ROGSTRIXGTX1660TIA6GGAMING - Karta graficzna ASUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROGSTRIXGTX1660TIA6GGAMING ASUS

PL15279 Wydanie poprawione V6 Marzec 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK Computer Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany, modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym. ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJANE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE. SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM. Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.225 Polski Spis treści Adnotacje ..........................................................................................................226 Bezpieczeństwo ................................................................................................227 O tym Informatorze ..........................................................................................228

1. Informacje o pomocniczym dysku CD ...............................................229

7.1 Przeglądanie pomocniczego dysku CD .........................................240

Dodatek: Rozwiązywanie podstawowych problemów .................................242Polski

Adnotacje Oświadczenie Narodowej Komisji Łączności Urządzenie to spełnia wymogi określone w dziale 15 Zarządzeń Komisji (FCC). Użytkowanie podlega następującym dwom warunkom:

• Urządzenieniemożepowodowaćszkodliwychinterferencji

• Urządzeniemusiprzyjmowaćwszelkieinterferencjerównieżtakie,któremogą powodować niepożądane działania. Urządzenie to zostało przetestowane i uznane za mieszczące się w limitach określonych dla urządzeń elektronicznych Kategori B, zgodne z działem 15 FCC. Limity te zostały ustalone by wyznaczyć sensowne zabezpieczenie przed szkodliwą interferencją w instalacjach domowych. Urządzenie to pobiera, używa i może emitować energię fal radiowych i jeśli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami producenta, może powodować szkodliwe zakłócenia połączeń radiowych. Z tego powodu nie gwarantuje się, że zakłócenie nie wystąpi w jakiejś konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie to powoduje zakłócenia odbioru radia lub telewizji, co może być potwierdzone przez włączenie i wyłączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do naprawienia tego poprzez ktoryś z poniższych sposobów:

• Zmieniająckieruneklubprzestawiającantenęodbiorczą.

• Zwiększającodległośćpomiędzyurządzeniemiodbiornikiem.

• Podłączającurządzeniedokontaktunależącegodoinnegoobwoduelektrycznego niż odbiornik.

• Kontaktującsięzespecjalistąodnaprawsprzęturadiowo-telewizyjnego. Oświadczenie Kanadyjskiego Wydziału Łączności To urządzenie elektroniczne nie przekracza limitów emitowanego hałasu radiowego wyznaczonych dla urządzeń kategorii B, przez Zarządzenia dotyczące Zakłóceń Radiowych dla urządzeń elektronicznych, ustalonych przez Kanadyjski Wydział Łączności. To urządzenie elektroniczne kategori B spełnia wymogi kanadyjskiej ICES-003. Zgodnie z zarządzeniem FCC, monitor i karta graczna mają być połączone kablem obudowanym. Zmiany lub modykacja urządzenia nie zatwierdzona przez stronę odpowiedzialną za przestrzeganie zasad, może spowodować utratę prawa użytkowania urządzenia przez użytkownika. REACH Zgodnie z rozporządzeniem REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie środków chemicznych), publikujemy informacje o środkach chemicznych w naszych produktach, na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http://csr.asus.com/english/REACH.htm.227 Polski Bezpieczeństwo Bezpieczna elektryka

• Podłączająclubodłączającurządzeniadolubzsystemu,należysięupewnić,że są one wyłączone z prądu, zanim kable sygnałowe zostaną podłączone. Jeśli to możliwe przed podłączeniem urządzenia należy wyłączyć cały system z prądu.

• Należysięupewnić,żezasilaczjestustawionynaodpowienienadanyregion napięcie. Jeśli nie jest się pewnym jakie się ma napięcie w kontakcie, należy skontaktować się miejscową elektrownią.

• Jeślizasilaczjestzepsuty,nienależygopróbowaćsamemunaprawiać.Należy skontaktować się z wykwalikowanym technikiem lub sprzedawcą urządzenia. Bezpieczne użytkowanie

• Przedzainstalowaniemurządzenianależydokładnieprzeczytaćwszelkiezałączone instrukcje.

• Przedużyciemnależysprawdzićpodłączeniewszystkichkabliiupewnićsię,żekabel doprowadzający prąd nie jest uszkodzony. W wypadku uszkodzenia powinno się bezzwłocznie skontaktować z dealerem.

• Byuniknąćzwarcia,spinacze,śrubkiizszywkipowinnybyćtrzymanezdalaod złącz, gniazdek, wtyczek oraz obwodów elektrycznych.

• Należyunikaćkurzu,wilgociiekstremalnychtemperatur.Nienależytrzymaćw miejscu gdzie może ulec zamoczeniu.

• Produktnależytrzymaćnastabilnejpowierzchni.

• Wrazieproblemówtechnicznychnależyskontaktowaćsięzwykwalikowanym technikiem lub dealerem. Informacja o Produkcie Korporacji Macrovision To urządzenie wykorzystuje technologię chronioną pewnymi patentami USA oraz prawami własności intelektualnej należącymi do Korporacji Macrovision oraz innych właścicieli tych praw. Użytkowanie tej chronionej prawami autorskimi technologi musi odbywać się za zezwoleniem Korporacji Macrovision i jest przeznaczone tylko do użytku domowego i innych ograniczonych wzglądów chyba, że za zezwoleniem Korporacji Macrovision. Inżynieria wsteczna lub rozkładanie jest zabronione.Polski

Oznaczenia użyte w tym informatorze By mieć pewność, że wykonuje się prawidłowo pewne operacje, proszę zapoznać się z następującymi oznaczeniami używanymi w tym Informatorze. Gdzie znaleźć informacje Po więcej informacji oraz aktualizacje urządzenia i oprogramowania, należy zwrócić się do następujących źródeł:

1. Strona Internetowa ASUS

Strony ASUS (https://www.asus.com/) na całym świecie zawierają zaktualizowane informacje dotyczące urządzeń ASUS i oprogramowania. Witryny rmy ASUS zostały wymienione w informacjach kontaktowych rmy ASUS na wewnętrznej stronie przedniej okładki niniejszej instrukcji instalacji.

2. Dodatkowa Dokumentacja

Indywidualne produkty mogą zawierać rownież inne informacje jak ulotki gwarancji dodane przez dealera. Nie stanowią one części standardowego pakietu. O tym Informatorze OSTRZEŻENIE: Informacja zapobiegająca ryzyku uszkodzenia ciała podczas wykonywania danego zadania. OSTRZEŻENIE: Informacja zapobiegająca ryzyku uszkodzenia elementu podczas wykonywania danego zadania. WAŻNE: Należy koniecznie wykonać, w celu wykonania zadania. UWAGA: Rady i dodatkowe informacje ułatwiające wykonanie zadania.229 Polski Kliknij aby wyświetlić informacje o dysku CD Kliknij aby opuścić aplikację Kliknij aby wyświetlić plik readme Kliknij, aby przeglądać stronę sieci web ASUS Kliknij, aby zainstalować oprogramowanie Kliknij, aby otworzyć podręcznik użytkownika

1. Informacje o pomocniczym dysku CD

Płyta CD z oprogramowaniem zawiera sterowniki i narzędzia, które należy zainstalować na komputerze celem obsługi karty gracznej. Kliknąć ikony w menu głównym płyty CD z oprogramowaniem, aby uzyskać informacje kontaktowe do rmy ASUS, przeglądać zawartość płyty CD lub obejrzeć plik Readme. Włóż płytę CD do napędu optycznego komputera. Jeżeli włączona jest funkcja Autorun, automatycznie wyświetlone zostanie menu główne.

• Obrazpokazanywtejinstrukcjimożenieodzwierciedlaćwiernieobrazu wyświetlonego na ekranie.

• Niektóresterownikiorazprogramynarzędziowezawartenapomocniczymdysku CD mogą pasować tylko do konkretnych modeli kart VGA.

• Możeszpotrzebowaćuprawnieńadministratoraabyzainstalowaćsterownikioraz programy narzędziowe. Szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji systemu operacyjnego.

• ZawartośćpomocniczegodyskuCDmożeuleczmianiewkażdymmomencie bez powiadomienia. Odwiedź stronę internetową ASUS w celu pobrania aktualizacji (www.asus.com).. Jeśli opcja automatycznego uruchomienia nie jest włączona w komputerze, przejrzyj zawartość pomocniczego dysku CD w celu odszukania pliku UI.EXE.Aby uruchomić program instalacyjny pomocniczego dysku CD kliknij dwukrotnie plik UI.EXE.Polski

Sterownik VGA to program umożliwiający działanie urządzenia w systemie operacyjnym. Po zycznej instalacji karty gracznej, użyj dowolne, zalecane w tej części metody, do instalacji, aktualizacji lub usuwania sterownika VGA. Przy zamianie starej karty gracznej na nową kartę graczną ASUS, należy usunąć z systemu stary sterownik karty graki.

2.1 Instalacja sterownika VGA

2.1.1 Instalacja w systemie operacyjnym

Aby zainstalować sterownik VGA dla systemu operacyjnego Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64 bitowym

1. Włóż pomocniczy dysk CD do

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun, menu główne wyświetlane jest automatycznie Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik UI.exe znajdujący się w głównym katalogu pomocniczego dysku CD.

3. W menu głównym, kliknij Install

4. Wybierz Display Driver

(Sterownik ekranu) i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).

5. Po zakończeniu instalacji,

kliknij OK w celu ponownego uruchomienia systemu.231 Polski

2.2 Odinstalowanie sterownika VGA

W celu usunięcia sterownika VGA w systemie operacyjnym Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64 bitowym

• KliknijStart > Control Panel (Panel sterowania) > Programs and Features (Programy i funkcje), wybierz sterownik graki. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).Polski

3. Program narzędziowy ASUS GPU Tweak

Program narzędziowy ASUS GPU Tweak umożliwia monitorowanie i optymalizację ustawień dla uzyskania optymalnej wydajności karty gracznej ASUS.

1. IWłóż pomocniczy dysk CD do

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun (Autoruruchamianie), zostanie automatycznie wyświetlone menu główne. Jeśli wyłączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), uruchom UI.exe w głównym katalogu pomocniczej płyty CD.

4. Po zakończeniu instalacji, kliknij

3.1 Instalacja ASUS GPU Tweak

3.1.1 Instalacja ASUS GPU Tweak w systemie Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7

(64 bitowym) W celu instalacji ASUS GPU Tweak w systemie operacyjnym Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64 bitowym

3. W menu głównym kliknij Install

(Zainstaluj). Wybierz ASUS GPU Tweak i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).233 Polski

bitowym) W celu usunięcia ASUS GPU Tweak w Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64 bitowym

4.1 Instalacja ASUS APRP

4.1.1 Instalacja ASUS APRP w systemie Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64

bitowym) W celu instalacji ASUS APRP w Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64 bitowym

1. IWłóż pomocniczy dysk CD do

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun (Autoruruchamianie), zostanie automatycznie wyświetlone menu główne. Jeśli wyłączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), uruchom UI.exe w głównym katalogu pomocniczej płyty CD.

4. Po zakończeniu instalacji, kliknij

3. W menu głównym kliknij Install

(zainstaluj). Wybierz ASUS APRP i kliknij przycisk Install (zainstaluj).235 Polski

4.2 Odinstalowanie ASUS APRP

4.2.1 Usuwanie ASUS APRP w Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64 bitowym)

W celu usunięcia ASUS APRP w Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64 bitowym

• KliknijStart > Control Panel (Panel sterowania) > Programs and Features (Programy i funkcje), zaznacz ASUS APRP. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).Polski

5.1 Instalacja XSplit Gamecaster

5.1.1 Instalacja XSplit Gamecaster w systemie Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7

(64 bitowym) W celu instalacji XSplit Gamecaster Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64 bitowym

1. IWłóż pomocniczy dysk CD do

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun (Autoruruchamianie), zostanie automatycznie wyświetlone menu główne. Jeśli wyłączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), uruchom UI.exe w głównym katalogu pomocniczej płyty CD.

4. Po zakończeniu instalacji, kliknij

3. W menu głównym kliknij Install

(zainstaluj). Wybierz XSplit Gamecaster i kliknij przycisk Install (zainstaluj).237 Polski

(64 bitowym) W celu usunięcia XSplit Gamecaster Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64 bitowym

6.1 Instalacja ASUS AURA

6.1.1 Instalacja ASUS AURA w systemie Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64

bitowym) W celu instalacji ASUS APRP w Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64 bitowym

1. IWłóż pomocniczy dysk CD do

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun (Autoruruchamianie), zostanie automatycznie wyświetlone menu główne. Jeśli wyłączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), uruchom UI.exe w głównym katalogu pomocniczej płyty CD.

4. Po zakończeniu instalacji, kliknij

3. W menu głównym kliknij Install

(zainstaluj). Wybierz ASUS AURA i kliknij przycisk Install (zainstaluj).239 Polski

W celu usunięcia ASUS AURA w Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (64 bitowym

• KliknijStart > Control Panel (Panel sterowania) > Programs (Programy) > Programs and Features (Programy i funkcje), zaznacz ASUS AURA. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).Polski

1. Wstaw pomocniczy dysk CD do

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun, menu główne wyświetlane jest automatycznie. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik UI.exe znajdujący się w katalogu głównym pomocniczego dysku CD.

3. Kliknij w menu głównym Browse

CD (Przeglądaj CD), aby obejrzeć zawartość płyty CD.

7.1 Przeglądanie pomocniczego dysku CD

Aby przeglądać pomocniczy dysk CD:

7.2 Informacje kontaktowe

1. Wstaw pomocniczy dysk CD do napędu optycznego.

2. Jeżeli włączona jest funkcja Autorun, menu główne wyświetlane jest

automatycznie. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik UI.exe znajdujący się w katalogu głównym pomocniczego dysku CD.

3. W menu głównym, kliknij Contact Us (Skontaktuj się z nami), aby przejść do

strony sieci web ASUS w celu uzyskania dalszych szczegółowych informacji.241 Polski

7.3 Przeglądanie pliku Readme

Aby przeglądać plik Readme:

1. Wstaw pomocniczy dysk CD do

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun, menu główne wyświetlane jest automatycznie. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik UI.exe znajdujący się w katalogu głównym pomocniczego dysku CD.

3. W menu głównym, kliknij Read

Me (Przeczytaj).Polski

Dodatek: Rozwiązywanie podstawowych problemów Jeśli po zainstalowaniu karty gracznej pojawią się wymienione dalej objawy, przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną należy spróbować rozwiązać problem samodzielnie, korzystając z przedstawionych tu możliwych sposobów rozwiązania problemu. Więcej informacji w przypadku dalszych problemów z urządzeniem można znaleźć w witrynie https://www.asus.com/support. Problem Brak obrazu po zainstalowaniu karty Przyczyna Nieprawidłowo zainstalowana karta. Rozwiązanie Upewnij się, czy karta nie jest przechylona lub włożona pod kątem do gniazda. Przyczyna Nieprawidłowo podłączony monitor. Rozwiązanie Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i karty gracznej. Przyczyna Karta graczna nie jest obsługiwana przez posiadaną płytę główną. Rozwiązanie Sprawdź dokumentację techniczną dostarczoną z płytą główną i sprawdź wymagane specykacje dla karty gracznej. (np. wymagania dotyczące napięcia AGP) Przyczyna Niepodłączone dodatkowe zasilanie karty gracznej. Rozwiązanie Sprawdź, czy kable zasilania dodatkowego są prawidłowo podłączone do zasilacza. Przyczyna Nieodpowiednie zasilanie. Rozwiązanie Sprawdź, czy zasilacz może zapewnić zasilanie zgodnie z minimalnymi wymaganiami dotyczącymi zasilania systemu. Przyczyna Nieprawidłowe ustawienia systemowe płyty głównej (tj. połączenia panela sterowania systemu). Rozwiązanie • Upewnij się, że są prawidłowo podłączone kable panela sterowania systemu (tj. Przełącznik zasilania, Reset).

