PF0300 - Pompa dell'acqua MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Makita
Modello	PF0300
Tipo di prodotto	Pompa ad acqua sommersa
Tensione di alimentazione	230 V
Frequenza	50 Hz
Potenza in ingresso	300 W
Velocità del motore	2800 giri/min
Corrente nominale	1,5 A
Classe di isolamento	B
Protezione del motore	IP X8
Condensatore	6 μF
Altezza di mandata max.	7 m
Portata max.	140 l/min
Temperatura del liquido max.	35 °C
Profondità di immersione max.	5 m
Peso	3,3 kg
Tipo di pompa	Drenaggio / Vortice
Dispositivo di protezione	Interruttore differenziale 30 mA
Dimensioni minime del pozzetto	40 x 40 x 50 cm
Applicazioni	Acqua dolce o leggermente inquinata, acque grasse con materiali in sospensione
Manutenzione consigliata	Pulizia con acqua pulita dopo l'uso; controllo del galleggiante ogni 3 mesi

Domande frequenti - PF0300 MAKITA

Quali liquidi possono essere pompati con la pompa Makita PF0300?

La pompa è progettata per pompare acqua dolce o leggermente inquinata (drenaggio) e acque grasse contenenti sostanze in sospensione (vortice). Non utilizzare per liquidi infiammabili, combustibili, esplosivi, acque nere o sabbiose.

Come installare correttamente la pompa PF0300?

Immergere prima la pompa nell'acqua, quindi collegare la spina elettrica. Per un'installazione fissa, assicurarsi che la pompa poggi sul fondo e non sia sospesa dal tubo. Il pozzetto deve misurare almeno 40 x 40 x 50 cm per consentire il movimento del galleggiante.

Cosa fare se il motore non si avvia?

Verificare l'alimentazione elettrica e lo stato dell'interruttore differenziale. Assicurarsi che il galleggiante non sia bloccato. Se il problema persiste, il dispositivo di protezione o la pompa potrebbero essere difettosi; contattare il servizio post-vendita.

La pompa può funzionare a secco?

No, la pompa non deve mai funzionare a vuoto. Il funzionamento a secco danneggia la pompa e annulla la garanzia. Se il livello dell'acqua è troppo basso, la protezione di funzionamento a vuoto interrompe l'alimentazione.

Come effettuare la manutenzione della pompa PF0300?

Scollegare sempre la pompa prima della manutenzione. Pulire il corpo della pompa e la griglia di aspirazione con acqua pulita dopo ogni utilizzo. Ogni 3 mesi, rimuovere il fango dal pozzetto e pulire l'interruttore a galleggiante.

Qual è la temperatura massima del liquido pompato?

La temperatura del liquido non deve superare 35 °C in funzionamento continuo.

Posso utilizzare una prolunga con la pompa?

Sì, ma la prolunga deve essere di tipo H07 RNF, con sezione di almeno 1 mm², conforme alle norme DIN 57282 o DIN 57245.

Cosa fare in caso di portata insufficiente?

Verificare se il filtro di aspirazione è ostruito, se la valvola di non ritorno è bloccata o se il tubo di mandata è piegato. Pulire o raddrizzare gli elementi interessati.

La pompa è adatta per l'uso in piscina?

Sì, l'uso in piscine e stagni da giardino è consentito, a condizione di rispettare le norme VDE 0100 parte 702 e di utilizzare un interruttore differenziale da 30 mA.

Dove posso ottenere pezzi di ricambio per la PF0300?

Utilizzare solo pezzi di ricambio originali Makita. Rivolgersi al servizio post-vendita autorizzato Makita per le riparazioni e la sostituzione dei pezzi.

MANUALE UTENTE PF0300 MAKITA

1. Misure di sicurezza

Leggere attendamente le istruzioni per l'uso prima di effettuare il montaggio e la messa in funzione. É vietato l'uso dell'apparecchio alle persone che non conoscono in modo approfondito il libretto d'istruzioni (istruzioni per l'uso). I bambini ed i minori di 16 anni non possono usare la pompa e devono essere tenuti lontani dall'apparecchio collegato.

L'utente è responsable nei confronti di terzi nella zona in cui l'apparecchio è in funzione.

DURANTE I'uso della pompa non devono esserci persone in acqua o nel liquido da pompare.

La pompa deve essere collegata solo per mezzo di un interrottore salvavita, con una corrente nominale di aperture fino a 30mA e una presa con contatto di terra installata conformmente alle disposizioni.

