PS 3411 - Wagi GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga cyfrowa
Marka	Grundig
Model	PS 3411
Maksymalna nośność	180 kg (396 funtów / 28 kamieni)
Minimalna nośność	7 kg (15,4 funta / 1 kamień)
Dokładność (działka)	100 g
Zasilanie	4 baterie AAA (1,5 V, UM4/R03)
Wyświetlacz	LCD
Automatyczne włączanie	Tak, po wejściu na wagę
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 10 sekundach
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Tak (wyświetlacz «Lo»)
Wskaźnik przeciążenia	Tak (wyświetlacz «O-LD»)
Powierzchnia	Szkło
Antypoślizgowe pokrycie	Tak, czujniki z antypoślizgowymi nakładkami
Automatyczna kalibracja	Tak
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Urządzenie medyczne	Nie, narzędzie do monitorowania wagi
Czyszczenie	Miękka wilgotna ściereczka, bez rozpuszczalników
Temperatura otoczenia podczas pracy	20°C ± 15°C
Baterie w zestawie	Nie, należy dokupić osobno

Często zadawane pytania - PS 3411 GRUNDIG

Jak zamontować lub wymienić baterie w wadze Grundig PS 3411?

Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu wagi, naciskając i przesuwając strzałkę w dół. Włóż cztery baterie AAA (1,5 V, UM4/R03), zgodnie z oznaczeniami biegunowości. Zamknij pokrywę, aż usłyszysz kliknięcie. Wymień wszystkie baterie jednocześnie, gdy pojawi się wskaźnik «Lo».

Co oznacza wyświetlacz «Lo» na ekranie wagi PS 3411?

Wskazanie «Lo» oznacza, że baterie są słabe. Natychmiast wymień wszystkie cztery baterie na nowe, aby zapewnić dokładne pomiary.

Co zrobić, jeśli na ekranie pojawi się «O-LD»?

Wyświetlacz «O-LD» oznacza przeciążenie: waga przekracza maksymalną nośność 180 kg. Natychmiast zejdź z wagi, aby uniknąć uszkodzenia.

Czy mogę używać wagi Grundig PS 3411 na dywanie lub wykładzinie?

Nie, nie zaleca się używania wagi na dywanie lub wykładzinie. Zawsze umieszczaj ją na równej i twardej powierzchni, aby zapewnić stałe pomiary.

Jak czyścić wagę PS 3411?

Użyj miękkiej wilgotnej ściereczki do czyszczenia szklanej powierzchni. Nigdy nie używaj rozpuszczalników (alkohol, aceton) ani ściernych środków czyszczących. Nie zanurzaj wagi w wodzie.

Dlaczego waga nie włącza się, gdy na nią wchodzę?

Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone i są w dobrym stanie. Jeśli problem nie ustąpi, wyjmij baterie na 10 sekund, a następnie włóż je ponownie, aby zresetować wagę. Możesz też delikatnie nacisnąć szklaną powierzchnię, aby włączyć ją ręcznie.

Czy waga Grundig PS 3411 jest wodoodporna?

Nie, waga nie jest wodoodporna. Unikaj kontaktu z wodą. Nie używaj jej z mokrymi stopami i nie umieszczaj w łazience narażonej na wilgoć.

Czy dzieci mogą używać wagi PS 3411?

Tak, od 8 roku życia pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci nie powinny bawić się wagą. Osoby o ograniczonej sprawności również powinny być nadzorowane.

Jaka jest maksymalna waga, jaką może zmierzyć waga Grundig PS 3411?

Maksymalna nośność wynosi 180 kg (396 funtów / 28 kamieni). Po przekroczeniu tego limitu na ekranie pojawi się «O-LD», a waga może ulec uszkodzeniu.

Jak przechowywać wagę PS 3411, gdy nie jest używana?

Upewnij się, że waga jest czysta i sucha. Wyjmij baterie, jeśli nie będziesz jej używać przez dłuższy czas. Przechowuj ją w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PS 3411 GRUNDIG

Przed użyciem tego urzędzenia prosimy uwaznie przyȩć tę instrukcję obstugi! Prośmy przyestrzejność wszystkich instrukcję zachowania bezpieczność, aby uniknóc szkód z powodu nieprawidowej uzytkowania!

Instrukcję tę naleź y zachować do wglądu w przyszȩsci. Przy przyzekazaniukiego urzędzenia komus innemu naleź przyzekañc sążej instrukcję.

Urzqdzenie to przyznaczone jest wyłęcznych do uzytku domowej. Urzqdzenia tego nie naleź uzywać do celów innych niz seinen przyznaczenia, czyli pomiar wagiciała.
Nie nalezy uzywaczego przyrzqdu na wyktadziniedywanowej ani dywanie.
Nalezy go zawsze uzywać na równej, twardej podźodze. Zapewnia to spojne pomiary.
- Nie stawaj na wadze mokrymi stopami lub gdy szklana ptyta jest wilgotna lub mokra.
Zawsze trzeba sie upewnic, ze przyrzqd sie nie przywroci, poniewaz zagraza to uszkodzeniemcia.

