GSH 500 K mini - Ogrzewanie Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GSH 500 K mini Güde w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące GSH 500 K mini Güde
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Ogrzewanie w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GSH 500 K mini - Güde i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GSH 500 K mini marki Güde.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GSH 500 K mini Güde
POLSKI Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o doklade zapoznanie sie instrukcja oblugi.
POLSKI Urzadzenie nadaje sie wyłacznie do dorbe izolowanych pomieszczén lub do okazjonalné goptyku.
Upozornenie na horuci povrch
Upozornenie na horuci povrch
Upozornenie na horuci povrch
| Wtykany termowentylator GSH 500 K mini | |
| Nr artykuł. 85171 | |
| Przyȩstate siediocowe 220-240 V~, 50-60 Hz | |
| Moccieplna 0,5 kW | |
| Zakres regulacje 15°C-30°C | |
| Maks. podór mocy 2 kW | |
| Pobór prȩdu znamionowej 2,17 A | |
| Wydajnosć ogrzewania pomieszczemu ca 12 m | 3 |
| Roczna wydajnosć ogrzewania pomieszczemu n.s | 37 % |
| Przejwy powietrza 28,46 m | 3/h |
| Typ w tymczki CEE 7/17 (wtyczka konturowa) | |
| Zabezpieczenie przy przyegrzanium 90 °C | |
| Typ/klasa ochryny IPX0 / II | |
| Wskazanie wartość hałasu L wia przy odlegloiść 1m 46,5 dB | |
| Wymiary L x W x H 106 x 114 x 180 mm | |
| Waga netto/brutto | 0,45 / 0,5 KG |
Wymagane informacja o elektrycznych ogrzewaczach jegnopokojowych
| Moc grzewcza | ||
| Nominalna moc grzewcza | Pnom | 0,5 kW |
| Minimalna moc grzewcza (orientacyjna) | Pmin | 0,5 kW |
| Maksymalna.cfęga moc grzewcza | Pmax, c | 0,5 kW |
| Dodatkowy podór mocy | ||
| Przy nominnej mocy grzewczej | el max | 0,0 kW |
| Przy minimnej mocy grzewczej | el min | 0,0 kW |
| W trybie czuwania | elsb | 0,00062 kW |
Rodzaj zasilania w cieplo, tylko w przypadku elektrycznych akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczen (wybrać jeder)
| Ręczna regulacja kosztów ogrzewania z wbudowanych termostatem | - |
| Rȩczna regulacja kosztów ogrzewania z rejestracja temperatury w pomieszczeni i/lub temperatury zewétrznej | - |
| Rȩczna regulacja kosztów ogrzewania z rejestracja temperatury w pomieszczeni i/lub temperatury zewétrznej | - |
| Rozpraszanie ciepla za pomoczą wentylatora | - |
Typ mocy grzewczej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybrać发展格局)
| Jednostopniowa moc grzewcza bez regulaci temperature w pomieszczeniu | - |
| Dwa lub wiszej zakresów ręcznych bez kontroli temperature w pomieszczeniu | - |
| Z regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomoczą termostatu Mechaniczność | - |
| Z elektroniczną regulacja temperatury w pomieszczeniu | ✓ |
| Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz Dziemny wyłącznik czasowy | - |
| Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz tygodniowy wyłącznik czasowy | - |
Inne opcje regulaci (mozliwoc wielokrotnegwyboru)
| Regulacja temperatury w pomieszczeniu z funckcj wykrywania obecnosci | - |
| Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem stanu otwarcia okna | - |
| Z其中之一 zdalnego sterowania | - |
| Z其中之一 adaptocyjnych kontrólą w��żcania | - |
| Z其中之一 agraniczieniem czusu pracy | ✓ |
| Z其中之一 czujnikiem temperatury „Black Bulb“, czarnym | - |
Objasnienia do niniejszej instrukcji
Niniejsza instruktcja obslugi jest wazna tylko dla urzadzen podanych w tytule. Nie uzywaj urzadzenia, dopóki nie przyczytasz uwaznie instrukcji obslugi. W przypadku wąpliwość dotycznych podlaczenia i obslugi urzadzeniaNSEZY skontaktowac sieździalem obslugi klienia.
Ostrzeżenia i wskazówki dotyczace bezpieczność
Ostrzeżenie przyd napięciem elektrycznym
Wskazuje sytuaje, w ktorch istnieje zagrozenie dla zycia izdrowia osob z powodu napięcia elektrycznégo.
Ostrzeżenie oGORACEJ powierzchni
Wskazuje sytuacje, w którch istnieje zagrozenia dla zycia i zdrowia osob z powodu gorących powierzchni.
Ostrzeżenie
Wskazuje na niebezpieczna sytuacje, ktora moze spowodowoć powazne obrażenia lub smierc.
UWAGA
Wskazuje na niebezpieczna sytuacje, ktora moze spowodowoć niewielkie lub srednie obrażenia.
Uwaga
Wskazuje na sytuacje, kóraMZE provadzic do szkód materialnych. Ponadto znajda tu Państwo dodatkowe informacja.
BezpieczeINSTwo
Ostrzezenie
Przed uruchomieniem / uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie przyczytacinstrukcje obslugi i zachowac ja na przyszlość!
Nalezy zapoznać sie ze wsztkimi uwagami i instrukcji dotyczymi bezpiecznych. Nieprzestrzeganie informacji i instrukcji dotycznych bezpiecznych są za powazne obrażenia i/lub uszkodzenia mienia.
Przeznaczenia
Urzadzenia grzewcze sąby eksploatowane wyłacznie w pomieszczeniach zamkiptych, chronionych przydzwicne uzytcieny w przyznaczone jest wyłacznie doogrzewania w prywatnych gospodarstwach domowych. Nadaje sie ono tylko do dobrze izolowanych pomieszczen lub do sporadyczné gozytku. Podczas uzytkowania
urzadzenia nalezy zawsze przystrzegać odpo - wiednich mistręcychy przechispów budowlanych i przyciwpozarowych, jak równeź niedzIEDnych bezpieczników elektrycznych. Urzadzenia sąbyć uzywane tylko zgodnia z seinen przyznaczenia. Producent nie ponosi opdowiedzialnosci za szkody powstawe wDynikuNieprzestrzegania postanowień ogólnie obłowiazujacych przyopsisów oraz postanowień niniejszej instrukcjji.
Urzadzenie musi byc podlaczone do gniazda sciennego i moze byc obslugiwane tylko w ten sposob.
Zabronione obszary zastosowania
Urzadzenie nie nadaje sie do uzytku komercyjnégo lub przyemysłowego.
Nie nalezy instalowac urzadzenia w pomieszczeniach,
w ktorych istnieje ryzyko wybuchu lub pozaru.
Urzadzenie nie jest przyznaczone do suszenia odziezy ani do montazu pod lawkami lub w kanalach podlogowych.
Urzadzenie nie moze byc uzywane na zewnatrz.
Urzadzenie nie要去 wykorzystwyane do montazu na scianie lub suficie.
Urzadzenie nie doit boć uzywane doogrzewania pojazdow.
Nie nalezy umieszczac na urzadzeniu zadnych przydmiotów (ani odziezy).
Nie uzywac urzadzenia w povlizu ropszczalników, benzyny, lakierów, innych wysoce latwopalnych oparów lub w pomieszczeniach, w których są one przechowywane.
Urzadzenie nie要去 byc uzywane w pomieszczene -niach wilgotnych.
Nigdy nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie.
W lokalu nie wolno dokonywać niedozwolonymychzmian konstrukcyjnych, uzupeńnio lub przybudowy.
Wymagania stawiane operatorewi
Osoby korzystajace z urzadzenia musza wczesnej dokladnie przyczytc i zrozumiec instrukcje obslugi, zwlaszcza Rozdiaz fotyczzy bezpieczne stawa. Uzytkownicy musza byc swiadiomi zagrozen, ktore powstaja podczas uzytkowania urzadzen elektrycznych w wilgotnym srodowisku.
Naprawy i pracze nie opisane w niniejszej instrukcji moga byc wykonywane wyłacznie przyez wykwali -fikowany personel. Naprawy wymagajuce otwarcia urzadzenia są zastrzezone wyłacznie dla producenta lub.gojo serwisu.
Symbole na urzadzeniu
Ostrzeżenie przygod gorącymi powierzchniami! Niebezpieczność poparzenia!
Ostrzeżenie: aby zapobiec przyegrzaniu grzejnika, nienaleź go przykrywać.
Abyzmiejszyc rzyko obrażen, naleź przyȩczycy tć instrukcję obstrugi.
