VapoMax - Flaschensterilisator Reer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampf-Flaschensterilisator
Marke	Reer
Modell	VapoMax
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	500 W
Wasserfassungsvermögen	75 ml
Sterilisationszyklusdauer	Etwa 70 Minuten
Sterilitätserhalt	Etwa 3 Stunden bei geschlossenem Deckel
Funktionen	Dampfsterilisation, automatische Abschaltung, HeatColour-Anzeige (roter Dampfaustritt)
Pflege und Reinigung	Nach jedem Gebrauch abwischen; alle 4 Wochen mit verdünntem Essig oder Bio-Entkalker entkalken
Sicherheit	Während des Zyklus nicht öffnen; heiße Oberflächen; nicht in Wasser eintauchen
Lieferumfang	Sterilisator, Flaschenkorb, Korb für Kleinteile, Greifzange
Materialien	Hitzebeständiger Kunststoff, Heizplatte
Ungefähre Maße	30 x 30 x 30 cm
Ungefähres Gewicht	1,5 kg
Garantie	Standardgarantie gemäß Händler; Kaufbeleg aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - VapoMax Reer

Wie viel Wasser muss in den VapoMax gegeben werden?

Füllen Sie genau 75 ml Leitungswasser ein. Weniger als 75 ml verringert die Dampfleistung, mehr als 75 ml verlängert den Zyklus unnötig.

Wie lange dauert der Sterilisationszyklus?

Der Zyklus dauert etwa 70 Minuten. Nach Beendigung schaltet sich das Gerät automatisch aus und die Artikel bleiben bei geschlossenem Deckel etwa 3 Stunden steril.

Warum tritt Dampf unter dem Deckel aus?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig positioniert ist. Eine falsche Ausrichtung kann Dampflecks verursachen.

Wie entkalke ich den Sterilisator?

Entkalken Sie alle 4 Wochen mit einem Entkalker auf Essigsäurebasis (z.B. verdünnter Essig oder Bio-Entkalkerpäckchen). Bei hartnäckigen Ablagerungen wiederholen Sie den Vorgang.

Kann ich das Gerät während des Zyklus öffnen?

Nein, öffnen Sie den Deckel während des Betriebs niemals. Das Gerät enthält kochendes Wasser und heißer Dampf kann Verbrennungen verursachen. Warten Sie das Ende des Zyklus ab.

Wie reinige ich den Sterilisator nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wischen Sie das Innere mit einem Tuch ab. Der Flaschenkorb und der kleine Korb sind spülmaschinenfest. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Warum ist der Sterilisationszyklus zu kurz?

Der Wasserstand ist wahrscheinlich zu niedrig. Stellen Sie sicher, dass Sie genau 75 ml Wasser einfüllen. Ein unzureichender Wasserstand verhindert eine zuverlässige Sterilisation.

Warum ist der Zyklus zu lang?

Entweder ist der Wasserstand zu hoch oder die Heizplatte ist verkalkt. Entkalken Sie das Gerät und überprüfen Sie die Wassermenge.

Was tun, wenn nach dem Zyklus Flecken auftreten?

Das sind Kalkablagerungen. Führen Sie regelmäßig eine Entkalkung durch, um sie zu entfernen und deren Ansammlung zu vermeiden.

Kann ich andere Flüssigkeiten als Wasser verwenden?

Nein, fügen Sie niemals andere Flüssigkeiten als Leitungswasser hinzu. Dies könnte das Gerät beschädigen und die Sterilisation beeinträchtigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VapoMax Reer

Gebrauchsanleitung Seite 01 bis 05

VapoMax

Wir bedanen uns für ihre Wahl zum Kauf des Desinfectionsgelds von reer. Das Gerät desinfiziert umweltschonend ohne Zusatz von Chemikalien schnen und automatischen Flüsschen, Füllungszugsbehr und Stillebehör. Wenn das ergefligte Wasser verstand ist, scantet sich das Gerät automatisch ab und bei geschlossener Deckel bilieben die Antike im Gendar zu 3 Stunden desinfizien. Durch die geinge Menge Wasser, die der Vaporator zur Heiliszampiedesinfektion verbraucht, und känd der Abschaltautomat wird nur weniger Strom bereits. Wir sind sicher, Sie und ihre Trame werden lang Zeite Freude an der Qualität unseres Prokates haben.

Inhalt

technische Dater 01 Reinigung 04

Allgemeine Sicherheitsstreitwerte 01 Finkalken 05

Sckne hne 2015 02 Pnne 2016

Insemeonanne 03 Garante 05

Sicherheitswirse bei inbetriebnahme 04

Technische Daten

Berticisspannug:20-24V50/60Hz

1 cistunp:500W

Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor Gepausch des Gerätes die Gebauershandlung ist. Se einhalt wichtige Hinwerte zur Inbetriebnahme und Handelung des Gerätes.
- Beweihen sie die Gichtauschancleitung für spitzen Nachsglagen sergäflich auf. Sie muß bei Weiterzopax an erfristigen Personen mit ausgangsfährend wertern.
- BitterbenutzendienArtikelnurzdemvorgesehenenZweck
- Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haus gedacht. Nicht im Aufgenbereich benutzten.
- Pensionsen (einischlich ficher), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder gespligen Fähigkeiten oder ihrer Unverhältnis oder Unkerninitis nicht in der Lage sind, das Genell sichere zu berüben, sollen den此类 nicht ohne Aufsicht oder Anreisung durch ein vorauswertstiche Pensionsbemühn.
Gerat nicht innerhalb der Reichwerte von Kündem beruizen.
- Repatriaten dürten nur vom Kundendient oder autorisierten Handler durchgeführt werden. Sie selbst dürfen das Geräne nebestellt fällen oder repaieren, daß sonst eine einwandfrie Function nicht mehr gewährte ist. Bei Nichtbeachten erält die Garantie. Sollen sie noch Fragen zur Anwendung unserer Sorale haben, so werden Sie sich blüte an ihren Handlier.
- Diese Sicherheitsshinweise sind unbedingte beiachten:

Sicherheitschinweise zur Installation

Beseitigten Sie voroder den ersten Verwendungsmessungsmaterial sowie nicht verwendende Bauteile, damit sich Ihr Kind nicht verluten oder etwas verschlüften kann.
Unprüften Sie das Gewirt vor (oder Benutzung auf offensichtliche Beschäftigungen,Seitten Sie Schäften feststellen, dar'des gesamt nicht verwendelt werden.
Prufen Sie, insbesondere auf einer Auslandesreze, ob die lokale Netzspannung mit der angegebenen Spannung auf den Geräten bzw. den Nettzen übrige instern.
- Wen das Cerat nicht in Berufzung ist,ziehen Sie stets den Netzstecker,damits nicht unberechtigt eingeschaltet werden kann.
- Sicher hem das Naukikel und sichen Sie this auf, dass nicht verrechnelte daran gezogen wird und das Geräd durch zu Boden fäll. Lassen Sie das Naukikel nicht mit,heiten Oberflächen in Kontakt körpersen.
- Verwenden Sie das Gerät immer auf einer flachen, hitzebestandigen Oberfläche.
Reiniger. Sie den Korb und die Grifzangze vor der ersten Benutzung und lassen Sie den Desinfeckonsvorgam einmal ohne zu cesisfizierte Teile durchlaufen.

Lieferumfang und Gerätebeschreibung

Inbetriebnahme

Bitte spelien Sie vorher alle zu desinfizierenden Telle ab und befren Sie dieser von samsitlichen Nahrungsmittel-rückstunden.
Der Desinfektionsvorgung daucht etwa 10 Minuten. Der Vaporator schait sich ausmalisch ab, wenn der Desinfektionsvorgung beendet ist. Warten sie bie 3 Minuten, bevor sie den Deckel abnehmer, damit das Gera abdeckten kann.

Sicherheitshinweise bei Inbetriebnahme

Achten See bei der Platziierung der Artel daraufauf, dass der Camptale Oberflächen erreicht und das Konzernswasser ablaufen kann.
- Seiten Sie das Geräti ne ohne Wasser in Betrieb und transportieren Sie als während des Betriebs nicht. geben Sie niemals andere Flüssigkeiten als Trinkwasser in den Behörser.
- Follen Sie möglichst erstakt / 5m. Leistungswasser in das Gering: Wenn Sie weniger als /5 ml Wasser einglieken, erzeugt der Vaporisator nicht ausrechenend Dampt, um alle Anteil zuverässig zu desinfizieren. Wenn Sie mehr als /5 ml Wasser benutzten, verlangem Sie den Vorgang nur unmitteligt.
- Setzen Sie das Gerät nicht in Betrieb, ohne den entsprechenden Tiefekörb in sein Inneres gestellt zu haben.
Berähen Sie das Götal während des Vorgangs nicht. Die Sorateüberflächen werden während des Betriebs beschäftigt und kürzer Verbrennungen vorausgeh.

ACHTUNG! Heiße Oberfläche!

• HeatColour-Funktion: der Damptauslass verfarb sit hellrot so lange heifer Dampf austrtit.
• Nehmen Sie den Deckel während des Desinfektionsvergungs nicht ab, da das Gebiet kochendes Wasser enthalt. Vorsicht vor dem Damf., der aus den Einflüchtigungschem im Deckel entwickelt.itte die Öffnung nicht zustellen oder ein Luch über den Deckel liegt.
  Öffnen Sie das Geräti ne vor Abbau des Vorgangs, die die Gegenstande dann nicht desinfizier sind.
  Vorsicht beim Cffnen des Disinfectionsgerits - der dann austrechte, helbe Dampf kann Verbrennungen verunscharen.
  Die Haschen und das zu behörn sind direkter nach der Heilkampfdesinfektionse thereby and sofern nur mit der seblegenden Haschvorgänge entnommen werden.
• Verwendend sind die desinfizierten teile nach dem Herausnahmen sofor, das sonst ercuiut desinfizier, werden mssen.
• Es clingt imer everas Kondenswasser im Geist, Glieten Sie das Wasser aus und trocken sie alle Teile des Geranes Vorsicht - auch die Restflüssigkeit kann heielt.
  DerVaporisorbenotigtaeAbkHzeitvonca.15Minutenbevorwiedergerstartewardenkan.

Hinwels: Nach dem der Desinfektionierung gestartet wurde, kann er nur durch Tiermen des Gerätes vom Strem neib abgebroten werden.

Reinigung

Aus hygienischen Gründen und um möglichst weniger Kalkablagerungen entstehen zu halten, empfehlen wir, den Vaporsatior, den Faschenkorb und Deckel nach jeder Benutzung mit einem luch zu reinigen. Ziehen sie immer den Nutsisicker undarten Sie sichar,das Geral kali ist,bevor Sice es reinigen. lauchenSie das Gerai nicht ins Wasser ein.Das Faschengtier und der Kleintelektrik sind spilmschmernnienfests.Vorwenden sie keine Schuesenschwarmme,Scheuermittel oder Lösungsmitel zur Reingigung, sie konnen das Gerai und seine Oberflächen beschädigten.Wird das Gerai nicht nach jeder Berunzung bereinigt und trocken gewischt, wird sich nach einer Zeit Kalk auf der Heizplatte am Boden des Desinfektionsgerats absetzen.

Entkalken

Das Desinfektionsgerät muss regelmäßig, mindestens alle 4 Waren (in Regionen mit stark kalkhaltigem Wasser auch entsprechend naufgen), entkält werden, um die Funktionstätigkeit des Gerätes sicherezustellen. Eine äus-lich veränderte Heizplatae mit Kalkabagierungen oder ein eigenebransten Milchreiten ist kein Reidarmansgrund. Für Schaden, die dazich erstanden sind, bestieht kein Garantienspruch. Die Heizplatae ihrer Desinfektionsgerätes können sie mit herkömmlichen Entkelnern auf Zitronenssäurebasis, z. BJ e einem Pöchen des reit Bio-Schnellentalkiers oder verdünntem Haushaltssessig, sauben. Bei härtnackigen Kalkabagierungen ist der Vorgang zu wieder-holen.itte verwenden Sie während des Gebrauchs oder der Reinigung keine chemischen Zusätze.

Hinweise zum Umweltschutz

Disses Produkt darf am Ende seiner Icbendauernicht über den normalen Hausmullerntagswert werden, sondern muss an einer Sammlischleitc für das Recyling von elektronischen Goraien abgebcken werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebraunsanleitung oder auf der Verpacung weist daraufhin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung weiter verworcber. Mit der Wiedersverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwaltung von Algeralien, isten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umweit.itte fragen Si bei Inher Gemeindeverwaltung nach der zustängen Entsorgungsstelle.

Problembehebung

Warum tauert der Desinfektionsvorgang so kurz?

Sie haben möglicherweise zu weniger Wasser in das Cerst gehalt. Dadurch können die Article nicht zuverfüg des infiziert werden.

Warum dauert der Desinfectionsvorgang so lang?

Sie haben möglicherweise zu vie Wasser in das Gewät gefüll; oder der Heizboden ist verzaktiert.

Warum tritt Dampf unter dem Deckel aus?

Prufenie,ob der Deckel ordnungsgemai auf dem Gerai sitzt.

Das Desinfektionsgerät weist am Ende des Desinfektionsvorgangs Flecken auf.

Es haben sich Kalkablagerungen gebildet. Entkalken Sie das Desinfektionsgerät.

Kauke Bauckog, Gebrauchsleitung und Anlikelnummer aufbewerten. Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Hinder abzweichn.

Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in thisem Werk beschrieben Produktes wurden nach besten Wissen zusammengestellt und entsprechenden dem Stand bei Verbrieflichung. Die von reer bereitgestellen Informationen sollen korre und zuverladssin. Die Firma reer überimmt dennoch keinerlei Haftung fur möglich beheilten in thisem Dokument und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Anbindung, Änderungen am Produktdesign boerichtigswirz an den Specificationen vorzunehmen. Verwirkligung und Weitergabe von Informationen aus dem urbeberchtlich geschütteten Werk in irgendener Form oder auf eigendrene Weise, graphisch, elektronisch oeder mechanisch, durch frotokoppiern, AuZeichnau auf Band oder Speichern in einem Datenabfragesystem, auch auszugswise, bedürfen einer vorherigen schrittlichen Genommung der Firma reer.

VapoMax