KD49XH9505 - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - KD49XH9505 SONY

INSTRUKCJA OBSŁUGI KD49XH9505 SONY

Informacoes o instrukcjach

Ten telewizor jest dostarczany z nastepujacymi instrukcjami. Prosimy o zachowanie instrukcji do wykorzystania w przyszlosci.

Przewodnik ustawien

• Instalacja i konfiguracja telewizora.

Przewodnik (ta instrukcja) / Dokumentacja bezpiecznośćstwa

• Informacja dotyczze bezpiecznych, pilot, rozwstawie problemów, instalacja na scianie, dane techniczne itp.

Przewodnik pomocniczy (Instrukcja ekranowa)

• Ustawienia, funkcie Android TV, połaczenia z Internetem, rozwȩzywanie problemów itp.
• Aby ja otworzyc, nacisnij na pilocie przycisk HELP, a nastepnie wybierz Przewodnik pomocniczy.

• Możesz skorzystać z Przewodnika pomocniczego za pomocą smartfona.

WAZNE - Przed uzyciem produktu Sony przyeczytaj Umowé licencyjna oprogramowania uzytkownika koncowego.

Korzystanie z produktu oznacza akceptanje Umowy licencjnej oprogramowania uzytkownika końcowego. Umowa licencjna na oprogramowanie międź Toba a Sony jest dostepna online na stronie Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) lub na ekranie produktu. Przejdz do [Ustawienia] [Ustawienia urzadzenia] [Informacja] [Informacja prawne] [Uwagi i licencije].

Dla tego sprețtu radiowego zastosowanie major ponieszne ograniczenia dotyczne uzytkOWania lub wymog uzyskania zezwolenia na uzytkOWanie obowiazujacy w AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo: pasmo 5 150 - 5 350 MHz jest ograniczone wylacznie do zastosowan wewnatrz pomieszczen.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Uwaga

• Przed przystapieniem do eksploataci telewizora nalezy zapoznac sie czeczja Informacja dotyczze bezpiecznychsta".
• Aby zapoznać sie z dodatkowymi informacjami na temat bezpieczność, przyciezytaj dostarczoną dokumentacja bezpiecznośćstwa.
  Zdjedcja ilustracje uzyte w Przewodniku ustawien i w teil instrukci major character jedynie pogladowy i moga sie roznico od rzechwyistego produktu.
  Znak xx" widoczny obok nazwy modelu odpowiada wartosci liczbowej powiazanej z projektem, kolorem lub systemem telewizyjnym.

Lokalizacja etykiety identyifikacyjnej

Etykiety z numeroem modelu, data produkcji (rok i miesiac) oraz specyfikacja elektryczna znajduja sie z tylu televizora lub opakowania.

WAZNA UWAGA

Informacja dotyczna sprzȩtu radiowej

Sony Corporation niniejszym oswiadzca, ze.typy urzadzen radiowych KD-85XH9505, KD-49XH9505 są zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: https://www.compliance.sony.eu/

Informacja dla klienów: ponijsze informacja majora zastosowanie wychędzie do urzadzen w krajach stosujczych dyrektywy UE.

Montaži instalacja

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazen ciala, odiornik TV nalezy zainstalowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej.

Instalacja

• Telewizor powinien byc zainstalowany w povlizu latwo dostepnego gniazdka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, rownej powierzchni tak, aby zapobiec ryzyku seinen przyworocenia i spowodowania obrażci相关政策 lub uszkodzenia mienia.
  Zainstaluj telewizor w.), w ktoym nie moze zostac pociagniety, popchniety lub przewrocony.
  Zainstaluj telewizor w taki sposob, aby podstawa telewizora nie wystawala po za stojak (nie nalezy do wyposazenia). Jesli podstawa telewizora wystaje poza stojak, moze to spowodowc przewrocenie i upadek telewizora, a w efekcie obrazenia osobiste lub uzkodzenie telewizora.

Transport

• Przed Rozpoczeciem przenoszenia odbiornika nalezy odłączyć od niedo go wsystkie kable.
• Do przenoszenia duzego odiornika TV potrzeba dwoch lub wiecej osob (trzech lub wiecej w przypadku KD-85XH95xx).
• Przenoszac telewizor w rekach, nalezy go trzymac tak jak na rysunku. Nie wolno naciskać ekranu cieklokrystalicznego ani ramy dookola ekranu.

