PS 6610 BT - Waga GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga analizująca skład ciała z Bluetooth
Marka	Grundig
Model	PS 6610 BT
Zasilanie	2 baterie LR3/AAA 1,5 V (w zestawie)
Maksymalna waga	180 kg / 400 lb / 28 st
Dokładność	100 g / 0,2 lb
Minimalna waga	2,0 kg
Jednostki miary	kg/cm lub lb/in (wybieralne)
Metoda pomiaru	Analiza impedancji bioelektrycznej (BIA) 4-punktowa
Funkcje	Waga, tkanka tłuszczowa, masa wodna, masa mięśniowa, masa kostna, zapotrzebowanie kaloryczne
Łączność	Bluetooth 4.0
Kompatybilna aplikacja	Grundig Sensimeter (iOS 7.0 / Android 4.3 lub nowszy)
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD
Materiał płyty	Szkło
Liczba użytkowników	Do 12 profili
Automatyczne wyłączanie	Po około 20 sekundach bezczynności
Temperatura otoczenia	5 °C do 35 °C (20 °C ± 15 °C)
Bezpieczeństwo	Nie medyczne, nie używać z rozrusznikiem serca
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką, bez środków czyszczących
Informacje ogólne	Zgodny z WEEE i RoHS, opakowanie nadające się do recyklingu

Często zadawane pytania - PS 6610 BT GRUNDIG

Jak skonfigurować profil użytkownika na wadze?

Włącz wagę, naciskając prawy dolny róg szklanej płyty. Naciśnij przycisk SET. Użyj przycisków ▲ i ▼, aby wybrać numer użytkownika (1-12) i potwierdź SET. Następnie wprowadź płeć, wzrost i wiek w ten sam sposób.

Jak połączyć wagę z aplikacją Grundig Sensimeter?

Pobierz aplikację z Apple Store lub Google Play. Włącz Bluetooth w telefonie. Otwórz aplikację, utwórz użytkownika, a następnie naciśnij « +Nowe urządzenie » w menu. Wybierz wagę z listy i postępuj zgodnie z instrukcjami parowania.

Dlaczego na wyświetlaczu pojawia się "Er" lub "Errerh"?

Komunikat Er oznacza, że procent tkanki tłuszczowej jest zbyt niski. Errerh oznacza ogólny błąd. Sprawdź, czy stopy mają dobry kontakt z elektrodami i czy podłoże jest płaskie. Jeśli problem nie ustąpi, powtórz pomiar.

Jakie jest znaczenie wyświetlanych procentów tkanki tłuszczowej?

Waga porównuje Twój procent tkanki tłuszczowej z wartościami referencyjnymi w zależności od wieku i płci. Kategorie to: szczupła, normalna, lekka nadwaga i nadwaga. Szczegółowa tabela znajduje się w instrukcji.

Czy mogę używać wagi, jeśli jestem w ciąży?

Kobietom w ciąży nie zaleca się korzystania z funkcji analizy składu ciała, ponieważ dokładność może być zaburzona. Zwykłe ważenie jest możliwe, ale skonsultuj się z lekarzem.

Jak czyścić wagę?

Użyj wilgotnej szmatki do przetarcia szklanej płyty i obudowy. Nigdy nie używaj agresywnych lub ściernych środków czyszczących. Nie zanurzaj wagi w wodzie.

Co zrobić, gdy na wyświetlaczu pojawi się "Lo"?

Symbol Lo wskazuje na słabe baterie. Wymień obie baterie LR3/AAA na nowe, zachowując polaryzację.

Dlaczego pomiar tkanki tłuszczowej nie jest realistyczny?

Elektrody muszą mieć bezpośredni kontakt z bosymi, czystymi i suchymi stopami. Odciski lub bardzo sucha skóra mogą zakłócać pomiar. Unikaj również pomiarów po spożyciu alkoholu lub wysiłku fizycznym.

Czy waga może być używana przez osoby z rozrusznikiem serca?

Nie, funkcja analizy składu ciała wysyła nieszkodliwy sygnał elektryczny, ale może zakłócać działanie wszczepionych urządzeń medycznych. Osoby te powinny używać wagi tylko do ważenia.

Jak usunąć profil użytkownika?

