MC 8840 - Maszynka do golenia GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacja techniczna	Trymer do brody GRUNDIG MC 8840, mocny silnik, ostrza ze stali nierdzewnej, 5 regulowanych długości cięcia od 1 do 5 mm.
Użytkowanie	Idealny do przycinania i pielęgnacji brody, bezprzewodowe użytkowanie dzięki akumulatorowi ładowalnemu.
Konserwacja i naprawa	Czyszczenie ostrzy wodą, zalecane smarowanie dla optymalnej pracy.
Bezpieczeństwo	Używać tylko na suchej skórze, unikać kontaktu z wodą podczas użytkowania.
Informacje ogólne	Ergonomiczny design, lekki i łatwy w obsłudze, czas pracy baterii około 60 minut.

Często zadawane pytania - MC 8840 GRUNDIG

Jak wyczyścić mój trymer do brody GRUNDIG MC 8840?

Aby wyczyścić trymer, zdejmij ostrza i opłucz je w letniej wodzie. Użyj miękkiej szczoteczki, aby usunąć włoski i dokładnie wysusz przed ponownym założeniem.

Jaki jest czas pracy baterii trymera GRUNDIG MC 8840?

Trymer GRUNDIG MC 8840 ma czas pracy około 60 minut po pełnym naładowaniu.

Jak ustawić długość cięcia na trymerze GRUNDIG MC 8840?

Aby ustawić długość cięcia, użyj dołączonego prowadnika i wybierz pożądaną długość, regulując dźwignię na korpusie trymera.

Co zrobić, jeśli mój trymer się nie włącza?

Sprawdź, czy trymer jest naładowany. Jeśli nadal się nie włącza, spróbuj zresetować urządzenie lub sprawdzić ładowarkę.

Czy można używać trymera GRUNDIG MC 8840 pod prysznicem?

Nie, trymer GRUNDIG MC 8840 nie jest wodoodporny i nie powinien być używany pod wodą ani w wilgotnym środowisku.

Gdzie mogę kupić części zamienne do mojego trymera GRUNDIG MC 8840?

Części zamienne można kupić na oficjalnej stronie Grundig lub u autoryzowanych sprzedawców.

Czy trymer GRUNDIG MC 8840 nadaje się do włosów?

Trymer jest głównie przeznaczony do brody, ale może być również używany do włosów przy odpowiednich ustawieniach.

Jak sprawdzić, czy mój trymer wymaga naładowania?

Wskaźnik baterii na trymerze pokaże, czy poziom naładowania jest niski. Jeśli wskaźnik miga, czas naładować urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC 8840 GRUNDIG

Przy używaniu tego urządzenia prosimy prze- strzegać następujących instrukcji:

Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

Urządzenie to służy wyłącznie do pielęgnacji zarostu na twarzy. Wszelki inny jego użytek jest zabroniony.

Nie wolno używać tego urządzenia, ani ła- dować jego baterii, w kąpieli, pod pryszni- cem, ani nad wypełniona wodą umywalką, a także nie należy go obsługiwać mokrymi dłońmi.

Nie wolno używać tego urządzenia jeśli wyka- zuje ono, głowica tnąca, lub zasilacz, jakiekol- wiek oznaki uszkodzenia.

Urządzenia tego należy używać wyłącznie z dostarczonymi z nim akcesoriami i zasilaczem.

Przestroga! Chronić urządzenie i zasilacz przed wilgocią.POLSKI 83

Gdy urządzenie to jest ładowane, pod żadnym pozorem nie można dopuścić do jego kontaktu z wodą ani żadnym innym płynem.

Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Po naładowaniu wyjmuj przewód z gniazdka i odłączaj zasilacz od gniazdka w ścianie.

Nie należy upuszczać maszynki na podłogę.

Nie wolno naprawiać uszkodzonej ładowarki ani kabla zasilającego. Ładowarkę należy zu- tylizować zgodnie z przepisami ochrony śro- dowiska. Nową ładowarkę można kupić od producenta lub w autoryzowanym serwisie.

