WK 5012 CB - Czajnik BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Bomann
Model	WK 5012 CB
Pojemność	1,8 L
Moc znamionowa	1850 - 2200 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Klasa ochronności	I
Masa netto	ok. 0,87 kg
Wymiary (ok.)	22 x 22 x 25 cm
Długość przewodu	ok. 0,75 m
Główny materiał	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna
Wskaźnik poziomu wody	Tak, z oznaczeniami MIN i MAX
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zagotowaniu
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak, w przypadku pracy na sucho lub zbyt małej ilości wody
Kontrolka pracy	Tak
Obrotowa podstawa 360°	Tak
Wyjmowany filtr stały	Tak, umieszczony przy wylewie
Otwieranie pokrywy	Przyciskiem na uchwycie
Schowek na przewód	Tak, pod podstawą
Konserwacja i czyszczenie	Nie zanurzać; czyścić wilgotną szmatką; odkamienianie kwasem cytrynowym
Zalecenie odkamieniania	Gdy urządzenie wyłącza się przed zagotowaniem lub regularnie w zależności od twardości wody
Cięści zamienne	Wyjmowany filtr w zestawie
Serwis posprzedażowy	Skontaktować się z serwisem Bomann w przypadku jakiejkolwiek wady

Często zadawane pytania - WK 5012 CB BOMANN

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika Bomann WK 5012 CB?

Maksymalna pojemność wynosi 1,8 litra. Nigdy nie napełniaj powyżej oznaczenia MAX.

Czy czajnik wyłącza się automatycznie, gdy woda się zagotuje?

Tak, urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy woda osiągnie wrzenie. Można też wyłączyć ręcznie przełącznikiem.

Jak wyczyścić filtr czajnika?

Filtr stały znajduje się przy wylewie. Naciśnij zaczep, aby go wyjąć, opłucz pod bieżącą wodą i delikatnie wyszczotkuj szczoteczką nylonową, jeśli to konieczne.

Czy można użyć octu do odkamieniania czajnika?

Nie, użyj środka odkamieniającego na bazie kwasu cytrynowego dostępnego w handlu. Po odkamienianiu zagotuj 3-4 razy czystą wodę, aby usunąć pozostałości.

Co zrobić, jeśli czajnik wyłącza się przed zagotowaniem wody?

Oznacza to konieczność odkamieniania lub niewystarczający poziom wody. Odkamień urządzenie i upewnij się, że poziom wody jest między MIN a MAX.

Czy dotykanie obudowy podczas pracy jest bezpieczne?

Nie, obudowa staje się bardzo gorąca. Zawsze trzymaj czajnik za uchwyt i pozostaw do ostygnięcia przed schowaniem.

Co się stanie, jeśli włączysz czajnik bez wody?

Zabezpieczenie przed przegrzaniem aktywuje się i urządzenie wyłącza się. Pozostaw do ostygnięcia na 15 minut przed ponownym użyciem z wodą.

Jak schować przewód zasilający?

Przewód można nawinąć pod podstawę czajnika, w przeznaczonym do tego miejscu.

Czy mogę używać czajnika na przedłużaczu?

Nie, ponieważ moc 2200 W jest zbyt wysoka. Użyj pojedynczego gniazdka sieciowego z zabezpieczeniem 16 A.

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem zagotuj 3 razy świeżą wodę bez dodatków, a następnie wylej tę wodę, aby usunąć pozostałości produkcyjne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 5012 CB BOMANN

Hervidor de agua · Bollitore per uova · Czajnik elektryczny

Vizforallo · 3neKtpnueckn qaHnk

C

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones · Istruzioni per l'uso · Instrukcja obslugi / Gwarancja

Hasznalatiutasitas · PykoBOcTBO no Kcnnyatauinn

WICHTIG:

Najpierw naleź yapoznać są z oddzielnie załuczona instrukcja bezpieczność.

Instrukcja obslugi

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytaj uwaznie instrukcje obslugi oraz oddzielnia załaczone wskazowych bezpiecznych. Przechowuj te dokumenty wraz z karta gwarancyjna, paragonem i, jesti to myzliwe, pudekiam z opakowaniem wewnetrznym w bezpiecznym mistrsuc. Jeźeli przykazujesz urzadzenia osobom trzechim, dołacz zawsze wsztkie istotne dokumenty.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych sta uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, abyunikacja wypadkBow i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

Rozpakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usun wszystkie materialy opakowaniowe, takie jak folie, materiały wypelniajace, opaski kablowe i opakowania kartonowe.
3. Sprawdź urzadzenia pod katem ewentualnych uszkodzenia transportowych, abyunikacja zagrozenia. Nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia. Natychmiast zwroc urzadzenia do sprzemadwy.
4. Na urzadzeniu要去 nadalznajdowac sie kurz lub pozostaosci po produkcji. Zalecamy wyczyszczenie urzadzenia zgodnie z opisem w punkcie „Czyszczenie".