KD-85XH95xx

KD-49XH95xx

• Podczas transporte odiornik nie powinien byc naraźony na wstrzasy mechanicznie i nadmierne wibracje.
• Na czas transporte odbiornika do naprawy lub podczas przempowadzki, nalezy zapakowac go w oryginalny karton i elementy opakowania.

Zabepieczenie przydzewróceniem

Pilot telewizor

Ksztát, Rozkát, dostepnosć i dzialanie Funktioni przycisków pilota mogą sie rożnic w zaleźnosci od regionu/kraju/modelu telewizora.

1 (Mikrofon): Uzyj Asystenta Google 34 lub wyszukiwania glosowego4. Aby uzyskac wskazówki na temat sterowania telewizorem, naciśnij przycisk (mikrofon) i wyp战略布局 fraze „wskazówki glosowe".3
/ / / / Navigacja w menu ekranowym i wybor opcji.
TV: Wyswietl liste kanatow telewizyjnych lub przyȩcz na wejscie.
(2) (Czuwanie)
Przyciski numeryczne
+Wyswietlanie informaci/tekstu): Wyswietlanie informaci.
(Tekst): Wyswietlanie informacioni tekstowych.
3 Google Play / NETFLIX / Kolorowe przyciski

4 GUIDE/：Wyświetlanie cyfrowego przewodnika po programach telewizora lub dekodera TV*3*5.

REC LIST: Wyswietenie listy nagran urzadzenia USB HDD/DVR*5.

(Wybór wejscia): Wyswietlanie i wybieranie zrodta sygnalu wejsciowego itp.

(Szybkie ustawienia): Wyswietlenie szybkich ustawien.

BACK/

HOME

5 +/-(Glośnosć)

(Przejcie)

※ (Wyciszanie)*6

CH + / - / 三 /三 : Wybierz kanaf, lub nastepnaj (3) / poprzednia (3) strone.

6 AUDIO: Wybor dzwieku zródkawielojęzykowego lub podwojnégo dzwieku (wazoleński od zródka programu).

Trybnapisow)

HELP: Wyswietlanie menu pomocy.

<</>>

REC: Nagrywanie aktualnie ogladanego programu na dysku USB HDD/DVR. EXIT

7 (Włacznik)/+/
8 Czujnik pilota zdalnego sterowania / Czujnik swiatla / Dioda LED
9 Wbudowany mikrofon*4*7 / LED

Aby wączyc wbudowany mikrofon, naciśnij przycisk (MIC) na pilocie i wykonaj polecenia wyświetlone na ekranie.

1 Czujnik swiatla działa w ciemnosci i wącza podświetlenie przyczisków pilota. Wbudowane podświetlenie sąna wyłączyć.
2 Tylko model RMF-TX611E. Aby zobaczyc nazwe modelu pilota, otworz Pokrywę pilota w celu zapoznania są z etykieta.
3 Węłącznia w przypadku niedtórch regionów/ krajów/modeli telewizorów/jezyków.
4 Asystent Google lub wyszukiwanie glosowe wymaga polaczenia z Internetem.
5 Ustawienie [Konfiguracja dekodera] jest wymagane.
6 Skrot dostepnosci jest dostepny przyez nacisniecie i przytrzymanie przycisku ※ (Wyciszanie).
*7 Pobór mocy w trybie czuwania wzrosnie, poniewa z po właczeniu funkcjji wbudowany mikrofon;będzie stale w trybie nasluchiwania.

Dodatkowe informacja*** można znaleźć w Przewodniku pomocniczym.

Uzywanie opcjonalnego Uchwytu sciennego (SU-WL450)* (nie nalezy do wyposzenia)

Do klienów:

Zewgledu na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczenstwa firma Sony zaleca, aby montaz tego telewizora byl wykonywany przy prerstedstawicieli firmy Sony lub licencijonowanych wykonawcow. Nie nalezy podejmowa samodzielnych prob montazu.

Do dystrybutorów firmy Sony i licencijonowanych wykonawcow:

Zwracć uwage na bezpieczędwo podczas montaqu, konserwacci okresowej i sprawdzania tego produktu.

Informacja dotyczze montazu przy uzyciu uchwyt scienny

Instrukcja obshlugi unto telewizora zawiera czynnosci przygotowania telewizora do zawieszenia na scianie. Aby uzyskać instrukcje montazu Uchwytu sciennego, zobacz Informacja dotyczze montazu (UchwytScienny) na stronie produktu swojejego modelu telewizora.

Przygotowanie do montazu na scianie

Nalezy upewnic sie, ze podstawa jest doloczona\ przez montazem telewizor na scianie, odnoszac\ sie do Przewodnik ustawien.

• Przed podłaczeniem przywodów sąȩzy przygotowej telewizor do zamontowania Uchwytu sciennégo.
  Postepuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z Uchwytem sciennym dla danego modelu. Do zamontowaniakiego telewizora wymagane jest odpowiednie doswiadczenia, szczegolnie w celu oceny,czy sciana jest odpowiednio wytrzyma, aby uniescciezar telewizora.
• Nalezy powierzac montaz tego produktu na scianie przystawicielom firmy Sony lub licencjonowanym wykonawcom i zwracać uwage na bezpieczentwo podczas montazu. Firma Sony nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWane nieprawidłowag obsluga lub montazem.
• Sruby do uchwyt scienny nie sa objete dostawa.
  Montaz uchwytu na scianie nalezy zleci wykwalifikowanemu instalatorowy.
• Ze wźglȩdów bezpieczędwa zialeca są stosowanie akcesiorów Sony: -Uchwyt scienny SU-WL450
• Podczas montazu Uchwytu sciennego do telewizora nalezy uzywać srbud dostarczonych razem z Uchwytem sciennym. Dostarczone s Ruby są zaprojektowane w spośobPokazany na ilustracijs w przypadku pomiaru od powierzchni mocujacej Uchwytu sciennego. Srednica i dlugosc srbud rożnią sie wazoleńosci od modelu Uchwytu sciennego. Stosowanie srbunny nadostarczane w komplecie要去 spowodowej uzzkodzenia wewétrzne w odbiorniku TV,jejogo upadek, itp.

• Nieuzywane s Ruby i podstawe nalezy przechowywać w bezpiecznym.), mistrzaczeniem do zamontowania w przyszyszci. S Ruby nalezy przechowywać poza zasiegiem daneci.
• Wylacznie w przypadku niedtórych regionów/krajów/ modeli televizora.

Odkrćśruby z tylnégo panelu telewizora.

Rozwiązywanie problemów

W celu Rozwiązania ogólnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dźwięku, zawieszony obraz, brak reakci telewizora lub utrata sygnatu sieciowej, wykonaj nastepujuce czynnosci.

1 Uruchom telewizor ponownie, nasciskajc przycisk zasilania na pilocie przye zięc sekund. Telewizor dostanie uruchomiony. Jeźeli telewizorNie wącza sie, sprebuj odłaczycz przyzewód zasilania sieciowego. Nacijsnij przycisk zasilania na telewizorze, a nastepnie go zwolnij. Poczekaj dwie minuty i podłacz przyzewód zasilajczy.
2 Zapoznaj sie z menu Pomoc, naciskajc przycisk HELP na pilocie.
3 Podlacz telewizor do Internetu i wykonajactual化进程 oprogramwomania. Firma Sony zalecaactual化进程 oprogramwomania telewizora. Aktual化进程 oprogramwomania zwieraja nowe funkcje i ulepszenia wydajnosci.
4 Odwiedź strone wsparcia firmy Sony (informacja podane na koncu niniejszej instrukcji).

Gdy telewizor zostanie podłoczony, przy pewien czas są sieNie wączyc pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze.

Uruchomienie systemu wymaga troche czasu.
Nalezy odczekać jeder minute, nastepnie
sprobowacwguczyc telewizor ponownie.

Pilot nie Dziela.

Wymienbaterie.

Zapomniano hasa do blokady rodzicielskiej.

• Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wpwadź nowy PIN.

Aby uzyskać wiecej informacji o rozwiazywaniu problemów, patrz Przewodnik pomocniczy.

Dane techniczne

System

System panelu: Panel z wyświetlaczem

ciekłokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED

System TV: W zależnosci od kraju/wybranego

regionu/modelu telewizora

Analogogy: B/G, D/K, I

Cyfrowy: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelita*1: DVB-S/DVB-S2

System kolorów: PAL/SECAM/NTSC3.58 (tylko

video)/NTSC4.43 (tylko video)

Zakres kanałów: W zależnosci od kraju/

wybranego regionu/modelu telewizora

Analogowy: UHF/VHF/kabel

Satelita*1:czestotliwość 950-2 150 MHz

Wyjscie dzwieku: 10 W + 10 W

Technologia bezprzewodowa

Protokóf IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® wer. 4.2

Pasma czestotliwość

Zakres czestotliwość Moc wyjsciowa

Bezprzewodowa siec LAN (TV)

2400-2483,5MHz

<20,0 dBm

5150-5250MHz

<23,0 dBm

5250-5350MHz

<20,0 dBm

5470-5725MHz

<20,0 dBm

5725-5850MHz

<13,9 dBm

Bluetooth® (TV)

2400-2483,5MHz<10,0dBm

Bluetooth® (Pilot)

2400-2483,5MHz<10,0dBm

Gniazda wejscia/wyjscia

Antena/kabel

75-omowa antenna zewnetrzna VHF/UHF

Antena satelitarna*1

Zeinskie zlacze typu F, 75 omow.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnat 22kHz

Dystr. za pomocaj pov. kabla EN50494.

AVIN

Wejscie video.audio (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (obstuguje rozdzielczość 4K,

Zgodnosc z HDCP 2.3)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^2*3 , 4096 × 2160p

(24Hz)^*2 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*3, 3840 ×

Aby uzyskaśszczególowe informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy.

Z wyjatkiem trybu eARC

5,1 kanalow,liniowe PCM:32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bity, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Aby uzyskać szczegółowe informacja,

zobacz Przewodnik pomocniczy.

W trybie ARC

Dwukanałowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanalowe

liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Audio, DTS)

(mini jack stereo)

Stuchawski

1,2-3(HDB) REC)*6

Port urzadzen USB (Dysk twardy USB 3

dla funkcjj REC)

Gniazdo CAM (modul dostepu warunkowego)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Pridkość

połaczenia zaleź y od parametrów sieci. Nie

gwarantuje sie prędkosci i jakosci transmisji.)

Moc, karta produktu'iinne

Wymagania dotyczace zasilania 220V - 240V (prad zmienny), 50Hz

Klasa efektywnosci energetycznej
KD-85XH95xx: B
KD-49XH95xx: B

Wielkość ekranu (przekatóna) (ok.)
KD-85XH95xx: 214,8 cm / 85 cali
KD-49XH95xx: 123,2 cm / 49 cali

Pobór mocy W trybie [Standardowy] KD-85XH95xx:282W KD-49XH95xx:119 W

Roczne zużycie energii*7
KD-85XH95xx: 391 kWh rocznie
KD-49XH95xx: 165 kWh rocznie

Pobór mocy w trybie czuwania*8*9 0,50 W (27 W w trybieactualizji oprogramowania lub elektronicznego przyzewodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu 3 840 punktów (w poziomie) × 2 160 linii (w pionie)

Wartosci znamionowe wyjscia USB 1/2

maks. 5V = - 500mA USB3

maks. 5V = - 900mA

Wymiary (przyblżone) (szer. × wys. × gl.) (cm)

z podstawa (bez podstawy)
KD-85XH95xx: 191,0 × 117,9 × 41,2 (191,0 × 109,9 × 7,4)
KD-49XH95xx: 109,3 × 69,9 × 26,1 (109,3 × 62,9 × 6,9)

Waga (przyblżona) (kg)

z podstawa (bez podstawy)
KD-85XH95xx: 49 (46)
KD-49XH95xx: 14,4 (13,3)

Inne

Wyposazenie dodatkowe Uchwyt scienny: SU-WL450

Temperatura robocza: 0^ - 40^ Wilgotnosc robocza: 10% -80% wilgotnosci względnej (bez kondensacje)

*1 Nie wzystkie modele telewizorów są wyposazone w technologie DVB-T2 lub DVB-S/S2, lub tez terminal anteny satelitarnej.

