GSH 500 K mini - Vytápění Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GSH 500 K mini Güde

CESKY Tento pristroj je vhdný pouze pro dobre izolované mistrostne nebo pro priezitostné pouziti.

SLOVENCINA Toto zariadenie je vchodne len do dobre izolovanych miestnosti aleba na prilezitostné pouzitie

Zásuvný ohřívačs ventilátorem GSH 500 K mini
Článek Č. 85171
Připojení k siti 220-240 V~, 50-60 Hz
Tepelný vykon 0,5 kW
Rozsaḥ nastavení 15°C-30°C
Maximálné spotřeba energia 2 kW
Jmenovitý odběr proudu 2,17 A
Kapacita vytrapěné prostoru ca 12 m	3
Ročné učinnost vytrapěné prostoru ŋ	37 %
Průtok vzduchu 28,46 m	3/h
Typ zástrčky CEE 7/17 (obrysová zátka)
Ochrana proti prěhráti 90 °C
Typ/třida ochrany IPX0 / II
Indikace hodnoty šumu LWA ve vzdálenosti 1 m	46,5 dB
Rozměry D x Š x V	106 x 114 x 180 mm
Hmotnost netto/brutto	0,45 / 0,5 KG

Požadované informace o elektrickych ohrivacich pro jaku mistrnost

Topný vykon
Jmenovitý tepelný vykon	Phom	0,5 kW
Minimálné tepelný vykon (orientačné)	Pmin	0,5 kW
Maximálné trvalý tepelný vykon	Pmax, c	0,5 kW
Dodatečné spotřeba energia
Při jmenovitém tepelném vykonu	elmax	0,0 kW
Při minimálné tepelném vykonu	elmin	0,0 kW
V pohotovostním režimu	elsb	0,00062 kW
Typ vyberte krajtonu, pouze pro elektrická akumulačné kamna (vyberte jeder)
Manuálné regulace topných nákladů s integrovaným termostatem	-
Manuálné regulace nákladů na vytapiěné se záznamem pokojové a/nebo venkovní teplty	-
Manuálné regulace nákladů na vytapiěné se záznamem pokojové a/nebo venkovní teplty	-
Odvod tepla podporovaný ventilátorem	-
Typ odváděné tepla/regulace pokojové teplty (vyberte jeder)
Jednostupřový vytelny vykon bez regulace teplty v mistnosti	-
Dva nebo vice manuálné stipřů bez regulace teplty v mistnosti	-
S regulaci teplty v mistnosti pomoci Mechanického termostatu	-
S elektronickou regulaci pokojové teplty	✓
Elektronická regulace pokojové teplty a Dickens Časovač	-
Elektronická regulace pokojové teplty a týdenní Časovač	-
Další možnosti regulace (možnost vicienásobného vyběru)
Regulace pokojové teplty s detekci prítomnesti	-
Regulace teplty v mistnosti s detekci stavu otevěrní okna	-
S možnosti dálkového ovládání	-
S adaptivním ovládáním zapnutí	-
Somezením provozní doby	✓
S teplotním Čidlem „Black Bulb”, Černá	-

Vysvětlení těchtoPokynú

Tento námod k obsluze platí pouze pro Jednotky uvedene v názvu. Spotřebič používejte až po pečlivém pěčtení námodu k obsluze. V připadě jakychkoli pochybností o zapojeni a provozu spotřebiče se obratte na zákaznický servis.

Upozornění a bezpečnostní poukyny

Varováni prěde elektrickým napětím

Oznacuje situace, kdy hroznebezpeci ohrozeni zivota a zdravis osob v dusledku elektrickeho napeti.

Varování préd horkym povrchem

Oznacuje situace, kdy jeŽivot a zdravi osob ohroženo horkymi povrchy.

Varovani

Oznacuje nebezpechnou situaci, ktera muze mít za následek vázné zraněni nebo smrt.

UPOZORNENI

Oznacuje nebezpečnou situaci, ktera může věst k lehkému nebo středné tězkému zraněni.