Sprzêt elektryczny lub elektroniczny, ktory jest uszkodzony i/lub wymaga utylimazci, nalezy oddacw przewidzianych do tego celu punktach recyclkingu.
Wañne wskazówki dotyczace bezpiecz)—stwa
Ostrzeżenie
Urzadzeniemonary uzywane przydzieci w wieku od 8 lat wzwyz oraz osoby o agraniczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie posiadajace dozwiedczenia i/lub wiedzy,zejeli otrzymały one nadzór lub instrukcjedotyczace bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
Dzieci nie mogę bawic sie produktem.
Czyszczenie i konserwacja przy bez uzytkownika nie mogą być wykony-wane przydzeci bez nadzoru.
Dzieciom poniżej 3 rokuźycia nie wolno zblżćsi do produktu, chyba są pod stały nadzorem.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wączać i wączać produkt tylko wtedy, gdy zostāł on zainstalowany i ustawiony zgodnie ze zwykłą instrukcją obśgli oraz gdy byty nadzorowane i odpowiednio poinstruowane w zakresie.gojo prawidłowego i bezpiecznego uzytkowania oraz zrozumiały moziwe zagrozenia.
Dzieciom w wieku od 3 do 8 latNie
wolno podłacza, regulowa, czySci ani wykonywać czynnosci konserwacyjnych na produktie.
UWAGA
Niekóre częci produktu mogą stać sie bardzo gorace i spowodować oparzenia. Naleź zachować szczególna ostrożnosć w przypadku obecnosci;dzieci iść wrazliwych.
Nie nalezy pozostawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest uzywane.
Ostrzeżenie przyd gorówna powierzchnia!
Niekto'reczeci urzadzenia moga stać sie bardzo gorace i spowodowoć oparzenia.
Nie nalezy dotykać gorących powierzchni. Podczas przy prarcy urzadzenia要去 przenosić wymięcznych za pomocamy dostarczonego uchwytu.
Ostrzeżenie Niebezpieczenia wto pozaru!
Aby uniknac przykrywać urzadzenia.
Ostrzeżenie przydapiȩciem elektrycznym
Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane lub w celu和他的 wyczyszczenia. Nie ciagnij za kabel, poniewaz要去 spowodować uszkodzenia urzadzenia. Uważaj, abyNie uszkodzić urzadzenia lub kabla ostrymi przytedmiotami lub w inny spośob. Przed uruchomieniem sprawdź,czy kabel nie jest uszkodzony.
Nie naleź obstruigić uradzenia, są przystaw od zasilajncy lub wtyczka są uszkodzone. Uszkodzone przyzewody sieciowe lub wtyczki sieciowe musza byc wymiemenione przy bez producenta,(go serwis klien ta lub wykwalifikowanego elektryka.
Ostrzeżenie przydapięciem elektrycznym
Chronić czȩci elektryczne przyd widgócía. Nigdy nie zanurzaj czȩci elektrycznych w wodzie lub innych plyncach podczas czyszczenia lub obstogi, abyunikné porazenia pradem. Nigdy nie trzymaj urzadzenia pod bieźća woda.
Nigdy nie uzywaj urzadzenia w wilgotnych pomiesz - czeniach.
Elementy sterujuc nie moga byc dotykane przy osoby znajdujace sie w wodzie. Przed dotkniqiem elementów sterujucych na urzadzeniu lub wtyczki do podłaczenia do sieci elektrycznej danezy zawsze upewnic sie, ze ich rce są&Che.
Po czyszczeniu na mokro pozostawic urzadzenie do wyschniecia i nigdy nie uruchamiac go, gdy jest mokre.
Przed składowaniem, montaquem, przybudowa, transportem, czyszczemen lub pracami konserwacyjniymi nalezy zawsze wylączyć urzadzenia i odźacZYc je od zasilania poprzej zwiągniść wtyczki
sieciowej. Nastepnie nalezy pozostawic urzadzenie do ostygnięcia.
Upewnij sie, ze do szczelin wentylacyjnych nie dostana sie zadne obce przydmioty. Istnieje ryzyko porazenia pradem, pozaru lub uszkodzenia urzadzenia.
Nie nalezy blokowa szczelin wentylacyjnych przydmiotami.
Urzadzenie nalezy utrzymywać w czystosci.