• Nie naleź uzywać tego przyrzHQdu na dworze.
  Wrazie wystqpienia awarii nalezy przerwać uzywanie tego przyrzqdu.
• Przerwać uzytkowanierego urzqdzenia po loro upuszczeniu lub jesti na powierzchni wystapity rysy lub pęknięcia.
  Niewstawiaczadnych przemmiotow na powierzchni.
• Nie naleź y wskakiwać na ten przyrzęd, ani zeskakiwać z niego.
• Jesli przyrzadukiego uzywa sie w fazience, naleźychronic go przyd zefknięciem z wodq.

• Nie nalezy zanurzac jei w wodzie ani w innych plynach, nie nalezy trzymac jei pod biezqcq wodq.
• Nie naleź y wystawiać tego przyrzHQdu na bezposrednia dziatanie stonca, wysokich temperatur, ani stale wysokiej wilgotnosci.
  NaleźychronicTen przyrzqd\ przéd dostepem daneci.

BEZPIECZENSTWO I USTAWIERIE

Urzędzenia to mogq uzywać daneci ośmiOLEtnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, zmystowej lub umystowej, lub pozbawione dozwiedzenia i wiedzy, jesto pod nadzorem lub poinstruowano je co do uzytkowania untozędzenia w bezpieczny sposob i Rozumiej zwiqzane z tym zagrozenia. Dzieci nie powinny bawic są tym urzędzenia. Dzieci bez nadzoru nie mogq go czyscić ani konserwować.
Nie nalezy uzywackiego przyrzqdu, jesti jest widocznie uszkodzony.
■ Artykuły gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spętniajaq wymagania stosownych norm bezpieczeniasta, a wiec, jesti przyrzęd ten sie zepsuju, abyunikacja zagrożenia naleź y oddac go do naprawy lub wymiany przyez sprezedawce, centrum obstugi lub podobnie kwalifikawanqi upowaźniaona osobe. Będna lub niedachowa naprawaMZe popodowej zagrozenia dla uzytkowników.

W zadnym przypadku nie nalezy demontowacrego przyrzqdu. Gwarancja na to urzqdzenie nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych nieprawidtowym obchodzeniem sie z nim.
Aby oczySci c ten przyrzad, prosimy postepowac wedug instrukcji z rozdziatu "Czyszczenie i konserwacia". Osuszyc po oczyszczeniu.
- Nie naleź y uzywać thereof przyrzadu ani stawiać go na gorzych powierzchniach, takich jak palmiki gazowe, elektryczne, lub płyta kuchenna, ani w povlizu nich.
Nie naleźny uzywaćkiego przyrzȩdu w miajscach przyechowywania materiażów wybuchowych ani sąwopalnych, ani w poplizu ich.
Nie obciąźac nadmiernie.
W razie zaktocenia w pracyrego przyrzqdu sprobuj go wyzerować wyjmujcqZen na chwile baterie lub wymienia-jcq je.
Stosowac tylko baterie o wysokiej jakosci. Baterie niskiej jakosci mogq cieknqc i uszkodzic urzgodzenia.

BEZPIECZENSTWO I USTAWIERIE

Warunki skrajne, takie jakŚrodkowsko gorce i bardzo wilgotne lub nieprawidłoweve uzytkowanie unto urzqdzenia mogq spowodowac wyciek z baterii, co moze prowadzić co urazów. Jesli baterie cieknq, trzeba je wyjć przyszciereczke i pozbyc sie ich zgodnie z obowiużucymi przysepisami. Nie wolno dopuść do kontaku kwasu wylanego z baterii ze skórg i ocza mi. Jesli kwas z baterii pry.§nie do oczu, naleź je przyemycznacznq ilosciq wody i natychmiast zasięgnć porady lekarskiej. Jesli kwas z baterii poplami skóre, naleź jq przyemycznacznq ilosciq wody z mydtem.

Połknięcie baterii jest niebezpieczne. Zawsze przechowuj baterie w sąjscu niedostepnym dla daneci. W przypadku połknięcia baterii zasięgnij pierwszej pomocy medycznej.

Baterii nie nalewy tadowac, ani w zaden inny sposob odnawiac, a takze nie wolnowywrzucac ich do ognia. Niedopuszczacdo zetknięcia sie baterii z wodq.

