc wykonane przyez kompetentna osobę lub wykwalifikowanego elektryka.
  Prosze ostrożnie wyrzuci opakowanie. Stanowy ono zagrozeniedla daneci.
  Zwroc uwage na ostre krawedzie wewnatrz okapu kuchennego, szccepholnie podczas instalacji i czyszczenia.
  Gdy okap kuchenny znajduje sie nad kuchenka gazowa, minimalna odlegostość pomiedzy powierzchnia nośna na naczynia kuchenne na płycie grzewciej a najnizsza czȩcia okapu kuchenego musi wynosić: Kuchenki gazowe: 75 cm Kuchenki elektryczne: 65 cm Kuchenki na wegrij lub olej: 75 cm
• Upewnij sie, ze kanaly wentylacyjne nie są zgiète pod katem ostrzejszym niz 90 stopni, ponieważ zmiejejszy to wydajnosć okapu kuchennego.
• Ostrzeżenie: Niezamontowanie wkrétów lub urzadzenia mocujacego zgodnia z niniejsza instrukcja要去 spowodowa zagrożenie elektryczne

Zawsze naleź robić:

Zawsze kladź Pokrywki na garnki i patelnie podczas gotowania na kuchence gazowej.
- W trybie oprowadzaniagowietrze w pomieszczeniu jest usuwane przyez okap kuchenny. Upewnij sie, ze zostafa zapewniona odpowiednia wentylacja. Okap kuchenny uswa z pomieszczenia zapachy, ale nie opary.
W przypadku gdy okapy kuchenne uzywane są w tym samym czasie co urzadzenia spelajace gaz lub innepaliwa, musi byc zapewniona odpowiednia wentylacja pomieszczenia;
- Okap kuchenny jest przyznaczony wyłącznia do uzytku domowego.

• Jesli kabel zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, dla bezpiecznych naleź zlecić和他的 wymianę producentowy, autoryzowanemu serwisowy lub osobom o podobnych kwalifikacjach.
• Urzadzenia są boć obstruguwanie przy częci powyȩj 8 roku zęcia i przy czȩ osoby o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby niedźypiać doświadczenia ani wiedź pod warunkiem, są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznia obstruguwać urzadzenia i Rozumieja zȩzane z nim zagrozenia. Dzieci są powinny baweć są uzadzeniem. Czyszczäre i konserwacja nie są wykonywane przy czȩ daneci bez dozoru.

• Ostrzeżenie: Przed uzyskaniem dostepu do przyłączy wszystkie obwody zasilania musza zostac odłączone.

Zawsze naleź robić:

Uwaga: Urzadzenie oraz jejodostepne czeci moga sie nagrzewa podczas dziatania. Uwaiazaj, aby nie dotykae elementow grzejnych.
- Dzieci w wieku poniżej 8 lat powinny trzymać są z dala od urzadzenia, chybaźznajduźpie one pod stały nadzorem.
W przywane są w tym samym czasie co urzadzenia spelajace gaz lub innepaliwa, musi byc zapewniona odpowiednia wentylacja pomieszczenia;
- Ježeli czyszczenie nie odywa są zgodnia z instrukcjami, istnieje zagrozenia pożarowe;
- Nalezy zachowac zgodnosc z przypeisami dotyczymi oprzewadzania powietrza.
Czyść okresowo urzadzenia, postepujac zgodnia z metod opisanaw rozdzia KONSERWACJA.
- Ze wźglȩdów bezpieczędstwa uzywaj tylko tych samych Rozmiarów szrub mocujacychczy montażowych, które są zalecane w niniejszej instrukcjki obśugi.
- Szczegółowe informacja na temat metody i czestotliwość czyszczenia znajduja są w czȩci poświeconej konserwacje i czyszczenersiu w instrukcji obstugi.
- Czyszczenie i konserwacja nie moga byc wykonywane przy cztieci bez dozoru.
Gdy okap kuchenny i urzadzenia zasilane energia inna niz prad sa jegnoczesnie wączone, ciñnienie ujemne w pomieszczeniu nie maye przyekraczać 4 Pa (4 x 10-5 barów).

