PF0300 - Pompa wodna MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Makita
Model	PF0300
Typ produktu	Pompa zanurzeniowa do wody
Napięcie zasilania	230 V
Częstotliwość	50 Hz
Moc wejściowa	300 W
Prędkość silnika	2800 obr/min
Prąd znamionowy	1,5 A
Klasa izolacji	B
Ochrona silnika	IP X8
Kondensator	6 μF
Maksymalna wysokość tłoczenia	7 m
Maksymalna wydajność	140 l/min
Maksymalna temperatura cieczy	35 °C
Maksymalna głębokość zanurzenia	5 m
Waga	3,3 kg
Typ pompy	Odwodnieniowa / Wirnikowa
Urządzenie ochronne	Wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA
Minimalne wymiary studzienki	40 x 40 x 50 cm
Zastosowania	Woda słodka lub lekko zanieczyszczona, wody tłuste z zawiesinami
Zalecana konserwacja	Czyszczenie czystą wodą po użyciu; kontrola pływaka co 3 miesiące

Często zadawane pytania - PF0300 MAKITA

Jakie ciecze można pompować za pomocą pompy Makita PF0300?

Pompa jest przeznaczona do pompowania wody słodkiej lub lekko zanieczyszczonej (odwodnienie) oraz tłustych wód zawierających zawiesiny (wirnikowa). Nie używać do cieczy łatwopalnych, palnych, wybuchowych, ścieków bytowych lub piaszczystych.

Jak prawidłowo zainstalować pompę PF0300?

Najpierw zanurz pompę w wodzie, a następnie podłącz wtyczkę. Do instalacji stałej upewnij się, że pompa spoczywa na dnie i nie jest zawieszona na wężu. Studzienka musi mieć co najmniej 40 x 40 x 50 cm, aby umożliwić ruch pływaka.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź zasilanie elektryczne i stan wyłącznika różnicowoprądowego. Upewnij się, że pływak nie jest zablokowany. Jeśli problem nadal występuje, urządzenie ochronne lub pompa mogą być uszkodzone; skontaktuj się z serwisem.

Czy pompa może pracować na sucho?

Nie, pompa nigdy nie powinna pracować na sucho. Praca na sucho uszkadza pompę i unieważnia gwarancję. Jeśli poziom wody jest zbyt niski, zabezpieczenie przed suchobiegiem odcina zasilanie.

Jak konserwować pompę PF0300?

Przed konserwacją zawsze odłącz pompę. Po każdym użyciu wyczyść korpus pompy i kratkę ssącą czystą wodą. Co 3 miesiące usuwaj osad ze studzienki i czyść wyłącznik pływakowy.

Jaka jest maksymalna temperatura pompowanej cieczy?

Temperatura cieczy nie może przekraczać 35 °C podczas pracy ciągłej.

Czy mogę używać przedłużacza z pompą?

Tak, ale przedłużacz musi być typu H07 RNF, o przekroju co najmniej 1 mm², zgodnie z normami DIN 57282 lub DIN 57245.

Co robić w przypadku niewystarczającego przepływu?

Sprawdź, czy sito ssące nie jest zatkane, czy zawór zwrotny nie jest zablokowany lub czy wąż tłoczny nie jest zagięty. Wyczyść lub wyprostuj odpowiednie elementy.

Czy pompa nadaje się do użytku w basenie?

Tak, użycie w basenach i oczkach wodnych jest dozwolone pod warunkiem przestrzegania norm VDE 0100 część 702 i stosowania wyłącznika różnicowoprądowego 30 mA.

Gdzie mogę zdobyć części zamienne do PF0300?

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych Makita. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Makita w celu napraw i wymiany części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PF0300 MAKITA

4. Priežiūros instrukcjisos

1. Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Przed wykonaniem montazu i uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaźnie przyczytać niniejsza instrukcje obstugi. Osoby, kóreNie zapoznały sie doklady ztreścia instrukcji nie moga przystapić do uzytkowania urzadzenia. Dzieci i osoby niepełnoletnia (ponizej 16 lat) nie moga uzywać pompy i musza przybebywac w bezpiecznej odleglosci od podlaczonego urzadzenia.

Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc w stosunku do osob trzechich w strefie, w ktorej dziaja urzadzenie.

PODCZAS pracy pompy nie wolno znajdowac sie w wodzie lub w cieczy do przyepamowywnia.

Pompa musi byc podlaczona tylko za posrechnictwem wyłacznika rożnicowoprodugowego, o znamionowym pradzie Rozruchowym aź do 30 mA i wtyczce z uziemienie zgodnie z ob owiazujacymi normami.

Zabepieczenie: min. 10 Amp

Dopuszczalna eksploatacja w basenach i fontannach ogrodowych.

Dla innych uzytkowan musi byc przyestrzejany warunek zgodnosci z norma VDE 0100 czesc 702

UWAGA: Przed wykonaniem czynnosci kontrolnych naleź odlączyć pompę odźróda prȩdu.

W ramach wymiany kabla zasilajacego jest niedbebnde specializcne oprzyrzadowania, dlatego tez wymiany musi dokonać autoryzowych serwis techniczny.

PompaMZe pracowac przy uzyciu przedluzacza wykonanego z kabla,typ H07 RNF zgodnie zobowiazujacymi normami,o przykroju nie mniejszym nz 1 mm,zgodnie zobowiazujaca norma DIN 57282 lub DIN 57245.

(Dla Waszego bezpieczenstwa)

Napięcie (230 Volt prad przyemianny) wskazane

na tabliczce znamionowej pompy musi odpowiadc napieci w dostepnej dla uzytkownika sieci.

Przed uruchomieniem urzadzenia wykwalifikowy個人 musi sprawdzićczy zostaly wączone wsztkie zabezpieczenia elektryczne. A w szczególnośćczy:

• zostalo wykonane uziemienie
• uziemienie jest skuteczne
• wyłacznik bezpiecznych odcinajcy dopły w deprud opdowiesta normom bezpiecznych wpwadzonym przyżdostawcie energii elektrycznej i czy działa poprawnia
  podłaczenia wtykowe są zabezmieczone przyd woda a takze naleź
• unikać pompomania zrących cieczy i materiałyckiernych. W razie ewentualnégo uszkodzenia pompny naprawy moga dokonać tylko autoryzowane punkty serwisowe.

Musza byc stosowane tylko oryginalne czeci zamienne.

Zgodnie z obowiazujacymi przyepisami producent

za szkodywynikajacez:

a)Nieodpowiednich napraw,ktore nie zostaly wykonane\ przez autoryzowany serwis techniczny
b) zastosowania NIEORYGINALNYCH CZEŠCI ZAMIENNYCH
c)Nieprzestrzegania wskazówek i norm zawartych w niniejszej instrukcji. Te samezasady dotyczą rownikę akcesoriow.

Odporność

Maksymalna temperatura plynu pompowanego nie powinna przy ciagymi trybie pracy. Urzadzeniem nie wolno pompowa cieczy latwopalnych, paliw i materiałow wybuchowych! Szczegolnie nie uzywa caliw silnikowych, detergentow i innych produktow chemicznych.

2. Przewidziane zastosowanie

UWAGA! Zastosowanie

"DRENAZ" - Do przyelewania i oprózniania slodkiej lublekzo zanieczyszczonej wody ze zbiornikow wody desczowej.

"VORTEX" - Przenośna elektryczna pompa zatapialna do brudnej wody z czastkami zawiesiny. Uzywana dazu jako pompa awaryna, w razie powodzi, gdy woda zwiera bloto, przyki duzym otworom w kratce ssacej.

Aby osiagnac optymalne chlodzenie silnika korpus pompy dostac wyposazony w otwor, ktory umozliwia ujscie powietrza i wody.

Uruchomienie

Najpierw zanurzyc pompew wodzie, a
nascimento podlączyc doźródla pradu. Pompa
jest gotowa do uzycia.

UWAGI: Z POWODU WYCEIKU SMAROW MOJE DOJSC DO

ZANIECZYSZCENIA CIEczy

3. Przed uruchomieniem

Montaż elektrycznej pompy zatapialnej na state sąstepuje przy uzyciu:

sztywnej rury lub
- gielmetkiej rury.

Uwaga

W celu instalacji nalezy pamietac, aby pompaNie zosta za montowana powyzej rury doprowadzajacej, natomiast, aby znajdowa sie powyzej dna zbiornika eliminujac tym samym ryzykozasysania osadu blota w procesie pompomania.

Nigdy nie przysemuć lub nie podnosić pompy ciagnac za kabel zasilajncy.

W pompie wyposañzonej w wyłacznik pplywakowy, wyłacznik ten jest ustawiony w taki sposob, aby bylo moziwe natychmiastowe jej uruchomienie.

Uwaga

Aby wyłacznik pływkowy sąs swobodnie poruszać minimalne wymiary zbiornika pompy muszaDynosić 40x40x50 cm. Można zastosowej sąs prefabrykowane, okragtie, betonowe zbiorniki o wewétrznej srednicy na okoto 40 cm.

4. Konserwacja

Elektryczna pompa zanurzeniowa w końcowej fazie produktu jest poddana dokladnej kontrli i wymagaminimalnej konserwacje.

Aby zagwarantowac dlugotwala eksploatacje nalezy dbac o urzadzenie i regularnie je kontrlowa.

• Przed rozpoczeciem jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych wymiagnac wtyczke z gniazda.
• Przy statej instalacji zaleca sie kontrolować, co 3 miesziance, wylącznik plywakowy.
• Przy instalacji ruchomej nalewy czyscić pompę czysta woda po kaźdorazowym uzyciu.
• Strumieniem wody usuwac wloknieste czastki i substantcjse sedymentacyjne, ktore mogly sie

ewentualnie nagromadzić w korpusie pompy.

