Selection LS 7140 - Maszynka do golenia GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Selection LS 7140 GRUNDIG

Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

Urządzenie to służy wyłącznie do golenia wło- sów występujących na ciele człowieka. Wszelkie inne jego wykorzystywanie jest wyraźnie zabro- nione.

Gdy urządzenie to jest ładowane, pod żadnym pozorem nie można dopuścić do jego kontaktu z wodą ani żadnym innym płynem.

Urządzenia tego nie wolno używać jeśli ono samo, folia ostrza lub głowica goląca są widocz- nie uszkodzone.

Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza ZDM036100EU.

Ostrzeżenie! Zasilacz musi być zawsze suchy.89POLSKI

Urządzenie może zetknąć się z wodą wyłącznie po jego odłączeniu od zasilacza i gdy zasilacz nie jest już podłączony do sieci.

Nie wolno upuszczać urządzenia na podłogę.

Urządzenia tego nie powinny używać następu- jące osoby, w tym dzieci: osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umy- słowych, a także bez odpowiedniego doświad- czenia i wiedzy. Nie dotyczy to tych ostatnich, jeśli zostaną poinstruowane co do użytkowania tego urządzenia lub jeśli używają go pod nadzo- rem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeń- stwo. Należy zawsze uważać na dzieci, aby nie bawiły sie tym urządzeniem.

zW żadnym przypadku nie należy otwierać tego urządzenia. Gwarancja na to urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawi- dłowym obchodzeniem się z nim.

Drodzy Klienci, Gratulujemy zakupu naszej golarki dla kobiet GRUNDIG Lady Shaver LS 7140. Prosimy uważnie przeczytać nastę- pującą instrukcję, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wy- robu firmy Grundig. Najważniejsza jest odpowiedzialność! GRUNDIG kładzie duży nacisk na uzgod- nione umową warunki pracy za sprawiedliwe wynagrodzenie za- równo dla własnych pracowników, jak dostawców, a także na efektywne wykorzystywanie surowców przy cią- głym zmniejszaniu ilości odpadów o kilka ton tworzyw sztucznych każ- dego roku – oraz na dostępność wszystkich akcesoriów przez co naj- mniej pięć lat. Dla przyszłości, dla której warto żyć. Dla dobrej sprawy. Grundig. Regulacja Patrz ilustracje na str. 3.

System tnący (folia goląca owłosie- nie z dwoma bocznymi trymerami)

Przyciski zwalniania

Przełącznik włączania/wyłączania

Lampka wskaźnika naładowania

Gniazdko kabla zasilającego

Pokrywa ochronna Akcesoria

Urządzenia można bezpiecznie używać na mokrej skórze i czyścić je pod bieżącą wodą (tylko w try- bie pracy z akumulatorem - patrz omówienie czyszczenia głowicy golącej). Zasilanie z baterii do wielokrotnego ładowania Do ładowania wbudowanej hydrydo- wej baterii metalowo-niklowej należy używać wyłącznie ładowarki

do- starczanej wraz z urządzeniem. Sprawdź, czy napięcie na tabliczce znamionowej zasilacza

jest zgodne z napięciem w sieci domowej. 1 Naciśnij i wciśnij przełącznik

aby wyłączyć urządzenie. 2 Najpierw wepnij zasilacz

gniazdka ściennego, a następnie przewód zasilający do gniazdka przewodu zasilającego

– W trakcie ładowania wskaźnik stanu akumulatora

pali się na niebiesko. – Po całkowitym naładowaniu ma- szynki wskaźnik naładowania

Przed pierwszym użyciem lub jeśli maszynka nie była używana przez dłuższy czas, całkowicie naładuj akumulator.

Temperatura otoczenia powinna wy- nosić od 5 °C do 40 °C.

Czas ładowania po każdym użyciu wynosi ok. 8 minut.

Po całkowitym naładowaniu golarka działa przez ok. 45 minut. Nie za- leca się ładowania maszynki po każdym użyciu. Akumulator należy ładować dopiero po jego całkowi- tym rozładowaniu. To wydłuża ich przydatność do użytku. 3 Wypnij kabel z gniazdka ścien- nego

gniazdka.92 POLSKI OBSŁUGA _____________________________ Zasilanie z sieci Do urządzenia wolno podłączać wy- łącznie dołączony zasilacz

Sprawdź, czy napięcie podane na ta- bliczce znamionowej zasilacza

od- powiada napięciu w miejscowej sieci zasilającej. Urządzenie można odłączyć od sieci wyłącznie poprzez wyjęcie wtyczki zasilacza z gniazdka

1 Wepnij wtyczkę zasilacza

gniazdko ścienne. 2 Wepnij kabel zasilania w gniazdko

, znajdujące się w urzą- dzeniu. Ostrożnie

Urządzenia włączonego do sieci nigdy nie wolno używać w pobliżu wody. Golenie Uwaga

W przypadku golenia włosów dłuższych niż 10 mm, aby uspraw- nić golenie, należy je wcześniej skrócić załączonym trymerem

do długości 5 mm. 1 Zdejmij plastykową pokrywę ochronną.