Poznámka

Oznacuje situaci, ktera muze vest ke skodam na majetku. Dale zde najdete dal'si informace.

Zabezpečeni

Varovani

Před uvedením do provozu/používáním prístroje si pečlíve prěctěte námod k obšluze a uschovejte jej pro budoucí použití!

Prcte se vsechna bezpecnostn upozorneni a Pokyny. Nedodrzeni bezpecnostnich informaci aPokynu mufe mt za nasledek vazné zranenia/nebo poskozeni majetku.

Zamyslené použiti

Ohrivac smi byt provozovan pouze v interiuru
chränenem pried vlhkosti. Tento spotrebic je urcen
vyhradnne pro vytapeni v domacnostech. Je vchodny
pouze pro dobre izolované mistrnosti nebo pro
priilezitostné pouziti. Pri pouzivani spotrebice vzdy
dodržujte prišlusné mistrí stavební a protipožární
predpisy a potrebne elektrické pojistky. Tento
spotrebic se smi použivat pouze v souladu s jeho
urcenim. Vyrobce nenese odpovednost za skody
zpúsobene nedodrzenim ustanoveni obecné platnych

predpisu a ustanoveni tohoto navodu.

Pristroj musi byt pripojen do zasuvky a smi byt provozovan pouze timto zpusobem.

Zakázané oblasti použiti

Pristoj neinstalujte v mistrnostech, kde hrozi nebezpeci vybuchu nebo pozaru.

Spotbrebi neni urcen k suseni pradla ani k montaizi pod lavice nebo do podlahovych kanalu.

Přistroj se nesmí používat ve venkovním prostředí.

Pristroj se nesmi použivat k montáži na stenu nebo strop.

Spotrebič se nesmí používat k vytápení vozidel.

Na prístroj nepokládeježádné prédměty (ani oblecení).

Nepouzivejte spotbrebi v blizkosti Rozpoustedel, benzinu, laku, jinchychoe hoilavych vyparne nebo v mistnostech, kde jsou tyto latky skladovany.

Spotbrebič se nesmi používat ve vlhkych mistnostech.
Přistroj nikdy neponorůjte do vody.

Na Jednotce nesmi byt provadeny zadne nepovolené stavební upravy, pristavby nebo prestavby.

Požadavky na provozovatele

Osoby, které spotbrebi použivaji, si musí prédem dūkladné prečist námod k obsluze, zejměna kapitolu o bezpečnosti. Uživotelé si musí byt vědomi nebezpeci, ktera vznikaji pri použivani elektrickych spotbrebiču ve vlhkém prostředi.

Opravy a prace, které nejsou popsány v tomto návodu, smi provadét pouze kvalifikovaný personal. Opravy, které vyžadují oteviřeni prístroje, jsou vyhrazeny vyhradné vyrobcí nebo jeho zákaznickému servisu.

Symboly na Jednotce

Varovani prd horkymi povrchy! Nebezpeci popalenl

Upozorneni: Abyste zabrani prhrati ohrivace, nezakryvejte jej.

Abyste snizili riziko poraneni, prectete si navod k obsslze.

Poskozené elektrické nebo elektronické zařizenia/nebo zařizeni, ktere je třeba zlikvidovat, je třeba odevzdat na recyklacnich mistrech k tom urcenych.

Evropská značka shody

Trida ochrany 2

Duležité bezpečnostní poukyny

Varováni

Tento spotbrebič mohou používat déti od 8 let a starsí a osoby se snízenymi fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a/nebo znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotbrebiča rozumi souvisejím nebezpečím.

Deti si vyrobkem nesmi hrat.

Čistěné a uživatelskou udrzbu nesmí provadět déti bez dozoru.

Děti mladí 3 let se k vyrobku nesmí príblížovat,Pokud nejsou pod stálym dohledem.