• W razie silneo zanieczyszczenia korpuspompy nalezy odkrecić kratkę ssać (odkrećajć s Ruby); umyć korpus i ponownie zamontować kratkę.
• Co 3 mieseace usuwac btozo z dna i ze sician zbiornika.
• Słodka woda myc wyłącznik pływalowy usuwajczym samym ewentualny osad.
  Chronic pompe przed mrozem.

UWAGA!

"DRENAZ"

Szczegolne wskazówki: urzadzeniem nie sąna pompować brudnej wody i wody zanieczyszczonej piaskiem.

Pompa nieMZe pracowac na sucho. Prawogwarancji wygasa w przypadku uszkodzenia spowodowanego prac na sucho.

"VORTEX"

Pompa nie doit pracowac na sucho.

Prawo gwarancji wygasa w przypadku uszkodzenia spowodowanego pracna sucho.

Usterki techniczne

RODZAJ USTERKI
Silnik nie działa
Silnik działa, pompa nie tłoczy
Niedostateczne natężenie przypełwu
Powtarẑajęsie wylączenia i zadzia.§anie wylącznika bezpiecznośćstwa
PRZYCZYNA
Brak napiȩcia w sieci, wylącznik pływalny nie włacza są				●
Wadliwe urzędzenia zbebpieczȩce				●
Zbebpieczność silnika odźćzone, pompa przycieżona/zablokowsa	●			●
Zbebpieczność odźćzone bieg jałowy, poziom wody za niski				●
Wadliwa pompa	●			●
Zatkany otwor ssący		●	●
Zablokowy zawór zwrotny lub zgięta rura doprowadźȩca		●	●
Zatkana rura doprowadźȩca		●	●
Obecność obczych ciat w pompie, wirnik pompy zablokowy	●	●	●
Pompa pracuje na biegu jołowym		●	●

Ježeli usuniecie usterki jest niemozliwe, prosimy o zwrocenie sie do naszego serwisu technicznego. Prosimi o przystanie urzadzenia w ORYGINALNYM OPAKOWANIU eliminujac tym samym ryzyko uszkodzen podczas transporte.

Dane techniczne

Model		PF0300	PF0800	PF0403 PF1	100
Napięcie	V 230	230 230	230
Częstotliwość	Hz 50	50 50 50
Zuȩpie prȩdu woesciowego (PI)	W 300	800 400	1100
Prȩdkość obrotowa silnika (rpm)	min-1 28	800 2800	2800 2800
Prȩd nominaty	A 1.5	3.5 1.8 4.8
Klasa izolacje silnika	KI B B	B B
Ochrona silnika	IP X8 X8 X8 X8
Kondensator	μF 6 16	6 16
Maksymalna wysokość podnoszenia (H max.)	m	7 9 6.5	9
Maksymalna wydajność (Q max.)	l/min.	140 220	120 250
Temperatura cieczny (H20 max.)	°C 35	35 35 35
Głowobokość zanurzenia (W.)	m	5 5	5	5
Waga	kg	3.3 4.6	3.6 5.9

Informacja na temat utylizacja sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego zgodnia z dyrektywa Uniędni Europejskiej w sprawie zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego

Ostrzeżenie: produktu nie wolno wyrzucć do kosza razem z odpadami domowymi.

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nalezy zbierac osobno i zgodnie z przypepisami odnoszymi sie do przytetwarzania, odzysku i recyklingu unto typu produktow.

Zgodnie z przypepisami stosowanymi w państwach członkowskich, prywatni uzytkownicy mieszkaźcy w UE mogość sprzęt elektryczny i elektroniczny niedopłatnia do wyznaczonych punktow zbiórki.

W przypadku trudnosci w znalezieniu autoryzowanego zakładu utylizacje,NSE zskontaktować sie sprzedawca, u ktorego zakupiono niniejszy produkt.

Krajowe przyepamy przywiduju sankcje dla osob, które bezprawnie pozbywaj są lub porzucaja odpady elektryczne lub elektronicze.

Deklaracja zgodnosci WE

Tylko dla krajów europejskich

Nazwa maszyny: POMPY ZATAPIALNE DO WODY CZYSTEJ

Model Nr/Typ: PF 0300; PF 0800; PF 0403; PF 1100

Oswiadzasié, ze powyszze modele sā zgodne z następućymi

dyrektywami europejskimi:

i sā produkowane wedlug następućych ujednoliconych przyepisów:

EN60335-1; EN60335-2-41; EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN62233

Dokumentacja techniczna przechowywna jest przy:

8JD, Wielka Brytania

Tomoyasu Kato

Dyrektor

Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446-8502, Japonia

1. Măsuri de siguranta

A citi cu atentie instruclunile pentru folosire inainte de a efectua montajul si punerea in functie.