VHC 781XTB37S - Pralka HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VHC 781XTB37S HOOVER

1 Rozpakowywanie produktu 111

Bezpieczensteinwo 112

Instalacia. 112

Uzywanie 112

Pranie 112

Ochrona srodowiska 113

Serwis GIAS 113

Instalacja 114

Wymagania odnosnie elektrycznosci 114

Regulacja nożek 114

Wentylacja 115

Przygotowanie ladunku prania 116

Przygotowanie ubrania 116

Sortowanieladunku. 117

Porady dotyczususzenia 118

Niesuszycw suszarce bebnowej 118

Oszczednosc energii 118

Pokretta I lampki 119

Drzewiczki i filtr 120

Otwieranie drzwiczek. 120

Filtr 120

Lampka syngalizacyjna filtra 120

Pojemnik na wode 121

Wyjmowanie pojemnika 121

Kondensator 122

Wyjmowanie kondensatora 122

Wybórprogramu 123

Dziatanie 124

Anulowanie i resetowanie programu 124

Funkcja opoznionego uruchomienia. 124

Czyszczenie i konserwacja 125

Czyszczenie suszarki 125

Dane techniczne 125

Wykrywanie iusuwanie usterek 126

Obstuga klien ta 127

Czeci zamienne. 127

Serwis GIAS 127

Wprowadzenie

PROSZE dokladnie zapoznac sie z instrukcja i zgodnie znia uzytkowac pralke. Niniejszy poradnik zwiera zaawe informacoes dotyczace bezpiecznej instalacji, uzytkowania, konserwacci oraz porady, jak osiagnac najepsze winiki podcas korzystania z urzadzenia.

Dokumentacja urzadzenia powinna byc zabezpieczona na wypadek koniecznosci skorzystania zNiej w przyszlosci, jak i dla kolejnych jej posiadczy

Sprawdzić,czy niewastapilouszkodzenieurzadzeniapodczastransportu.Jezeli tak sie stafo,nalezy wezwacserwis GIAS.

Informacja o dostarczonym zestawie

PROSZE sprawdzić,czy nastepujace pozycje zostaly dostarczone wraz z urzadzeniem:

Instrukcja obslugi
Karta gwarancjna
Informacja o zużyciu energii
Waz odphywowy

Niezastosowanie sie do powyyszego要去 wplynac na bezpieczenstwo korzystania z suszarki. Jezel problem zwiazany z urzadzeniemwynika niewaosciwpo uzytkowania, za wezwanie serwis要去 zostac pobrana oplata.

Rozpakowywanie produktu

Wyjac urzadzenie z opakowania w povlizu planowanego.),比重ka eksploatacji.

1. Przechić ostrożnie opakowanie wokól podstawy i w góre wzdlusznej jej krawędzi bocznej.
2. Zdjac opakowanie polietylenowe i zdjac suszarke steropianowej podstawy.

Zachowac ostrożnosć przy wyrzucaniu elementów opakowania. DzieciNie powinnymieć dostepu do czȩsci opakowania, któ moga stwarzać niebeźpieczność.

Bezpieczenstwo

Instalacja

• Przed uzyciem sprawdzić,czy nie ma widocznych oznak uszkodzenia wyrobu.W przypadku uszkodzenia nie uzywać i wezwac serwis GIAS.
  Nie uzywa przypejsciowek, Rozgaleznikow ani przydruzaczy.
  Suszarka nie powinna byc instalowana w puzzu zaslon i nalezy upewnic sie, aby zdne przyzmiedmiy nie spadaly pod,czy zbieraly sie za suszarka.
  Zabronione jest ustawianie urzadzenia za drzwiami z moziwość zamkniecia, drzwiami przesuwnymi oraz drzwiami z zawiasami po stronie przyciwnej wźglédem suszarki.