Děti ve věku od 3 do 8 let mohou vyrobek zapínat a vypínat pouze tehdy,Pokud byl instalován a umistén v souladu s obvyklým námodem k použiti a pokud byly pod dohledem a byly nálezité pouceny o jeho správném a bezpečném použivání a pochopily mozná nebezpeci.

Děti ve věku od 3 do 8 let nesmí
vyrobek pripojovat, nastavovat, Čistit ani
provádet jeho údržbu.

UPOZORNÉNÍ

Některé cásti vyrobku mohou byt

velmi horké a zpʊsobit popáleniny. Zvlaštní pozornost je třeba věnovat pritomnosti detí a zranitelnéch osob.

Pipiouzivani nenechavejte pristroj bez dozoru.

Varovani pred horkym povrchem!

Nekteré casti spotbrebcme mohou byt velmi horke a zpusorbit popaleniny.

Nedotykejte se horkych povrchu. Za provozu se spotrebi smi prenaset pouze pomoci prilozeneho drzadla.

Varování Nebezpečí požáru!

Abyste zabrani prrehat, nezakryvejte Jednotku.

V blizkosti vyrobku nepouzivejte ani neskladujte vybusné nebo hořlavé latky (napr. benzín, papir nebo barvy).

Varování préd elektrickým napětím

Pokud spotbrebi nepouzivate nebo jej chcete yvciistit, vzy de j odpojte ze zasuvky. Netaejtze za kabel, mohlo by dojit k poskozeni spotbrebié. Davejte pozor, abyste spotbrebi nebo kabel neposkodili ostrymi prdmety nebo jinym zpusobem. Pred uvedenim do provozu zkontrolujte, zd neni kabel poskozen.

Nepoužívejte spotřebič,Pokud je poskozený napájecí kabel nebo zástrčka. Poskozený sitový kabel nebo zástrčku musi vyměnit vyrobce, jeho zákaznický servis nebo kvalifikovaný elektrár.

Varování préd elektrickým napětím

Chrahte elektrické casti préd vlhkosti. Bēhem cištěni nebo provozu nikdy neponořujte elektrické casti do vody nebo jin'ych kapalin, aby nedoslo k urazu elektrickým proudem. Nikdy nedržte spotřebric pod tekoucivodou.

Spotbreic nikdy nepouzivejte ve vlhkychmistnostech.

Ovladacich prkù se nésmi dotykat osoby, ktere jsou ve vode. Nez se dotknou ovladacich prkù na pristroji nebo sǐtové zástrčky pro pripojení elektrické siti, vždy se ujistěte, ze majísuché ruce.

Po mokrém Čišěnénechte pristroj vyschnout a nikdy jej nepoužívejte,Pokud je mokráy.

Prid uskladnenim, monta zi, prestavbou, prepravou, cistenim nebo udrozbou pristroj vzyvypnete a odpoje od napajeni vytazenim sitove zastrcky. Pote nechte pristroj vychladnout.

Dbeje na to, aby se do vetracich otvoru nedostaly zadnecizi predmety. Hrozi nebezpeci urazu elekt -rickym proudem, pozaru nebo poskozeni pristroje.

Neblokujte vetracíotvory zádnými prédměty.

Udrzujte Jednotku v cistote. Nejcastejsimi priacinami prehivani jsou usazeniny prachu nebo castic v Jed - notice. Tyto usazeniny musite pravideln odstraovat vypnutim Jednotky a vysavanim vetracich otvoru vysavaem.

Nepoužívejte spotřebičs programovým spínačem,
casováčem, samostatným systémem dálkóveho ovlá -dáni nebo jiným zařimen, které spotřebič automaticky zapíná, protoze v pripadě zakrytínebo nesprávného umistěné spotřebiče hroží nebezpećí požáru.

Neodstrańjte ze spotbrebie bezpečnostní značky, stítky nebo nálepky a udžujte je v citelném stavu.

Nesedejte si na jegnotku.