Protezione: minimo 10 Amp.

E' previsto l'utilizzo in piscine e stagni da giardino. Per altri usi, devono essere rispetto le prescrizioni conformi alla Norma VDE 0100 parte 702.

ATTENZIONE: Prima di effettuare il controllo della pompa disinserire la spina.

Per la sostituzione del cavo di alimentazione serve un'attrezzatura speciale quindi dovete rivolgervi al centro di assistenza autorizzato.

La pompa può funzionare con una prolonga che sia realizzata con cavo mod. H07 RNF conforme alle norme vigenti e di una sezione di filo non inferiore ad 1 mm. conforme allea norma DIN 57282 oppure DIN 57245.

(Per la Vostra sicurezza)

La tensione (230 Volt corrente alternata) individata sulla targhetto della pompa deve corrispondere

alla tensione di rete disponibile.

Prima della messa in funzione occorre assicurarsi mediente controlo effettuato da personale qualificato, che ci sano le necessarie misure elettriche di protezione.

• Collegamento a massa.
• Messa a terra della terra sua efficente.
• L 'interruptore di sicurezza per correnti di guasto corrisponde alle norme di sicurezza dell'ente erogatore di energia elettrica e funzione perfettamente.
  I collegamenti a spina devono essere protetti dall'acqua.
• In caso di rischio di allagamento i collegamenti a spina devono essere collocati in un luogo sicuro.
• Evitare assolutamente di pompare liquidi aggressivi e prodotti abrasivi. In caso di eventuale guasto della pompa, i lavori di riparazione potranno essere effettuali solo delle officine di riparazione del servizio assistenza.
  Devono essere usati solo pezioni di ricambio originali. Si

avverte che ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto

non rispondiamo

dei danni che vengono causati dal nostro appearecchio:

a) per riparazioni improprie che non vengono effettuate dal personale dei punti di assistenza da nei autorizzati;
b) oppure se per una sostituzione di pezzi non vengono utilizzati PEZZI DI RICAMBIO ORIGINALI;
c) oppure se non vengono rispetto leindicazioni e le dispositionsi riportate nel libretto d'istruzioni. Per gli accessori valgono le stesse dispositionsi.

Resistenza

La temperatura massa del liquido da pompare non dovrebbe superare i +35^ con funzionamento continuo. Con esta pompa non possono essere convogliati liquidi infiammabili, combustibili o esplosivi!

In particolare non usare carburanti per motori, detersivi ed altri prodotti chimici.

2. Impiego previsto

ATTENZIONE! Settore d'impiego

"DRENAGGIO" - Per travasare e svuotare acqua dolce fino a leggermente inquinata da riserve di acqua piovana.

"VORTEX" - Elettropompa sommersa trasportabile, per acque sporche con parti in sospensione. Utilizzataanche come pompa d'emergenza, in caso di inondazioni dove l'acqua è carica di fanghiglia, grazie alle ampie asole della griglia di aspirazione.

Per ottener un raffreddamento ottimale del motore la carcassa della pompa è munita di un foro di sfiato, che permette la fuoriuscita dell'aria ed acqua.

Messa in funzione

Mettere dapprima la pompa in acqua e insereire poi la spina nella presa. La pompa è pronta all'uso.

NOTA: LA PERDITA DI LUBRIFICANTI POTREBBE PROVOCARE LA CONTAMINAZIONE DEL LIQUIDO

3. Prima della messa in funzione

L'installazione dell'elettropompa sommersa avviene in modo:

• fisso con tubazione fissa, oppure
• fisso con tubo flessibile.

Fare attenuatione

Per l'installazione occorre fare attenzione che la pompa non venga mai montata sospesa dal tubo di mandata,

ma che venga collocata sempre in posizione rialzata rispetto al fondo del pozzo, affinché nell'aspirazione non venga aspiratoanche il fondo fangoso.

Non trasportare o apprendere mai la pompa facendo presa sul cavo di allacciamento.

Nelle pompe con interrottore galleggiante quest'ultimo è regolato in modo tale da rendere possibile un'immediata messa in funzione.

Nota

Il pozzo della pompa deve ave le dimensioni minime di 40 × 40 × 50 cm., affinché l'interruttore galleggiante possa muoversi liberamente. É possibileanche usare pzzi rotondi prefabbricati in calcestruzzo, con diametro interno di circa 40~cm

4. Istruzioni per la manutenzione

L'elettropompa sommersa è un prodotto di qualità che viene sottoposto a rigorosi controllingi finali e necessita di scarsa manutenzione.