Uzywanie

Urzadzenie nie jest przyznaczone dla osob (w tym;dzieci) o obnizonych zdolnosciach fizycznych,zmyslowych i umyslowych oraz niedosiajacych odpowiedniego dozwiadzenia i wiedzy, chyba ze uzywajgo pod nadzorem lub po ostrzymiukskażewek od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo.
Nalezy dopilnowa, aby daneci nie bawily sie urzadzeniem.
OSTRZEZENIE Nieprawidlowe uzytkowanie suszarki bębnowej sąpowocne siebezpieczenstwo pożaru.
Urzadzenie sly do zastosowan w gospodarstwie domowym, do suszenia tkanin odziezy.
- Urzadzenia powinno byc uzytkowane zgodnie z loro przyznaczeniem opisanym w instrukcji. Przed Rozpoczeciem oblugi urzadzenia nalezy upewnic sie, ze instrukcje instalaci i eksploataci zostaly dobrze zrozumiane.
Niedotyka urzadzenia wilgotnymi rekami lub nogami.
- Nie opierać sie o drzewiczki podczas ludOWANIA urzadzenia, nie podnosić aniNie przesuwac urzadzenia przye pociaganie za drzewiczki.
Nied dopuszczac, aby danei bawily sie urzadzeniem oraz loroPokretlami.
OSTRZEZENIE Nie uzywac wyrobu jesti filtr klaczkow jest nie na swoim mistryskodzony; klaczki moga spowodowac zapalenie.
OSTRZEZENIE Tam gadzie umieszczony jest symbol goracej powierzchni moze nastapić wzrost temperatury powyzej 60^ podczas pracy suszarki bebnowej.
Wyjac wyczke ze zrodla zasilania. Zawsze wyjmowac wyczke przy czyszczeniem urzadzenia.
Jezeli urzadzenie nie pracije prawidlowo, nie nalezy kontynuowac poslugiwania sie nim
Na podłodze wokół urzadzenia nie powinny znajdowac są drobine zanieczyszczeniaczy kurz.
- Beben znajdujacy sie wewnatr nzhe bardo znagrzny. Przed usunieciem prania suszarka powinna calkowicie ostygnac.

Pranie

W suszarce bebnowej nie nalezy suszyc ubran niewypranych.

OSTRZEZENIE Nie suszc ytkanin pranych plynami do czyszczenia chemiznego.
OSTRZEZENIE Materialy z gummy piankowej moga w pewnych okolicznosciach, wskutek nagrzania, samorzutnie sie zapalic. ZABRONIONE JEST suszenie w suszarce bebnowej takich rzechy, jak gummy piankowe (pianki lateksowe), czepki pod prysznic, materialy woodoodborne, ubrania podgumowane oraz ubrania i poduszki z wiktadkami z gummy piankowej.

Przy suszeniu nalezy zawsze kierowac sie zaleceniami nt. prania odziezy.
Ubranie powinno byc odwirowane lub dokladnie wykrecone przyd umieszczeniem w suszarce. NIE wkladac ubrań ociekajncy woda do suszarki.

• Nie nalezy pozostawiać w kieszeniach zapalniczekczy zapalek oraz NIE uzywac latwo palnych plynów w poplizu suszarki.
  Zaslony z wlokna sztucznego NIE powinny byc wkladane do tego urzadzenia. Odziez zanieczyszczona wlokne szklinym要去 powodac podrażnienie skóry.
  Rzeczy, ktoe zostaly zagrudzone takimi substancjami, jak olej Jadalny, aceton, alkohol, benzyna, kerosen, odplamiacze, terpentyna, woski i srodki uwuajace wosk, powinny przed Rozpoczeciem suszenia zostac wyprane w goracej wodzie zu duza iloscia detergentow.
  Srodki zmiekczajace tkaniny i podobne produkty nalezy stosowac zgodnie z instrukcjami.

Ochronaśrodowiska

Wszystkie elementy opakowania są wykonane z materialów przyjaznychŚrodowisku i nadajā sie do odzysku. Prosimy o pozywanie sie opakowania w spośob przyjaznych Środowisku. Informacja oactualnych szcęgólach odnosnie do pozbywania sie zuźtych urzadzeność uzyskać u lokalnych wędz.
W celu zapewnienia bezpieczeneistwa przy wyrzucaniu starej suszarki, wylacz wtyczke z gniażdka, odłucz kabel zasilania i zniszcz go wraz z wtyczka. W celu zapobiezenia zamknęciu sie daneci w starej pralce, wylamać zawiasy lub zamek drzwiczek.

