IAN 313288 - Garnek Ernesto - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Rondel
Marka	Ernesto
Model	IAN 313288
Średnica	16 cm (średnica górna) / 12 cm (średnica dna efektywnego)
Materiał	Aluminium z powłoką nieprzywierającą, dno ze stali magnetycznej do indukcji
Pokrywka	Szklana, delikatna, nieodporna na uderzenia
Uchwyty	Metalowe, mogą nagrzewać się podczas użytkowania
Waga	Około 0,5 kg (szacunkowo)
Typy kuchenek	Gazowa, elektryczna, ceramiczna, halogenowa, indukcyjna
Użycie w piekarniku	Tak, do 160°C przez maksymalnie 1 godzinę
Mycie w zmywarce	Tak, ale może odbarwić części aluminiowe
Powłoka nieprzywierająca	Tak, nie używać metalowych przyborów
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Serwis posprzedażowy Francja	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia	Tel. [phone] (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]
Części zamienne	Dostępne przez okres gwarancji
Zasady bezpieczeństwa	Gorące uchwyty, nie pozostawiać bez nadzoru na tłuszczu, nie gasić ognia tłuszczu wodą

Często zadawane pytania - IAN 313288 Ernesto

Czy ten rondel jest kompatybilny z indukcją?

Tak, dno zawiera elementy ze stali magnetycznej, które umożliwiają użytkowanie na płytach indukcyjnych. Upewnij się, że rondel jest wyśrodkowany na strefie grzania.

Czy mogę go włożyć do piekarnika?

Tak, ale tylko w maksymalnej temperaturze 160°C i przez maksymalnie 1 godzinę. Nigdy nie wkładaj gorącego rondla pod zimną wodę.

Czy szklana pokrywka jest odporna na uderzenia?

Nie, pokrywka jest delikatna i nieodporna na uderzenia. Obchodź się z nią ostrożnie, aby uniknąć pęknięcia.

Czy mogę używać metalowych przyborów z tą powłoką nieprzywierającą?

Nie, aby zachować powłokę nieprzywierającą, używaj tylko przyborów z odpornego na ciepło tworzywa sztucznego lub drewna.

Co zrobić, jeśli tłuszcz zapali się w rondlu?

Nigdy nie próbuj gasić wodą. Zgaś płomień przykrywką rondla lub grubym wełnianym kocem.

Czy mogę myć ten rondel w zmywarce?

Tak, nadaje się do mycia w zmywarce. Jednak częste mycie może odbarwić części aluminiowe. Dla lepszej pielęgnacji zaleca się mycie ręczne w gorącej wodzie z płynem do naczyń.

Dlaczego mój rondel hałasuje na płycie indukcyjnej?

Niewielki hałas jest normalny ze względu na właściwości elektromagnetyczne płyty i rondla. Nie oznacza to wady. Jeśli hałas jest nadmierny, sprawdź, czy rondel jest wyśrodkowany.

Rondel zmienił kolor po kilku użyciach, czy to normalne?

Tak, ze względu na jasny kolor, lekkie odbarwienia są normalne i uważane za ślady użytkowania. Nie wpływa to na jakość powłoki.

Jaki jest okres gwarancji i jak ją aktywować?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód zakupu. W przypadku problemów skontaktuj się z serwisem posprzedażowym pod adresami podanymi w instrukcji.

Czy mogę używać tego rondla na płycie ceramicznej?

Tak, nadaje się do wszystkich typów płyt, w tym ceramicznych. Aby uniknąć zarysowań, zawsze wytrzyj płytę i dno rondla przed użyciem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 313288 Ernesto

GARNEK Z ODLEWU ALUMINIOWEGO Z POWŁOKA CERAMICZNA / RONDEL Z RACZKA Z ODLEWU ALUMINIOWEGO Z POWŁOKA CERAMICZNA Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczność w

C

PL Wskazówki dotyczque obstugi i bezpieczene sta w Strona 30

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpećnostné poukyny Strana 36

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny Strana 42

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali są Państwo na zagup produktu najwyzszej jakosci. Przed uruchomieniem urzędzenia po raz pierwszy zapoznaj są z nim. W tym celu przyczytaj uwaznie poniieszsq instrukcje obstugi oraz wskazowych dotycz...) bezechyenstwa. Produkt nalezy uzytkowyć w spośob tu opisany i zgodnia z okreslonym zakresem zastosowania. Nalezy przychowywać tę instrukcje w bezpiecznym.), Przekazu...) produkt—innej osobie, nalezy现阶段...) bezpiecznych.), wszystkie dokumenty.

Zastosowanie produktu zgodne z przyeznaczeniem

Produkt nadaje są podgrzewania zywnosci na kuchenkach gazowych, elektrycznych, ceramicznych, halogenowych i indukcyjnych. Produkt przyznaczenia jest wyłącznie do uzytku domowego.

Wskazówki dotycz...) bezpiecz...)

PRZECHOWUJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ORAZ INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚCI

OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN CIAŁA!

alezy pamiętać o tym, ze uchwyty podczas.

gotowania mogq stać sie gorçce. Z tego tež wzg⊆du
dla własnej ochrony trzeba uzywac scierek do
garnków albo rękawic do grillowania.

Nie uzywać Pokrywki, gezeli uchwyt jest luźny. Nigdy nie uzywać produktu, jestli uchwyty są luźne. Ponownie dokrecić zȩcze srbbowe uchwytów, jestli jest to konieczne.

A OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO USZKODZENIA RZECZY!

Bardzo waźne jest, aby podczas gotowania nie spuszczac z oczu nacimiento, w kórych Rozgrzewa są tuszcz. Tuszczość bardzo szybko są przyegrzać i zapalic. Ješli tuszcz są zapaliţ,Nie wolno gasic go wodq! Plomienie zdusic Pokrywkq od garnka lub grubym, wětnianym kocem.