Najczestszymi przyczynami przyegrzania są osady kurzu lub czastek stały w urzadzeniu. Nalezy regularnie uwuac te osady, wyłącząć urzadzenia i odkurzacje owry wentylacyjne odkurzaczem.
Nie nalewy uzywac urzadzenia z przyȩcznikiem programowym, timerem, oddzielnym systemem zdalné sterowania lub innym urzadzeniem, ktore walkszurzadzenia automatycznie, poniewaz istnieje ryzyko pozaru w przypadku zakrycia lub nieprawidlowego ustawuminium urzadzenia.
Nie usuwaj znaków bezpieczenstwa, etykiet lub nakle -jek z urzadzenia i zachowaj je wczytelnym stanie.
Nie naleź siadać na urzadzeniu.
Nie nalezy uzywać urzadzenia, jestli wykazuje ono widoczne uszkodzenia spowodOWane upadkiem lub innymi przyczynami.
Zabepieczenie przy部分地区
Urzadzenia posiada termostat bezpiecznych. W przypadku przyegrzania, czyli przykroczenia temperatur roboczej, wącza sie on i ogrzewanie zostaje wyłaczone. Wentylator pracje nadal, aby schlodźć urzadzenia. Naleź poszukić przyczyny przyegrzania i ja wyeliminowac. Przekość glówny przy.§czynik w poźycę 0 i odźć urzadzenia od gniażdka siediociego. Pozwoł mu calkownik ostygnac. Nastepnieość myznaspróbowaec ponownie go obśgluwać.
Jesli JDBCADZENIE STANIE SZ BYT GORACE lub
jesli termostat bezpieczeneistwa nie przelaczy sie w
przypadku przygrzania, zadziaa zabepezwiezie
przed przygrzaniem i urzadzenie wyliczy sie
całkowiec. W takim przypadku nalezy skontaktoa
sie z serwisem klienra.
Uwaga na przyegrzanie!
Nie zasilac urzadzenia poprzej zewnetrzne urzadzenie przy增长率, takie jak zegar sterujacy, aniNie podlacza c go do obwodu, ktoy jest regularnie waczany i wyliczany przy jakies urzadzenie. Moze to doprowadzi do niedamierzonego zresetowania ochronneoogranicznika temperature.
Zachowanie w sytuacje zagrozenia
- Natychmiast wylaczy urzadzenie.
- W sytuaci j awaryjnej nalezy odaczyc urzadzenie od zasilania sieciowego.
- Uszkodzone urzadzenie nie moze byc ponownie podlaczone do sieci!
Montaž uruchomienie
Dostawa
Wyjac urzadzenie z opakowania i calkowicie usunac z niego wsystkie czeci opakowania.
Rozwin calkowicie kabel sieciowy i upewnij sie, ze nie jest on uszkodzony.
Ostrzeżenie Niebezpieczenia udiszenia!
Czeci opakowania przechowywac poza zasiegiem dwietci i jak najszybciej zutylizowac.
Uwaga
Widoczne uszkodzenia opakowania zewnetrznego nalezy niedzwocznie po dostarczeniu przyszylki potwierdzić u kierowcy firmy kurierskiej. Jesli uszkodzenia transportowe zostana zauwazone dopiero podczas Rozpakowyania, nalezy pisemnie powiadomicfirmekurierska wciagu 24 godzin od dostawy, aby moc pociagnac ja do odpopiewzialnosci za szkody.
Miejsce instalacji
Ostrzeżenie
Przy niewaściwym ustawieniu istnieje ryzyko pożaru! Podczas ustawiania urzadzenia sązy przyestrzegać nastepujczych zasad:
Ostrzeżenie
Urzadzenie nie maye byc uzywane w mazych pomieszczeniach, jesti znajduja sie w nich osoby, ktoreNie sa pod sta tym nadzorem i nie moga samodzielnie opusci pomieszczenia.
Umieszć urzadzenia w stabilnej i pionowej pozycji na现阶段 jej stabilnej powierzchni.
Nie nalezy umieszczac urzadzenia na latwopalnej powierzchni.
Nie nalezy umieszczac urzadzenia na dywanach o glebokim runie.
Ostrzeżenie
Miedzy wlotem i wylotem powietrza urzadzenia a wszystkimi materiały palnymi, takimi jak tożka, sofy, tkaniny i załony, naleź zachować bezpiecznych odlegość co najmiej 1m.