Ochrana proti přehrát

Jednotka je vybavena bezpečnostím termostatem. Ten se v pripadě prehrátí, tj. prekrocení provozní teploty, sepne a ohřev se deaktivuje. VentilátorPokracuje v chodu, aby Jednotku ochladil. Vyhledejte pricinu prehrátá odstrante ji. Otočte hlavní yvpinač do polohy 0 a odpojte pristroj od sítové zásuvky. Nechte pristroj zcela vychladnout. Poté jej muzetezkusit znovu uvest do provozu.

Pokud se však spotbrebi prilis zahreje nebo pokud bezpečnostní termostat v pripadé prehrátí nesepne, začne fungovat ochrana proti prehrátí a spotbrebi se zcela vypne. V takovém pripadé se obratte na zákaznický servis.

Pozor na prehrát!

Prístroj nenapáejte prés externi spinaci zarizení, napriklad casovy spinač, ani jej nepripoujte k obvodu, který je pravidné zapínán a vypínán nejakym zarizením. To muže vestk nechtěnemu resetovani ochrannesho omezovace teploty.

Chováni v nouzové situaci

1. Pristroj okamzite vypnete.
2. V pripadé nouze odpojte pristroj od elektrické site.
3. Poškozený pristroj nesmi byt znovu pripojen k elektrické siti!

Montáž uvedeni do provozu

Dodávka

Vyjměte jegnotku z obalu a zcela z ní vyjměte věchny cásti obalu.

Uplne odvihte sitovy kabel a ujistete se, ze není poškozený.

Varování Nebezpečí uduseni!

Obalove dily uchovávejte mimo dosah detí a co nejdříve je zlikvidujte.

Poznámka

Viditelné poskození vnejšího obalu si nechte ihned pod dorucéní potvrdit fidicem zasilkové sluzby. Pokud je poskození pri preprave zpozorovano až pri rozbalováni, je třeba to do 24 hodin od dorucénípisemné oznámit zasilkové sluzbě, aby byla za

poškození odpovědná.

Misto instalace

Varovani

Pri nesprávném nastavení hroží nebezpečí požáru!

Při nastavováni Jednotky je třeba dodržovat následujíciPokyny:

Varování

Spotrebič se nesmi používat v malych mistnostech,Pokud se v nich nacházeji osoby, které nejsou pod stálým dohledem a nemohou samostatné opustit mistnost.

Umistete jednotku do stabilni a vzprimene polohy na rovná stabilné povrch.

Spotrebič nestavte na hořlavý povrch.

Pristoj neumistujte na koberce s hlubokym vlasem.

Varování

Mezi privodem a odvodem vzduchu ze spotbrebiče a vsemi hořlavými materiały, jako jsou postele, pohovky, textilie a záclony, musí byt dodržena bezpečnostní vzdálenost nejmné 1 m.

Umistete Jednotku tak, aby se lidé, zvi rata a rostliny nenacházeli primo v proudu vzduchu.

Spotrebič nikdy nepoužívejte ve vlhkychmistnostech.

Dbejte na to, aby Jednotka neprišla do styku s vlhkosti nebovodou.

Vyhybejte se otevrenym oknum a dveirim.

Spotrebičneumistujte do bezprostředni blízkosti vany, sprchy nebo bazényu.

Pristroj nastavte tak, aby byla sítová zástrčka vždy pristupné.

Jednotky nesmi byt instalovany v prostredu obsa - hujicim olej, siru nebo sul.

Jednotky neinstalujte v místnostech s nebezpecim požáru (např. v kūlnách).

Spotrebič nikdy neumistujte do blízkosti plynového nebo elektrického horáku.

Minimálni vzdálenosti musí byt dodrženy. Viz následujíci graf.

Elektrické pripojeni

1. Ujistete se, ze napeti Jednotky (viz typovstitek) a sitove napeti souhlasi.
2. Ujistete se, ze je pristroj po zapojeni do site zcela vypnuty.
3. Sitovou zastrcku pripojute pouze do radne instalované a jistné zasuvky s uzemnovacim kontaktem.

Varovani pred elektrickym napetim

Varováni: Nebezpečí požáru!

Nepoužívejte vice zásuvek nebo prodlužovacích kabelú.

Nepripojute k obvodu zadne dal'sy vykonne spotrebice.

Poznámka

Bēhem prvního provozu nebo po delí dobe nepoužívání se muže objevt zapach.

Drobnou praktickou vlastnosti tohoto ohrivace do zasuvky je sitova zastrka c., kterou lze otocit 90° 6. Diky tomu je maly ohrivac jeste flexibilnejsi,Pokud jde o misto jeho pouziti.

Chcete-li otočit sitovou zástrčku 6, musite stisknout a podržet uvolnovaci tlacitko 8. Mezitim lze sitovou zástrčku 6 otočit o 90^ . Po uvolnéni uvolnovaciho tlacitka 8 je sítová zástrčka 6 zafixována v nastavene poloze.

Zapnutí Jednotky

Pokud jste Jednotku správně nastavili a pripravili k provozu, jak je popsánov kapitole Uvedení do provozu, muzete ji nyní zapnout.

1. Ujistete se, ze je jegnotka vypnuta, tj. hlavnivypinac 1je nastaven na O.
2. Zasunte sifovou zastrchu 6 dozasuvky podle technickych udaju.
3. Otočte hlavní vypínač do polohy l, pak je)\ jednotka v pohotovostním režimu a rozsvítí se\ kontrolka napájení 7.
4. Stisknutim fungcniho tlacitka: On/Standby 12 pristroj zapnete.

Nastaveni teploty

Tento priestroj automaticky reguluje teplotu v mistnosti pomoci integrovaného termostatu tim, ze se automaticky vypne, kdyz je prekroćena nastavená teplota, a znovu se zapne, kdyz teplota klesne pod tuto nastavenou teplotu.

Chcete-li nastavit požadovanou teplotu v mistnosti, použijte po zapnuti prístroje, jak je popsáno vyse, funkčné tlacítko 10 pro zvyšeni teploty a 11 pro snizeni teploty. Nastavená teplota se zobrážá na LED displeJE.

Poznámka

Požadovaná pokojová teplota by měla být vysshí než aktuálné pokojová teplota.

Poznámka

Jednotka ma 60sekundovy najezd. Pokud je dosaženo
nastavené teploty nebo je ohrivac nastaven do pohotovostniho rezimu stisknutim funkciho tlačitka 12, ventilator pobeži 60 sekund, aby Jednotku ochladil.
To se zobrazi na displeji jako zpětné odpočitávani od 60 - 0.

Nastavení intensity větrání

Soucasnym stisknutim funkcnich tlacitek 10 a 11 zmenite intenzitu vetrani.

Pri toto nastaveni se indikace na LED displeji 9 na okamzik zmenia zobrazi se bud:

LL = nizka nebo HH = vysoká

Nastaveníčasováče

Casovač lze použít pro automatické vypnutí i automatické zapnutí.

Casovač pro zapnutí aktivujete, když je prístroj v pohotovostním režimu.

Casova pro vypnuti aktivujete, kdyz je Jednotka jiz v rezimu vytapeni.

Pro nastaveni pozadovaného casového useku pro zapnutí nebo vypnutí postupujte nasledujicim zpúsobem:

1. Stiskněte funkčné tlacitko casovace 13. Na LED displeoji se nyní mistro ukazatele °C zobrazuju hodiny, po kterych se má spotřebic zapnout nebo vypnout.
2. Opětovnám stisknutím funkčniho tlacitka casovace 13 (několírát) zadejte požadovaný počet hodin. Potvrzení není nutné. Dispje se po vaší volbě automaticaky zmení zpět na zobrażeni°C.

Poznámka

Pokud je Časovac aktivován, neměl byt spotřebie nikdy ponechán bez dozoru ve volné pristupné mistrasti.

Vypněte Jednotku

1. Vypněte jegnotku nastavením hlavního vypínače ① na 0.
2. Odpojte sifovou zastrku 6 zezasuvky.
3. Nechte pristroj zcela vychladnout.