Wyjmij baterie z wagi. Wszystkie zapisane dane (profile i pomiary) zostaną usunięte. Aby usunąć pojedynczy profil, nie ma dedykowanej funkcji; konieczne będzie zresetowanie wagi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PS 6610 BT GRUNDIG

Instalacja i korzystanie z naszej aplikacji

Zakup aplikacji

1 Odwiedź sklep „App Store” lub „Google Play”, znajdź naszą aplikację „Grundig Sensimeter” i pobierz ją. 2 Możesz też zeskanować kod QR:

Ustawienia Bluetooth

1 Sprawdź, czy Bluetooth jest już włączony na Twoim telefonie. 2 Jeśli nie, przejdź do „Ustawienia > Bluetooth”, aby go włączyć.

Korzystanie z aplikacji

1 Po pobraniu aplikacji zobaczysz ekran „Przełączanie jednostki”. Wybierz jedną z jednostek, a następnie dotknij „Dalej”, aby kontynuować. 2 Wprowadź wymagane dane na stronie użytkownika i dotknij ikony „Zapisz” w prawym górnym rogu, aby zapisać.

Uwaga

Podczas korzystania z wagi postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Waga jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego. - Nie stawiaj jej na wykładzinie dywanowej ani na dywanie. Zawsze stawiaj ją na równej, twardej podłodze. Zapewnia to spójne pomiary. Stojąc na wadze, zachowaj 2 cm wolnej przestrzeni od krawędzi wagi. Podczas wchodzenia na wagę zachowaj ostrożność. - Przed zestawieniem stopy z wagi przesuń ciężar ciała na środek wagi. Zawsze upewniaj się, że waga się nie przechyli (grozi to urazem). - Nie stawiaj na wadze mokrych stóp. Niebezpieczeństwo poślizgnięcia! - Nie używaj wagi na zewnątrz. - Nie używaj wagi, jeśli jest niesprawna. - Nie używaj wagi, jeśli szklana płyta jest pęknięta lub wyszczerbiona. - Nie stawiaj żadnych przedmiotów na powierzchni szklanej płyty.

• Jeśli waga przestanie działać, wyciągnij baterie i włóż je ponownie.
• Nie wskakuj na wagę ani z niej nie zeskakuj.
• Jeśli waga jest używana w łazience, chroń ją przed kontaktem z wodą.
• Nie zanurzaj jej w wodzie.

• Nie wystawiaj wagi na bezpośrednie działanie słońca, wysokich temperatur ani długotrwałej wysokiej wilgotności. Chroń wagę przed dostępem dzieci.
• Nie używaj wagi, jeśli widać na niej uszkodzenia.
• Nie otwieraj obudowy wagi. W przypadku uszkodzenia wynikającego z naruszenia konstrukcji urządzenia następuje utrata gwarancji.

Przestroga

Wagi nie powinny używać następujące osoby:

Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8. roku życia i osoby niepełnosprawne fizycznie, psychicznie lub umysłowo, a także osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsługi urządzenia, o ile znajdują się one pod nadzorem lub zostały szczegółowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i potencjalnych zagrożeniach. Nie pozwalaj dzieciom na bawienie się urządzeniem. Dzieci mogą czyścić lub konserwować urządzenie wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

Waga umożliwia pomiar tkanki tłuszczowej w ciele techniką BIA (Bioelectrical Impedance Analysis - analiza impedancji bioelektrycznej). Podczas tego pomiaru przez ciało przechodzi nieszkodliwy dla zdrowia sygnał elektryczny. Z tego względu waga jest nieodpowiednia dla osób z rozrusznikiem serca lub innymi wszczepionymi urządzeniami elektronicznymi.

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem.

Korzystanie z wagi w celu analizy jest niewskazane u kobiet w ciąży oraz dzieci poniżej 18. roku życia (w tych przypadkach nie można dokładnie określić zawartości tkanki tłuszczowej).

Działanie urządzenia jest oparte na algorytmach złożonych układów elektronicznych. Z tego względu promieniowanie elektromagnetyczne w pobliżu urządzenia może mieć wpływ na wyniki pomiaru. W takim przypadku najpierw wyeliminuj źródło zakłóceń elektromagnetycznych, a następnie powtórz pomiar.

