PS 6610 BT - Waagen GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Elektronische Waage mit Bluetooth-Konnektivität
Maximale Kapazität	180 kg
Genauigkeit	100 g
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Funktionen	Gewichtsmessung, Analyse der Körperzusammensetzung
Verwendung	Heimgebrauch zur Überwachung von Gewicht und Gesundheit
Stromversorgung	Batterien (inklusive)
Wartung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht in Wasser eintauchen
Sicherheit	Nicht auf rutschigen Oberflächen verwenden, maximale Kapazität beachten
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Bedienungsanleitung enthalten

Häufig gestellte Fragen - PS 6610 BT GRUNDIG

Wie schalte ich die Waage GRUNDIG PS 6610 BT ein?

Dr\u00fccken Sie die Einschalttaste an der Waage. Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen Fl\u00e4che steht.

Warum zeigt meine Waage kein Gewicht an?

\u00dcberpr\u00fcfen Sie, ob die Waage richtig kalibriert ist und auf einer stabilen Fl\u00e4che steht. Stellen Sie auch sicher, dass Sie richtig auf der Waage stehen.

Wie kalibriere ich meine Waage GRUNDIG PS 6610 BT?

Um die Waage zu kalibrieren, stellen Sie sie auf eine ebene Fl\u00e4che und dr\u00fccken Sie die Einschalttaste. Warten Sie, bis die Anzeige '0' zeigt, bevor Sie wiegen.

Die Waage verbindet sich nicht per Bluetooth mit meinem Smartphone, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist und die Waage sich im Kopplungsmodus befindet. Konsultieren Sie das Handbuch f\u00fcr die spezifischen Kopplungsschritte.

Wie wechsle ich die Batterien der Waage?

\u00d6ffnen Sie das Batteriefach auf der R\u00fcckseite der Waage. Ersetzen Sie die Batterien durch neue und achten Sie auf die angegebene Polarit\u00e4t.

Was soll ich tun, wenn die Waage eine Fehlermeldung anzeigt?

Wenn eine Fehlermeldung erscheint, schalten Sie die Waage aus, stellen Sie sie auf eine ebene Fl\u00e4che und schalten Sie sie wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie das Handbuch f\u00fcr den spezifischen Fehlercode.

Kann die Waage mehr als nur das Gewicht messen?

Ja, die Waage GRUNDIG PS 6610 BT kann auch andere K\u00f6rperparameter wie Fettmasse und Muskelmasse messen, wenn sie mit der App verbunden ist.

Wie reinige ich meine Waage?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfl\u00e4che der Waage zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von scheuernden chemischen Produkten.

Ist die Waage GRUNDIG PS 6610 BT wasserdicht?

Nein, diese Waage ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie es, sie Wasser oder hoher Feuchtigkeit auszusetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PS 6610 BT GRUNDIG

Beachten Sie bei Inbetriebnahme der Waageitte folgende Hinweise:

• Diese Waage ist nur für hauslichen Gebrauch bestimmt.
• Benutzen Sie die Waage nicht auf einem Teppich oder Teppichboden.
  Benutzen Sie die Waage stets auf dem gleichen glatten und harten Boden. Dies gewährleistet konstante Messwerte.
• Wenn Sie auf die Waage treten, halten Sieitte einen Abstand von 2 cm zum Rand der Waage ein. Seien Sie hierbei vorsichtig.
  Zentrierten Sie ihr Körpergewicht zunachst in der Mitte der Waage, bevor Sie einen Fuß von der Waage heruntersetzen. Achten Sie hierbei stets daraufuf, dass die Waage nicht kippen kann (Verletzungsgefahr).
• Betreten Sie die Waage nicht mit nassen Fußen. Rutschgefahr!
• Verwenden Sie die Waageniemals im Freien.
• Benutzen Sie die Waage nicht, wenn Fehlfunktionen auftreten.