Serwis GIAS

W celu zapewnienia bezpiecznego i wydajnégo uzytkowania untozadzenia zaleca sie przyprzewadzac wszelkiego rodzaju serwis,czy naprawy przyze autoryzowanego serwisanta GIAS.

Dyrektywa Europejska 2002/96/CE

To urzadzenie elektryczne jest oznakowane zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/CE dotyczac smieci tworzonych przy zuzyty sprezt elektryczny i elektronicny (WEEE).

Zapewniajac wlasciwa utylimazije tego sprzetu elektryczné prognyzcnicie sie do uniknikięszskodlwych dla zdrowia ludzi i srodwiska naturalno g konsekwenci, winikajych z niewlasciwej utylimazji takiego sprzetu.

Symbol umieszczony na urzadzeniu oznacza, ze sprezt ten nie要去 byc traktowany takramento jak内在 smieci domowe. Musi zostac oddany do najbliszego punktu zbiorki i utylizacion zuzytych urzadzeni elektrycznych i elektronicznych.

Utylizacja musi byc wykonana zgodnia z aktualnymi przyepsami o utylizacje togo typu smieci.

Aby uzyskac dokladne informacja na temat postepowania w sprawie tego typu smiec prosze skontaktoać sie z odpowiednim biurem w departamencie Ministerstwa Ochrony Srodowiska lub z Zakladem Oczyszczania Miasta w waszym.),zamieszkania, lub teź ze sklepem w ktorym spreź tostat zakupiony.

Ježeli urzadzenie dzila naieprawidlowo lub przystaje dzialac, nalezy wyłaczy zasilanie i wyjac wtyczke z gniażda zasilania. W sprawie ewentualnych napraw nalezy zglosic sie do serwisu GIAS.

Instalacja

Jeżeli problem z urzadzeniemwynikazniewlásciwej instalacji, za wezwanie serwisu要去 zostacpobrana opłata.

Ježeli przywód
zasilajcy
urzadzenie ulegnie
uszkodzeniu,
halezy go zastapić
specjalnym
przewodem,
dostepnym
WYŁACZNIE w
serwisie czȩci
zamiennych.
Instalacje takymi
przechrowadzić
upowaźniona
osoba.

Wymagania odnosnie elektrycznosci

Suszarki bebnowe są przygotowane do pracy z prudem 230V, 50 Hz. Naleź upewnić sie, ze natęzenia prȩdu w obwodzieDynosi przyznajmiej 10 A.

Napięcie elektryczne sący skrajnie niebeźpieczne.

Urzadzenie to musi byc uziemione.

Gniazdko i wyczka urzadzenia musza byc tego samego typu.

Nie uzywac przytejsciowek ani przydzuzaczy.

Po zaintalowani urzadzenia wyczka powinna byc dostepna do odaczenia.

Druty przywodu sieci zasilajacej sąPokolorowane wedlug nastepujacego kod:

Niebieski NEUTRALNY

Brazowy POD NAPIECIEM

Zielony i zóty UZIEMIENIE

Urzadzenie z oznaczeniem CE speltnia wymogi dyrektyw 89/336/EWG i 73/23/EWG z poźniejszymizmianami.

Nie podlaczać urzadzenia ani nie wączać zasilania do czasu zakończenia instalacji.

Dla zapewnienia bezpieczeste wuszarka musi byc prawidlowo zastalowana.

W przypadku jakichkolwiek watpliwość odnosnie do instalacji sązy skont⁺taw⁻ć są telefonicznie z serwisem GIAS.

Regulacja nożek

Po ustawieniu urzadzenia na mistrscu nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest wypoziomowane.

Wentylacja

W pomieszczenu umiejscowienia suszarki becnowej nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje, aby podczas pracy suszarki gazy powstale przy spalaniu innych paliw, np. z kominkow nie mogly dostac sie do tego pomieszczenia.

Usuwanegowitrze nie powinno dostac sie do kanalu wentylacyjngo, przyznaczonego do usuwania wyziewow z urzadzen spalajacych gaz lub innate paliwa.
Sprawdzać regularnie,czy jest swobodny przephyw powietrza przechodzacego przyez suszarke.
Sprawdzić filtr klaczkowski po seinen uzyciu i wyczyscić, jesti to konieczne.
Wejscia i wyjscia powinny byc drozne. W celu zabezmieczenia odpowiednej wentylacji przestrzen pomiedzy dolna czesca urzadzenia, a podloga musi byc wolna od przyszkod. Odstep między urzadzeniem a jakimkolwiek innym przyzemiotem powinienwynosic przyznajmniej 12 mm.
Uwza,aby za suszarknie gromadzily sie przedmioty, poniewa moga one blokowa wlot i wylot powietra.
NIGDY nie ustawiać suszarki bezposrednio przy zaslonach.

Przygotowanie odunku

Przed pierwszym uzyciem suszarki:

Dokladnie zapoznać sie z instrukcja.
Usanac wszystkie przydmioty zapakowane wbebnie.
Wytrzech wnetrzebebna i drzwicki wilgotnasciereczka,abyusunac kurz,ktory mogl sie zebra podczas transportu.

Przygotowanie ubrań

Sprawdzić,czypranieprzeznaczone do suszenia moze byc suszone w suszarce bebnowej,zgodnie z etykietskami na kaźdym wyrobie.

Sprawdzic,czy wszystkie zapiecia sa zamkniete,a kieszenie puste.Odwroci wszystkie wyroby na lewa strone.Umieeci ubranie w befnie luzno,aby sie nie poplatafo.

Maksymalny cięzar przy suszeniu

Maks.ciezar wyrobow z baweely 8 kg
Maks. cięzar wyrobów syntetycznych 4 kg

Nie przyȩadowsowyść bebna; duź e sztuki moga po namoknięciu spowodowej przyȩkroczenia maksymalnégo dopuszczalnégo obcieżenia (np. sipiwo, kódlry).

Sortować Ładunek jak nastepuju:

Ze wzgledu na symbole uzytkowania

Mozna je znalezć na kolnierzyku będź wewétrznym szwie:

Nadaje sie do suszenia w suszarce bebnowej.

Suszenie w suszarce bebnowej przy wysokiej temperaturze.

Suszenie w suszarce bebnowej tylko przy niskiej temperaturze.

Nie suszyc w suszarce bebnowej.

Ježeli na odziezy nie ma wskazówek dotycznych prania, nalezy zalozyc, ze tkanine nie nadaje sie do suszenia w suszarce.

Wedug ilosci i grubosci

W przypadku ladunku wękSZego niz pojemność suszarki, oddzielić ubranie w zaleznosci od jejego grubosci (np. reczniki od bielizny).

Wedlug typtkaniny

Bawełna, bielżna: reczniki, bluzy bawełniane, bielżna pościełowa i stolowa.

Tkaniny syntetyczne: Bluzki, koszule, kombinezony itp., wykonane z poliestru lub poliamidu, jak rowniez mieszanki baweely z wlokem syntetycznym.

Pod wzgledem stanu wysuszenia

Podzielić wedlug group: do wysuszenia zelezakiem, do wysuszenia w cieplym pomieszczeniu itp. W przypadku delikatnych tkanin nacijsnij przyziscik w celu wybrania niskiej temperatury suszenia.

Porady dotyczace suszenia

UWAGA: Nie suszyc wyrobów, które byty traktowane plynami do czyszczenia chemicznego lub rekawic gumowych (niebepezcieznstwo pozaru lub wybuchu).

Nie suszyc w suszarce bbebnowej:

Jedwab, tkaniny delikatne, pończochy nylonowe, delikatne hafty, tkaniny z metalowymi ozdobami, odzież z ozdobami z tworzywa sztucznego lub skóry, buty sportowe, przymioty przyestrzenne, takie jak spiwory itp.

Oszczędnosć energii

Wkladać do suszarki böbnowej tylko takie pranie, ktore zostalo dokladnie wykrecone lub odwirowane. Im bardziejSuche pranie, tym krotszy czas为其uszenia i;dzieki temu oszczednosc energii elektrycznej.

ZAWSZE

Suszycjaknajwiekszailoscpraniaoszcedzato czas i energie elektryczna.
- Przed kaźdym cyklem czyszczenia sprawdzić czystość filtra.

NIGDY

Nie nalezy przyekraczaś maksymalnégocieżaru; spowoduje to strata czas i energia elektrycznej.
Niewkladacdo suszarki prania ociekajacego woda, doitoprowadzi od uszkodzenia urzadzenia.

Podczas ostatnich 15 minut odunek jest obracany w chtodnym powietrzu.

Pokretta i lampki

Panel sterowania i lampki sygnalizacyjne

Pokretto wyboru programu - wybrać odpowiedni program.

Przycisk 'On/Off' i lampka sygnalizacyjna Inacisnac w celu wlaczenia, lampka zapali sie. Na wyswietlaczu pojawi sie wybrany program (zob. Informacja odnosnie programów).

Przycisk tkaniny akrylowe/syntetyczne zacisnac, aby zmiejszyc temperature dl tkanin delikatnych, zapali sie lampka nad przyciskiem. Aby zmienic ustawieuie temperature, konieczne jest zresetowanie programu.

Niska temperatura - Lampka wączona

Wysoka temperatura - Lampka wyłaczona

Przycisk Start/Pauza -Pacisnac w celu uruchomienia wybranego programu suszenia.

Przycisk bręczyka odczas normalnej przyzdzenia brȩczyk jest wączony. Aby wyłączyć brȩczyk,NSEZY nacisność przycisc. Zapali sie lampka.

Przycisk opoznionego uruchomienia - zwala uzytkownikow opozić uruchomiecyklu suszenia (zob. szcęgóy na str. 124).

Lampka Oproznic wode -apala sie,kiedy pojemnik na wode jest pelny.

Lampka sygnalizacyjna filtra -apala sie kiedy filtr wymaga wyczyszczenia.

Lampka Pozostaly czasapala sie w momencie uruchomienia programu.

Lampka Start opóznióny Miga w momencie uruchomienia programu.

Wyswielacz cyfrowy - Mieszczacy dwie cyfry wyswielaczPokazuje wybrany program, czas opoznionego uruchomienia oraz czas do konca programu.

Drzewiczki i filtr

Otwieranie drzewiczek

Pociagnac zauchwyt,aby otworzyc drzwiczki.

Zamnac drzwickzki i nacinac Dny ponownie

uruchomic suszarke.

OSTRZEZENIE!

Podczas uzytkowania suszarki
bebnowej bereits i drzewiczki moga byc
BARDZO GORACE. W zadnym wypadku
nie nalezy wyłaczaś suszarki przy
zakończieniem cyklu suszenia, chyba ze
wszystkie rzechy zostaną szybko wyjete
i roztożone w celu Rozproszenia ciepla.

Filtr

UWAGA: Aby suszarka pracowala wydajnie, przy kaczym cyklem suszenia nalezy sprawdzić,czy filtr klacztków jest czysty.

1. Wyciagnac filtr do gory.
2. Otworzyc filtr, tak jakPokazano.
3. Delikatie usunac klaczki przy uzyciu miękkiej szczoteczki lub palcow.
4. Zatrzasnac filtr i wsunac na swoje.),

Lampka sygnalizacyjna filtra

zapala sie, jezeli filtr wymaga czyszczenia.

Ježeli pranie nie jest suszone, sprawdzić,czy filtr Nie jest zatkany.

Pojemnik na wode

Woda odpwadzona z suszarki podczas cyklu suszenia gromadzi sie w povemniku w dolnej czeci urzadzenia.

Kiedy pojemnik wypelnia sie, na panelu zapala sie lampka; NALEZY wowczas oprznić pojemnik. Zaleca sie jegnek oproznianie pojemnika po kazdym cyklu suszenia.

UWAGA: Podczas pierwszych kilk cykli w nowym urzadzeniu nie gromadzi sie duzo wody, poniewaz najpierw wypelniany jest zbiornik wewetrzny.

Wyjmowanie pojemnika

1. Delikatnie wciagnac pojemnik do konca. Przytrzymac pojemnik obiema rekami. Pojemnik wypelniony woda zawy okolo 4 kg.

1. Przechyl zbiornik wody, aby opróznic go poprzej otwor w scianie tylnej. Po opróznieniu, wsun zbiornik na pozycje pierwotna. POPCHNIJ, ABY WPASOWAC.

UWAGA: Ježeli w oblizu suszarki znajduje sie odplyw wody, można skorzystac z węza do oprowadzania wody, uzmóliewić w ten sposob staly odplyw wody gromadźcej sie w suszarce. Nie bedzie wówczas konieczne opróznianie pojemnika. Informacja na temat montazu wȩ za można znaleź w是我的 opakowaniu.

Kondensator

Uwaga: Przed czyszczemien kondensatora urzadzenie powinno byc wylaczone, a wtyczka usunieta z gniazdka zasilania.

Wydajnosc suszarki osiagana jest przyze regularne sprawdzanie czystosci kondensatora.

Wyjmowanie kondensatora

1. Delikatnie pociagnac za dolna czesc plytki zabezpieczajacej i odchylic ja. Wyja cplytke, zdejmujac jej gorna czescz zawiasow.
2. Przekrecic dwie dzwignie blokujace w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara i wyjac kondensator.
3. Wyciagnac zespól kondensatora.

1. Delikatnie zetrzeć szmatka kurz i klaszki, a nastepnie umyć kondensator, trzymajac go pod bierzac woda i obracajac tak, aby woda przyplywala miedzy plytkami.

1. Ponownie załoźcy kondensator, upewnić sie, ze kondensator jest wȩsciwo ulozony (zgodnia z strzalka), i docisnac do oporu. Zablokowa dwie dzwignie obracajć je w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara.

1. Umiesci blache zabezmieczajcna swoim przyscu.

Wybór programu

Suszarka Sensor Dry oferuje wiele moziwosci suszenia prania,azole od okreslonych wymagan.

Ponizsza tabela zawiera liste programów wraz z opisem.

Program	Opis
Bezwzgliednie suspects	Wybierz wymagany stopiéniSuchosci. Dopuszczalny zakres: od ustawienia均由 ręczników i szlafroków, przyżędla rzejcy, króte nie wymagaju prasowania, są do programów, króte umozgliw**) pozostawienie prania nadajśćgo są do prasowania.
Bardzo suspects
Do wysuszenia wcieplym pomieszczemiu
Do wysuszenia zelazkiem
Welna	Program „delikatny" przyznaczenia jest do zmie**)czania materialów welnianych po uzyciu funkcijsu suszenia powietrzem. Ten delikatny program obiegu cieplgo powietrza, trwajycy 12 minut,łą na wykorzt**)ć不断增强 do „odświe**) tkanin welnianych po dlustrzym ich przechowywniu w szafie.
Szybkie prasowanie	Program „Szybkie prasowanie" obejmuye fungcjé kondycjonownania i zapobiegania gnieceniu. Suszarka**)badje nagrzew*)ć ladunek przyez 9 minut, po czym nastymi 3 minutowe schłodzenia, co jest szcęgólnie korzystne dla odzie**) pozostawionej przyez pewien czas przyded prasowaniem w koszu do bielizny. Mo**)to byc**) w**)ciewiwe dla odzie**) pozostawionej do suszenia na zewn**) lub na kaloryferach, gdzie**) ulec zeszywnieniu. Proces szybkiego prasowania zmie**) zgniecenie materialu i cz**) prasowanie tkaniny szybszym i**)tatwiejszym.
120'	120 minut suszenia
75'	75 minut suszenia
60'	60 minut suszenia
45'	45 minut suszenia
30'	30 minut suszenia
X	Odwirowywanie prania w chłodnymgowiatru przyez 30 minut

Uwaga: Czujnik要去 Nie wykryc maego ladunku mazych wyrobów. Dla mazych ladunkow i poszczególnych wyrobów lub tkanin przyd suszeniem o malej wilgotnosci stosowej programy z ustawionym czasem. Ustawic program od 30 do 75 minut wazoleznosci od Rozmiaru ladunku i wymaganejSuchosci i wybrac wyoska lub niska temperature wazoleznosci od rodzaju tkaniny.