W przypadku silnych zakłóceń elektromagnetycznych urządzenie przełączy się na bezpieczny tryb pracy. Aby przywrócić standardowy tryb działania, wyeliminuj źródło zakłóceń, a następnie wyciągnij baterie, po czym włóż je ponownie.

Drodzy Klienci,

Gratulujemy zakupu wagi łazienkowej Bluetooth PS 6610 BT z funkcją analizy składu ciała.

Zalecamy uważne przeczytanie następującej instrukcji, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy Grundig.

Odpowiedzialne podejście!

Zarówno w ramach własnej organizacji, jak i w stosunku do swoich dostawców firma GRUNDIG kładzie duży nacisk na zapewnienie sprawiedliwego wynagrodzenia za pracę, na efektywne wykorzystanie

surowców przy ciągłym zmniejszaniu ilości odpadów z tworzyw sztucznych o kilka ton każdego roku oraz na dostępność wszystkich akcesoriów przez co najmniej 5 lat.

Przyszłość, w którą warto żyć.

Zagwarantowana przy firmie Grundig.

Przestroga

PS 6610 BT to produkt wellness, nie wyrób medyczny. Na podstawie użytkowania i wyświetlanych wyników nie można formułować żadnych zaleceń medycznych.

Elementy urządzenia

Patrz ilustracja na str. 3.

A Elektrody pomiarowe B Przycisk (▲) C Przycisk (SET) D Przycisk (▼) E Wyświetlacz F Szklana płyta G Podstawa H Przełącznik wyboru jednostki (lb, kg) Komora na baterie

Zasilanie

Waga jest zasilana 2 bateriami 1,5 V LR3/AAA (łącznie 3 V).

1. Otwórz pokrywę komory na baterie. 2. Włóż baterie 1,5 V LR3/AAA. Zwróć uwagę na ich biegunowość zaznaczoną wewnątrz komory na baterie. 3. Zamknij pokrywę komory na baterie.

Uwagi

Nie narażaj baterii na nadmierne nagrzanie, np. w wyniku bezpośredniego działania słońca, grzejnika, ognia itd. Gdy baterie się wyczerpią, na wyświetlaczu pojawi się komunikat. Jak najszybciej wymień baterie. Jeśli urządzenie ma być przez dłuższy czas nieużywane, wyciągnij z niego baterie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane wyciekiem elektrolitu.

Uwaga dot. ochrony środowiska

Baterii, w tym takich, które nie zawierają metali ciężkich, nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Służą do tego specjalne pojemniki dostępne w punktach handlowych lub punkty odbioru elektrośmieci.

Obsługa wagi

Uwagi

Do samego pomiaru masy ciała nie jest wymagane wprowadzanie żadnych danych. Waga mierzy masę ciała z dokładnością do 100 gramów. W urządzeniu jest stosowany pomiar 4-punktowy o wysokiej dokładności. 1. Za pomocą przycisku (z tyłu wagi) można wybrać brytyjską jednostkę miary (lb/in) lub europejską jednostkę miary (kg/cm). 2. Ustaw wagę na gładkiej, płaskiej powierzchni.

3. Włącz ją, dotykając stopą prawego dolnego narożnika szklanej płyty.

• Na wyświetlaczu pojawi się komunikat »8888«.

4. Po pojawieniu się na wyświetlaczu wartości »0.0« ostrożnie wejdź na wagę.

5. Stań spokojnie na płycie szklanej i poczekaj, aż wartość liczbowa wagi mignie dwukrotnie, a następnie ustabilizuje się.

• Na wyświetlaczu pojawi się Twoja masa ciała.
• Po około 5 sekundach waga wyłączy się automatycznie.

Uwaga

Jeśli podczas ważenia na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Err”, będzie to oznaczać przeciążenie wagi. Po około 5 sekundach waga wyłączy się automatycznie.

Obsługa z funkcją analizy składu ciała

Pomiar i/lub transmisja danych są wykonywane przez bose stopy stojące na elektrodach pomiarowych A. Stopy muszą być prawidłowo ustawione na wadze.

Wprowadzanie danych użytkownika

Jeśli korzystasz z funkcji analizy składu ciała po raz pierwszy, najpierw należy wybrać następujące dane: parametr użytkownika (od 01 do 12), płeć, wysokość (od 100 do 250 cm), wiek (od 10 do 100 lat).

Uwagi

Po początkowym wprowadzeniu danych przy kolejnym użyciu wagi nie trzeba już naciskać przycisku (SET). Wystarczy wybrać odpowiedni parametr użytkownika (od 01 do 12) za pomocą przycisków (▲) i (▼).

Jeśli podczas wprowadzania danych przez 20 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, waga wyłączy się automatycznie. Wówczas należy powtórzyć całą procedurę wprowadzania danych.

Wprowadzanie parametrów

1 Ustaw wagę na gładkiej, płaskiej powierzchni i uaktywnij ją. W tym celu dotknij stopą prawego dolnego narożnika płyty szklanej F. - Komunikat „888” pojawi się na wyświetlaczu E.

2 Po wyświetleniu tego komunikatu naciśnij przycisk (SET).

• Na wyświetlaczu zacznie migać komunikat „I”.

Uwaga

Na poniższym przykładzie przedstawiono wybraną opcję 1.

3 Wybierz wymagany parametr użytkownika (od 1 do 12) za pomocą przycisków B (▲) i D (▼), a następnie potwierdź wybór przyciskiem C (SET).

Zacznie migać komunikat Wybierz plik, używając przycisków B (▲) i D (▼).

4 Potwierdź wybór pliku przyciskiem (SET).

• Na wyświetlaczu zacznie migać wartość wysokość.

5 Wybierz wysokość za pomocą przycisków B (▲) i D (▼), a następnie potwierdź wybór przyciskiem C (SET).

• Na wyświetlaczu zacznie migać wartość wieku.

6 Wybierz wiek za pomocą przycisków B (▲) i D (▼), a następnie potwierdź wybór przyciskiem C (SET).

Wykonanie analizy

Po wprowadzeniu swoich parametrów, możesz użyć funkcji analizy składu ciała. Poniżej opisano analizę zgodnie z parametrem 1.

1 Ustaw wagę na gładkiej, płaskiej powierzchni i uaktywnij ją. W tym celu dotknij stopą prawego dolnego narożnika płyty szklanej F.

• Komunikat » ę pojawi się na wyświetlaczu E.

2 Po wyświetleniu komunikatu » Wybierz wymagany parametr użytkownika (od 1 do 12) za pomocą przycisków B (▲) i D (▼).

Uwagi

Zapisane wartości pojawią się na wyświetlaczu LCD, a następnie urządzenie przejdzie do trybu ważenia. - Na wyświetlaczu pojawi się komunikat » 0.0 kg « E. Jeśli brak jest zapisanych danych, waga natychmiast przełączy się w tryb ważenia. - Na wyświetlaczu pojawi się komunikat » 0.0 kg «

3 Wejdź bosymi stopami na wagę.

Waga pokaże Twoją masę oraz pojawi się komunikat „0000” na wyświetlaczu E.

Uwagi

Kolejno na wyświetlaczu E widoczne są wartości i informacja:

Twoja masa ciała.

• Procent zawartości tłuszczu w ciele*** oraz interpretacja Twojej sylwetki - szczupła, normalna, lekka nadwaga, nadwaga (patrz punkt Interpretacja na str. 74).

• Jeśli procent zawartości tłuszczu będzie nierealny, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat „Erlab”, a waga automatycznie wyłączy się.

- Procent zawartości wody w ciele

• Procent zawartości masy mięśniowej w ciele

• Procent zawartości kości jako stosunek względem masy ciała w kg (masa kości)

• Proponowana dzienna dawka kalorii (kcal)

• Podawane wartości i informacje są wyświetlane trzykrotnie i za każdym razem są widoczne przez 6 sekund. Po upływie tego czasu waga wyłączy się automatycznie.

Uwagi

Jeśli podczas ważenia na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Erd” - zawartość tłuszczu w tkankach ciała jest zbyt niska. Zwiększ liczbę spożywanych kalorii i zadbaj o kondycję. ■ Jeśli podczas ważenia na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Erach” - zawartość tłuszczu w tkankach ciała jest zbyt wysoka. Zwróć uwagę na liczbę spożywanych kalorii i wykonuj więcej ćwiczeń. ■ Jeśli podczas ważenia na wyświetlaczu pojawi się komunikat „[«: Wystąpił błąd. W celu uzyskania prawidłowego wyniku powtórz ważenie. Wartości są zapisywane osobno dla każdego użytkownika (01-12). Po wyjęciu baterii dane są usuwane.