Benutzen Sie die Waagenicht, wenn die Glasplatte Sprünge oder Risse aufweist.
- Legen Sie keine Gegenstände auf die Glasfläche der Waage.
Bei Betriebsstörungen enthalten Sie die Batterien und setzen Sie sie danach wieder ein.
- Springen Sie niemals auf die Waage oder von der Waage herunter.
Wird die Waage im Bad be-nutzt, ist unbedingt daraufuf zu achten, dass sie nicht mit Wasser in Berührung kommt.
Die Waagearf nicht in Wasser eingetaucht werden.

• Setzen Sie die Waage keiner direkten Sonneneinstrahlung, keinen hohen Temperaturen oder dauerhaft hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• Halten Sie die Waage von Kindern fern.

Die Waagearf nicht in Betriebgenommen werden, wenn sie sichtbare Schaden aufweist.
Die Waage auf keinen Fall offen. Für Schäden, die durch unsachgemäß Eingriffe entstehen, gehen der Anspruch auf Gewährleistung verloren.

Achtung

Die Waagearf von folgenden Personengruppen nichtbenutzt werden:

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darüber resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind beaufsichtigt.

Die Waage bestimmt ihr Körperperfett-Verhältnis mittels Bioelectrical Impedance Analysis (BIA).Hierbei wird ein unschädliches Signal durch den Körper gesendet. Die Waage ist daher nicht für Personen geeignet, die über einen Herzschrittmacher oder andere operativ eingesetzte medizinische Geräte verfügen. Konsultieren Sie im Zweifelsfall ihren Arzt.
Schwangere und Jugendliche unter 18 Jahren sollen die Waage nicht zur Analyse benutzen (in diesen Fällen können keine exakten Körperperfett-Werte ermittelt werden).
- Ihr Gerät arbeitet mit komplexen elektronischen Algorithmen. Daher konnen sich externe elektromagnetische Einflüsse in der Höhe des Gerätes auf die Ergebnisse auswirken. In solchen Fälle stellen Sie zunachst die Ursachen der elektromagnetischen Störung ab, anschließend wiederholen Sie die Messung.
- Bei extremen elektromagnetischen Störungen wechselt das Gerät zum eigenen Schutz in den Sicherheitsmodus.

Zur Wiederherstellung des Normalbetriebs beseitigen Sie die Ursachen der Störung, erhmen die Batterien aus dem Gerät und setzen sie anschließend wieder ein.

Sehr geehrter Kunde,

Wir beträckwünschen Sie zum Kauf der Bluetooth Körper-Analysewaage PS 6610 BT.

Bitte lessen Sie die folgenden Benutzerhinweise zu dieser Waage sorgfältig durch, damit Sie viele Jahre Freude an Ihr Fremitätsprodukt aus dem Hause Grundig haben!

Verantwortungsbewusstes

Handeln!

GRUNDIG setzen intern wie auch bei unseren Lieferanten auf vertraglich zugesicherte soziale Arbeitsbedingungen mit fairem Lohn, auf effizienten Rohstoffeinsatz bei stetiger

Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr - und auf mindestens 5 Jahre VerfügbarkeitSAMTlichen Zubehors.

FüreinelbebenswerteZukunft.

Aus gutem Grund. Grundig.

Achtung

Das Produkt PS 6610 BT ist ein Wellness-, kein Medizinprodukt. Somit kann auf Grundlage der Benutzung/angezeugter Ergebnisse keine medizinische Empfehlung gegeben werden.

Bedienelemente

Beachten Sie hierzu die Abbildungen auf Seite 3.

A Messelektroden
B Taste (▲)
C Taste (SET)
D Taste (▼)
E Display
F Glasfläche
G StandfuBe
Einheitswahlschalter (lb, kg)
Batteriefach

Stromversorgung

Die Waage betreiben Sie mit 2 × 1,5V LR3/AAA Batterien (zusammen 3 V).

1 Deckel des Batteriefaches 0ffnen.
2 Die Batterien 1,5V LR3/AAA einlagen. Hierbei die im Batteriefachboden markierte Polung beachten.
3 Deckel des Batteriefaches schlieben.

Hinweise

• Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hitze wie z.B. durch Sonneneinstrahlung, Heizungen, Feuer, etc. aus.
• Wenn die Batterien schwach werden, entscheid im Display L. Setzen Sie dann sofort neue Batterien ein.
  Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind oder wenn Sie die Waage langere Zeit nicht benutzen. Für Schaden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, kann nicht gehaltet werden.

Umwelthinweis

Die Batterien - auch schwermetallfreie - dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien mussen in die AltbatteriesammelgefaBe beim Handel und öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden.

Betrieb als Waage

Hinweise

Fur das Messen des Körpersgewichts ist keine Dateneingabe erforderlich.
Die Waage misst Ihr Körpergewicht in 100 g-Schritten.
■ Als Meßverfahren dient die sehr genaue 4 Punkt-Messung.
1 Wahlen Sie mit dem Schalter (an der Rückseite) ob Sie angelsächsische MaBe (lb/in) oder europäische MaBe (kg/cm) benötigen.
2 Stellen Sie die Waage auf glattem und flachem Untergrund auf.

3 Schalten Sie die Waage ein, davon mit dem Fuß einmal auf die rechte untere Ecke der Glasfläche tippen.

-Anzeige:» 8888Display E.

4 Sobald die Anzeige « O. erscheint, vorsichtig auf die Glasfläche der Waage treten.

5 So lange ruhig auf der Glasfläche verharren, bis das angezeigte Gewicht zweimal blinkt und sich nicht mehr verändert.

In der Anzeige erscheint ihr Körpergewicht.
- Nach ca. 5 Sekunden schaltet sich die Waage automatisch aus.

Hinweis

Sollte bei dem Wiegen die Anzeige Err « erschinen, wurde die Waage überlastet. Nach ca. 5 Sekunden schaltet sich die Waage automatisch aus.

Betrieb mit Körperanalyse

Die Messung bzw. Datenübertragung erfolgt über die nachten FüBe, mit denen Sie auf den Messelektroden A stehen. Achten Sie dazu da- rauf, dass Sie mit beiden Fuben korrekt auf der Waage stehen.

Benutzerdaten eingeben

Wenn Sie die Körperanalyse-Funktion zum ersten Mal anwenden wollen, müssen Sie zuvor unbedingt folgende Daten wahren und folgende Eingaben machen: den ihren entsprechenden Benutzerparameter (Auswahl 01 bis 12), Ihr Geschlecht, die Körpergroße (100 - 250 cm), das Alter (10-100).

Hinweise

Nach dem erstmaligen Eingeben Ihrer Daten, mussen Sie bei erneutem Gebrauch die Taste (SET) nicht mehr betotigen. Es genugt dann, mit den Tasten B (▲) und D (▼) den entsprechenden Parameter (01 bis 12) auszuwahlen.
Wenn Sie während der Dateneingabe länger als 20 Sekunden keine Taste drücken, schaltet sich die Waage automatisch ab. Sie müssen dann von vorne beginnen.

Eingabe von Parametern

1 Waage auf glattem und flachem Untergrund positionieren und aktivieren. Dazu mit dem Fuß einmal leicht auf die rechte andere Eckeder Glasfläche tippen.

-Anzeige:»8888Display

2 Taste (SET) drücken, sobald die Anzeige erscheint.

Im Folgenden wird beisiegelhaft die Auswahl 1 beschreiben.

3 Gewünschten Benutzerparameter (1 bis 12) mit den Tasten B (▲) und D (▼) wahren und mit der Taste C (SET) bestätigten.

—Das Symbol blinkt.Geschlecht mit den Tasten B (A) und D (v) wahlen.

