IAN 313288 - Hrnec Ernesto - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kastrol
Značka	Ernesto
Model	IAN 313288
Průměr	16 cm (horní průměr) / 12 cm (efektivní průměr dna)
Materiál	Hliník s nepřilnavým povrchem, dno z magnetické oceli pro indukci
Poklička	Skleněná, křehká, není odolná proti nárazům
Rukojeti	Kovové, během používání se mohou zahřát
Hmotnost	Přibližně 0,5 kg (odhad)
Typy vhodných sporáků	Plynové, elektrické, sklokeramické, halogenové, indukční
Použití v troubě	Ano, maximálně 160°C po dobu 1 hodiny
Mytí v myčce nádobí	Ano, ale může dojít ke změně barvy hliníkových částí
Nepřilnavý povrch	Ano, nepoužívejte kovové nádobí
Záruka	3 roky od data nákupu
Poprodejní servis Francie	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Poprodejní servis Belgie	Tel. [phone] (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]
Náhradní díly	K dispozici po dobu záruky
Bezpečnostní pokyny	Horké rukojeti, nenechávejte bez dozoru na tuku, nehaste olejový oheň vodou

Často kladené otázky - IAN 313288 Ernesto

Je tento kastrol kompatibilní s indukcí?

Ano, dno obsahuje magnetické ocelové prvky, které umožňují použití na indukčních varných deskách. Ujistěte se, že je kastrol uprostřed varné zóny.

Mohu ji použít v troubě?

Ano, ale pouze při teplotě maximálně 160°C a po dobu maximálně 1 hodiny. Nikdy nedávejte horký kastrol pod studenou vodu.

Je skleněná poklička odolná proti nárazům?

Ne, poklička je křehká a není odolná proti nárazům. Zacházejte s ní opatrně, aby se nerozbila.

Mohu s tímto nepřilnavým povrchem používat kovové nádobí?

Ne, pro zachování nepřilnavého povrchu používejte pouze nádobí z tepelně odolného syntetického materiálu nebo dřeva.

Co dělat, když v kastrolu vzplane tuk?

Nikdy se nepokoušejte hasit vodou. Uhaste plameny pokličkou nebo silnou vlněnou přikrývkou.

Mohu tento kastrol mýt v myčce nádobí?

Ano, je vhodná do myčky nádobí. Časté mytí však může způsobit změnu barvy hliníkových částí. Pro lepší údržbu se doporučuje ruční mytí horkou vodou a saponátem.

Proč můj kastrol vydává hluk na indukční desce?

Mírný hluk je normální kvůli elektromagnetickým vlastnostem desky a kastrolu. Nejedná se o závadu. Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte, zda je kastrol uprostřed.

Kastrol po několika použitích změnil barvu, je to normální?

Ano, kvůli světlé barvě jsou mírné změny barvy normální a považují se za stopy používání. Neovlivňuje to kvalitu povrchu.

Jaká je doba záruky a jak ji aktivovat?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi. V případě problému kontaktujte poprodejní servis na kontaktech uvedených v návodu.

Mohu tento kastrol použít na sklokeramické desce?

Ano, je vhodný pro všechny typy varných desek včetně sklokeramických. Abyste předešli poškrábání, vždy před použitím otřete desku i dno kastrolu.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 313288 Ernesto

Pokyny pro obshluu a bezpečnostní pokyny

SK

HRNIEC Z HLINIKOVEJ LIATINY S KERAMICKOU VRSTVOU / KASTROL S RÜCKOU Z HLINIKOVEJ LIATINY S KERAMICKOU VRSTVOU

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

IAN 331546_1907

IAN 331549_1907

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné vyrobek. Před první uvedením do provozu seseznamte s vyrobkem. K tomu si pozorně prěctěte následujíci námov k obsluze a bezpečnostné poukyny. Používejte vyrobek je n popsaným způ sobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si:tento námov na bezpečné místě. Vsechny podklady vydejte pri prědání vyrobku i třeti osobě.

Použití ke stanovenému učelu

Vyrobek je vhodný pro ohřev potravin na plynovych, elektrických, sklokeramických, halogenovych a indukčnich varních deskách. Tento vyrobek je vhodný vyhradné pro soukromé použití.

BezpečnostníPokyny

USCHOVEJTE BEZPECNOSTNI POKYNY A NAVODY PRO BUDOUCNOST!

VAROVANI! NEBEZPEČI PORANENI!

Mějte laskavě na paměti, ze úchyty pri vařeni mohou být horké. Použijte proto ke své ochraně chnapky na hrnce nebo rukavice pro grilování.

Nepoužívejte víko,Pokud je jeho rukojet volná.Vyrobek nikdy nepoužívejte,pokud jsou rukojeti uvolnéne.Popřipadě šroubové spojení rukojetí dotáhněte.

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ POSKOZENÍ VěCI!

Pri vareni je velmi dulezite, ze nenechate vyrobek, v nemz se zahriva suk, mimo dohled. Tuk se muze rychle prehrat a vznitit. Pokud by mel suk horet, nikdy jej nehastevodou! Zaduste plameny vikem hrncem nebo hustou vlnehoudekou.
Aby nedoslo k poskozeni protiprilnavé vrstvy, používejte pouze kuchynské nastroje vyrobené z plastu odolného vúči teplu nebo ze dřeva. Nekrájejte potraviny prímo ve vyrobku.
Do horkého tuku nedáveje mokré maso. Vzhledem k tuku strikajíímu na zhavou desku sporákù se muže snadno vznítit požár.
Vysoké teploty mohou zpʊsobit změnu zbarvení vnejiši strany vyrobku. Nejedná se o poruchu v materiálu, ani to nenarušuje jakost nebo funkci vyrobku

Setre energi! Vyberte varnou desku odpovidajici prumere m dnu vrobku, aby se zabrano tepelnym ztratam.

IAN Model	Velikost výrobku		Áčinná Velikost dna
331546_1907 HG04525A Ø 200 mm hrnec Ø 140 mm
331546_1907 HG04525B Ø 160 mm pánev Ø 120 mm
331549_1907 HG04524 Ø 240 mm hrnec Ø 180 mm

Vyrobek se hodí k udržovani teplaPokrmu v pečić troube (max. 160^ po dobu 1 hodiny).

Nedržte horký vyrobek nikdy pod tekouci studenou vodou. Spodní strana vyrobku by se tím mohla poškodit nebo z neho oppadnout.

Vyrobek se hodí pro myčku na nádobí.
Caste cisteni vyrobku nesetrnymi cisticimi prostredky ho muze poskodit a muze zpusobit zmenu jeho barvy.

Mytiv myce na nadobimuze zpusobit zabarveni hlinikovych dlu.

VYSTRAHA! SklenenáPoklice je rozbitelná/neni odolná proti nárazüm!

Při mytí rukama vycistěte vyrobek horkou vodou a bežnám mycím prostředkem. Vyhněte se používání ostrych a špíchatych predmětů, abyste neposkodili material.
VYSTRAHA! SKRABANCE! Vyhnete se soupani vyrobku sem a tam na sklokeramickych varnych deskach! Než začnete s vařením, doporučujeme Vám otrit povrch varné desky a dno varné nádoby Čistým hadríkem nepoustějím chlupy (např. z mikrovlák). Timto způ sobem mžěte predejít poškrábaní.
Vezměte prosím na vědomí, ze pri použití tohoto vyrobku může dojít na základě světlé barvy k mirnému zabarvení. Tato zabarvení je třeba považovat za stopy používání, nepredstavují zhádné naruseni jakosti povlaku a jeho zpúsobilosti pro používání.

- Poznámka pro indukčni varné desky

Upozorneni: Za urciti ch okolnosti muze nastat hluk, ktery je dusledkem elektromagnetickych vlastnosti zdroje tepla a vyrobku.

To je naprosto normálni a neznamená, ze indukční varná deska nebo vase nadobí jsou poskozeny.
Vyrobek je tbreba umistit do stredu na indukcni varnou desku.

OPATRNE! Vysoká rychlost ohrevu! Neprehrívejte nádobí pri predehrivání.

V pripad, ze se nadobiprehreje, musi byt mistnost dobre vetrana.
Toto zboží kombinuje výhody hliníkového nádobí, jako jsou nízká hmotnost a vysoká tepelná vodivost, s výhodami vařeni's indukci. Aby to bylo možné, byly do hliníkového dna vloženy magnetické oceLOVE privky. Dno tedy není průbežné magnetické, takze se na indukčnich deskách, které jsou vyrazné vetsi než prüměr dna, můze stat, ze indukční cívy nereaguí. To není nedostatek kvality a nepredstavuje naruseni funkčnosti. Aby vyrobek fungoval správně, stavte ho vždy na varné pole odpovidajíc prüměru dna.

Použití

Odstraţe laskavě prěd prvním použitím eventuálné nálepy z vyrobku a vyplacněte hrnec horkou vodou.
Vyvařte vyrobek prěd prvním použitím 2 až 3 krátvodou, aby se odstranily pripadné zbytky z vyroby.
Prázdný nebo pečenýjidlem naplněny vyrobek nepřehrívejte, jinak se zhorsí nepřilnavý učinek nebo se poskodi povrchová vrstva.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostrechnictvim mistrichsberen recyklovatelnych materialu.

O możnostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyši pečlivostí podle prísnych kvalitativních směrnica a pred odesláním prosel vystupné kontrolou. V pripadě závad máte možnost uplatné zákonních práv vůči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší níze uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jakodoklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměnímte. Tato záruka zaniká, jestliže se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na dily vyrobku podléhajici opotrebení (napr. na baterie), dalé na poskození křehkých, choulostivych dilu, napr. vypinačú, akumulátorů nebo dilu zhotovenych ze skla.

Postup v prípadé uplatnoványí záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se ridte nasledujicimi pokyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravu're, titulni strancne navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadní nebo spodní strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych závad nejdřive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v nasledujícím textu uvedené servisné oddělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatne zalat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

HRNIEC Z HLINÍKOVEJ LIATINY S KERAMICKOU VRSTVOU / KASTROL S RÜCKOU Z HLINÍKOVEJ LIATINY S KERAMICKOU VRSTVOU

Uvod

Postup v pripline poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dokaz o kupe.