Instalowanie i korzystanie z aplikacji

Zakup aplikacji

1 Przejdź do sklepu „App Store” lub „Google Play” i wyszukaj aplikację „Grundig Sensimeter”, aby ją pobrać. 2 Możesz także zeskanować kod QR:

Ustawienia Bluetooth

1 Upewnij się, że komunikacja Bluetooth jest włączona w telefonie. 2 W przeciwnym wypadku wybierz kolejno opcje „Ustawienia > Bluetooth”, aby włączyć tę funkcję.

Korzystanie z aplikacji

1 Po pobraniu aplikacji pojawi się ekran „Przełączenie jednostek”. Wybierz jedną z jednostek, a następnie dotknij „Dalej”, aby rozpocząć. 2 Wpisz wymagane informacje na stronie użytkownika i dotknij ikony „Zapisz” znajdującej się w prawym górnym rogu, aby zapisać.

Uwaga

Nowych użytkowników możesz dodać w zakładce „Rodzina” znajdującej się w lewej górnej części menu. Analogicznie możesz dotknąć ikony znajdującej się po prawej stronie nazwy na środku ekranu, aby zmienić użytkownika lub dodać nowych użytkowników. 3 Po dodaniu nowych osób dotknij „+ Nowe urządzenie” w opcji „Moje urządzenia” przycisku menu. 4 Zostaniesz przekierowany na stronę „Grundig Sensimeter Scales”. Następnie dotknij jednego z narożników wagi, aby ją włączyć. 5 Dotknij „Grundig Sensimeter Scales” na ekranie telefonu, a następnie „OK”. 6 Zostaniesz przekierowany na stronę użytkownika. Dotknij wybranego użytkownika, a następnie „OK”. Na ekranie pojawi się komunikat „Połączono pomyślnie”.

Uwaga

Musisz dotknąć liczby znajdującej się po prawej stronie listy użytkowników, aby wybrać użytkownika zapisanego w wadze.

7 Wybierz użytkownika, którego zapisałeś w wadze. 8 Wejdź na wagę na boso i poczekaj na wykonanie pomiaru. Pomiar automatycznie pojawi się na ekranie aplikacji. Ponadto możesz zobaczyć różne parametry dotyczące ciała po naciśnięciu właściwego obszaru na dole strony. Dane będą przechowywane w opcji „Trendy” i „Historia”. Dane zostaną również zapisane w opcji „Trendy” i „Historia”. Parametry ciała można wyświetlić w trybie dzień-miesiąc-rok. Aplikacja Grundig Sensimeter Scales jest zintegrowana z Apple Health (dla urządzeń z systemem iOS). Zmierzone wartości można wyświetlić na ekranie Apple Health.

Uwaga

Aby udostępnić zmierzone wartości na różnych platformach, należy użyć ikony udostępniania znajdującej się w prawym górnym rogu ekranu. Aby zmienić wybraną osobę, należy przejść do opcji „Moje urządzenia” - „Grundig Sensimeter Scales” i przerwać poprzednie połączenia. Po rozłączeniu aplikacja wyszuka i znajdzie urządzenie ponownie. Należy wybrać ponownie właściwą osobę na stronie użytkownika, na którą zostaniesz przekierowany.

Ostrzeżenia

Waga musi być włączona, aby można było wybrać osobę.

Uwaga

Dzięki zastosowaniu nowej technologii Bluetooth 4.0 nie trzeba parować urządzenia z wagą. Oba urządzenia łączą się ze sobą automatycznie w zasięgu sygnału Bluetooth (od 5 do 10 metrów).

Urządzenia powinny obsługiwać funkcję Bluetooth 4.0 i działać pod kontrolą systemu iOS 7.0/Android 4.3 lub nowszego. Urządzenie jest zgodne np. z telefonami iPhone 4s i nowszymi, Samsung Galaxy S3, HTC One, Huawei Honor 6, Xiaomi 3, Meizu MX3, LG G2 Pro itp. Aplikacja nie jest zoptymalizowana do działania na tabletach.

Instrukcja obsługi

oprogramowania

Instrukcja obsługi oprogramowania (regularnie aktualizowana) jest wbudowana w aplikację.