4 Auswahl mannlicher Benutzer mit der Taste (SET) bestätigen.

-Anzeige: die Körpergroße blinkt.

5 Körpergroße mit den Tasten B (▲) und D (▼) einstellen und mit der Taste C (SET) bestätigen.

—Anzeige:dasAlterblinkt.

6 Personliches Alter mit den Tasten B (▲) und D (▼) einstehen und mit der Taste C (SET) bestätigten.

Analyse durchfuhren

Nach der Eingabe ihrer Parameter konnen Sie die Körperanalysefunktion der Körperwaage benutzen. Beschreiben wird der Vorgang mit 1 als Benutzerparameter:

1 Waage auf glattem, flachem Untergrund positionieren und aktivieren. Dazu mit dem Fuß einmal leicht auf die rechte andere Ecke der Glasfläche tippen.

-Anzeige:» Display

2 Sobald die Anzeige « O» entscheid, den gewünschten Benutzzerparameter (1 bis 12) mit den Tasten B (▲) und D (▼) wählten.

Hinweise

Die gespeicherten Werte werden im LCD Display angezeigt, dann schaltet sich die Waage in den Wiegemodus.
-Anzeige:» 00E
Sollten noch keine Daten gespeichert sein, schaltet sich die Waage sofort in den Wiegemodus.
-Anzeige:» 00kg

3 Vorsichtig, mit nachten FüBen, auf die Glasfläche der Waage treten.

Die Waage zeigt ihr Gewicht an und » 000d im Display angezeigt.

Hinweise

Es erscheinen nacheinander die folgenden Werte und Informationen im Display: -Ihr Gewicht.

• Der prozentuale Anteil an Körperperfett, sowie eine Gewichtsinterpretation - schlank, normal, leicht übergewichtig, übergewichtig (slim, normal, slightly overweight, overweight) (s. S. 14 für Interpretationen).

Sollte der Körperfettanteil unrealistisch sein,
erscheint die Anzeige «Eroder «Eond
die Waage schaltet sich automatisch aus.

Der prozentuale Anteil an Wasser Körpergewebe

• Der prozentuale Anteil an Muskelgewicht

• Der Anteil an Knochengewicht im Verhältnis zum Körpergewicht in kg (Bone Mass)

-Vorschlag zum tätiglichen Kalorienbedarf (Kcal).

Die Werte und Informationen werden dreimal angezeigt und bleiben jeweils für ca. 6 Sekunden im Display sightbar. Danach schaltet sich die Waage automatisch aus.

Hinweise

Sollte bei dem Wiegen die Anzeige » Erlerschein:
- Der Körperperfettanteil ist zu gering. Bittenahmen Sie einen hohenen Nährwert zu sich und geben Sie gut auf sich Acht.
Sollte bei dem Wiegen die Anzeige » Errh erscheinen:
- Der Körperperfettanteil ist zu hoch.itte achten Sie auf ihre Ernährung und treiben Sie mehr Sport.
Sollte bei dem Wiegen die Anzeige » « erscheinen:
- Es liegt ein Fehler vor,itte führten Sie den Wiegevorgang zur Erzielung des korrekten Ergebnisses noch einem durch.
Die Werte werden für jeder Benutzer (1-12) separat gespeichert.
Die Daten werden gelöscht, wenn Sie die Batterien entfernen.

Unsere App einrichten und verwenden

Kostenlose App beziehen

1 Rufen Sie den „App Store" oder „Google Play" auf und suchen Sie zum Herunterlagen unserer App nach „Grundig Sensimeter".
2 Oder scannen Sie den QR-Code:

Bluetooth-Einstellung

1 Stellen Sie sicher, dass Bluetooth bereits am Smartphone eingeschaltet ist.
2 Falls nicht, rufen Sie zum Einsatzen „Einstellungen > Bluetooth" auf.