Ustawic urzadzenie tak, aby ludzie, zwierzeta i rosliny nie znajdowytie bezposrednio w strumieniu powietrza.
Nigdy nie uzywaj urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach.
Upewnij sie, ze urzadzenie nie ma kontaktu z wilgocij lub woda.
Unikaj otwartych okien i drzwi.
Nie naleź yumieszczac urzadzenia w bezposrednim sąsiedztwie wanny, pryznica lub basenu.
Ustawic urzadzenie tak, aby wtyczka sieciowa bya zawsze dostepna.
Urzadzenia nie moga byc instalowane w atmosferze zawierajacej olej, siarke lub sol.
Nie nalezy instalowac urzadzen w pomieszczeniach zagrozonych pozarem (np. drewutniach).
Nigdy nie umieszczaj urzadzenia w基础知识 palnika gazowego lub elektrycznego.
Urzadzenie nie möglich być ustawione na zewnatrz!
Nalezy przyestrzegaćminimalnych odlegosci. Patrz ponieszsa grafika.
Podłaczenia elektryczne
- Upewnij sie, ze napięcie urzadzenia (patrz tabliczka znamionowa) i napiȩcie sieciowe są zgodne.
- Upewnij sie, ze urzadzenie jest calkowicie wyłaczone po podlaczenia go do prady.
- Wtyczke sieciowa podlacza tylko do prawidlowo zainstalowanego i zabepezcionego gniazdka ze stykiem uziemiajacym.
Ostrzeżenie przydapiȩciem elektrycznym
Ostrzezenia: Zagrozenia pozarowe!
Nie nalezy uzywac gniazdek wielokrotnych ani przy dedluzaczy.
Nie podłuczaj do obwodu zadnych innych urzędzen o duzej mocy.
Uwaga
Podczas pierwszego uruchomienia lub po dluszym okresie nieduzywania moga povawic sie zapachy.
Operacja
Panel sterowania
| Pozycja | Wtykany termowentylator GSH 500 K mini |
| 9 Wymiwtlacz LED | |
| 10 Przycisk funkcyjny: Temperatura + | |
| 11 Przycisk funkcyjny: Temperatura - | |
| 10+11 Przycisk funkcyjny: Poziom wentylacji | |
| 12 Przycisk funkcyjny: On/Standby | |
| 13 Przycisk funkcyjny: Timer |
Uwaga
Mała practyczna cecha tego grzejnika do gniażdek sciennych jest wtyczka sieciowa 6, któraMZNA obrócić o 90^ Dzieki temu ten maly grzejnik staje sąteszcze bardziej elastyczny, jestli chodzi o mistręsce为其uzytkowania.
Aby obrćić wtyczné siciowá 6, naleź nacinȩć i przytrzymać przycisk zwalniajacency 8. W tym czasie wtyczné siciowá 6)...扭矩 obrćić o 90^ . Po zwolni-eniu przycisku zwalniajacjaco 8, wtyczka siciowa 6... zostaje zamocowana w ustawionej pozycji.
Włuczanie urzadzenia
Jesli urzadzenie zostalo prawidlowo ustawione i przygotowane do pracy zgodnie z opisem w rozdziale Uruchomienie, moza je teraz wączyc.
- Upewnij sie, ze urzadzenie jest wylaczone, tzn. wylacznik glowy ( 1) jest ustawiony w pozycj 0.
- Wóź wtyczke sieciowa 6 do gniażda zgodnie z danymi technicznych.
- Obrć wylącznik glówny do poźycji I, wówczas urzadzenia znejduje sie w trybie czuwania i swieci sie lampka kontrlna zasilania ⑦.
- Nacisnj przycisk funkcyjny: On/Standby 12,aby wączyc urzadzenia.
Ustawienie temperature
Urzadzenie to automatycznie regulje temperature w pomieszczeniu poprzej zintegrowany termostat, wylaczajac sie automatycznie po przykroczenia ustawionej temperaturi i walczajac sie ponownie, gdy temperatura spadnie ponizej tej ustawionej.
Aby ustawic zadana temperature w pomieszczeniu, po wączeniu urzadzenia w sposob opisany powyzej, nalezy uzyc przycisku funkcyjnégo 10 w celu zwiekszenia temperatury i (1) w celu zmniejszenia temperatury. Ustawiona temperatura jestPokazywana na wyświetlaczu LED.
Uwaga
Zadana temperatura pomieszczenia powinna byc wyzsza niz aktualna temperatura pomieszczenia.
Uwaga
Urzadzenie posiada 60-sekundowe przykroczenia czasu przyacy. Po osiagnieciu ustawionej temperatury lub przyjecciu nagrzewnicy w tryb czuwania poprzejnacisniecie przycisku funkcyjnégo 12, wentylator bedzie pracowal przyze 60 sekund w celu schlodzenia urzadzenia. jest to widoczne na wyświetlaczu jako odwrotne odliczanie od 60 - 0.
Ustawienie sily wentylacji
Nacisnac JDBCNCsnie przyciski funkcyjne 10 i11,aby zmienic intensywnosc wentylacji.
Dla tego ustawienia wskazanie na wyswietlaczu LED 9zmienia si na chwilipokazuje albo:
LL = niska lub HH = wysokah
Ustawic timer
Timer doit bec wykorzystwyany zarowno do automatycznégo wyluczania, jak i do automatycznégo wyluczania.
Timer walks, gdy urzadzenie jest w trybie gotowość.
Timer do wyłuczania aktywuje sie, gdy urzadzenia jest juz w trybie ogrzewania.
Aby ustawic zadany czas wączenia lub wyłączenia, naleź postepowej w nasȩpućamy spośb:
- Nacisnac przycisk funkcyjny timera 13. Na wyświetlaczu LED 9 zamiast wskazania °C pojawiaja sie teraz godziny, po tkorych urzadzenia ma sie wączyć lub wymiść.
- Ponownie (kilkakrotnie) nacisnac przycisk funk cyjny timera 13,aby wpwadzic zadana liczbe godzin. Potwierdzenie nie jest konieczne. Podokonaniu wyboru wyswietlacz automatycznie powraca do wskazania ^ C
Uwaga
Gdy właczony jest timer, urzadzenia nigdy nie powinno byc pozostawione bez nadzoru w swobodnie dostepnym pomieszczeniu.
Wyłaczyczurzadzenia
- Węłączyć urzadzenia ustawiajać wȩącznik glówny ① w poźycji 0.
- Wyciagnac wtyczke sieciowa 6 zgniazdka.
- Pozostawic urzadzenie do calkowitego ostygnipecia.
Rozwiagywanie problemów
Po wzystkich pracach zwiazanych z usuwianiem usterek, konserwacja i czyszczeniem nalezy odkećco najmiej 5 minut przy ponownym wączeniem urzadzenia.
Jesli urzadzenie nadal nie działa prawidlowo, danezy skontaktowac sie z obsolegka klienla lub autoryzowanym elektrykiem. Nastepnie danezy sprawdzić i w razie potrzeby naprawic urzadzenie.
Czyszczenie i konserwacja
Ostrzeżenie oGORACEJ powierzchni
Ostrzeżenie przydapięciem elektrycznym
Przed czyszczemien nalezy zawsze wylaczy urzadzenie, odlaczy wtyczke sieciowa i pozwolic urzadzeniu ostygnac.
Nigdy nie umieszczaj/zanurzaj urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia, poniewaz要去 spowodowa porazenie przem lub pozar.
Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mokrymi lub wilgotnych rekami.
Usun kurz z urzadzenia za pomocaguchej szmatki.
Do usuniecia plumozna uzyclekko wilgotnej szmatki.
Ostrzeżenie przydapięciem elektrycznym
Prace przy elementach elektrycznych mogą byc wykonywane wyłacznie przy bez autoryzowane firmy SPECIALYSTCZE.
Naprawy i pracne nie opisane w niniejszej instrukcjipowinny byc wykonywane wylacznie przyez wykwa -lifkowyany personel. Stosowac wylacznie oryginalne akcesoria i oryginalne czeci zamienne.
Naprawy wymagajce otwarcia urzadzenia są zastrzezone wyłacznie dla producenta lub和他的 serwisu.
Zawsze utrzymuj urzadzenia w czystosci, zwaszcza szczeliny wentylacyjne.
Przechowywanie
Ostrzeżenie o goracej powierzchni
Przed przechowywaniem nalezy zawsze odączyć kabel sieciowy od gniaźdka.
Wylaczyc urzadzenie i pozwolnic mu ostygnac przyd przechowywaniem.