Folia goląca i trymery boczne do długich włosów nie mogą być uszko- dzone. Przed goleniem należy wy- mienić wszelkie uszkodzone części. 2 Naciśnij i pchnij w górę przełącznik

, aby włączyć urzą- dzenie. 3 Ręką naciągnij skórę, aby włosy ustawiły się pionowo. 4 Golenie wykonuj powolnymi, ostroż- nymi ruchami w kierunku „pod włos". Urządzenie musi być ustawione pod kątem 70° do skóry. – Folia goląca i boczne trymery muszą się stykać ze skórą. Ostrożnie

Nie naciskaj zbyt mocno, ponieważ możesz uszkodzić folię golącą.93POLSKI OBSŁUGA _____________________________ 5 Po użyciu wyłącz urządzenie, naciskając i popychając w dół przełącznik

. Oczyść głowicę golącą (patrz część „Czyszczenie głowicy golącej") i załóż pokrywę ochronną

Pachy 1 Aby ogolić pachy, należy podnieść ręgą ponad głowę, aby nabpiąć skórę. 2 Ostrrożnie przesuwaj golarkę Lady Shaver po skórze. – Najlepsze wyniki golenia można uzyskać przesuwając golarkę w górę i w dół oraz od lewej do prawej strony. Strzyżenie 1 Zamocuj grzebień trymera

urządzeniu. 2 Naciśnij i pchnij w górę przełącznik

, aby włączyć urzą- dzenie. 3 Przesuwaj golarkę „pod włos". – Powierzchnia grzebienia musi zawsze całkowicie stykać się ze skórą. Rady praktyczne i wskazówki

W przypadku grubych włosów lub obfitego owłosienia, którego nie można usunąć jednym goleniem, należy wykonać szybkie golenie, a następnie drugie.

Przed ani opo goleniu, na skórę nie należy stosować emilsji na bazie alkoholu. Po goleniu można użyć pudru dla dzieci.94 POLSKI OBSŁUGA _____________________________

Nie przyciskaj golarki zbyt mozno do skóry, ponikeważ pogarsza to skutreczność golenia i może pwodo- wać podrażnienie skóry.

W zasadzie nie ma różnicy w go- leniuj na skórze mokrej lub suchej. Można wybrać odpowiednie dla siebie warunki golenia. W przy- padku wybrania używania golarki Lady Shaver na sucho, skóra musi być czysta i całkowicie sucha.95POLSKI INFORMACJE __________________________ Informacje ogólne Urządzenie musi być regularnie czysz- czone, aby korzystać z niego przez długi czas. Obudowę należy czyścić miękką szmatką zwilżoną w delikatnym detergencie. Nie czyścić domowymi środkami czyszczącymi. Ostrożnie

Nigdy nie wolno zanurzać urządze- nia w wodzie ani w żadnym płynie. Zdejmowanie/ zakładaniegłowicy golącej 1 Aby zdjąć głowicę golącą

, na- ciśnij znajdujące się po obydwóch stronach urządzeniach przyciski zwalniania

i pociągnij głowicę golącą

2 Aby założyć głowicę golącą

nałóż ją na urządzenie. Uwaga

Nie naciskaj folii golącej

, aby jej nie uszkodzić. Zakładanie/odłączanie przystawek 1 Aby założyć pokrywkę ochronną

lub grzebień trymera

, należy ostrożnie zakładać je na urządze- nie. Wgłębienie na grzebieniu musi być wyrównane z przednią stroną urządzenia. Czyszczeniegłowicy golącej 1 Wyłącz urządzenie i wypnij kabel z gniazdka. Wypnij zasilacz

gniazdka zasilania.96 POLSKI INFORMACJE __________________________ 2 Wyciągnij głowicę golącą

przystawki (patrz „Zakładanie/ zdejmowanie głowicy golącej"). 3 Aby oczyścić głowicę golącą

należy je opłukać pod bieżącą wodą lub użyć szczo- teczki

4 Oczyścić dno głowicy golą- cej

używając dołączonej szczoteczki

Nie czyścić urządzenia gorącą wodą. 5 Wypłukaj włosy z urządzenia. 6 Przed założeniem systemu cięcia

należy dokładnie osuszyć urządze- nie. 7 Wsunąć system cięcia

do gło- wicy golącej

Przechowywanie Urządzenie, które przez dłuższy czas nie będzie używane należy bezpiecz- nie przechowywać.

Urządzenie należy wieszać na wie- szaku

Urządzenie musi być wyłączone i suche.97POLSKI INFORMACJE __________________________

Urządzenie i zasilacz

przecho- wywać w chłodnym i suchym miej- scu.

Urządzenie przechowywać w miej- scu niedostępnym dla dzieci. Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpa- dów: Niniejszy wyrób jest zgodny z dy- rektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z in- nymi odpadami gospodar- stwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicz- nego w celu utylizacji. Aby uzyskać in- formacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować się z lokal- nymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zuży- tego sprzętu. Odpowiednie postępo- wanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwen- cjom dla środowiska naturalnego i ludz- kiego zdrowia. Zgodność z dyrektywą RoHS: Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrek- tywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakaza- nych materiałów, podanych w tej dy- rektywie. Informacje o opakowa- niu Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recy- klingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wy- rzucaj materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami98 POLSKI INFORMACJE __________________________ domowymi. Oddaj je w jednym z wy- znaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowa- niowych. Dane techniczne Parametr zasilania zewnętrznego Producent: E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD Identyfikator modelu: ZDM036100EU Napięciewejściowe:100– 240V

Częstotliwośćwejściowa: 50/60 Hz Natężenieprądunawejściu:

Napięciewyjściowe:3.6 V Natężenieprądunawyjściu: 1,0 A Mocwyjściowa:3.6 W Średniawydajnośćpodczas działania:74.04% Wydajnośćprzyniskim obciążeniu(10%):66.63% Pobórmocybezobciążenia:

Baterie: Niklowo-metalowo-wodorkowe Ni-MH Ni-MH Zastrzega się prawo do wprowadza- nia modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.99PORTUGUÊS SEGURANÇA __________________________ Por favor, observe as instruções seguintes ao utilizar o aparelho: