MC 8840 - Maszynka do golenia GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Golarka trymer
Marka	Grundig
Model	MC 8840
Zasilanie	Sieć 100-240 V~50/60 Hz 0,2 A i akumulator Ni-MH ładowalny
Napięcie wyjściowe ładowarki	3,8 V DC, 1,3 A
Typ akumulatora	Niklowo-wodorkowy (Ni-MH)
Długość cięcia bez prowadnicy	1,5 mm
Długości cięcia z prowadnicami	Od 4 do 30 mm (6 prowadnic)
Regulacja wysokości ostrza	0,5 / 1,2 / 1,9 / 2,5 mm
Szerokość głowicy tnącej	40 mm
Liczba prowadnic tnących	6
Zastosowanie	Bezprzewodowe i przewodowe (z zasilaczem sieciowym)
Czyszczenie	Dołączona szczotka do czyszczenia; głowica do mycia wodą po demontażu
Smarowanie	Dołączony olej do regularnej konserwacji
Akcesoria w zestawie	Zasilacz sieciowy, szczotka do czyszczenia, olej, 6 prowadnic tnących
Temperatura pracy	od +5°C do +40°C
Bezpieczeństwo	Nie używać w wodzie; odłączyć przed czyszczeniem; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Zgodność z normami środowiskowymi	Dyrektywa WEEE (2012/19/UE) i RoHS (2011/65/UE)

Często zadawane pytania - MC 8840 GRUNDIG

Jak ustawić długość cięcia?

Użyj dołączonych regulowanych prowadnic tnących (6 rozmiarów od 4 do 30 mm) lub wyreguluj bezpośrednio wysokość ostrza (0,5/1,2/1,9/2,5 mm) bez prowadnicy. Przesuń prowadnicę do przodu lub do tyłu, aż się zablokuje.

Czy mogę używać urządzenia podczas ładowania?

Tak, możesz używać urządzenia podłączonego do sieci. Jednak unikaj długotrwałego użytkowania, aby nie uszkodzić zasilacza. W łazience używaj tylko na baterię.

Jak wyczyścić golarkę?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij prowadnicę i głowicę tnącą. Użyj dołączonej szczotki do czyszczenia, aby usunąć włosy. Głowicę i prowadnice można opłukać wodą, ale wysusz je przed ponownym montażem.

Czy należy smarować ostrze?

Głowica tnąca nie wymaga częstego smarowania, ale zaleca się regularne nakładanie odrobiny dołączonego oleju, aby przedłużyć jej żywotność.

Co zrobić, jeśli golarka się zablokuje?

Wyłącz urządzenie i odłącz je, jeśli jest podłączone do sieci. Zdejmij regulowaną prowadnicę i wyczyść głowicę tnącą szczotką, aby usunąć zablokowane włosy.

Jak naładować urządzenie?

Podłącz wtyczkę ładowania do urządzenia, a zasilacz do gniazdka sieciowego. Ekran LCD pokazuje postęp. Po naładowaniu symbol baterii świeci się stale. Odłącz po naładowaniu.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Nie używaj go w wodzie i unikaj kontaktu z płynami. Tylko głowica tnąca może być opłukana po demontażu.

Jaka jest żywotność baterii?

Instrukcja nie podaje dokładnej żywotności. Akumulator Ni-MH osiąga pełną pojemność po kilku cyklach ładowania/rozładowania. Dla optymalnego użytkowania naładuj go w pełni przed pierwszym użyciem.

Czy mogę używać urządzenia bezprzewodowo, podłączając je?

Tak, urządzenie może działać podłączone do sieci. Jednak w wilgotnych pomieszczeniach (łazienka) zaleca się używanie go na baterię ze względów bezpieczeństwa.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Akcesoria (prowadnice, głowica tnąca, zasilacz) są dostępne u producenta lub autoryzowanego dostawcy. Uszkodzonego zasilacza nie można naprawić i należy go wymienić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC 8840 GRUNDIG

Izlażna struja: 1.3A

Izlazna snaga: 4.94W

Przy uzywaniukiego urzędzenia prosimy przystrzejność sąstępujqcych instrukcj:

Urzqdzenie to przyznaczone jest wythagcznych do uzytku domowego.

Urzędzenia to sfulzy wyłęcznie do pielegnacje zarostu na twarzy. Wszelki inny seinem uzytek jest zabroniony.

Nie wolno uzywać tego urzędzenia, ani tadowaec和他的 baterii, w kqpieli, pod prysznicem, ani nad wypelniona wodq umywalkq, a takze nie naleźny go obstugiwac mokrymi dcolonmi.

Nie wolno uzywać晗о urzędzenia jestli wyka-zuje ono, głowica tnqca, lub zasilacz, jakiekol-wiek oznaki uszkodzenia.

Urzqdzenia foregoing uzywac wyqcznie z dostarczonymi z nim akcesoriami i zasilaczem.

Przestroga! Chronic urzqdzenie i zasilacz przyd wilgociq.

Gdy urzędzenia to jest现代农业ane, podźadnym pozorem nie są za domu pięcić do seinen kontaktu z wodq aniźadnym innym pląnem.
Nie zanurzać urzqdzenia w wodzie.
Po naładowaniu wyjmuj przyzwód z gniażdka i odźczaj zasilacz od gniażdka w scianie.
Nie naleź upuszczac maszynki na podfoge.
Nie wolno naprawiać uszkodzonej Ładowarki ani kabla zasilajćcego. Ładowarkę naleź y zutilizowania zgodnia z przyepsami ochrony sądowiska. Nowy Ładowarkę mayna kucić od producenta lub w autoryzowanym serwisie.
- Nie zostawiajkiego urzędzenia, akcesoriów, ani zasilacza na gorçych powierzchniach ani w基础知识 ich.
Sprawdź,czynapiecie na tabliczce znamionowej jest takie samo, jak w sieci w Twoim domu.
Urzqdzenie to naleźychronicz przed dostepem daneci.
Przed czyszczemen lub konserwaczny wykonywanq przy tkownika danezy najpierwu wyjć wtyczkę urzędzenia z gniaźdka.

Urzqdzenie to mogq uzywać daneci ośmioletnia i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawność fizycznej, zmystowej lub umystowej, lub pozbawione dozwiedzania i wiedzy, są pod nadzorem lub poinstruowano je co do uzytkowania tego urzqdzenia w bezpieczny sposob i Rozumiejq zwiqzane z tym zagrożenia. DzieciNie powinny bawić są tym urzqdzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogq go czyscić ani konserwowaec.

Wźadnym przyypadku nie naleźy otvierackiego przyrzȩdu. Gwarancja na to urzędzenia nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem są z nim.

Drodzy Klienci,

Gratulujemy zakupu maszynki do strzyżenia włosów i zarostu MC 8840.

Prosimy uwaznie przyczycyć następućcę instrukcie, aby na wiele lat zapewnic sarebie pełnq satysfakcie z uzytkowania tego wysokiej jakosci wyrobu firmy GRUNDIG.

Odpowiedzialnosć ekologia!

GRUNDIG kładzie duzy nacisk na warunki pracy za sparwiedliwewynagrodzenia, na efektywne wykorzystywanie surowcow przy

ciagfymzmniejszaniu ilosci odpadow z kilkuton tworzyw sztucznych kaźdego roku - oraz na dostepnosci wsztkich akcesoriow przyez co najmiej pięc lat. Dla przysztosci, dla krórej wartoźyc. Grundig.

Regulación

Patrz ilustraciona str.3.

Przystawka grzebieniowa (6
przystawek)

Regulowana głowica tnqca (0.5,1.2,1.9,2.5mm)

Przycisk regulaggi ostrza

Blokada przycisku regulacionostrza

Przelqcznik Zat./Wyt.

Korpus

Wyświetlacz LCD

Akcesoria

Zasilacz

Wtyczka do tadowania

Szczoteczka do czyszczenia

Oliwa

Zasilanie z zasilacza

Sprawdź,czynapiecie podane na tabliczceznamionowejzasilacza odpowiada napieciu w mistrscowej sieci zasilajqcej.

Jedyny sposob, aby odłączyc maszynke od zasilania, to wyjć zgniazdka wtyczkę zasilacza.

1 Wsadź wtyczke do fadowania I do gniażdka w maszynce, a wtyczke zasilacza H do gniażdka w scianie.

Uwaga

Rowek na wtyczce do tadowania musiPokrywac sie z karbem wgniazdku maszynki.
- Gdy urzędzenia jest现代农业ane, na ekranie wyświetlony zostanie symbol obciąźalnosci prȩdowej (现代农业/zygodowywanie), kóry bezdie pulsowat; symbol czerwonej w tymczki bezdie wyświetlany ciaggle.

• Po zakończeniu tadowania symbol obciązalnosci prydowej (tadowanie/wyjadowywanie) bedzie wyświetlany ciagle.

2 Symbol czerwonej wtyczki oraz symbol obciązalnosci prydowej (tadowanie/wyjadowywanie) bedq pulsownik, gdy podczas eksploatacji urzędzenia akumulator zostanie niemal wyjadowyany. Oznacza to koniecznosć naładowania akumulatora.

Uwagi

Rozladować urzędzenia poprzej normalne uzytkowanie. Nastepnie catkowicie naładować. Akumulator osiaga maksymalnq pojemnosć dopiero po kilku cyklach ladowania/rozladowania.
Podczas tadowania urzqdzenia*** można uzywac do strzyżenia włosów.
Zasilacz H urzędzenia F mogq nagrzewa c sie podczas tadowania; jest to zjawisko normalne.

Przestroga

Nie wolno przyez dlugi czas uzywac urzqdzenia podqczonego dozasilacza H, grozi to przepa-lieniem zasilacza.
3 Gdy zasilacz nie jest uzywany, na-lezy wyjć wtyczke zasilacza H zgniazdka sciennego i podstawy.

Ostrzeżenie

W tazienceczyw pobiizu przytacq wodnego wolno uzywac maszynki tylko zasilanej z baterii, a nie z sieci.

Uwaga

Bez grzebienia wto sy strzye sie na dugosc 1,5 mm.
Strzyżenie bez grzebienia nadaję sie idealmie do fantazyjego formowania zarostu.
Szerokosc głowicy tnpcej 40~mm

Nastawianie dlugosci strzyzenia

Dosteptych jest 6 przystawek grzebieniowych A oraz 6 dlugosci wtosow do wyboru:

1 Przesuwaj grzebień regulowany A po głowicy tnqcej B Upewnij sie, ze karby na grzebieniu regulowanym dobrze wieszly w rowki po bokach maszynki.
2 Nastaw dugosc strzyzenia, przyciskajcq jq w przyod lub w tyl do wybranej pozycji. Upewnij sie, ze grzebień regulowany kliknqfw swoim miejscu.
3 Po strzyżeniu zdejmij grzebień regulowyA z maszynki.

Grzebień 4-6 mm Włosy o dřugosci 4-6 mm

Grzebień 7-9 mm Włosy o dřugosci 7-9 mm

Grzebień 10-12 mm Włosy o dřugosci 10-12 mm

Grzebień 16-18 mm Włosy o dřugosci 16-18 mm

Grzebień 22-24 mm Włosy o dřugosci 22-24 mm

Grzebień 28-30 mm Włosy o dřugosci 28-30 mm

Strzyżenie włosów

Upewnij sie, ze wtosy sq zupelnieSuche.

Utoz ręcznik wokóf szyi osoby strzyzonej i na jej ramionach. Osoba ta powinna siedzieć, tak aby jej glowa byta mniejantiago na wysokość Twoich oczu. Przed strzyżeniem Rozczesz wąsy grzebieniem, aby opadaty naturalnie i byto widać kierunki, wtkórych rosnq.

1 Nastaw dlugosc strzyzenia wg wskazowek z rozdziatu "Przygoto-wanie".
2 Nacijsnij przyteqcznik Zat./Wyt. Eaby zaqtczyc maszynke.
3 Przyfátz glowice tncqc B do strzyzo- nych wlosow.
4 Przesuwaj glowice tncqq pod wtos. Strzyz powolnymi, tagodnymi ruchami stosujqc niewielki nacisk.
5 Po strzyżeniu wyłęcz maszynkte przy.§cznikiem Zat./Wyd.

Przydatne wskazówki

Strzyż zawsze w kierunku przyciwnym do naturalnégo kierunku wzrostu wąsów.

Przerywaj strzyżenie w regularnym rytmie. Zawszeromatica poprawic, aleNie wtedy, gdy wósy są juz ucięte.
Za pierwszym strzyżeniem ucinaj niewiele włosów na raz. Tylko tak przyzwyczać sie do tych zmiennych pozycji.
Caty czas Rozczesuj wosy grzebieniem. Szukaj tylko wosow zbyt dugich i wyczesuj grzebieniem scinki.

Strzyżnie zarostu

1 Nastaw dlugosc strzyzenia wg wskazowek z rozdziatu "Przygoto-wanie".
2 Nacijsnij przytacznik Zat./Wyt. Eaby zaatczyc maszynke.
3 Przyflox głowice tnqcq B do zaro-stu.
4 Przesuwaj glowice tnqcq pod wtos. Strzyz powolnymi, tagodnymi ruchami stosujc niewielki nacisk.
5 Po strzyżeniu wyłącz maszynkte przy.§cznikiem Zat./Wyt E.

Uwaga

Jesli w trakcie strzyżenia grube włosy zablokujq maszynke, wyłącz jq. Jesli zasilasz maszynkie z sieci, wyjmij wtyczke z gniaźdka. Zdejmij grzebień regulowy A i ocyszć glowice B tnqc zatlaczonq J szczoteczkq. Oczyszczomaszynkę jak opisano w rozdziele "Czyszczenie i konserwacja".

Do strzyżenia konturów zdejmij grzebień regulowy A. Uzyj maszynki bez grzebieenia (w zależnosci od ustawien dęgosc ciȩcia wynosi 0.5,1.2,1.9 lub 2.5 mm).

Informacie ogolne

Maszynkę trzeba regularnie czyscić, tak abyromatica byto ciqgle cieszycsię znakomitq skutecznosciq i optymalnymi rezultatami strzyżenia.

Czyszczenie

1 Naciśnij przy.§ćznik Zat./Wyt. [aby wytćczyc maszynk i wyjmij wtyczke zasilacza, jesti go uzywasz, z gniażdka sieciowego.
2 Zdejmij grzebień regulowany A z maszynki. Oczyszć głowice tnqca B załcqzonq J szczoteczkq.
3 Zdej mij glowice tnqcq naciskajc ostrze na zewnqtrz. Oczys c glowice tnqcq B oraz wgtebienia w maszynce zaqczonq J szczoteczkq.

4 Zatoz glowice tnqcq B najpierw wiktadajc pazur w zagtebienie i naciskajc na glowice tnqcq az kliknie w swoim miejscu.

Uwaga

Nie wolno czyscić maszynki wodq ani zadnym innym plynem. Uzywaj do tego tylko zaqtczonej szczo-teczki,
Mozna przyteptukac głowice tnqcq i oba grzebienie regulowane wodq, ale najpierw trzeba je zdiqc z maszynki.
Po kazdym uzyciu usuwaj scinki wtosow.
Normalie nie trzeba oliwic głowicy tnqcej maszynki. Jesli chcesz zachowac głowice tnqcq w pierwotnym stanie przyez dduzszy czas, warto jq oliwic z regularnq czestotiwosciq (zataczonq K oliwq).

Przechowywanie

Jesli nie planujesz uzywac tego urzadzenia przyez dutzszy czas, nalezy starannie je przechowac.
Upewnij sie, ze jest odqczone od zasilania i zupefnieSuche.
Przechowuj maszynke w chłodnym i suchym!");
Urzqdzenie to nalezy chronic przed dostepem daneci.

Zgodnosć z dyrektywq WEEE i usuwanie odpa-dów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywq Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolek klasyfikacje zuzytych urzgodzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprzęt nie sąbyc umieszczany tacznia z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie为其ogo uzytkowa

nia. Zuzyte urzędzenia naleź y oddac do SPECIALNego punktu zbiórki zuzytego sprzȩ tuk elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacje. Aby uzyskać informacja o punktach zbiórki w swojej okolicy naleź skont⁺tawk〔s⁻] z lokalnymi wędzami lub punktem sprezzaź togo pro

duktu. Gospodarstwo domowe spel'-nia waznq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku zuzytego spreztu. Odpowiednie postepowanie ze zuzytym spreztem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowiska naturalneo i ludzkiego zdrowia.

Zgodnosć z dyrektywq RoHS:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywq Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia uzycciasubstancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałow, podanych w tej dyrektywie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiażów nadajczych są do recy-klingu, zgodnie z naszym

ustawodawstwem krajowym. Nie wy-rzucaj materiajów opakowaniowych do smieci wraz z innymi oppadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyze w遑 zlokne punktow zbiórkimateriajów opakowaniowych.

Dane techniczne

Wejscie:

100-240V~ 50/60Hz 0.2A

Wyjscie: 3.8 V DC 1300 mA

Temperatura pracy:

+5°C- +40°C

Temperatura przechowywania:

0^ C - +40^ C

Klasa izolazioni elektrycznej: II

Baterie: Niklowo-metalowo-wodorkowe Ni-MH

Ni-MH

Konstrukcja i dane techniczne mogq byc zmieiane bez uprzedzenia.

Parametr zasilania zewétrznego

Identityfikator modelu:

ZDJ038130EU

Napięcie wejsciowe:

100-240 V~

Częstotliwość wejsciowa:

50/60 Hz

Nateżenie prȩdu na wejsciu:

0.2A

Napięcie wyjsciowe: 3.8 V

Nateżenie prȩdu na wyjsciu:

1.3A

Moc wyjsciowa: 4.94W

Średnia wydajnosć podczas

dziatania: 76.03%

Wydajnosć przy niskim

Pobórmocybez obciążenia:

0.07W

GRUNDIG