Upewnij się, że procesor, wentylator procesora i/lub moduły pamięci DIMM są w dobrym stanie oraz, że są prawidłowo podłąc- zone.243 Polski Problem Złe zrównoważenie kolorów Przyczyna Karta może nie być prawidłowo zainstalowana. Rozwiązanie Upewnij się, czy karta nie jest przechylona lub włożona pod kątem do gniazda. Przyczyna Mogą być nieprawidłowo ustawione elementy sterowania obrazem. Rozwiązanie •Skongurujręcznieelementysterowania,zgodniezwyma- ganymi ustawieniami.

• Skongurujrozdzielczośćwyświetlaniakartygracznej(tj. zmień Właściwości ekranu). Przyczyna W systemie może być zainstalowany sterownik nieobsługiwanej karty gracznej. Instalacja sterowników pochodzących od różnych dostawców może być przyczyną koniktów. Rozwiązanie •Usuńnieużywanesterownikikartgracznychzainstalowane w systemie.

• Zainstalujsterownikkartygracznejdostarczonywrazzkartą. Przyczyna Nie jest podłączone dodatkowe zasilanie karty gracznej. Rozwiązanie Sprawdź, czy kable zasilania dodatkowego są prawidłowo podłączone do zasilacza. Przyczyna Jeśli monitor wykorzystuje złącza BNC, jedno lub więcej połączeń może być nieprawidłowe. Rozwiązanie Sprawdź, czy wszystkie złącza BNC są prawidłowo podłączone do odpowiadających im portów. Przyczyna Może być nieprawidłowe ustawienie monitora oprogramowania. Rozwiązanie Skonguruj monitor oprogramowania zgodnie z wymaganymi ustawieniami. Przyczyna Nieprawidłowo podłączony monitor. Rozwiązanie Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i karty gracznej.Polski

Inne problemy które mogą się pojawić odnoszą się do innych części lub akcesoriów systemu (tj. płyty głównej, zasilacza, monitora LCD/CRT). Problem Brak obrazu po zainstalowaniu karty Przyczyna Monitor nie obsługuje wymaganych ustawień wyświetlania. Rozwiązanie Sprawdź, czy monitor obsługuje wymagane ustawienia wyświetlania. Patrz dokumentacja techniczna dostarczona z monitorem. Przyczyna Posiadana karta graczna nie obsługuje wymaganych ustawień systemowych. Rozwiązanie Sprawdź, czy posiadana karta graczna może obsłużyć wymagane ustawienia wyświetlania. Patrz tabela specykacji dostarczona wraz z kartą graczną. Przyczyna Niektóre pliki sterownika mogą być uszkodzone. Rozwiązanie Usuń bieżące sterowniki graczne i zainstaluj ponownie sterowniki z pomocniczego dysku CD. Przyczyna Słabe odprowadzanie ciepła wewnątrz obudowy. Rozwiązanie Sprawdź, czy prawidłowo działają wentylator obudowy, procesor i radiator z wentylatorem i/lub wentylator karty gracznej. Przyczyna Za bardzo przetaktowana pamięć GPU lub VGA. Rozwiązanie Odtwarzanie domyślnych ustawień częstotliwości pamięci GPU i VGA.Placa gráca Controladores e Utilitários Guia de instalação do softwarePortuguês