Nie zostawiaj tego urządzenia, akcesoriów, ani zasilacza na gorących powierzchniach ani w pobliżu ich.

Sprawdź, czy napięcie na tabliczce znamiono- wej jest takie samo, jak w sieci w Twoim domu.

Urządzenie to należy chronić przed dostępem dzieci.

Przed czyszczeniem lub konserwacją wyko- nywaną przez użytkownika należy najpierw wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka. BEZPIECZEŃSTWO ______________________POLSKI

Urządzenie to mogą używać dzieci ośmioletnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawno- ści fizycznej, zmysłowej lub umysłowej, lub po- zbawione doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub poinstruowano je co do użytko- wania tego urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą go czyścić ani konser- wować.

W żadnym przypadku nie należy otwierać tego przyrządu. Gwarancja na to urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niepra- widłowym obchodzeniem się z nim.POLSKI 85

OPIS OGÓLNY _________________________

Drodzy Klienci, Gratulujemy zakupu maszynki do strzyżenia włosów i zarostu MC 8840. Prosimy uważnie przeczytać nastę- pującą instrukcję, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy GRUNDIG. Odpowiedzialność i ekologia! GRUNDIG kładzie duży nacisk na warunki pracy za sparwiedliwe wynagrodzenie, na efektywne wykorzysty- wanie surowców przy ciągłym zmniejszaniu ilości odpadów z kilku ton tworzyw sztucznych każdego roku – oraz na dostępności wszystkich akcesoriów przez co najmniej pięć lat. Dla przyszłości, dla której warto żyć. Grundig. Regulacja Patrz ilustracje na str. 3.

Przystawka grzebieniowa (6 przystawek)

Regulowana głowica tnąca (0.5,1.2,1.9,2.5mm)

Przycisk regulacji ostrza

Blokada przycisku regulacji ostrza

Przełącznik Zał./Wył.

Wyświetlacz LCD Akcesoria Zasilacz Wtyczka do ładowania Szczoteczka do czyszczenia OliwaPOLSKI

ZASILANIE ____________________________ Zasilanie z zasilacza Sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej zasilacza od-powiada napięciu w miejscowej sieci zasilającej.Jedyny sposób, aby odłączyć ma-szynkę od zasilania, to wyjąć z gniazdka wtyczkę zasilacza.1 Wsadź wtyczkę do ładowania do gniazdka w maszynce, a wtyczkę zasilacza do gniazdka w ścianie.Uwaga 7Rowek na wtyczce do ładowania musi pokrywać się z karbem w gniazdku maszynki.– Gdy urządzenie jest ładowane, na ekranie wyświetlony zostanie symbol obciążalności prądowej (ładowanie/wyładowywanie), który będzie pulsował; symbol czerwonej wtyczki będzie wy-świetlany ciągle. – Po zakończeniu ładowania symbol obciążalności prądowej (ładowanie/wyładowywanie) będzie wyświetlany ciągle. 2 Symbol czerwonej wtyczki oraz symbol obciążalności prądowej (ładowanie/wyładowywanie) będą pulsować, gdy podczas eksploata-cji urządzenia akumulator zostanie niemal wyładowany. Oznacza to konieczność naładowania akumu-latora. 10POLSKI 87 ZASILANIE ____________________________ Uwagi Rozładować urządzenie poprzez normalne użytkowanie. Następnie całkowicie naładować. Akumula- tor osiąga maksymalną pojemność dopiero po kilku cyklach ładowa- nia/rozładowania. Podczas ładowania urządzenia można używać do strzyżenia wło- sów. Zasilacz

mogą nagrzewać się podczas ładowa- nia; jest to zjawisko normalne. Przestroga Nie wolno przez długi czas uży- wać urządzenia podłączonego do zasilacza