Wyczysc urzadzenie (patrz Rozdzial Czyszczenie) i przechowuj je w oryginalnym opakowaniu.
Urzadzenie nalezy przechowywać w dobrze wentylowanym i suchym.), poza zasięgiem przyci.
Urzadzenie nalezy przechowywać w miajscu chronionym przyd upa tem, mrozem, bezposrednim naslonecznieniem i kurzem.
Urzadzenie nalezy przechowywać w pozycji pionowej.
Gwarancja
Okres gwarancjiwynosi 24 mieseace dla konsumentow i rozpoczyna sie w momencie zakupu urzadzenia.
Gwarancja obejmuje wylacznie wady, ktorewynikajz wad materialych lub produkcyjnych. Przy reklamacji wady w Rozumieniu gwarancjna LTEZY zALACZy oryginalny dowod zakupu z data sprzedazy.
Niewlasciwe uzytkowanie, np. przycenie urzadzenia, uzymie sily, uszkodzenia spowodowane wplywami zewnetrznymi lub cialem obcymi, sa wykluczzone z gwarancji. Nieprzestrzeganie instrukcji obslugi i normalne zuzymie są rownież wykluczzone z gwarancji.
Nalezy pamiętć,źwrot w okresie gwarancyjnym lub nawe poza nim powinien byc zawsze dokonnywany woryginalnym opakowaniu. Dziañanie to pozwala skutecznie uniknac niepotrzebnych szkód transportowych i ich czesto spornego Rozliczenia. Tylko woryginalnym pudełku Państwa urzadzenia jest optymalnie chronione, a tym samym zapewnia jest sprawna realizacja zamówenia.
Serwis
Masz pytania techniczne? Reklamacja? Potrzebujiesz czego zamiennych lub instrukcji obstrugi? Na stronie glównej firmy Gude GmbH & Co KG (www.guide.com) w dziale serwisowym pomoźemy Ci szybko i bez zbędnej biurokraci. Prosze pomoc nam pomoc Państwu. Aby w przypadku reklamacje;moc zidentyfikowa Państwa urzadzenia, potrzebujemy numero seryjniego, jak rawnież numero artyku'u i roku produkti. Wszystkie te dane znajdu Państwo na tablicze znamionowej.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Utylizacja
Ostrzeżenie Niebezpieczność udiszenia!
Czeci opakowania nalezy przechowywac w mistręsuci niedostepnym dla daneci i jak najszybciej je zutylizowej.
Opakowanie chroni urzadzenie przyskodzeniem podczas transportu. Materialy opakowiowe są zwykle dobierane pod katem zgodnosci zzasadami ochry srodowiska i utylizacje, dlascimento nada sie do recyclkingu. Przywrocenie opakowania do obiegu materiałowego oszczechza surowce i zmniejsza ilosc odpadów. Czeci opakowania (np. folie, styropian) moga bycNiebezpieczne dla daneci.
Nie wyrzucaj urzadzen elektrycznych do odpadów domowych, korzystaj z punktow zbiórkw swoojej gminie. O lokalizacja punktow zbiórknalezy pytać w urzemiedzie gminy. W przypadku niedkontrolowej utylizacja urzadzen elektrycznych substancje niebeźpieczne moga podczas wietrzenia przychodostac sie do wod gruntowych, a tym samym do lancuchaPokarmowego, lub teź flora i fauna要去 zaostac zatruta na dlugie lata. W przypadku wymiany urzadzenia na nowe, sprezedawca jest prawnie zobowi+zany do co najmnej nieodplatnégo przyjeccia starego urzadzenia do utylimizacja.
Podczas utylizacja urzadzenia sąȩ przyestrzegać odpowiednicch przyepsów dotycznych utylizacja zuzytegooleju.
Urzadzenia uszkodzone i/lub wymagajuce utylizacji nalezy oddacw przewidzianych do tego celu punktach recycl Klingu.
Muszaki adatok
Niniejszym oswiadczamy, my ze koncepcja i konstrukcja przystawionych ponije urzadzen w versji, ktora jest wprovadzona do obiegu, odpwiada stosownym podsta-wowym wymogom dyrektyw UE dotycznych bezpiecz国家标准 wihigieny.
Niniejsza deklaraci prestaje obowiazywac w przypadku zmiany urzadzenia, ktora nie zostafa z nami skonsultowan.