App verwenden

1 Sobald Sie die App heruntergeladen haben, siehen Sie den Bildschirm „Einheit wechseln". Wahlen Sie eine der Einheiten, tippen Sie dann zum Fortfahren auf „Weiter".
2 Geben Sie die erforderlichen Informationen auf der Nutzerseite ein und tippen Sie zum Speichern auf das „Speichern“-Symbol oben rechts.

Hinweis

Im Register "Familie" im Menübereich oben links können Sie neue Nutzer zufugen.
Alternative konnen Sie zum Andern des Nutzers oder zum Zufugen neuer Nutzer das Symbol rechts besoin dem Name in der Mitte des Bildschirms antippen.
3 Nachdem Sie neue Nutzer zugefügt haben, können Sie „Neues Gerät zufügen" unter „Meine Geräte" auswahlen.
4 Sie gelangen zur Seite „Grundig-Sensimeter-Waagen". Tippen Sie nun zum Einsatzen auf eine der Ecken ihrer Waage.
5 Berühren Sie „Grundig-Sensimeter-Waagen" am Telefonbildschirm und tippen Sie auf OK".
6 Sie gelangen zur Nutzerseite. Tippen Sie auf den gewündsten Nutzer und dann auf OK".
Erfolgreich verbunden" wird am Bildschirm angezeigt.

Hinweis

Tippen Sie zur Auswahl des auf der Waage gespeicherten Nutzers auf die Ziffern auf der rechten Seite der Nutzerliste.
7 Wahlen Sie den auf der Waage gespeicherten Nutzer.

8 Stellen Sie sich barfuß auf die Waage und warten Sie, bis die Messung abgeschlossen ist.
- Ihr Messung erscheint automatisch am App-Bildschirm. Zudem können Sie durch Antippen der entsprechenden Abschnittte im unteren Bereich der Seite auf verschiedene Körperwerte zugreifen.
- Ihr Daten werden unter „Trend" und „Verlauf" abgelegt. Außen dem werden sie unter „Trend" und „Verlauf" gespeichert. Sie können ihre Körperwerte auf eine tätiglichen/monatlichen/ jährlichen Basis anzeigen.
Die App Grund Sensimeter Scales ist in Apple Health (für iOS-Geräte) integriert. Sie können ihre gemessenen Werte auch am Bildschirm von Apple Health anzeigen.

Hinweis

• Über das Freigabesymbol oben rechts können Sie ihre gemessenen Werte auf verschiedene Plattformen teilen.
  Ändern Sie die ausgewählte Person, indem Sie „Meine Geräte“ > Grundig-Sensimeter-Waagen“ > aufrufen und die vorherige Verbindung unterbrechen.
  Nach der Trennung sicht die App und findet das Gerät erneut.
• Sie werden erneut auf die Nutzerseite geleitet und können nun die jeweilige Person wahren.

Warning

• ihre Waage muss eingeschaltet sein, damit Sie eine Person wahren können.

Hinweis

Aufgrund der neuen Technologie von Bluetooth 4.0,müssen Sie das Smart-Gerät nicht mit der Waage paaren;beide Geräte stimmen sich innerhalb der Bluetooth-Signalabdeckung von 5 bis 10 Metern automatisch ab.

Die Produkte benötigen Bluetooth 4.0-Unterstützung und iOS 7.0/Android 4.3 oder aktueller. Das Gerät ist beispelseweise mit iPhone4s oder aktueller, Samsung Galaxy S3, HTC One, Huawei Honor 6, Xiaomi 3, Meizu MX3, LG G2 Pro usw. kompatibel. Diese App ist nicht für Tablets optimiert.

Softwareanleitung

Softwareanweisungen (kontinuierlich aktualisiert) sind zur Bezugnahme in der App integriert.

HINWEISE ZU DEN MESSWERTEN

Hinweise

Die folgende Tabelle enthalt Richtwerte, die Ihnen halten, ihren Körperperfett- und Wasser-An-teil zu beurteilen. Es gibt keine Richtwerte, die Muskelasse und Knochengewicht betreffen.
Esistwichtiger,die EntwicklungihresKörperfettanteils,des Wasser-Anteils,der Muskelmasseund des Knochengewichts über einen langeren Zeitraum zu beobachten,als sich nur auf dasKörpergewicht zu konzentrieren.
Vergewissern Sie sich, dass ihre nachten Fuß immer in gutem Kontakt mit den Messelektroden sind. Sehr trockene Haut oder eine dicke Hornhaut, können das Analyseresultat beeinflussen. Die Waage zeigt in thisem Fall « Erkan.
Um genaue Messergebnisse zu erzielen, benutzen Sie die Waage nicht unmittelbar nach dem Genuss von Kaffee, Bier, Wein oder anderer Alkoholika. Das gleiche gilt fur schwere körperliche Anstrengung. Diese Faktoren verringern den Anteil an Wasser im Körpergewebe (Dehydrierung). Warten Sie in solchen Fälle einige Stunden.

Körperfett-Anteil

Besonderss wichtig ist die Kontrolle des Körperfett-Anteils. Zu hoher Körperfett-Anteil kann zu Bluthochdruck, hohem Cholesterinspiegel, Herzerkrankungen und anderen Störungen der Körperfungtion führen. Für den Körperfett-Anteil werden folgende Empfehlungen vom American College of Sports Medicine gegeben:

Hinweise

• Messen Sie Körpergewicht, Körperperfett-Anteil und Wasser-Anteil tätigch zur gleichen Zeit, am besten abends.
  Benutzen Sie die Waage nach Möglichkeit unbekleidet. Nur so erzielen Sie genaue Me-Bergebnisse.
  Die Messergebnisse sind nicht für medizinische Rückschlüsse geeignet. Konsultieren Sie in Zweifelsfallen ihren Arzt.
• Ihr FüBe sollen stets sauber und trocken sein wenn Sie die Waage benutzen.

	Körperfett (Frauen) Körperfett (Männer)
Alter Schlank	Normal Leichtes	Überge-wicht	Überge-wicht	Schlank	Normal Leichtes	Über-gewicht	Über-gewicht
19 - 39	<20%	20-32%	33-38%	>38%	<12%	12-20%	21-25%	>25%
40 - 55	<23%	23-35%	36-41%	>41%	<13%	13-21%	22-26%	>26%
56 - 85	<24%	24-36%	37-42%	>42%	<14%	14-22%	23-27%	>27%

	Wasseranteil (Frauen)			Wasseranteil (Männer)
Alter	Niedrig	Normal	Hoch	Niedrig	Normal	Hoch
17 - 39	47	47-57	57	53	53-67	67
40 - 55	42	42-52	52	47	47-61	61
56 - 85	37	37-47	47	42	42-56	56

Hinweise zum Betrieb und zur Pflege

Zur Schonung der Batterien ist die Waage mit einer Auto Off-Funktion ausgestellt. Sie schaltet sich automatisch ab, wenn der Betrieb für ca. 20 Sekunden unterbrochen wird.
Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.

Technische Daten

EU-Konformitätserklarung

Das Dokument über die CE-Konformität Ihres Gerätes finden Sie als PDF unter www.grundig.com/download/doc.

Spannungsversorgung

2× 1.5V AAA (enthalten)

Max. Gewichtsbelastung

180kg/400lb/28stone, d=100g/0.2lb

Min. Gewichtsbelastung

2.0 kg

Umgebungstemperatur

20^ C ± 15^ C

Technische und optische Änderungen vorbehalten!

Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Directive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recyclelt werden konnen. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären

Hausmull; geben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten ab. Ihr Stadtverwaltung informiert Sie bisher geeignete Sammelstellen in ihrer Höhe.

Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthalt keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie

die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderen Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestelltens Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

Grundig Intermedia GmbH

Thomas-Edison-Platz 3

D-63263 Neu-Isenburg

www.grundig.com

17/17