, grozi to przepa- leniem zasilacza. 3 Gdy zasilacz nie jest używany, na- leży wyjąć wtyczkę zasilacza

gniazdka ściennego i podstawy. Ostrzeżenie W łazience czy w pobliżu przy- łączą wodnego wolno używać maszynki tylko zasilanej z baterii, a nie z sieci.POLSKI

PRZYGOTOWANIE _____________________ Uwaga Bez grzebienia włosy strzyże się na długość 1,5 mm. Strzyżenie bez grzebienia nadaje się idealnie do fantazyjnego formo- wania zarostu. Szerokość głowicy tnącej 40 mm. Nastawianie długości strzyżenia Dostępnych jest 6 przystawek grze- bieniowych

oraz 6 długości wło- sów do wyboru: Grzebień 4–6 mm Włosy o długości 4–6 mm Grzebień 7-9 mm Włosy o długości 7-9 mm Grzebień 10-12 mm Włosy o długości 10-12 mm Grzebień 16-18 mm Włosy o długości 16-18 mm Grzebień 22-24 mm Włosy o długości 22-24 mm Grzebień 28-30 mm Włosy o długości 28-30 mm 1 Przesuwaj grzebień regulowany

. Upewnij się, że karby na grzebieniu regulo- wanym dobrze weszły w rowki po bokach maszynki. 2 Nastaw długość strzyżenia, przyciskając ją w przód lub w tył do wybranej pozycji. Upewnij się, że grzebień regulowany kliknął w swoim miejscu. 3 Po strzyżeniu zdejmij grzebień regulowany

z maszynki.POLSKI 89 OBSŁUGA _____________________________ Strzyżenie włosów Upewnij się, że włosy są zupełnie suche. Ułóż ręcznik wokół szyi osoby strzy- żonej i na jej ramionach. Osoba ta powinna siedzieć, tak aby jej głowa była mniej więcej na wysokości Two- ich oczu. Przed strzyżeniem rozczesz włosy grzebieniem, aby opadały naturalnie i było widać kierunki, w których rosną. 1 Nastaw długość strzyżenia wg wskazówek z rozdziału "Przygoto- wanie". 2 Naciśnij przełącznik Zał./Wył.

aby załączyć maszynkę. 3 Przyłóż głowicę tnącą

do strzyżo- nych włosów. 4 Przesuwaj głowicę tnącą

pod włos. Strzyż powolnymi, łagodnymi ruchami stosując niewielki nacisk. 5 Po strzyżeniu wyłącz maszynkę przełącznikiem Zał./Wył

Przydatne wskazówki Strzyż zawsze w kierunku prze- ciwnym do naturalnego kierunku wzrostu włosów. Przerywaj strzyżenie w regularnym rytmie. Zawsze można poprawić, ale nie wtedy, gdy włosy są już ucięte. Za pierwszym strzyżeniem ucinaj niewiele włosów na raz. Tylko tak można przyzwyczaić sie do tych zmiennych pozycji. Cały czas rozczesuj włosy grzebie- niem. Szukaj tylko włosów zbyt dłu- gich i wyczesuj grzebieniem ścinki. Strzyżnie zarostu 1 Nastaw długość strzyżenia wg wskazówek z rozdziału "Przygoto- wanie". 2 Naciśnij przełącznik Zał./Wył.

aby załączyć maszynkę. 3 Przyłóż głowicę tnącą

do zaro- stu. 4 Przesuwaj głowicę tnącą

pod włos. Strzyż powolnymi, łagodnymi ruchami stosując niewielki nacisk. 5 Po strzyżeniu wyłącz maszynkę przełącznikiem Zał./Wył

OBSŁUGA _____________________________ Uwaga Jeśli w trakcie strzyżenia grube włosy zablokują maszynkę, wy- łącz ją. Jeśli zasilasz maszynkę z sieci, wyjmij wtyczkę z gniazdka. Zdejmij grzebień regulowany

szczoteczką. Oczyść maszynkę jak opisano w rozdziale "Czyszczenie i konserwacja". Do strzyżenia konturów zdejmij grzebień regulowany