Reşení problémû

Problém	Príčina	Rešení
Jednotka bez funkce	Jednotka nemá napájení	Kontrolné zásuvka
		Zkontrolujte správné zapojeni sítové zástrčky
		Zkontrolujte do -movné pojistku
	Jednotka nebo sítová zástrčka je vadné	Kontaktujte zá­kaznický servis nebo odborníka
Jednotka nehřeje	Teplota v mistnosti je vyší než teplota nastavená na termostatu.	Zvýšeni teploty termostatu
	Bezpečnostné termo­stat se spustil	Vypněte prístroi a odpojte sítovou zástrčku. Před opětovnám supstěním spotřebiće odstraťe prícinu prehrátí.
Snížený průtok vzduchu	Prívod a odvod vzduchu není volné	Čistota a dodržovány minimálnéch vzdáleností

Poznámka

Po všech pracích na odstražováni zavad, udřžbě a cistěné počkeje alespoř 5 minut, než prístroj znovu zapnete.

Pokud Jednotka stale nefunguje spravne, obrte se na zakaznicky servis nebo na autorizovaneho elektrikare. Pote je tbreba pristroj zkontrolovat a pripadne opravit.

Cistění a udžba

Varovani pred horkym povrchem

Varování pred elektrickým napětím

Pred cisténim spotrebič vždy vypněte, odpojte zástrčku od elektrické sítě a nechte spotrebič vychladnout.

Spotrebič nikdy neponorujte do vody za ucelem cisěné, protoze by mohl dojit k urazu elektrickým proudém nebo požáru.

Nikdy se nedotykejte sitové zastroky mokryma nebo vlhkyma rukama.

Odstraţe prach z pristroje suchým hadrikem.

K odstranéni skvrn Ize pouzit mirne navlhceny hadrik.

Varovani predlektrickym napetim

Práce na elektrickych soucástech smi provadét pouze autorizovana odborná firma.

Opravy a prace, ktere nejsou popsany v toto navodu, smi provadet pouze kualifikovany personal. Pouzivejte pouze originalni prisluosenstvi a originalni nahradni dily.

Opravy, které vyžadují otevřeni prístroje, jsou vyhraze -ny vyhradné vyrobci nebo jeho zákaznickému servisu.

Vždy udržujte spotřebic v Čistote, zejměna větraci otvory.

Uložiste

Varovani prd horkym povrchem

Pred uskladnenim vždy odpoje sítový kabel ze zásuvky uchopení za sitovou zástrčku.

Pred ulozenim pristroj vypnete a nechte jej vychladnout.
Vycistete pristroj (viz kapitola Čišeni) a uložte jej do puvodniho obalu.

Spotrebić skladujte na dobre vetrém a suchem mistré mimo dosah deti.

Pristroj skladujte chaneny prcd teplem, mrazem, primym slunecnim svetlem a prachem.

Přístroi skladujte ve vzmřimené poloze.

Záruka

Zarucni doba pro spotrebitele je 24 meseicu a zachina bezet v okamziku zakoupeni spotrebice.

Záruka se vztahuje pouze na vady zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Při recklamaci vady ve smyslu záruky je třeba prilozit original nákupniho doklado s datem prodeje.

Na nesprávné použití, napr. pretiženi pristroje, použití sily, poskozeni vnějsimi vlivy nebo cizimi tělesy, se záruka nevztahuje. Ze záruky je rovně vyloučeno nedodrženi navodu k obsluze a bezné opotrebení.

Duležité informace pro zákazníky!

Vezměte prosím na vědomí, ze vraceni v záručné dobre nebo i mimo ni by mélo byt vždy provedeno v púvodním obalu. Tímto opatřéním se účinné vyhnete zbytečnému poskození pri prepravě a jeho Často spornénu vyřizení. Pouze v originálníkrabici je vás pristroj optimálné chráně a je tak zajistěno bezproblémové vyřizení.

Sluzba

Máte technické dotazy? Stižnost? Potrebujete nahradni dily nebo navod k obsslze? Na domovské strancspeolecnosti Gude GmbH & Co KG (www.guide.com) voblasti servisu vam rychle a nebyrokraticky pomuzeme. Pomozte nám, abychom vam pomohli. Abychom mohl v pripadé reklamace identifikovat vas pristroj, potrebujeme sériove cislo a také cislo položky a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Likvidace

Varování Nebezpecí uduseni!

Obalové cásti uchovávejte mimo dosah děti a co nejdříve je zlikvidujte.

Obal chrani Jednotku prd poskozenim beshem prepravy. Obalové materialy jsou obvykle vybirány s ohledem na ekologii a likvidaci, a proto jsou recyklovatelné. Vraceni obalu do materialovohe cyklu šetři suroviny a snizuje množstvi odpadu. Obalové.czsti (napr.folie, polystyren) mohou byt nebezpečné pro déti.

Nevyhazujte elektrspotbrebe do domovnho odpadu, vyuzijte sberná mista ve vaši obci. O umisteni sbernych mist se informujte na mistrím uradě. Pokud jsou elektrspotbrebe likvidovány nekontrolovane, mohou se nebezpecné latky pri zvetraván dostat do spodnichvod, a tí m i do potravnho retezce, nebo mûze dojit k otrave flóry a fauny na dlouhá láta. Pokud spotbrebi vyměnite za nový, je prodejce ze zákona povinen starý spotbrebi prijmout k likvidaci minimálne zdarma.

Pri likvidaci Jednotky je tbreba dodrzovat priślusné prędpisy o likvidaci použitého oleje.

Zarizeni, ktera jsou poskozena a/nebo je tbreba je zlikvidovat, je tbreba odevzdat na recyklacnich mistech k tomu urcenych.

Technické udaje

Zásuvný ohrievač s ventilatórom GSH 500 K mini
Článok Č. 85171
Sietové pripojenie 220-240 V~, 50-60 Hz
Tepelný vykon 0,5 kW
Rozsah nastavení 15°C-30°C
Maximálna spotreba energia 2 kW
Menovitá spotreba prúdu 2,17 A
Kapacita vykurovania priestoru ca 12 m	3
Ročná Účinnost vykurovania priestoru ŋ	37 %
Prietak vzduchu 28,46 m	3/h
Typ zástrčky CEE 7/17 (obrysová zátka)
Ochrana proti prehriatiu 90 °C
Typ/trieda ochrany IPX0 / II
Indikácia hodnoty hluku LWA vo vzdialenosti 1 m	46,5 dB
Rozmery D x Š x V	106 x 114 x 180 mm
Hmotnost' netto/brutto	0,45 / 0,5 KG

Požadované informácie o elektrických ohrievačoch pre jegnu miestnost

Tento námod na obsluhu platílen pre Jednotky uvedé v názve. Spotrebič nepoužívajte, kým si pozorne neprecité tám od na obsluhu. Ak mate akékol'vek pochybnosti o pripojená prevádzke spotrebiča, obratte sa na zákaznicky servis.

Zakázané oblasti použitia

Pristroj nikdy neponarajte do vody.

Poziadavky na prevádkovatel'

Dóležité bezpečnostnéPokyny

Upozornenie

Vyberte Jednotku z obalu a uplne odstrante vsetky casti obalu z Jednotky.

Uplne odviinte sietovy kabel a skontrolujte, ci nie je poškodený.

Varovanie Nebezpečenstvo udusenia!

Casti obalu uchovávjte mimo dosahu detí a co najs -kór ich zlikvidujte.

Poznámka

Viditelné poskodenie vonkajsieho obalu si nechajte ihned'po dorucéní potvrdit' vodičom zasielkovej sluzby. Ak sa poskodenie pri preprave zistiž pri rozbalovani, je potrebné do 24 hodin od dorucenia zasielkovú sluzbu písomne informovat, aby niesla zodpovednost za poskodenie.