Ostrzeżenia dotyczne uzytkowania urzadzenia

OSTRZEZENIE: Niebezpieczeistwo poparzenia!

• Nie nalezy otwierać Pokrywy podczas gotowania wody.

OSTRZEZENIE: Niebepzpieczestewo poparzenia!

• Zawsze naleź upewnić są, ze elektry są szczelnie zamknieta.
• Obudowa urzadzenia staje sie goraca podczas pracy, nie dotykaj jej i pozwol urzadzeniu ostygnac przyd odlozeniem go na.),

UWAGA: Przechiażenie!

• Jesli uzywasz przydłuźaczy, powinny onemieczekrój przyzewodu co najmiej 1,5 mm².
• Nie uzywaj gniażda wielokrotné, poniewaź urzadzenia ma zbyt duź moc.

UWAGA:

Zawsze wylaczaj urzadzenie przyweciem go z podstawy! Styki w podstawie nie nadaja sie do odłacznia zasilania.
- Upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone po ponownym umieszczeniu go na podstawie!

Uwagi dotyczę uzytkowania

Kabel sieciowy

Calkowicie rozwinac wymagany kabel sieciowy z dolnej czeci podstawy. Prosze zwrocić uwage na spośb prowadzenia kabla sieciowego.

Podlaczone obciäzenie

Łacznie urzadzenia要去 przyjacć moc 2200 W. Przy takim podłacznonym obcieżeniu zalecane jest zastosownik odzielniego przewodu zasilajacego z zabepieczeniabezmęcznikowym poprzej wyłacznik domowy 16 A.

Podlaczenie elektryczne

1. Sprawdz,czynapiecie sieciowe,z ktorego chcesz korzysta,c jest zgodne z napieciem urzadzenia.Informacionenaten temat znajdziesz na tablicze znamionowej.
2. Podlaczaj urzadzenia tylko do prawidlowo zainstalowanego gniażda ze stykiem ochrúnym.

Włacznie / wylączanie urzadzenia

• Wlaczyc (pozycja przy.§cznika: I):

Włączyć urzadzenia za pomocamy przy.§ćznika. Lampka kontrlna zaświeci są.

• Wyłacznie (pozycja przy.§ćznika: O):

Wylaczyc urzadzenie za pomocag prerelacznika. Lampka kontrlna gaśnie.

Przygotowanie

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia naleź je 3 razy przy przygotownik w swiejej wodzie. Uzywaj tylko czystej wody bez dodatków.

Obstuga

1. Postaw urzadzenie na plaskiej powierzchni.
2. Naciśnj przyczicism na uchwycie, aby otworzyc czajnik.

3. Wiej czysta wode przyez otwor wlewowy (maksymalnie 1,8 litra). Poziom napelnienia myza odczytać na wskażniku poziomu wody w urzadzeniu.

4. Nalezy zawsze uzywac swiejej, zimnej wody.

5. Poziom wody musi znajdowac sie pomiedzy oznaczenia MIN i MAX.

6. Zamknać Pokrywe. Zawsze upewnij sie, zePokrywa jest dokladnie zamknieta.

7. Postawic czajnik równo na podstawie.
8. Włączyć urzadzenia za pomocamy wymiarcznika. Lampka kontrlna zaȩwieci są.

Przerywanie / konczenia pracy

Proces gotowania przyna przyrawc lub zakończyc na dwa sposoby:

1. Urzadzenie wyłacza sie automatycznie po zakończiu procesu gotowania. Lampka kontrolna gaśnie.

2. Aby przydwczechsnie zakończyc lub przerwać cykł gotłowania,NSEZY ustawic przelacznik w poźycji O.

3. Zawsze wyłaczej urzadzenia przyzdjeciem go z podstawy! Styki w podstawie nie nadaj są do odłączania zasilania.

4. Upewnij sie, ze urzadzenie jest wylaczone po ponownym umieszczeniu go na podstawie!

Wyjać wtyczke sieciowa z gniażdka.
- Oproznic pojemnik na wode.

• Urzadzenia naleź trzymac wymiącznie za uchwyt.
• Podczas nalewania trzymaćPokrywę zamkieta.

• Pokrywę otworć wyłącznia za pomoczą przycisku na uchwycie.

• Urzadzenie nagrzewa sie podczas przy, nie dotykaj go i pozwó mu ostygnac przy odlozeniem na sąsce.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE wylaczyc urzadzenie i wyjac wtyczke z gniazdka. Poczekaj, aż urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzaj urzadzenia lub podstawy w wodzie lub innych plynach. Moze to spowodować porazenie prȩdem lub poźar.