• Jesli nie planujesz uzywaczego urzqdzenia przyduszyszcy czas, naleź wyjć z niedgo baterie. W przypadku ich wycieku, dosztoby do uszkodzenia urzqdzenia.
• Jesli waga nie działa poprawnie, naleź y wymienci wsztkie baterie.
  Baterii nie naleź y wyrzućrazem z innymi odpadkami domowymi! Pozbywać sie wyczerpanych baterii w przyjazny srodowisku naturalnemu sposob i zgodnie z obwiązujycymi przyepisami prawa.
  Nie nalezy rownoczesnie uzywac baterii starych i nowych, a takze roznych marek.
• Przed złomowaniemrego przyrzHQdu nalezy wyjć zniego baterie.
• Przy wiktadaniu baterii zworć uwage na ich biegunowych potozanq wewnqtz komory na baterie. Nie zwierac biegunów baterii.
  Waga wyłęcza są automatycznych po 10 sekundach od zakończenia pomiaru.

Gdy napiecie baterii jest niskie, na wyświetlaczu pojawisi ostrzeżenie „Lo". Naleź wówczas wymiNIC bateri na nowe.

Ostrożnie

PS 3411 sfulzy dobremu samopoczuciu. Nie jest to wyrob medyczny. Jego uzytkowanie ani wyświetlane winiki nie mogq uzasadniacźadnych wskazań medycznych.
Konstrukacja tego produktu zawiera zlożone algorytmy. W przypadku wystȩptynia zewétrznych zaktócen elektromagnetycznych, odczyty mogą byćNieprawidowej. W takich przypadkach, naleź najpierw usunjć przyczyny zaktócen elektromagnetycznych i powtorZYć pomiar. W przypadku bardzo silnych zaktócen elektromagnetycznych, urzędzenia;będzie są samo chronić i wejdzie w tryb ochrony. Aby powrócić do normalné go trybu pracy, naleź wyjć i ponownie włotźyc baterie, po usuniȩciu zaktócen.

Drodzy Klienci,

Gratuljemy nabycia naszej nowej cyfrowej wagi do ciata GRUNDIG Digital Body Weight Scale PS 3411.

Prosimy uwaznie przyczycyć nastepujacq instrukcję, aby na wiele lat zapewnic sareb piñq satysfakcję z uzytkowania untogo wysokiej jakosci wyrobu firmy Grundig.

Odpowiedzialna postawa!

GRUNDIG kladzie duzy nacisk na uzgodnione umowq warunki pracy za sprawiedliwewynagrodzenie zarowno dla watasnych pracowników, jak dostawcow, a takze na efektywne wykorzystywanie su

rowcow przy ciagfym zmiejszaniu ilosci odpadow o kilkaton tworzyw sztucznych kaźdego roku - oraz na dostepnosc wszystkich akcesoriow przyce co najmnej pięc lat.

Dla przysztosci, dla ktorej warto zyc.

Dla dobrej sprawy. Grundig.

Regulacja i budowa

Patrz rysunek na str. 3.

Od góry

A Pfyta szklana
B Wyswietlacz ciektokrystaliczny LCD

Od spodu

Czujniki z zabezmieczieniem przyciwposlizgowym
D Pokrywka komory na baterie.

Przygotowanie

Wktedanie/ wymiana baterii

Urzqdzenie tozasilajc zctery baterie 1,5V,typu AAA/UM4/R03.Zawsze wymieniaj wszystkie baterie na raz.

1 OtworzPokrywke komory na baterie D w dnie przyrzadu przyciskajc i przyesusuwajc w dof strzatkiewjymujacPokrywke.
2 Jesli trzeba, Najpierw wyjmuj zuzyte baterie i pozbędz sie ich w przyjazny srodowisku naturalmenu sposob. Wsadź cztery baterie 1,5V (AAA/UM4/R03) do komory na baterie. Zwroc uwage na poprawnosc biegunowychi, jak pokazano w komorze na baterie.
3 ZamknijPokrywkekomory na baterie.Upewnij sie,zePokrywka kliketa w swoim比我jscu.

Uwaga

Nie nalezy narzać baterii na nadmierne nagrzanie, np. wwyniku bezposrednia go dziatania stonca, grzejnika, lub ognia.
■ Jesli bateria ostabnie, na wyświetlaczu LCD pojawsię ostrzeżenie «Lo« B. Naleź natychmiast włozyc cztery nowe baterie.
Baterie wyjmije sie, gdy ostabnq, lub gdy nie zamierza sie uzywackiego przyrzdqu przyez dduzysz czas. Producent nie przyjmije reklamaci z powoducieknqych baterii.

Uwaga dot. ochrysrodowiska

Baterii, takze tych bez zawartosci metali cięzkich, nie naleź y wyrzuć razem z odpadkami domowymi. Prosimi pozbywać sie starych baterii zgodnie z przyepsami prawa obłowiazujczymi w Waszej okolicy.

Obstuga

1 Ustaw wage na gladkiej, plaskiej powierzchni.
2 Ostrożnie stań na płycie A wagi i stoj nieruchomo, aź do zakończenia wazenia.

Uwaga:

Stawaj na urzqdzeniu ostroznie, tylko lewq lub prawq stopq, stawiaqc jq na czesci pty. Upewnij sie, ze stopa siega przyznajmniej 2 cm od brzegu pty. Nastepnie postaw druga stope, tak samo jak pierwszq, na ptycie.
Ustawciezarciata w srodku wagi.
Waga ma takze wygodnq funkcję samoczynnego załuczania „auto on". Po staniȩciu na wadze funkcjä ta wącza jq automatycznie, a masa wązonego ciała pojawia są na wyświełaczu w ciagu zaledwie 2-3 sekund.
■ Jesli waga nie załaczy sie automatycznie, gdy stanie sie na phycie szklanej,ość na załczyc delikatnie naciskajc stopa na phyt szklanq. szklanej powierzchni A Na wyświetlaczu pojawsi sie"0.0".

3 Waga Twojego ciata bedzie migać na wyświetlaczu LCD B.

• Odczekaj, aż wynik wazenia przyestanie mięgać.

4 Po okofo 10 sekundach waga wytyczy sie automatycznie.

Uwaga

Urzqdzenie to wyposazone jest samokalibrator. Po kaźdym załuczeniu zasilania wykonuje samokalibracja, coMZe powodowej niedokladnosć pierwszych dwóch pomiarów.
■ Jesli baterie oszbnq, na wyświetlaczu LCD B pojawi sie ostrzezenia «LO«. Naleź wówczas wymi nic baterie na nowe.

■ Maksymalne obciązenie wagi to 7-180 kg. Poivities przekroczenia na wyświetlaczu LCD pojawia są „O-LD". Naleźny natychmiast zejsć z wagi.

■ Jesli wyświetlacz LCDPokazuje zaktóceniedziatania wagi, wyzeruj jq. Wyjmij baterie, odczekaj 10 sekund i włoz je ponownie.
Waga wyposañona jest w functcjé wytuczania automatyczego w celu osczędzania baterii. Waga wytacza sie automatycznie po 10 sekundach od zakończenia pomiaru.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzezenia

W trakcie czyszczenia starannie przyestrzegaj instrukcji bezpieczentwa.

1 Odczekaj, aż waga wyłączy są automatycznych.
2 Woge na zewnqtrzczysci sie miekkq wilgotnq sciereczkq.

Ostrożnie

Do czyszczenia wagi nie nalezy uzywać srod-ków czyszczycych, alkoholu, acetonu, nafty, Rozpuszczalników ani szorstkich proszków do czyszczenia, przyemiotów metalowych, srodków do polerowania metalu ani twardych szczotek.
Urzqdzenia tego, ani przywodu zasilajçego, nie wolno wiktadać do wody aniźadné innego plynu.

Uwaga

Pooczyszczeni wagi nalezy starannie osuszyc wszystkie jej czesci miękkim ręcznikiem.

Przechowywanie

Jesli jest planowane nieduzywanie tego urzqdzenia przyez dduzszy czas, nalezy starannie je przechowac.

Upewnij sie, ze waga jest zupeltnie sucha.

Przechowuj jq w chłodnym i suchym.), za bezpieczonym przyd wilgociq i bezposrednim nastonecznieniem.

Urzqdzenie to nalezy chronici przed dostepem daneci.

Jesli nie zamierzasz uzywac tej wagi przyez dduzysz czas, wyjmij baterie z jej komory na baterie.

Uwaga dot. ochrysrodowiska

Wyrob ten wykonano z czeci i materiałow wysockiej jakosci, ktore mogq byc odzyskane i uzyte jako surowce wtorne.

Po zakończeniu uzytkowania nie nalezy zatem pozbywac sie go, ani baterii, razem z innymi odpadkami domowymi. Nalezy przybekazac je do punktu zbiórkur urzgodzen elektrycznych i elek

tronicznych na surowce wtorne. Wskazuje na to ten symbol umieszczony na wyrobie, instrukcji obstugi i opakowaniu.

Gdzie jest najbliszysz taki punkt zbiórki przy dawkiedzieć są od wądz mięscowych.

Odzyskujc surowce z uzywanych wyrobów pomagamy chronicć srodowisko naturalne.

Dane techniczne

Wyrób niniejszy zgodny jest z Dyrektywq 2004/108/EC oraz 2011/65/EC Unii Europejskiej.

Zasilanie

4 × bateria 1,5 ~V (AAA/UM4/R03)

Obciążenie maksymalne

180 kg / 396 lb / 28 st

Obciqzenie minimale

7,0 kg / 15,4 lb / 1 st

Podziatka

d = 100g

Temperatura otoczenia

20^ ± 15^

Zastrzega sie prawo do wprovadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

FOR A GOOD REASON

GRUNDIG