INSTALACJA (WENTYLACJA ZEWNETRZNA)

Jesli dostepny jest wylot na zewnatrz, okap przyna połaczyć przewodem odplywowym (emalia, aluminium, elastyczna rura lub materiały niepalny o srednicy wewétrznej 150/120 mm) w sposob pokazany na ponieszym rysunku.

1. Przed montażem naleź wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc je od zródrza zasilania.

1. Aby uzyskać optymalny efekt, okap naleź y umieść w odlegości 65-75 cm nad plaszczyzną gotowania.

Rys. 1

1. Przymocuj hak w odpowiednim.), po ustaleniu wysokoisci montazu. Ustalona pozycja uchwyyu wewnetrznego komina jest.), instalacji komina. Patrz rys. 2.

1. Przymocuj zewétrzny wspornik komina do zewétrznégo komina i upewnij sie, zeUNCTA swobodnie regulować w nim wysokość komina wewétrznégo, jak równych zamocȩć ruré elastyczna. Nastepnie przyzmocuj ruré elastyczna i komin do okapu kuchennego.

Patrz rys. 3/rys. 4.

1. Zalóz okap na hak. Patrz rys. 5.

1. Dopasuj wysokość wewétrzngo komina do połozenia wspornika wewétrzngo komina i zamocuj go za pomocą srub. Po ustawieniu odpowiednej pozymcji przymocuj korpus za pomocą s Ruby bezpieczność. Patrz rys. 6. Uwaga: Dwa odpowietrzniki bezpieczność o srednicy 6 mm znajduja sie na tylnej obudowie. Podlacz elastyczna rure do wylotu w scianie. Przymocuj elastyczna rure za pomocą opaski kablowej (1) do wylotu w scianie, jesti jest to rura wykonana z folii aluminiowej.

MONTAZ KLAPY ZWROTNEJ (opcjonalnie)

Jesli w okapie kuchennym nie ma zamontowanej klapy zwrotnej 1, naleź przyzmocowej połowki czȩci do是我的 korpusu.

Aby zamontowac klape zwrotna 1, nalezy:

Zamontowac dwie połowyki 2 w korpusie 6
- Bolec 3 powinien byc skierowany kuGORze;
- Os 4 powinna byc wlożona w otwory 5 na korpusie;
- Powtórz wzystkie czynnosci dla drugiej połowy

WSKAZÓWKI DOTYCZACE INSTALLACJI RURY ODPROWADZAJACEJ

Aby uzyskać optymalne odpradowazaniegowiatrza, naleź sciisle przyestrzegać nastepujacych zasad:

Rura odpwadzajaca powinna byc krótki prosta.
Nie pomniejszaj rozmiaru ani nie zwezej rury odprowadzajacej.
W przypadku stosowania rur elastycznych sązy zawsze zaintalować napięta rure, aby zminimalizowej straty ciasnienia.
們 Nieprzestrzeganie tych podstawowych instrukcji zmiejejszy wydajnosci zwiekszy poziom haasu okapu kuchennego.
Wszelkie prace instalacyjne musza byc wykonywane przyez wykwalifikowanego elektryka lub kompetentna osobe.
Nie podłuczaj systemu kanalów okapu do istniejecego systemu wentylacyjngo, kóry jest uzywany do innych urzadzen, takich jak rura cieplna, rura gazowa, ruraciepiego powietrza.
們 Kat zgiecia rury wentylacyjnej nie powinien byc mniejszy niz 120^ ; musisz ustawic rure poziomo lub, alternatywnie, rura powinna biec od punktu poczatkowego i byc skierowana do zewnetrznej sciany.

Po zakoczeniu instalacji upewnij sie, ze okay kuchenny jest ustawiony poziomo, abyunikac gromadzenia sie tuszczu na Jednym koncu.
Upewnij sie, ze wybrane do instalacji rury elastyczne są zgodne z odpowiednimi normami i ognioodporne.