Ježeli czujnik nie wykryje prania, suszarka bedzie dzialac tylko przyez 10 minut, a nastepnie przyzejdie do fazy ochladzania.

Ježeli ladunek jest zbyt duzy lub zbyt mokry, suszarka automatycznie przyzejdie do fazy ochladzania po 180 minutach.

Dziolate

1. Otworzyc drzwickzki zaladowac为企业 praniem. Sprawdzic,czy odzież nie przyzmieciu drzwickzek.
2. Delikatie namknc drzwcki popychajc je powoli, a do uslyszenia ich zamkniecia przye' zatrzask'.
3. Nacisnac przycisk wćeluwczenia suszarki. Zapali sie lampka i wyświetlony zostanie numer programu.
4. Przekrecić Pokretlo wyboru programu, aby wybrac wymagany program suszenia (zob. Informacja odnosnie programów).
5. W przypadku suszenia tkanin syntetycznych, akrylowych i delikatnych nacisnac przycisk , aby zmiejejszyc poizom temperatury. Lampka nad przyciskiem zapala sie, jezieli wybrano ustawienie niskiej temperatury. Do zmiany tego ustawenia konieczne jest zresetowanie urzadzenia.
6. Nacisnac przycisk. Susza uruchomi sie automatycznie, a lampka bedzie swiecić ciaglyn swiatlem. Czas pozostaly do konca programu bedzie widoczny na wyświetlaczu.
7. Na wyświetlaczu przy mnza obserwować postep suszenia jako pozostaly czas, lampka pozostanie zapalona.
8. Ježeli w trakcie programu drzwiczki zostana otwarte w celu sprawdzenia stanu prania, naležy nacisnac przycisk Dby ponownie Rozpoczć suszenie po zamknęciu drzwiczek.
9. Po zapaleniu sie wskazania 15' urzadzenie przechodzi w stan ochladzania. Pranie bedzie suszone w chlodnym powietru, co umožliwa了我的 ochlodzenia.
10. Po zakończeniu programu pojawi sie napis O'min. i na 10 sekund wączy sie bręczymi.
11. Po zakończeniu cyklu böben bedzie obracác sie w trybie przyerwyanym, aby ograniczyc gniecenie tkanin; walksie sąze bręczyk. Urzadzenia bedszie pracstaw do momentu seinen zresetowania lub wylączenia.

Anulowanie i resetowanie programu

Aby anulowac program, nalezy wylaczyc i ponownie wlczyc urzadzenie. Na urzadzeniu zacznie miga lampka, ktora informuje o zresetowaniu programu.

Funkcja opóznionego uruchomienia

Funkaja pozwala opoźnić uruchomienie cyklu suszenia do 23 godzin.

Po pierwzym wybraniu funkconi na wyswietlaczu pojawi sie wartosc 1 godzina, kolejne naciennie przycisku zwiezkaja opoznienie o godzine, do maksymalnej wartosci 23 godzin. Aby uruchomic program, naci sijn przycisk wyswietlaczu pojawi sie liczba pozostalych godzin. Cykl suszenia zakonczy sie po uplywie tego czasu.

Uwaga: Jeżeli przycisk zostanie naciński w ciagu 5 sekund, funkacja opóznionego uruchomienia zostanie automatyczne anulowana.

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie suszarki

Po kazdym cyklu suszenia nalezy ocyszeci filtr i opróznico povemnik na wode.
Czyscic kondensator regularnie.
Po kaźdym uzytkowaniu wytręc wentre zebna i pozostawic otwarte drzewiczki przyez pewien czas, aby pozwolć cyrkulacjigowietrza wysuszyc go.
Wytręc urzadzenia z zewnatrź irdwiczki przy pomocy miękkiej szmatki.
NIE uzywac ostrych czyscikow ani szorujczyh srodkow czyszczacych.
- Aby zapobiec przywieraniu drzwickek i nagromadzeniu kłaczkowski, naleź od czasu do czasu czyszcie wewnetrzna strone drzwickek i uzczelkie mokra szmatka.