*2 W przypadku podłaczenia do woescia z rozdzielczość 4096 × 2160p i opciji [Tryb szerokoekranowy] ustawionej na [Normalny] wybrana zostaje rozdzielczość wyswietlania 3840 × 2160p. Aby wyswietlacrozdzielczość 4096 × 2160p, opcję [Tryb szerokoekranowy] naleź y ustawić na [Pełny 1] lub [Pełny 2].

*3 Aby obstugiwuć prędkość przyśyń 18 Gb/s, ustaw opcie [Format sygnatu HDMI] na [Ulepszony format].

*4 Aby uzyskac szeczogolowe informacje, zobacz Przewodnik pomocniczy online.

*5 Podłucz zestaw audio do HDMI IN 3, aby doprowadzić dzwiek televizora do zestawu audio.

*6 Wętącznia w przypadku niedźartych regionów/ krajów/modeli telewizora.

*7 Zuźycie energii w kWh rocznie, w oparciu o wyliczenia zuźycia energii dla televizora pracujucego 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Rzeszywiste zuźycie energiiazoley od sposobu korzystania z televizora.

*8 Podany kobór mocy w trybie czuwania jest osiagini po zakóczeniu wykonywania przyez odbiornik TV wymaganych procesów wewnetrznych.

*9 Pobór mocy w trybie czuwania wzrość przy połaczeniu telewizora z siecia.

Uwaga

• Dostepnosc wyposazenia optionalnego zalezy od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowego.
• Projekt i dane techniczne moga zostaczmienione bez powiadomienia.
• Moga byc wymagane subskrypcje uslug i applikacji, a podczas korzystania z Asystenta Google moga obowiazywać dodatkowe warunki / lub oplaty.

Informacja dotyczze telewizji cyfrowej

• Telewizja cyfrowa (naziemna DVB, satelitarna i kablowa), uslugi interaktywnie i funkcjesieciowe moga nie byc dostepne w wszystkich krajach lub obszarach. Niektore funkcjemoganie bycwczone lub moga niedzialaic poprawnie w przypadku niektorych dostawcowisrodowisk sieciowych.Niektorzy dostawcy uslug telewizynych moga poviera oplaty za swoje uslugi.
• Ten telewizor obstuguje nadawanie cyfrowe z uzyciem kodeków MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC i H.265/HEVC, aleNie moins zagwarantowac zgodnosci ze wzystkimi sygnalami operatordw/uslug, ktore moga siezmienic z biegiem czasu.

Informacja dot. znaków towarowych

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio i symbol z podwojnym D są znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licenci Di Dolby Laboratories. Dokumenty poufne, niepublikOWane. Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories. Wszystkie prawa zastrzezone.
• Gracenote, logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote" są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi Gracenote, Inc. w USA oraz innych krajach.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV i innate病毒感染 oznaczenia oraz logo są znakami towardwymi firmy Google LLC.
• W kwestii informaci na temat patentów DTS naleź y skorzystać z witryny http:// patents.dts.com. Produkowane na licenciji DTS, Inc. DTS, Symbol oraz DTS i Symbol razem, i Digital Surround są zastrzejonymi znakami towardwymi lub znakami towardwymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. © DTS, Inc. Wszystkie prawa zastrzejone.
• Netflix jest zarejestrowanym znakiem towardwym firmy Netflix, Inc.
• DiSEqCTM jest znakiem towardwym firmy EUTELSAT. Ten telewizor obsluguje standard DiSEqC 1.0. Ten telewizor nie sLUzy do sterowania antenami z napedem.
• TUXERA jest zastrzejonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.
• Wszystkie inné znaki towardowe są wlasnoscią ich wlascieli.

O návodech

HELP: Zobrazenie ponuky pomocnika.

Konektor samica typu F, 75 ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Jednokáblovy Rozvod EN50494.

/ AVIN

Vstup video/audio (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (podpora Rozlišenia 4K, HDCP

2.3 - kompatibilné)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^2*3 , 4096 × 2160p

(24Hz)^*2 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*3, 3840 ×