S3 - Kamera sportowa EZVIZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S3 EZVIZ

Informacja podstawowe

1 Migawka Rozpoczecie/zatrzymanie nagrywania.
2 Wskaznik stanu kamery Włączony: stan gotowość

Miga: nagrywanie

3 Gósnik Gósnik
4 Mikrofon Mikrofon
5 Wskaznik Ładowania Wskaznik Ładowania
6 Złęcze USB Przesyjanie danych USB iadowsanie.
7 Złacze micro HDMI Wyjscie HDMI
8 Ekran LCD Ekran dotykowy LCD

9 Przycisk zasilania

Naciński i przytrzymaj przy trzy sekundy, aby wącZYC zasilanie, i ponownie przy trzy sekundy w celu wyączenia zasilania.

10 Przycisk konfiguracje Nacijsnij, aby wyświetlic menu ustawien wideo.

Nacisnij i przytrzymaj, aby wączyć funkcję Wi-Fi.

11 Pokrywa baterii

Naciśnij i przytrzymaj element z ikoną strzański wysuń potkwy. Mnżna wymienc baterie, jejeli jest zuźtyta.

12 Gniazdo karty microSD

Zainstaluj w gnieźdie kartę microSD służća do przechowywania danych. Karta microSD nie jest uwzgliedniona w zestawie. Naleź yakuć ten produkt oddzielnie (zob. zalecane modele kart microSD na str. 112).

13 Standardowe zącze uchwytu (1/4 cala)

Zláczede la rożnych uchwyTÜw.

Obstuga

Krok 1

Wyjmij kamere z obudowy.

Ježeli uzywasz kamery po raz pierwszy, wyjmij ja z obudowy, aby zainstalować kartę microSD i naładowość baterie.

Włoz karte microSD do odpowiedniago gniażda.

Krok 2

Ładowanie baterii kamery.

1 Instalowanie baterii

Nacisnij i przytrzymaj element zikonag strzałki i dociszijPokrywę baterii zgodnie ze strzałka. Zainstaluj baterie, tak aby logo EZVIZ byto skierowane w goe, i zamknij Pokrywe.

Podlaczanie do gniazda sieci elektrycznej

Podlacz kamerę do gniażda sieci elektrycznej kablem zasilającym.

Uzycie po raz pierwszy: zalecane jest calkowite naładowanie baterii w stanie wyłaczenia kamery przyzdyciem kamery.

Opisekranu

Biezytrybnagrywania

1

Video

Zdjecie

Seria zdjeć

ZdjeciaPoklatkowe

Video: Czas trwania wykonanego nagrania / pozostaly dostepny czas nagrywania

2

Zdjecie, serial zdjeci zdjeciaPoklatkowe:liczba wykonanych zdje / liczba pozostalych zdje,ktore moza wykonac

Video: Rozdzielczość / liczba klatek na sekunde

Zdjecie:rozdzielczość

Seria zdjeć: Rozdzielczość / szybkość wykonywania zdjeć

ZdjeciaPoklatkowe:rozdzielczość/interwał wykonywaniazdjec

4 Stan baterii
5 Podglad na zywo lub odtwarzanie obrazu
6 Tryb pomiaru / ustawenia zaawansowane / korekcja znieksztalcen

Gesty obstugi ekranu kamery

Naciśćekranu

Otwarcie/zamkniecie okna informaci.

Przesuniecie w lewo od sprawej krawędzi

Wybor trybu kamery.

Przesuniecie w sprawo od lewej krawędzi

Wyswietlanie zdjec lub nagrań video itp.

Przesuniecie w dof

Otwarcie/zamkniecie okna dodatkowych fungcji, takiego jak Konfiguracja / Tryb nagrywania w czasie jazdy / Bezprzewodowe / Blokada ekranu itp.

Przesuniecie w gore

Otwarcie okna ustawien biezacego trybu wykonywania zdjec.

Odtwarzanie

Wyświetlanie zȩć lub nagrań video zapisanych w kamerze.

Podłuczanie monitora

Mozna podłuczyc monitor do kamery przywodem HDMI w celu odtwarzania nagrań video, wyświetlania zȩć, nagrywania i wyświetlania podgliu naźwo.

Aby wyświetlac podgliad na zywo lub odtwarzać video na ekranie monitora, naleź podȩczyc monitor do kamery przyzwodem z wtykami micro HDMI i wączyc zasilanie kamery.