Dane techniczne

Pojemnosc bebna 115 litrow

Maksymalnyladunek8kg

Wysokość 85 cm

Szerokosc 60 cm

Glebokość 60 cm

Pasmo poziomu energetycznego B

OSTRZEÇENIE!

Beben, drzwiczki i
fadunek moga byc
bardon goace.

UWAGA

Przed czyszczemen urzadzenie powinno byc wylaczone, a rtyczka wyjeta z jiazdka zasilania.

Odnosnie danyeh elektrycznych, patrz etykietykawartosci
znamionowych na przy suszarki (przy otwartych drzwiczkach).

Wykrywanie i usuwanie usterek

Przyczyny usterek...

Usterki, które:noza naprawić samemu

Przed zworceniem sie po pomoc technicznad do serwisu GIAS nalezy sprawdzi cate liste.
nastepujacych problemow. W przypadku stwierdzenia, ze urzadzenie pracuje prawidlowo,
zostalo nieprawidlowo zainstalowane lub jest niewlascwie uzytkowane, koszt wezwania
serwisanta poniesie uzytkownik. Jezeli problem z urzadzeniem nadal istnieje po sprawdzeniu
ponieszych punktow, naj Pierw nalezy skontaktowac sie z serwisem GIAS Telefonicznie.

Czas suszenia zbyt dlugi/ odzież nie jest wystarczajaco sucha...

Czy zostaf wybrany prawidlowy czas/ program suszenia?
Czy odzież byla zbyt mokra? Czy byla dokladnie wykrecona lub odwirowana?
Czy filtr wymaga czyszczenia?
Czy kondensator wymaga czyszczenia?
Czy suszarka nie jest przypehniona?
Czy wloty, wyloty i podstawa suszarki sa wolne od przeszkód?
Czy opcja zostala wybrana z poprzedniego cyklu?

Suszarka nie dzia…

Czy jest prawidowej zasilanie elektryczne do suszarki? Sprawdzic poslugujac sie innym urzadzeniem, jak np. lampka stoowa.
Czy wtyczka jest prawidlowo podlączona do zródría zasilania?
Czy nie ma przerwy w dophwie przyd?
Czy bezpiecznik nie jest przypełony?
Czy drzwiczki sa calkowicie zamkniete?
Czy suszarka jest wączona zarówno do zródla pradu, jak i na urzadzeniu?
Czy zostal wybrany czas suszenia lub program?
Czy urzadzenia zostalo wączone ponownie po otwarciu drzwickzek?
Czy suszarka przystala dzialac z powodu zapelnienia korytka na wode, ktore wymaga opróznienia?

Suszarka gólósnopracuje...

Wylaczyc suszarke i skontaktoa cie z serwisem GIAS w celu uzyskania pomocy technicznej.

Wskaznik 念 jest wączony…

Czy filtr wymaga czyszczenia?
Czy kondensator wymaga czyszczenia?

Wskaźnik

jest wączony...

Czy pojemnik na wode nie wymaga oproznienia?

Obstuga klien ta

Ježeli po sprawdzeniu wzystkich punktow problem nadal wystepuje, naležy zworcić sie o pomoc do serwisu GIAS. Możliwe jest uzyskanie pomocy droga Telefoniczna lub zamówienie wizyty serwisanta zgodnie z warunkami gwarancji. Przy zaistnieniu jakiejkolwiek z wymienionych sytu⁺ci uzytkownik sązureć obci⁺zony kosztami serwisu:

Suszarka pracuje prawidlowo.
- Nie zostala zainstalowana zgodnie z instrukcja odnosnie instalacji.
Byla nieprawidlowo uzytkowana.

Częsci zamienne

Nalezy zawsze korzystac z oryginalych czeci zamiennych, dostepnych bezposrednio w serwisie GIAS.

Serwis GIAS

W sprawie serwisowania i naprawNSEZ kontaktowac sie z serwisantem GIAS.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za bledy drukarskie w niniejszym poradniku. Producent zastrzega sostie rowniez prawo do dokonania odpowiednich zmian produktu bez zmiany zasadniczych jegcch.

Introduktion 129

Leveringsoplysninger 129