. Użyj ma- szynki bez grzebienia (w zależ- ności od ustawień długość cięcia wynosi 0.5,1.2,1.9 lub 2.5 mm).POLSKI 91

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA _________

Informacje ogólne Maszynkę trzeba regularnie czyścić, tak aby można było ciągle cieszyć się znakomitą skutecznością i opty- malnymi rezultatami strzyżenia. Czyszczenie 1 Naciśnij przełącznik Zał./Wył.

aby wyłączyć maszynkę i wyjmij wtyczkę zasilacza, jeśli go używasz, z gniazdka sieciowego. 2 Zdejmij grzebień regulowany

maszynki. Oczyść głowicę tnącą

szczoteczką. 3 Zdejmij głowicę tnącą

naciskając ostrze na zewnątrz. Oczyść głowicę tnącą

oraz wgłębienia w ma- szynce załączoną

szczoteczką. 4 Załóż głowice tnącą

najpierw wkładając pazur w zagłębienie i na- ciskając na głowicę tnącą aż kliknie w swoim miejscu. Uwaga Nie wolno czyścić maszynki wodą ani żadnym innym płynem. Używaj do tego tylko załączonej szczo- teczki, Można przepłukać głowicę tnącą i oba grzebienie regulowane wodą, ale najpierw trzeba je zdjąć z ma- szynki. Po każdym użyciu usuwaj ścinki włosów. Normalnie nie trzeba oliwić gło- wicy tnącej maszynki. Jeśli chcesz zachować głowicę tnącą w pier- wotnym stanie przez dłuższy czas, warto ją oliwić z regularną często- tliwością (załączoną

Jeśli nie planujesz używać tego urządzenia przez dłuższy czas, należy starannie je przechować.

Upewnij się, ze jest odłączone od zasilania i zupełnie suche.

Przechowuj maszynkę w chłodnym i suchym miejscu.

Urządzenie to należy chronić przed dostępem dzieci. Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpa- dów: Niniejszy wyrób jest zgodny z dy- rektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z in- nymi odpadami gospo- darstwa domowego po okresie jego użytkowa- nia. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zuży- tego sprzętu elektrycznego i elektro- nicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skon- taktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego pro- duktu. Gospodarstwo domowe speł- nia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zu- żytego sprzętu. Odpowiednie postę- powanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatyw- nym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Zgodność z dyrektywą RoHS: Niniejszy wyrób jest zgodny z dy- rektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie uży- cia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szko- dliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie. Informacje o opakowaniu Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recy- klingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wy- rzucaj materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jednym z wy- znaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opako- waniowych.POLSKI 93 INFORMACJE

Dane techniczne Wejście: 100-240V

50/60Hz 0.2A Wyjście: 3.8 V DC 1300 mA Temperatura pracy: +5˚C – +40˚C Temperatura przechowywania: 0˚C – +40˚C Klasa izolacji elektrycznej: II Baterie: Niklowo-metalowo-wodor- kowe Ni-MH Ni-MH Konstrukcja i dane techniczne mogą być zmieniane bez uprzedzenia. Parametr zasilania zewnętrznego Producent: E-TEK Electronics Manufactory CO., LTD Identyfikator modelu: ZDJ038130EU Napięcie wejściowe: 100–240 V

Częstotliwość wejściowa: 50/60 Hz Natężenie prądu na wejściu: 0.2A Napięcie wyjściowe: 3.8 V Natężenie prądu na wyjściu: 1.3A Moc wyjściowa: 4.94W Średnia wydajność podczas działania: 76.03% Wydajność przy niskim obciążeniu (10%): N/A Pobór mocy bez obciążenia: 0.07WBeko Grundig Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 63263 Neu-Isenburg www.grundig.com