Prawidlowo

Nieprawidlowo

OSTRZEŽENIE:

Ze wzgliedow bezpieczeni stwa uzywaj tylko tych samych rozmiarow srub mocujacychczy montażowych, które sa zalecane w niniejszej instrukcji obstugi.
Niezamontowanie wkrétów lub urzadzenia mocujacego zgodnie zniniejsza instrukcja moze spowodowa zagrozenia elektryczne.

Zacznij Korzystać Z naszego okapu Kuchennego Przycisk elektroniczny

1. Włacz zasilanie. Brzeczyki wyda sygnat pięc razy. Sygnat wskazuje, ze urzadzenia jest podlaczone do zasilania.
2. Naciński przycisk niskiej prędkości. Świeci są kontrola 1, brzeczyk wydaje jedem sygnat, a silnik pracuje z niska prȩdkość. Naciński go ponownie, silnik są wyłaczy.
3. Naciński przycisk srednej prędkości. Świeci są kontrolka 2, brzeczyk wydaje jeder sygnat, a silnik pracuje ze srednia prȩdkość. Naciński go ponownie, silnik są wyłączy.
4. Nacisnij przycisk wysokiej prędkosci. Świeci są kontrolka 3, brzeczyk wydaje jedem sygnat, a silnik pracuje z wysoka prȩdkoscią. Nacisnij go ponownie, silnik są wyłaczy.
5. Nacisnij przycisk z oswietleniem. Świeci są kontrolka 4, zaȩwiecz są dwie lampki.

Naciśnij ponownie. Lampki są wyłączą. Przy kaźdym naciśću brȩćczyk wydaje jeder sygnat.

Nis Sred Wy Os

ka nia soka wi

pred pred pred etl

kośc kośc kośc eni

Usterka	Potencjalna przyczyna	Rozwiȩzanie
Śzarówka wączona, ale silnik nie działa	Wymiȩcznik wentylatora jest wymiȩczony	Wybierz pozycje wymiȩcznika wentylatora.
	Wymiȩcznik wentylatoraNie działa	Skontaktuj są z centrum serwisowym.
	Silnik nie działa	Skontaktuj są z centrum serwisowym.
Światto nie działa, silnik nie działa	Przepalone bezpieczniki domowe	Zresetuj/wymień bezpieczniki.
	Przewód zasilajncy jest luźny lub odźuczony	Włód dobrze przywość zasilajncy do gniażdka. Wyncz gniażdko.
Wyciek oleju	Zawór jestnokierunkowy i wlot wentylacji nie są ciasno uszczelnione	Zdejmij przywość jestnokierunkowy i uszczelnij szczeliwem.
	Wyciek z połączenia elementu w szteść literzy U i pokrywy	Wyjmij element w szteść literzy U i go uszczelnij.
Światto nie działa	Spalone/wadliwe lampki	Wymiȩ lampki zgodnia z niniejsza instrukcja.
Niewystarczacje odsysanie	Odlegość pomiedź okapem kuchennym a gazowa pryta grzejna jest zbyt duź	Ustaw ponownie okap kuchenny w sprawlłowej odlegość.
Okap kuchenny jest psychylony	Śruba mocujuca nie jest wystarczacje mocno dokrecona	Dokręć srubemocujuca i ustaw go Poziomo.

UWAGA: Wszelkie naprawy elektryczne niniejszego urzadzenia musza byc zgodne z przypeisami lokalnymi, wojewodzki i krajowymi. W przypadku wąpliwość przy podęciem jakichkolwiek powyźyszych czynnosci nalezy skont⁺tować są z centrum serwisowym. Podczas otwierania urzadzenia nalezy zawsze od⁺czyć urzadzenia od zróḍla zasilania.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Uwaga:

Przed Rozpoczeciem konserwacci lub czyszczenia okap kuchenny nalezy odłaczyc od glówno zródrza zasilania. Upewnij sie, ze gniażdko scienne do okapu kuchennego jest wylączone, a wtyczka wyjeta.

Zewétrzne powierzchnie są podatne na zadrapania i otarcia, dlatego naleź postȩpowac zgodnia z instrukcjami czyszczenia, aby uzyskać najleyszy mistrzy realizat bez uszkodzen.

INFORMACJE OGOLNE

Czyszczenie i konserwacja powinna być przy zimnym urędzeniu, szȩcagólnie podczas czyszczenia. Unikaj pozostawiania na powierzchni substancji alkalicznych lub kwasnych (sok z cytryny, ocet itp.).

STAL NIERDZEWNA

Stal niedzewna musi byc regularnie czyszczona (np. co tydzień), aby zapewnić dlugi okres uzytkowania. Wycieraj czysta miękka sciereczka. Mnza uzyc SPECIALISTYCZNEGOPlynu czyszczacego do stali niedzewnej.

UWAGA:

Upewnij sie, ze wycieranie odywa sie wzdluż tekstury stali nierdzewnej, aby zapobiec pojawieniu sieNieestetycznych krzyzujacych sie zarysowan.

POWIERZCHNIA PANELU STEROWANIA

Władkę panelu sterowaniaość wyczyScićciepól woda z mydlem. Przeder czyszczeniem upewnij sie, ze sciereczka jest czysta i obrze wykręcona. UżyjSuchej, miękkiej sciereczki, aby usunac nadmiar wilgoci pozostawionej po czyszczeniu.

Wazne

Uzywaj neutralnych detergentów iunikaj uzywania ostrych chemikaliów, silnych domowych detergentówczy produktów zawierajych materialy scierne, poniewaź wplynie to na wygliad urzadzenia i potencjalnie usunie wszelka drukowana grafiki na panelu sterOWANIA, jak rawnież spowoduje uniewaźnienie gwarancji producenta.

FILTRY SIATKOWE PRZECIWŁUSZCZOWE

Filtry siatkowe möglich umyc ręcznie lub w zmywarce do naczyń. Po umyciuNSE upewnić,czy filtry są calkowicie suchen przy ponownym załozeniaim.

• Mycie ręczne: Namocz je przyez okło 3 minuty w wodzie z dodatkiem detergentu Rozpuszczajacego tłuszcz, a nastepnie delikatnie przyétrzyj za pomocamy miękkiej szczoteczki. Nie walno wywierać zbyt duźego nacisku, aby unikonść ich uszkodzenia. (Pozostaw do samoczynnégo wyschniecia z dala od bezpośredniago swiaty słonecznych)
• Mycie w zmywarce do naczyń: Upewnij są, ze filtry wlozone do zmywarki nie utrudniaja dzialania ramenia natrysku. Mycie filtrów w zmywarce要去 czasem spowodować przybarwienia wewétrznej siatki alumniiewej, chocíaż nie;będzie to miało wptywu na ich dzialanie.

Filtry naleź myc ododnaczn stołowychi przyborow kuchennych. Wskazane jest, aby nie uzywac plynu nabyszczajacego.

MONTAZ FILTRÖW SIATKOWYCH PRZECIWŁUSZCZOWYCH

• Aby zamontowac filthy,postepuj zgodnie z nastepujacymi czterema krokami.
• Umieszć filtr w szczelinach z tyfu okapu.
• Nacisnij przycisk na uchwycie filtra.
  -Zwolnijuchwyt,gdy filtrznajdzie sie w pozycjispoczynkowej.
• Powtórz czynnosci, aby zamontowej wszymstkie filtry.

FILTR Z WEGLEM AKTYWNYM kupuj oddzielnie

Filtr z węglem aktywnym sCLUy do neutralizowania zapachów. Zazwyczaj filtr z wȩglem aktywnym powinien byc wymiemeniy po trzech lub szemuciu miesiacch wazoleńosci od przyzwyczajeźwieniowych i sposobu gotowania. Procedura instalacji filtra z wȩglem aktywnym wyglada nastepujaco.

1. Po zdjeciu panelu widoczny bedzie silnik.

1. Zalóz filtr węglowy na uchwyty umieszczone przy końcowej czȩsci silnika.

1. Obracaj filtr węglowy w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara,ź poczujesz zatrzasność we wąsciwym sąjscu.

• Powtórz te czynnosci, wóladyć drugi filtr węglowy. Filtr wȩglowy naleź y umieść przy obu końcach silnika.

• Zalóz z powrotem panel dostepu do silnika i przykreć go za pomocá uprzejnio

wyjetych srb.

• Przymocuj dolna i gorna czesc komina do glownego korpusu okapu.

UWAGA:

Upewnij sie, ze filtr jest bezpiecznie zablokowy. W przyciwnym razie要去 obluzować i wywołac zagrozenia.
Po zafozeniu filtra z weglem aktywnym moc smania bedzie obnizona.

WYMIANA ZARÖWKI

Wazne:

Zarowska musi byc wymieniona przyez produenta, seinenstawciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowanosobe.
Zawsze wyłuczaj zasilanie elektryczne przy wykonaniem jakichkolwiec czynnosci na urzadzeniu. Podczas obslugiwania zarowyki, upewnij sie, ze ostygla ona calkowicie przy bezposrednim kontaktem z rekoma.
Podczas obslugiwania lampek nalezy uzyc szmatki lub rekawic, aby zapewnic, ze pot nie wejdzie w kontakt z lampka, poniewaz要去 tozmiejszyc jej zwyotnosc.

Wymiana zarówki na wysokocijsnieniowe LED

1. Najpierw wyłac urzadzenia i wyjmij wtyczke z gniaźdka.
2. Odczekaj, aż zarówka sie ochłodzi przyded jej wymiana.
3. Wyjmij filtr przygrody i uzyj srbokręta, aby wyjac rame, jak pokazano na ponieszym rysunku
4. Zamontuj taki sam typ zarowyki (maks. LED 2 W)

Uwaga: Oświetlenie powinno być wymiemeniane wychȩcznie przyez wykwalifikowanego serwisanta.

Kod ILCOS D dla tej lampy to: DBR-2/65-H-64
- ModuIy LED - okragla lampka
- Maks. moc: 2 W
Zakresnapiecia:AC220-240V
Wymiary:

Wazne

Podczas obshugiwania lampek nalezy uzyc szmatki lub rkekovic, aby zapewnic, ze pot nie wejdzie wkontakt z lampka, poniewaž moze tozmniejszychej zwywotnosc.

OCHRONA ŚRODOWISKA:

Niniejszy produkt jest oznaczony symbolem selektywnego segregowania zuzytego sprzetu elektronicznego. Oznacza to, ze produkt ten nieMZe byc utylizowy wraz z opadami komunalnymi, lecz musi byc on utylizowywn y ramach systemu selektywnej zbiórki zgodnie z dyrektywa 2012/19/UE. Nastepnie zostanie on poddany recyklingowski lub zdemontowy, aby zminimalizowac wplyw naŚrodowisko; produkty elektryczne i elektroniczne są potencjalnie niebezpieczne dla Środowiska i zdrowia ludzkiego ze względu na obecnOSC niebezpiecznych substancji. Aby uzyskaćwccej informaci, skontaktuj sie z lokalnymi lub regionalnymi wladzami.

UWAGA:

PoniżejPokazano,jak zredukować calkowity wptyw na srodowisko (np.zuźycie energii) podczas gotowania.

(1) Zainstaluj okap w odomowiednim mistrscu, w ktorym zapewniona jest skuteczna wentylacja.
(2) Regularnieczys ocak,abynieblokowckanawpwietrznych.
(3) Pamiętaj, aby po zakończeniu gotowania wyłączyć swiatto okapu kuchennego.
(4) Pamiętaj, aby po zakończenu gotowania wyłączyć okap kuchenny.

INFORMACJE DOTYCZACE DEMONTAZU

Nie demontuj urzadzenia w sposob niedipokazany w instrukcji obstugi. Urzadzenia nie maye byc Rozmontowane przytkownika. Po zakończeniu uzytkowania urzadzenia nie nalezy go wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Informacja o recyclkingu maybe ostrzymać w mistryscowym urzędzie lub u spredekawy.