Mesto instalacia

Upozornenie

Nikdy neumiestnujte spotrebič do blízkosti plynového alebo elektrického horáka.

Pristroj sa nesmie nastavovat' na volhom priestranstve!

Elektrické pripojenie

1. Uistite sa, ze napatie jegnotky (pozri typovy stitok) a sie'tové napatie sa zhoduju.
2. Uistite sa, ze je pristroj po zapojeni upnveypnuty.
3. Sietovu zastrku pripajte len do spravne nainstalovanej a poistenej zasuvky s uzemnovacim kontaktom.

Ak chcete otočit sietovú zástrčku 6, musite stlacit a podržat uvolnovacie tlacidlo 8. Medzitým sa dá sietová zástrčka 6 otočit o 90^ .Ked'uvol'nite uvolnovacie tlacidlo 8, sietová zástrčka 6 sa zafixuje v nastavenej polohe.

Zapnutie jegnotky

Ak ste jegnotku správne nastavili a priapravili na prevadzku podla popisu v kapitole Uvedenie do prevadzky, možete ju teraz zapnut.

1. Uistite sa, ze je Jednotka vypnuta, t. j. hlavny vypinač ① je nastavený na 0.
2. Zapojte sie'tovu zastrku 6 do zasuvky podla technickych udajov.
3. Otocthe hlavny vypinae do polohy I, potom je\ jednotka v pohotovostnom rezime a rozsvieti sa\ kontrolka napajania 7.
4. Stlačením funkného tlacidla: On/Standby 12 zapnite pristroj.

Nastavenie teploty

Táto jegnotka automaticky reguluje teplotu v miest-nosti prostrednictvom integrovaného termostatu tak, ze sa automaticky vypne, ked'sa prekroci nastavená teplota, a opat sa zapne, ked'teplota klesne pod tuto nastavenú teplotu.

Ak chcete nastavit pozadovanu teplotu v miestosti, po zapnuti Jednotky podla vyssie uvedeneho postupu pouzite funkcné tlacidlo 10 na zvy Senie teploty a 11 na zniZenie teploty. Nastavena tepota sa zobrazi na LED displejei.

Poznámka

Casovač možno použit na automatické vypnutie aj na automatické zapnutie.

Casova na zapnutie aktivujete, ked'je pristroj v poho - tovostnom rezime.

Casovač aktivujete na vypnutie, ked'je jegnotka už v režime vykurovania.

Pred cistenim spotrebič vždy vypnite, odpojte sietovú zástrčku a nechajte spotrebič vychladnút.

Spotrebic nikdy neponarajte do vody na cistenie, pretoze by mohlo dojst k urazu elektrickym prudom alebo poziaru.

Pred uskladnením vždy odpoje sietový kábel zo zásvúky uchopením za sietovú zástrčku.

Pred uskladnenim pristroj vypnite a nechajte ho vychladnút.

Pristroj skladujte chrány pred teplom, mrazom, priamym slnechnym svetlom a prachom.

Casti obalu uchovájte mimo dosahu detí a co najskó ich zlikvidujte.

Obal chrani zariadenie pred poskodenim poças prepra- vvy. Obalove materialy sa zvycajne vyberaju s ohladom na ekologicke aspekty a aspekty likvidacia, a preto su recyklovatelné. Vratenie obalu do materiakovhe cyklu šetri sulroviny a znižuje množstvo odpadu. Časti obalov (napr. folie, polystyren) mozu byt nebezpečné pre deti.

Pri likvidáci jednotky je potrebné dodržiavat prislušné predpisy o likvidáci použitého oleja.

Překlad prohlášeni o shode EU

Tínto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych prístroj v provedenich, ktera uvádime do obéhu, odpovidá príslusnám základ⁻ním požadavkúm směrnic EU na bezpečnost a hygienu.

V priadé změny pristroje, ktera s námínebyla konzultována, ztrácí toho prohlášeni svou platnost.