VapoMax - Sterylizator butelek Reer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sterylizator do butelek na parę
Marka	Reer
Model	VapoMax
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	500 W
Pojemność na wodę	75 ml
Czas cyklu sterylizacji	Około 70 minut
Utrzymanie sterylności	Około 3 godzin z zamkniętą pokrywą
Funkcje	Sterylizacja parą, automatyczne wyłączanie, wskaźnik HeatColour (czerwony wylot pary)
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać po każdym użyciu; odkamieniać co 4 tygodnie rozcieńczonym octem lub bio środkiem odkamieniającym
Bezpieczeństwo	Nie otwierać podczas cyklu; gorące powierzchnie; nie zanurzać w wodzie
Zawartość opakowania	Sterylizator, kosz na butelki, kosz na małe akcesoria, szczypce chwytne
Materiały	Tworzywo odporne na ciepło, płyta grzewcza
Przybliżone wymiary	30 x 30 x 30 cm
Przybliżona waga	1,5 kg
Gwarancja	Standardowa gwarancja według sprzedawcy; zachować dowód zakupu

Często zadawane pytania - VapoMax Reer

Ile wody należy wlać do VapoMax?

Napełnij dokładnie 75 ml wody z kranu. Mniej niż 75 ml zmniejsza skuteczność pary, więcej niż 75 ml niepotrzebnie wydłuża cykl.

Jaki jest czas cyklu sterylizacji?

Cykl trwa około 70 minut. Po zakończeniu urządzenie wyłącza się automatycznie, a przedmioty pozostają sterylne przez około 3 godziny, jeśli pokrywa pozostanie zamknięta.

Dlaczego para wydobywa się spod pokrywy?

Sprawdź, czy pokrywa jest prawidłowo umieszczona na urządzeniu. Nieprawidłowe ustawienie może powodować wyciek pary.

Jak odkamieniać sterylizator?

Odkamieniaj co 4 tygodnie środkiem odkamieniającym na bazie kwasu octowego (np. rozcieńczony ocet lub bio środek odkamieniający). W przypadku uporczywych osadów powtórz czynność.

Czy mogę otworzyć urządzenie podczas cyklu?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywy podczas pracy. Urządzenie zawiera wrzącą wodę, a gorąca para może spowodować oparzenia. Poczekaj na zakończenie cyklu.

Jak czyścić sterylizator po użyciu?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj wnętrze szmatką. Kosz na butelki i mały kosz można myć w zmywarce. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników.

Dlaczego cykl sterylizacji jest zbyt krótki?

Poziom wody jest prawdopodobnie zbyt niski. Upewnij się, że wlewasz dokładnie 75 ml wody. Niewystarczający poziom uniemożliwia skuteczną sterylizację.

Dlaczego cykl jest zbyt długi?

Albo poziom wody jest zbyt wysoki, albo płyta grzewcza jest zakamieniona. Odkamieniaj urządzenie i sprawdź ilość wody.

Co zrobić, jeśli po cyklu pojawią się plamy?

Są to osady wapienne. Regularnie odkamieniaj, aby je usunąć i zapobiec ich gromadzeniu się.

Czy mogę używać innych płynów niż woda?

Nie, nigdy nie dodawaj innych płynów niż woda z kranu. Może to uszkodzić urządzenie i zagrozić sterylizacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VapoMax Reer

Instrukcja obslugi strona 36 do 40

VapoMax

Dzekijemy zaybod aparapu dezynekycno gmy rern. Aspar w sposob pryajrny dla srodowka, bez dopatu chemikaliow, dezynekije szyko1 automacynie cureli, akersons do karmieria ozr co karmieria piersa. Aparat wylca zie sanocrynie o np wyparowanl wianj owry; przy zemknijetje Pokrwyte arukywi w uradrenivu pozmstja stinyine prze ok. 5 godziny. Dolgki malei loki wody, konlcek no dezyneikrij para wding, prav automaycnizm u wyckzanciu, aparat uzzywa主要内容 prucu. Jestemy pewmi ze boda Paśrowo mogli wspolniz z rodzina z pezi diu czas czysz kioryczami, ktore zaepwnia nas wysoilejskoš produc.

Spistresci

Dane techniciene 36 Cysiccnie 39
Ogolne /asady hovpocenstwa 38 Ocys/carie /ogow karmieria 40
Wskazowski dotyczne bepiecznej instalaci. 37 Wskazowski dotyczne ochrony srodowiska 40
Zakres oostawy Iopis urzadzenia 37 Rozwiagzywanie problemdow 40
Uchomie 38 Gwaranda 40
234

Dane techniczne

Napiyic:roboc/a:720-24V50/60H

W:500

Ogólne zasady bezpieczierstwa

• Przed uzyemci uradzania naley precznyac instructkcji obshqlZawients one wazne wskazowski dotczye unchomieris i odzwiu uradyanien.
  Nabluy zachowic instruktji obshlajno prvyjkeyukly. Przeka/ujajuradvice sohomb irvneimaley przka zrjednaya instrukti obshlaju.
• Urzozenia na ezy uzywad do ce zu godneo z przyznaczenia
• Urzazcenie jest pormyslane wylacznie do uzytku domowego. Nie nalezy uzywac urzazienia na oworze.
  Cnsby (hpiicn dieir), kroe xowedc oigraneocn unmei jretioski fiuycnch, senosnycechn cyumysdowych [u xowodcu bkrk swnwadzcnca cny mwlcdy/cr qst stancb cepeon iczykowac uqzepzia, nie powniye go ayruybo /norduro] u wskewek cshovs odpwivid/ind.
  Uzadzenia me nalecy uzywac w zasigudzeci.
  Narawry urzadzenia preprowozad mode wylacnie sew's firmowy ub autoryzowany unknt spredady. Pafttw swn wad zynny praydki nie powni ot owierad lub narawrak urzadzenia, inacej nie moe bygvarancwane jepei neregnane d'alarian. W rae napreiprovegrania powyvrgo wyposa qvarancja. W prypakdu ptyan ocnosnie do wykrsystan na yach urzadz prostiny warrain sic do puruun sccedary.
  Nakoyaozwarukowoprastcogatponizyychasadbozpczcrstwal

Wskazówki dotyczne bezpiecznej instalacji

• Frzed oerwyszym uzycim nalezy uzumac wszelkie materialy opakowanicwe oraz czeci nieuzywane,aby Paanstwa dzecho. Nie doznalo zachny obrazen i nczego ne polknelo
  Uzrodzenia prcxl kadym uzydmi naley sprawdiz pod kqem ccywistychuskod. W provpak stwerdznia uzkodzen, n aleazy konzysta z urzadzenia.
  Upwneikn sie, Zwzalszwa wyprzodku wjazdow zagranizcny, ze lokaine napiee sieclowe odowladi okreslenemu napieu uzadzen lub zaslazy.
  Cdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy zawsze wyciagnac wyczke, ayi nie moglo zostacwczzone bez nadzonu.
  Zatepneypce: pored sckeyi I uawac, ay tne nchocy qn n peclaia i ne struc. uzpenia na stierin. Peew- word sckeyi yzma zdata odpwicshen poracyan.
  Urzadzenia uzywsc, stawajcje zawsze na plaskiej odpornej cieplio powierzchni.
  Przycn przycn zycbim nalezy umyc kios fsczyoce ozprzeprowadz dcznefkejce bez przeprodmiow deznefkiwczny.

Zakres dostawy i opis urzadzenia

Uruchomienie

Wszystkie przedmioty poddawane deznefekci przyzemnyoczysci zewsztkich resztek zwywnosci.

Process deynfok [trwa skolo 10 minut. Po rjgo zatorzienku sterylizator parowy wylpca sie automatzionie. Pridc zdjiocpn kpolwny tnye odzelki 3 minutu, bly aparal ostgyt.

Zasady bezpieczeste wadotyczne uruchamiania

Przepnmiory do dezyfrecji nalezy ustawic waki spośob, aby para mogla dostacść do wyssystich powierzchni, a steropowy mygów spośwyc.
Nigdy rile uromchiarap aparatu bez wedy i nire preezeci qu podces azikewania. Nigdy rile wiewac do aparatu ciezyi nej zwa pirta.
- Do aparatu wewad möziewe doklajne 75 ml wody wodoclagowej. Przy lodo wdy mniejsej niz / 75 ml sterylator parowny niz wytrowne dostancze zuzo pary wodnej do dezyfnekji wyszztich prezdmiotów. lodo wody wieksza niz 75 ml tylko i nepostrzebnie wydlytzy proces stericyj.
Nie wiczach aparatu bezustawienia wim upzednio kosza na przydmioty dezyntekowane.
Nicht deyakar aparaui podzcs deynfrecj. Powerchne apanatu podzcs deynfrecj bardo sie napcrewaj morga spowawswc opocnca.

UWAGA! Goracapowerzchnia!

Funkja HareColour wylot pary zabarwa ie na jasno-czewono przezy caly czas uwaliania pary.
Fedzos deyfeikrj me zdelmowak polysky, aapar zawiera wqra wode. Uwajc na pae uwa mijajc s z otworow odpolwovnizojnyw w polyskwe. Niz kalycwak oivuri nii niz pryckwyk polysky (sibirki).
Nic ciwicr urzadzen przed akorizniciem procesu bo przestnioty nic zostana iczynfckowane.
Przy otwalniu aparatu dezmefcyjnego zachowad ostroznośc wydzcie ajca sie para wooda moze spowowo-wac oparczenia.
Butekil Acesorbia bepzopotino po dezynfikci pao wcha sa barzo gorana, naelye je chwstac za pomocq dojic zonych sycfics.
Fzrodmioty dzyynifickowane ukykowad od rayj po deynifckjimacjirnbce je ponewnic/deynifickowad.
Wipwicn pozostaje zawos trock hondensatu. Wedy natozy wylac, a wyskice cspc urzazema osuzyc. Uwagia - rorn e2 skropliny moga yge. Ovrage
- Przedponowny unuchomieniem sterylator parowy wymaqak. 15 minut na ostyniecie.

Wskazowska: po rozeczeci procedure dozynfokci [jedyrmy spovobem je] przerwania jest odizgienie uzapdenia od sieci ckryzyns.

Czyszczenie

7 powcwoh higienizywh orar ayb powealok ja najmni josawd amnian, zalearmy cysszcnne sterybrata zarowoe, kovia kpwryky prpooryn ciocszki po kaydin uyziu. Pvedc cysszcnrn zawye wcyjagnac wyckoc i urownic sic, 2r asprat jest jac / zimny. Nce narunac urzadzyn wedyck. Kos na buledr ora/ taacka na aksozaria mcqk bye myte w/ nywartdo da nacych. De cysszcnria nic uywac gabek i skredk do svrownaniai an rospuszczahnikov, mcqk ore uskaidic apar otai jego pawszchni. Jesl asparodosnykegny nie bdcidc cry szczyni y wyclctary do sucha po kazysin uyciu, pe kojkr'sczaine na plycie grzepj nae din osadsls kamirn.

Oczyszczanie ze złogów kamenia

Zia napewriania dzialania aparatu deynemcycjnego nalezy regularnie, co najmnej co 4 tygodnie, oczyszczac ze zlokow kamiania (w regionach a bardo ztrudre wodzie odpowrzieniec zce). Zmeniona powazcheniwna cygra zgeje z ne zgamlami karnia lub propazonymi reszkiarni mleke n stanow podstawy do reklamarij. Powiatwe w ten sposb svkody n meoga by podsiawa ivovren gwarancyych. Flye gozjna aparatu deynemcycjnego mo na czysci za pamocia konwencionalny ochkameniaca no batia kwasu cytwnowego, uzywaq no. opakowania syzkiblego okkamiania firmy reer iub uzdrizionego roztworu octru. Pny upczywych zlokach nalezy powtorzycd okkamiania, Podzcas uzykowana luk cszczenia n u yu wazc zacrynich sodatod chemikznyc.

Wskazówki dotycz ochrony srodowiska

Poakoczimni okusuksplicati ci prudkutn icic wohno podbywac ic wiz/odpaadamcromswmni, na zcy nalmiast odaca do stpunkti ziorli uradzen ccklronichy do odyskny. Na ic konieznoski wskazugne symbola produkcie, w instruktci obsluji lub na opakowariu. Materialy mozna wykorzost wotniem zgoclinie 2 ich ozanczentani. Dzieks ponoewmiu wykorzystani, odyszkiwi materialowemu lub innym formom recyclungu stanych urziszopr przyczynajla sie. Paistwo w znaczy spoob do ochry srodovska. Wieciej informaci na temat lokalnych. pinkczy ziorski mozna zyask wurzedzie gminny.

Rozwiazywanie problemów

Dlaczego dezynfekcja trwa tak krótko?

Byc moze w apparacie jest za malo wody Wtedy przydmioty nie moga byc dobrze zdezyntekowsne.

Dlaczego dezynfekcja trwa tak dlugo?

Byc moze w aparacie jest zoy duzo wocy albo na dnie sa zioq kamienia.

Dlaczego spodPokrywy wydostaje sle para wodna?

Nalry spawidic, cypokryw jcs Atoone praw

Po zakończeniu dezynfekcj aparatPokryty jest planami.

Utworzytzi zlogkamienia.Nalezy okamienicaparat dezynfekcyjny.

Gwarancja

Nabluy zachowat, diewald zakusu, instrukce obshagl murner ayaku. Rezveri / lyturolkojlm lub gwarangj mo/na dochadka wyszczic od sradawyne.

Wzysztkie diane technicne, informace a tasse ceshy produkti opisariego wym dokuniec zostaly oopracwnaw wedug narzelj alepsekewiedzij zgodnichce zstanern obowiazujacym wtrakcie pubikaci. Informace przygotawanee przefirnngrarepajwiaigocny. Firma reer ne poinod jekadn jadnej odcewdzialohc? ze eventuante blagy znejudujie sige wym dokuniec 1 zasjezno plebsole pravo do wropadzianie rizapowielzyan zranl de konskrukji produktwo wcdinscniu do jrgo danych technicznych. Povlidanie 1 roxowszychiniae inaticiqansaryeh w ytm chronienm pravem auterskin dokuniec, w jakiekolwick for mit lub w jakolwick spoob, grafnicz, elektroniczni机床 mechanismi, szkrug, nagrywijk na basiren lub zapsuq w systemic przygledania danych (tukce w spoob fragmntaryclny) wymagia wczelnizjska, piscinomj zgodny fynly rese.