Aby uniknć uszkodzenia nieprzywierajęcej powłoki, naleź uzywać wy)—cznie przyborów kuchennych wykonanych z zaroodpornego tworzywa sztuczego lub drewna. Produktów spo)—wczych nie wolno kroić bezpos)—rednio w produktie.

Nigdy nie wiktadaćNieociekniętego miṣa doGORçego tʃusczu. Wskutek pryskajçego tʃusczu na rożarzonq pfyte kuchenki latwo można wzniecić poźar.

Wysokie temperature mogul odbarwić zewétrzną strone produktu. Nie oznacza to wady materiały, ani nie ma wptywu na jakość produktu lub seinen funkcjonowania.

Oszczędźaj energia! Do gotowania naleź wyjbierac płyte o srednicy, odpowiednej do srednicy dna produktu, abyunikacja stratciepta.

IAN Model	Wielkość produktu		Efektywna Wielkość dna
331546_1907 HG04525A Garnek Ø 200 mm Ø 140 mm
331546_1907 HG04525B Patelnia Ø 160 mm Ø 120 mm
331549_1907 HG04524 Garnek Ø 240 mm Ø 180 mm

Nadaje są podgrzewania potraw w piekarniku (maks. 160^ przyze 1 h).
Nigdy nie wiktadać gorçego produktu pod biezqcq, zimnq wode. Dno produktu要去 ulec uszkodzeniu lub要去 odpaść.
Patelnia nada se do mycia w zmywarce do naczyn.
Częste czyszczenie produktu szorstkimi czysciwami są go użskodzić i powodowej odkwartenia.
Czyszczenie w zmywarce要去 prowadzić do zafarbowania alumniowych elementów.

UWAGA! Przykrywa szklana jest famliwa/nie odporna na upadek!
Podczas mycia ręcznego naleź myc produkt gorçcq wodq i dostepnym w handlu detergentem. Unikać uzywania ostrych lub spiczastych przyedmiotów, abyNie uszkodzić materiały.
UWAGA! ZADRAPANIE! Unikać przyzesuwania produktu w przyźód i w tym po szklanych ceramicznych płythag grzewczych! Przed Rozpoczeciem gotowania zalecamy przytetarcie powierzchni płyty kuchennej i dolnej czemu naczynia czysta, niestrzejpiqcsiśćciereczkq (np. z mikrofibry). W ten sposob mayna zapobiec zadrapaniom.
Naleź zworocic uwage,ź powodu jasnego koloru produktu,—¿)... uzytkowanie sągowé prowadzić do niedznacznych przybarwien. Przebarwiena te nie obnizaję jakosci powłoki oraz)—¿)... uzytecznosci produktu.

Uwagi dotyczęce pły t indukcyjnych

Rada: W okreslonych okolicznosciach mogq pojawic sie zaklocenia, ktorewynikajq z wlasciwosci elektromagnetycznych cyrkulacci ciepta miiedzy zrodtem ciepta i produktem.
- jest to calkowicie normalne i nie oznacza, ze plya indukcyjna lub naczynie kuchenne jest uszkodzone.

Produkt nalezy stawiać na srodku płyty indukcyjnej.

OSTROZNIE! Szybkie nagrzewanie! Nie przyegrzewać naczyn podczas podgrzewania.

Pomieszczenie musi zostac dobrze przywietrzone, w przypadku przyegrzania naczyn kuchennych.
Artykuł ten tęczy w sąbie zaety naczyń alumniewych, takich jak mały ciezar i dobra przywodnosć z zaletami gotłowania indukcyjngo. W tym celu w alumniowym dnie umieszczonomagnetyczne elementy stalowe. Zatem dno nie jest wcało magnetyczne,ość go w społpracowej z płyti indukcyjnymi o znacznieȩ srednicy bez wzbudzania cewek indukcyjnych. Nie jest to wada jakosci wykonania i nie jest przeszkoda w funkcjonowaniu produktu. Aby produkt działt prawidławo,NSE go zawsze ustawiać na srednicy, odpowiadajęcej srednicy dna.

Uzytkowanie

■ Przed użyciem garnka po raz pierwszy naleź yusunć z niego ewentualne nalepki oraz umyć go w gorść wodzie.
■ Przed pierwszym użyciem naleź y 2 lub 3 razy zagotować wode w produktcie, aby czatkowicie usunjć pożostatósci po produktymi.
- Nie przyegrzewać produktu pustego lub podczas smañenia, w特别是 węcniem razie efekt nieprzywierania zniknie lub powtoka zostanie uszkodzona.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyjaznych dla srodowiska, któreromatica przykazac do utylizacje w lokalmnym punkcie przytezarzania surowcow wtornych.

Informaci na temat mozliwosci utylizaci wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Gwarancia

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przyd wysylkq. W przyypadku wad produktu nabywcy przystugujq ustawowe prawa. Gwarancja nieogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancjq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przy uzytkownika uszkodzenia produktu, niewlasciwego uzycia lub konserwacci.

W przypadku wystqienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - wedźug wíasnej oceny - bezȩbatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyine obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częci produktu ulegajćych normalnemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuźwywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci tamliwych, np. przy.§czników, akumulatorów lub wykonanych ze szkta.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub zanej czeci czas gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Sposob postępowania w przyypadku naprawy gwarancynej

Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować są do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupy.

Numery artykuławUNCTO znalezć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tyluwojego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jakoa naklejkna stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystxpienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowa csi napierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym teleonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzonyromatic nośstępnie z dołgczeniem dowodu zakupy (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystȩpta, przystęc bezplatnia na podany Pańswu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Upozornenie tykajuce sa indukchnych varnych dosiek