Przewód HDMI nie jest uwzględniony w zestawie. Naleź zakucić ten element wyposzazenia oddzielnie.

Ekran LCD jest wyłuczany po podlączemiu monitora do kamery. Korzystaję z przycisków,ość przyłączytryb nagrywnia lub wyświet瓠 menu.

Nastepny elementy/tryb

Potwierdź

Powrot

Sterowanie bezprzewodowe

Mozna wączyc fungcję Wi-Fi kamery, aby uzȩwić połącenie z kameraźdalnégo sterowania lub aplikacje EZVIZ SPORTS.

Nacisnij przycisk, aby wączyć funkcję Wi-Fi.

Tryb zdalnego sterowania maya ustawic w menu konfiguraksi .

Ježeli zostanie wybrany tryb sterowania bezprzewodowej Aplikacja,doğan wyszukac „EZVIZ SPORTS" w witrynie App Store lub Google Play™, aby pobrać i zainstalować aplikacje.

Włucz fungcję Wi-Fi telefonu komórkowej, znajź sygnat Wi-Fi kamery iustanów połączenia z nią.

Nazwa Wi-Fi: EZVIZ_XXXX

Haslo sieci Wi-Fi: 1234567890

Domyślna nazwa i haslo sieci Wi-Fi są przyznaczone tylko do pierwszego logowania.

Nalezy zmienić haslo domyslne, aby lepiej zabezmiepieczyc sie przy zagrozeniami takimi jak niedupowaźniony dostep do produktu, króryMZe uniemozliwić.goje prawidłowefunkcjonowanie i/lub prowadzić do innych niedożadanych konsekwenci.

Zresetowanie kamery powoduje przywrocenie domyslnych ustawien nazwy i hasa sieci Wi-Fi.

• Ježeli zostanie wybrany tryb sterowania bezprzewodowej Zdalne, skorzystaj z podręcznika Szybkie wropyadzenia do zdalnégo sterowania, aby uzyskać wieść informaggi.

Aby uzyskać wieciej informaggi i pourć pliki recznie, skorzystaj z witryny https://service.ezvizlife.com.

Baoiká

1 Kλειστρο Evapξη/διακοπη εγγραφής.
2 Ev8εI8η LED katασtaoης Avβει σαθερα: Avαμονή καμερας Avαβοσβόνει: Eyyραφή
3 Hxεio Hxεio
4 MIC Mikofoomega
5 'Evδειξη LED φόρτιοης'Evδειξη LED φόρτιοης
6 Ynooyn USB Tia μεtaφopá δεδομévw kai φόption μεω USB.
7 YIIO8OxHDMI'E5o8oc HDMI
8 Oθóvn LCD Oθóvn αφnç LCD
9 PAnktpo Evepyooino/ Kpatote pntnevo yia 3 deutepoAeTTa yia evepyooinon anevepyooinoc anevepyooinon.
10 PAnktpo puOmuioewy PatnoTe yia avoiyu taou mevo'puOmuioewv bivTeo.

Kpatnote natnevo yia epeyoinon tou Wi-Fi.

11 KaLupma matapia Kpatnoe nato Bo 5oc kai tpaBnEto KaUmu npoc ta Ew. Mnpoeite va avikataoTnoe Tny matapia av eavTAnOe i.
12 Ynooxn kapta microSD Tono0eioe mka kapta microSD wc aoonkeutko xwpo. H kapta microSD neiplaauabavetai otn ouokuaia. Mnpite va tnv ayopaoote exxwpiota (Bλ. oEla 130 yia ta npotivoueva mvtela kaptow microSD).
13 Ynooxn otnpiymuotc Ynooxn yia diaqopa otnpiyata. (1/4 ivtoac)

Λειτουργία

Bnua 1

Dziekujemy za zakup produktów EZVIZ. Niniejsza ograniczona gwarancja dane uzytkownik,czyli oryginalnemu nabywcy produktu EZVIZ, okreslone prawa. Uzytkownik moga tez przystugiwac innere prawa, ktore zaleza od danego państwa, obszaru terytorialnégo lub jurysdykcji. Zastrzezenia, wyłaczenia i ograniczenia odpowiedzialnosci wynikajace z niniejszej ograniczzonej gwarancji nie beda miały zastosowania w zakresie jabronionym przyez obłowiazujuce prawo. Zaden dystrybutor, sprechodawca, przystawiciel ani pracownik nie jest uprawnIONy do dokonywnia jakichkolwiekzmian, Rozszeren lub uzupefnien niniejszej ograniczonej gwarancji.

Gwarancja dotyczaja produktu EZVIZ, obejmujaca wady materiałow i wykonania, obowiazuju przyez dwa (2) lata od daty zakupu lub dluzszy okresazolenie od przyepisow obowiazujacych w kraju lub regionie, w ktorym produkt jest sprechodawany, pod warunkiem, ze produkt jest uzytkowy zgodnie z体系建设.

Mozna wyslac do nas zgloszenie gwarancjne poczt eaxkroniczn na adres [e-mail] .

Dla wszelkich produktów EZVIZ objętych gwarancja, HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. („Firma”), według wąsnogo uznania, (i) bezplatnie naprawi lub wymieni produkt; (ii) zamieni produkt na inny o porowywalnej funkcjonalnosci; (iii) zworci uzytkownikowie pierwotnca cene zakupu pod warunkiem przystawiania oryginafu lub kopii dowodu zakupu, krótkiego opisu uterki oraz zwrotu produktu w oryginalnym opakowaniu. Według wy)—czego uznania Firmy, naprawa lub wymiana są zaostć przypegowadzona z wykorzystaniem nowego lub regenerowanego produktu lub cz)—ci. Niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztu przy)—iki, ubezpieczzenia i innych dodatkowych opbat poniesionych przyżtykownika w zwiazku ze zwrotem produktu.

Z wyjatkiem przypadków zabronionych przyze obłowiazujuce prawo, powyźne warunki stanowania sądy i wyłączny srodek rekompensaty za naruszenie niniejszej ograniczonej gwarancji. Kaźdy produkt naprawiony lub wymieniony na podstawie niniejszej ograniczonej gwarancji besteht objętjection jej warunkami przy czas pozostymi do wygaśniacie okresu pierwotnej gwarancji lub przydziewicdziesiat (90) dni, zaleznie od thiso, kóry okres bezdie dluszzy.

Niniejsza gwarancja nie obowiazuju i zestaje uniewaźniona:

• Ješli zgloszenia z tytu gwarancji dostanie wnieszione po uplywie okresu gwarancji lub jestli uzytkownik nie dostarczy dowodu zakupy.
• W przypadku jakiejkolwiek awarii lub usterki spowodowanej przyez lub wynikajacz z wyraźnie widoczngo uderzenia, nieprawidowej obstugi, proby manipulacci, stosowania niedgodnie z instrukcja, niedrawidowej napiecia zasilania, wypadku, zgubienia, kadziezy, pozaru, powodzi lub innych klesk zywiolowych, szkód transportowych lub spowodawanych naprawa przyez niedupowaźnionicy.personel.
• W przypadku wszelkich czeci eksploatacynych, takich jak baterie, ktorych uterka winika z normalego starzenia są produktu.
• W przypadku szkód kosmetycznych, m.in. zarysowan, wgieć i peknietych plastikowych czȩci portów.
• W przypadku jakiegokolwiek oprogramwomania, nawet jesti jest ono dołaczone lub spreżawe ze spreztem EZVIZ
• W przypadku innych szkód niewynikajych z wad materiałych lub wykonawstwa.
• W przypadku standardowej czyszczenia, oraz typowygo zuźycia kosmetycznych i mechanicznego.

Jesli majors Państwo jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt ze sprezdawca lub przy.§anie ich do nasłączę elektronicznna na adres [e-mail].

COPYRIGHT ©2018 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. WSZELIK PRAWA ZASTRZFONE

IPIOPI\SMENH EITYHSH

Zac euyapiotoue yia tvny apop a twv npoiovtwv EZVIZ. H napooba nepiopiouevn euvn npexei o e oac, tov apxiko ayopaotn tou npoiovtoc EZVIZ, elika vouiká dikaiwumata. Evexetai va exete k alla vouká dikaiwumata nov noikaiowu avaloya me to kpatoc, tnv nepiox n th dkaiodooia oac. O anonoinoeic, eaipoeic kai nepiopiouoi euvnu cbaei tnc napoouac nepiopiouevnc eyyunanc dev ioxouov otov baoho nov anayopeutai ano to epapuooteo dkaio. Kaveac diavouea,c metanomegaoc n epyacoevc dev elai eouioodotnevoc va npoee ie onoiadnotpontonoion, enektaon n npoohkn otny napoosa nepiopiouevn eyuonon.

To npoiov EZVIZ oac diaothei eyyunon yia nepio do duo (2) etw ano tny nmuoyvia ayopac, oxetik a ateiec ota uika kai tvkataokevn nyia meyalutepo xpviko diateta, onwc anaiteitai baoi tou vouoou n kwpa n to kpatoc onou ayopaotknk to npoiov eoov to npoiov xnpoiopoietiat kavovik, ouqwva e to yxepidio xpnnc.

Mnpoeite va unoBaIeTe aitnon yia eiokeun oTo naioiio tnC napouoc eyyuonnc, otelvovtac mac e-mail otn diovvovn [e-mail].

Tia tuxov Eaattwata Kpoiovta EZVIZ nov kalunovtai ano eyyunon, n etaipia HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. ("etapeia"), kata tvn npoaipeon tnc, (i) 0a eniokeuaei n avtkataotnoei to npoiov aac domegaav, (ii) 0a avtaalaei to npoiov oac me eva avtiotox oetoupyko npoiov n (iii) 0a eniortpeie to avtiuo tnc apxikc tiuc ayopac, me tnv npoiuOeon ot ta npooKoiioTe Tnv npotutnn anodoeiyn apopac n avtypaop autnc me ouvtoun eneyynon tou elattuatoC TOU npoiovtoc kai ot i th a eniortpeyete to npoiov otny apxikn Tou ouokeuaia. Kata tn diakpiikn euxepia tnc Etaipiac, n eniokeun n avtkataotaon evdexetai va npayatonointheta ie veo n eniokeuaevo npoiov n eapntmuata. H napova eyyunon dev kaluntei taxubopouka exoda, aoqaiion n allec napenoevec danavec, me tic onoiec, 0a eniapuvtheite kat nan eitpoqn Touc npoiovtoc.

Ekoc av anayopeuetai ao to eapuooteo dikaio, auto evai to mvo kai anokleiotko ac evdio kmo eo oe nepiwn npapaiaoc tnc napouac nepiopiaevnc yyyunong. Oioiodnoe npoiov exei eniokevaotei n avikataotaeduvapei tnc npauoc nepiopiaevnc vduvnc kaunetai ao touc opouc autnc tcn npiopiaevnc yyyunong eite yia diaotma evyntva (90) nuepow ano tvn nuepounvia npadoonc, eite yia tvn evanopueovoa apxik npiido eyyunong, oioio evai meyautepo.

H napouoa eyyunon 8ev toxuei n 8ewpeitai akupn:

Eav n axiow eyyunong cyepei kctoc tnc peipodou eyyunongn ng epipintwog np npookoianc tou anodeiktkou ayopac.
Tia onoiadnote duolaeitoupyia, eattwa n baaon nou npoknthetai ano n opeiletae tai e uqavnpookpoun, kako xepioo,napaoinon, xpon avtietn me to oxetik oxyepidio odnyiw, eoalcvn taan tpopodooiac, atuyma, aileia, klonn npkayia, naumupa n loine c thouynie c, baafn kat a nnootan n zmuia nou anoppee i ano emokuec nou npaypatonoiogkav ano m ecovaidotnevo ppoownkó.
Iia onoiadnote avalwouia eapntmuata, ownc oi mpatiec, n doaletoupyia twv onoivw opeieta otn kavovikn xonon tou npoiovtoc me tn v npodotou xpovou.
Tia aiothntikc cncie, oumepiaaavouevwv, mela dawv, ypatouviw, baovomega kai onaoeewv naoikov otig.
Tia onoiobnote loyioikó, akoum ki av ouokéuaotnke nωληθκe μaci e to uioikó tnc EZVIZ.
Tia onoiadnoTE aan nBn nov deoepaTa oAaToua kai otny nioiota kataokeuc.
ΓaovnθKaθapioo,quoioloyiknaiOHTiKn kuiXaviknΦθopa.

Tuauyov epwtnoec, mni diotaoetve va enikoiwwnoet e to kataotma nwaonc n va mac otiele e-mail otn dieuvon [e-mail].

TINEYMATIKA ΔIKAIΩMATA ©2018 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. ME THN ΕΠΟΥΑΕΗ ΠANTOΣ ΔIKAIΩMATOΣ.

OMEZENA ZÁRUKA