UWAGI DOTYCZĄCE WARTOŚCI POMIAROWYCH

Uwagi

Poniższa tabela zawiera sugerowane wartości, które powinny pomóc w ocenie zawartości tkanki tłuszczowej i wody w ciele. Nie podano wytycznych dotyczących masy mięśni i kości. Od prostej kontroli masy ciała ważniejsze jest kontrolowanie zmian zawartości procentowej tkanki tłuszczowej, wody, masy mięśniowej i masy kości w dłuższym czasie. Należy zadbać, aby podeszwy stóp dotykały elektrod pomiarowych. Na wyniki analizy mają wpływ bardzo sucha skóra lub bardzo duże modzele. W takim przypadku na wadze zostanie wyświetlony komunikat. W celu uzyskania prawidłowych wyników nie należy wykonywać pomiarów bezpośrednio po wypiciu kawy, piwa, wina lub innych napojów alkoholowych. Uwaga ta dotyczy także wysiłku fizycznego. Czynniki te zmniejszają zawartość wody w tkance ciała (powodują ich odwodnienie). W takich przypadkach przed przystąpieniem do pomiaru należy odczekać kilka godzin.

Zawartość tłuszczu w tkankach ciała

Szczególnie ważne jest monitorowanie zawartości tłuszczu w tkankach ciała. Wysoka zawartość tłuszczu w masie ciała może prowadzić do wysokiego ciśnienia krwi, wysokiego poziomu cholesterolu, chorób serca i innych problemów zdrowotnych. Organizacja American College of Sports Medicine przedstawiła następujące zalecenia dotyczące zawartości tłuszczu w masie ciała:

Uwagi

Masę ciała, zawartość tłuszczu i wody w ciele należy mierzyć każdego dnia o tej samej godzinie, najlepiej wieczorem. Jeśli to możliwe, wagi należy używać po zdjęciu całej odzieży. Pozwoli to uzyskać dokładniejsze wyniki pomiarów. Na podstawie tych wyników nie można stawiać diagnoz medycznych. W razie wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem. Podczas korzystania z wagi stopy muszą być zawsze czyste i suche.

	Zawartość tłuszczu w ciele (kobieta) Zawartość tłuszczu w ciele (mȩźczyzna)
Wiek Szczuppta	Nformalna Lekka nadwaga		Nadwaga	Szczypta	Normalna	Lekka nadwaga	Nadwaga
19-39	<20%	20-32%	33-38%	>38%	<12%	12-20%	21-25%	>25%
40-55	<23%	23-35%	36-41%	>41%	<13%	13-21%	22-26%	>26%
56-85	<24%	24-36%	37-42%	>42%	<14%	14-22%	23-27%	>27%

	Zawartość wody w ciele (kobieta)			Zawartość wody w ciele (mȩczyszna)
Wiek	Niska	Normalna	Wysoka	Niska	Normalna	Wysoka
17-39	47	47-57	57	53	53-67	67
40-55	42	42-52	52	47	47-61	61
56-85	37	37-47	47	42	42-56	56

Uwagi dot. obsługi i konserwacji

Waga wyposażona jest w funkcję automatycznego wyłączania umożliwiającą wydłużenie czasu pracy baterii. Wyłącza się ona automatycznie w przypadku braku reakcji użytkownika przez około 20 sekund. Wagę czyścić wilgotną ściereczką. Nie czyścić środkami czyszczącymi.

Dane techniczne

Deklaracja zgodności WE

Deklaracja zgodności WE niniejszego urządzenia jest dostępna w formacie PDF na stronie www.grundig.com/download/doc.

Zasilanie

Temperatura otoczenia

20° C ± 15° C

Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Wyrób ten wykonano z części i materiałów wysokiej jakości, które mogą być odzyskane i użyte jako surowce wtórne. Po zakończeniu użytkowania nie należy pozbywać się go razem z

innymi odpadkami domowymi. Należy przekazać go do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych na surowce wtórne. Aby dowiedzieć się, gdzie jest najbliższy taki punkt, prosimy skonsultować się z władzami lokalnymi.

Zgodność z dyrektywą RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj mate

riałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przy zgodzie lokalne punktów zbiórki materiały opakowaniowych.

Z DOBREGO POWODU

GRUNDIG