UWAGA:

• Nie uzywac szczotki drucianej ani innych przyedmiotow sciernych.

• Nie uzywac ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych.

• Wyplukac zbiornik wody czysta woda. Osuszyszmatka.

• Po uzyciu wyczysc odowowe lekko wilgotna szmatka.

Filtr

Przy otworze wylewki znajduje sie staly filtr. Aby wyczysci filtr, naleź yracnac wypustné na filtrze i wyciagnac filtr.

• Oplucz go pod bieza c woda. Mozna w tym celu uzyc nylonowej szczotki.
  Wymienic filtr. Podczas tej czynosci nalezy zwracu uwage na wskazowki znajdujace sie wewnatrz czajnika.

Odkamienianie

Czestotliwość odkamieniania zalezy od twardosci wody i czestotliwość uzytkowania.
- Ježeli urzadzenie wyłacza sie zanim woda sie zagotuje, konieczne jest usuniecie kamenia.
- Nie uzywaj octu, lecz dostepnégo w handluŚrodka do usuwania kamienia na bazie kwasu cytrynowego. Dozowa zgodnie z instrukcja.
- Po usunieciu kamenia nalezy kilkakrotnie zagotowac swieza wode (ok. 3 do 4 razy), aby usanac pozostaftyci. Nie uzywać tej wody do spoźycia.

Przechowywanie

• Wczysć urzadzenia zgodnia z opisem i pozostaw do calkowitego wyschniecia.
• Jesli nie zamierasz uzywac urzadzenia przyżduźysz czas, zalecamy przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu.
• Zawsze przechowuj urzadzenia poza zasięgiem przyci, w dobrze wenylowanym i suchym przyscu.

Przyrzej do nawijania kabla sieciowego

Przewód sieciowy przyza zwinac w dolnej czesci.

Rozwiawyanie problemów

Problem Mnöliwa przyczyna	Środek zaradczy
Ur曹操zenia nie sąca sie. Ur曹操zenia nie jest zasilane. Sprawdzić gniadzdenie węciechne z innym ur曹操zenia.	Prawidłowo wȩzyść wynczek sieciowa.	Prawidłowo wȩzyść wynczek sieciowa.
	Sprawdzić bezpiecznik domowy.	Sprawdzić bezpiecznik domowy.
	U曹操zenia jest uszkodzone. Skontakuć wȩciechne z naszym serwisem lub SPECIALIST.	siedź z naszym serwisem lub SPECIALIST.
	Po pracy bez wody lub ze zbyt małę ilość wymiem ur曹操zenia nie ostygło jestycze dostatecznych.	Pozostawic ur曹操zenia na 15 minut do ostygnięcia.
Ur曹操zenia wyłącza sie przygotawaniem.	Podstawa grzewcza jest mocono po-kryta kamieniem lub przycieżony jest obwód elektryczny gniazdka.	Odkamienić zgodnia z instruktacja.
		Sprawdzić przyłącze sieciowa.
Ur曹操zenia nie sąca sie. Pokrwyta wymiem lub filtr no jest wȩzyony.	Zamknij suktrywo, ale zatrzasnie są na swoim mistryscu lub wymiem filtr.	Zamknij suktrywo, ale zatrzasnie są na swoim mistryscu lub wymiem filtr.
Ur曹操zenia sąpieczna sie ponownie automatycznie po odłozeniu na podstawe.	Przelącznik znejduje są w Pozycji I	Ustawić przyłącznik w Pozycji O.

Dane techniczne

Model: .WK 5012 CB

Zasilanie: 220-240V\~,50Hz

Pobórmocy: 1850-2200W

Stopien ochry:

Wydajnosc napelniania: max. 1,8 litera

Waga netto: ok. 0,87 kg

Zastrzejamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

To urzadzenie zostalo przytestowane zgodnie z wszystkimi obowiazujacymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przypesisami bezpieczeste sta.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnia funkcji okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materialowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemicznce, termiczne, powstał wDyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne),jak rawnież wady powstał wDyniku obslugi niedzignodnej z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukacja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczność sklepu, data sprezaź urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacza,nie ogranica ani nie
zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przypeisow
Ustawy zdna 27 lipca 2002 r. o szczegolnych warunkach

sprzedazy konsumenckiej oraz o zmieanie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrobutor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczechać naszeŚrodkowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, krórego jź nie są Pański uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych następstw niewlasciwego usuwania odpadów, mających wptyw na szrodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprętenu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdziedoğan zdaćspręt, otrzymajpa Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Twój sprezedawca i partner umowy jest rownik zobowiezany do bezplatnégo odbioru starego urzadzenia.

FONTOS:

Energiafogyasztas: 1850-2200W

Vedelmi osztaly:

Toltesi kapacitas: max. 1,8 liter

Netto suly: .kb. 0,87 kg