Per una lunga durata e un funzionamento continuo consigliamo tuttavia una cura costante e controlli regolari.

• Prima diogni lavoro di manutenzione staccare la spina.
• P er l'installazione fissa si consiglia di controllare agli 3 mesi il funzionamento dell'interruttore galleggiante.

• P er l'installatione mobile, è necessario lavare la pompa con acqua chiara, dopo agli uso.

• Eliminare con un getto d'acqua le particelle fibrose e sedimentarie che eventualmente si depositano nella carcassa della pompa.

• In caso di eccessivi depositi nella carcassa della pompa smontare la griglia di aspirazione svitando le viti a stella. Lavare la carcassa della pompa e rimontare la griglia d'aspirazione in modo corretto.
• Ogni 3 mesi eliminare il fango dal fondo e dalle pareti del pozzo.
• Eliminare i depositi dall'interruttore galleggiante lavandolo con acqua dolce.
  Proteggere la pompa dal gelo.

ATTENZIONE!

"DRENAGGIO"

Istruzioni particolari: la pompa non è idonea per pompare acque nere ed acque sabbiose.

La pompa non deve funzionare a secco.

La garanzia del costruttore si estingue in caso di danni causati dal funzionamento a secco.

"VORTEX"

La pompa non deve funzionare a secco.

La garanzia del costruttore si estingue in caso di danni causati dal funzionamento a secco.

Tabella per la determinazione dei guasti

GUASTO
Il motore non funziona
Il motore funziona, la pompa non convoglia
Portata insufficiente
Ripetuti spegnimenti con disinserimento dell'interruttore di protezione
CAUSE
Manca la tensione di rete, l'interruttore galleggiante non si inserisce			●
Dispositivo di protezione difettoso			●
Protezione motore staccata, pompa sotto sforzo/bloccata	●		●
Protezione funzionamento a vuoto staccata, il livello d'acqua si è abbassato troppo			●
Pompa difettosa	●		●
Apertura aspirante intasata		●	●
Valvola di non ritorno bloccata o tubo di mandata piegato		●	●
Tubo di mandata intasato		●	●
Corpi estranei nella pompa, girante pompa bloccato	●	●	●
La pompa funziona a vuoto		●	●

Qualora non sia possibile eliminare il guasto, siete pregati di rivolgervi al nostro servizio assistenza. Per evitare danni durante il trasporto si prega effettuare la spedizione nell'IMBALLAGGIO ORIGINALE.

Specifiche tecniche

Modello PF0300 PF0800 PF0403 PF1100
Tensione V 230 230 230 230
Frequenza Hz 50 50 50 50 50
Consumo di potenza in ingresso (P1) W 300 800 400 100
Velocità del motore (g/m) min-1 2800 2800 2800
Currente nominale	A	1.5	3.5	1.8	4.8
Classe di isolamento del motore	KI	B	B	B	B
Protezione del motore	IP	X8	X8	X8	X8
Condensatore	μF	6	16	6	16
Prevalenza massima (H max.)	m	7	9	6.5	9
Capacità massima (Q max.)	l/min.	140 220	120 250
Temperatura del fluido (H20 max.)	°C 35 35	35 35
Profondità di immersione (↓)	m	5	5	5	5
Peso	kg	3.3	4.6	3.6	5.9

Informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche in conformità con la Direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Attenzione: per smaltire il presente prodotto non utilizzato il normale bidone della spazzatura.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte ed in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti.

In seguito alle disposizione attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire Gratisamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati.

In caso di difficultà nel reperire il centro di raccolta autorizzato allo smaltimento, interpellare il rivenditore dal quale è stato acquistato il prodotto.

La normativa nazionale preve de sanzioni a carico dei soggetti che effettuano lo smaltimento abusivo o l'abbandono dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Dichiarazione di conformità CE

Valida solo per gli stati europei

Designazione della macchina: pompa sommersa per acque pulite

N. modello/tipo: PF 0300; PF 0800; PF 0403; PF 1100

Con la presente dichiariamo che i modelli sopra riferiti ottemperano alle seguenti

Direttive europee:

E sono fabbricate conformamente alle seguenti normative:

EN60335-1; EN60335-2-41; EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN62233

La documentazione tecnica è conservata da: