Selection LS 7140 - Maszynka do golenia GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do golenia dla kobiet (Lady Shaver)
Marka	Grundig
Model	Selection LS 7140
Zasilanie	Akumulator Ni-MH, zasilacz sieciowy 100-240 V~
Napięcie wejściowe zasilacza	100-240 V~, 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe zasilacza	3.6 V, 1.0 A
Moc wyjściowa zasilacza	3.6 W
Typ akumulatora	Niklowo-wodorkowy (Ni-MH)
Czas ładowania	Pierwsze ładowanie: 12 h; kolejne ładowania: 8 h
Czas pracy	Około 45 minut
System cięcia	Siatka goląca z dwoma bocznymi trymerami
Zastosowanie	Na sucho lub pod prysznicem (tylko na baterii)
Czyszczenie	Głowica goląca zdejmowana, płuczna pod kranem, w zestawie szczoteczka do czyszczenia
Dołączone akcesoria	Osłona ochronna, grzebień do przycinania (5 mm), haczyk do zawieszania, szczoteczka do czyszczenia, zasilacz
Wskaźnik ładowania	Niebieska dioda podczas ładowania, gaśnie gdy bateria jest pełna
Dostępność akcesoriów	Co najmniej 5 lat
Bezpieczeństwo	Nie używać, jeśli siatka jest uszkodzona; zasilacz musi pozostać suchy; nie zanurzać urządzenia

Często zadawane pytania - Selection LS 7140 GRUNDIG

Jak naładować maszynkę Grundig LS 7140?

Wyłącz urządzenie przełącznikiem. Podłącz dołączony zasilacz do gniazda urządzenia, a następnie do gniazdka ściennego. Zapali się niebieska dioda. Pierwsze ładowanie trwa 12 godzin, kolejne 8 godzin.

Jak długo trwa pełne ładowanie?

Pełne ładowanie zapewnia około 45 minut pracy. Zaleca się ładowanie akumulatora dopiero po całkowitym rozładowaniu, aby przedłużyć jego żywotność.

Czy mogę używać maszynki pod prysznicem?

Tak, możesz używać maszynki na wilgotnej skórze pod prysznicem, ale tylko w trybie bateryjnym (odłączona od zasilania). Nigdy nie używaj jej podłączonej w pobliżu źródła wody.

Jak wyczyścić głowicę golącą?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij głowicę golącą, naciskając boczne przyciski. Opłucz głowicę i system cięcia pod kranem lub użyj dołączonej szczoteczki do czyszczenia. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem.

Jak wymienić głowicę golącą?

Aby zdjąć głowicę golącą, naciśnij przyciski po obu stronach i pociągnij do góry. Aby założyć, wciśnij ją, aż usłyszysz kliknięcie. Nie naciskaj na siatkę, aby jej nie uszkodzić.

Co zrobić, jeśli wskaźnik LED nie świeci?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Jeśli problem nadal występuje, akumulator może być rozładowany; odczekaj kilka minut. W razie potrzeby skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać maszynki podłączonej do sieci?

Tak, możesz używać urządzenia podłączonego do sieci za pomocą dołączonego zasilacza. Nie używaj go jednak podłączonego w pobliżu kranu lub źródła wody. Jedynym sposobem odłączenia jest wyjęcie wtyczki zasilacza.

Jak używać grzebienia do przycinania?

Zamocuj grzebień do przycinania (5 mm) na urządzeniu. Włącz je i przesuwaj w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów, upewniając się, że grzebień pozostaje w kontakcie ze skórą. Używaj go, jeśli włosy mają więcej niż 10 mm, aby uzyskać lepszy efekt.

Co zrobić, jeśli siatka goląca jest uszkodzona?

Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli siatka lub głowica goląca są widocznie uszkodzone. Natychmiast wymień uszkodzone części. Części zamienne można zamówić w serwisie Grundig.

Jak przechowywać maszynkę?

Po użyciu wyczyść głowicę golącą i pozostaw do wyschnięcia. Załóż osłonę ochronną. Użyj haczyka do zawieszania do przechowywania. Upewnij się, że urządzenie jest odłączone i całkowicie suche, przechowuj w chłodnym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Selection LS 7140 GRUNDIG

Przy używaniu tego urządzenia prosimy przestrzegać następujących instrukcji:

• Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
• Urządzenie to służy wyłącznie do golenia włosów występujących na ciele człowieka. Wszelkie inne wykorzystywanie jest wyraźnie zabronione. Gdy urządzenie to jest włączone, pod żadnym pozorem nie wolno dopuścić do jego kontaktu z wodą ani żadnym innym płynem.

• Urządzenia tego nie wolno używać, jeśli ono samo, folia ostrza lub głowica goląca są widoczne uszkodzone. Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza ZDM036100EU. Ostrzeżenie! Zasilacz musi być zawsze suchy.
• Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie ani innych płynach, po odłączeniu od zasilaczy i gdy zasilanie jest podłączone do sieci.
• Nie wolno upuszczać urządzenia na podłogę. Urządzenia tego nie powinny używać następujące osoby, w tym dzieci: osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych, a także bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy. Nie dotyczy to tych ostatnich, jeśli dostaną poinstruowane co do użytkowania tego urządzenia lub jeśli używają go pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Należy zawsze uważać na dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem. W żadnym wypadku nie należy otwierać tego urządzenia. Gwarancja na to urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim.

Drodzy Klienci,

Gratulujemy zakupu naszej golarki dla kobiet GRUNDIG Lady Shaver LS 7140.

Prosimy uważnie przeczytać następującą instrukcję, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy Grundig.

Najważniejsza jest odpowiedzialność!

GRUNDIG kładzie duży nacisk na uzgodnione umową warunki pracy za sprawiedliwe wynagrodzenia

równo dla własnych pracowników, jak dostawców, a także na efektywne wykorzystywanie surowców przy ciągłym zmniejszaniu ilości odpadów o kilka ton tworzyw sztucznych każdego roku - oraz na dostępność wszystkich akcesoriów przez co najmniej pięć lat.

Dla przyszłości, dla której warto żyć. Dla dobrej sprawy. Grundig.

Regulacja

Patrz ilustracja na str. 3.

A System tnący (folia goląca owłosienie z dwoma bocznymi trymerami) B Głowica goląca C Przyciski zwalniania D Przełącznik włączania/wyłączania E Lampka wskaźnika naładowania F Gniazdko kabla zasilającego G Pokrywa ochronna

Akcesoria

H Wieszak I Grzebień trymera (5 mm) J Zasilacz K Szczoteczka do czyszczenia

Uwaga

Urządzenia można bezpiecznie używać na mokrej skórze i czyścić je pod bieżącą wodą (tylko w trybie pracy z akumulatorem - patrz omówienie czyszczenia głowicy golącej).

Zasilanie z baterii do wielokrotnego ładowania

Do ładowania wbudowanej hydrydowej baterii metalowo-niklowej należy używać wyłącznie ładowarki J dostarczanej wraz z urządzeniem.

Sprawdź, czy napięcie na tabliczce znamionowej zasilacza J jest zgodne z napięciem w sieci domowej.

1 Naciśnij wciśnij przycisk D, aby wyłączyć urządzenie.

2 Najpierw wepnij zasilacz J do gniazdka ściennego, a następnie przewód zasilający do gniazdka przy przewodzie zasilającym F. - W trakcie ładowania wskaźnik stanu akumulatora E pali się na niebiesko. - Po całkowitym naładowaniu maszynki wskaźnik naładowania E gaśnie.

Uwaga

• Przed pierwszym użyciem lub jeśli maszynka nie była używana przez dłuższy czas, całkowicie naładuj akumulator. Temperatura otoczenia powinna wynosić od 5°C do 40°C. Czas ładowania po każdym użyciu wynosi ok. 8 minut. Po całkowitym naładowaniu golarka działa przez ok. 45 minut. Nie zaleca się ładowania maszynki po każdym użyciu. Akumulator należy ładować dopiero po jego całkowitym rozładowaniu. To wydłuża ich przydatność do użytku. 3 Wypnij kabel z gniazdka ściennego F i odłącz zasilacz J od gniazdka.

Zasilanie z sieci

Do urządzenia wolno podłączać wyłącznie dołączony zasilacz J.

Sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej zasilacza J odpowiada napięciu w miejscowej sieci zasilającej.

Urządzenie można odłączyć od sieci wyłącznie po wyjęciu wtyczki zasilacza z gniazdka J.

1. Wepnij wtyczkę zasilacza J w gniazdko ścienne. 2. Wepnij kabel zasilania w gniazdko F, znajdujące się w urządzeniu.

Ostrożnie

Urządzenia włączonego do sieci nigdy nie wolno używać w pobliżu wody.

Golenie

Uwaga

W przypadku golenia włosów dłuższych niż 10 mm, aby usprawnić golenie, należy je wcześniej skrócić załączonym trymerem do długości 5 mm.

1. Zdejmij plastykową pokrywę ochronną G.

Ostrożnie

Folia goląca i trymery boczne do długich włosów nie mogą być uszkodzone. Przed goleniem należy wymienić wszelkie uszkodzone części. 2. Naciśnij i pchnij w górę przycisk D, aby włączyć urządzenie. 3. Ręką naciągnij skórę, aby włosy ustawiły się pionowo. 4. Golenie wykonuj powolnymi, ostrożnymi ruchami w kierunku „pod włos”. Urządzenie musi być ustawione pod kątem 70° do skóry.

• Folia goląca i boczne trymery muszą się stykać ze skórą.

Ostrożnie

Nie naciskaj zbyt mocno, ponieważ możesz uszkodzić folię golącą.

5 Po użyciu wyłącz urządzenie, naciskając i popychając w dół przycisk D. Oczyść głowicę golącą (patrz część „Czyszczenie głowicy golącej”) i załóż pokrywę ochronną G.

Pachy

1 Aby ogolić pachy, należy podnieść rękę ponad głowę, aby napiąć skórę.

2 Ostrożnie przesuwaj golarkę Lady Shaver po skórze.

• Najlepsze wyniki golenia można uzyskać, przesuwając golarkę w górę i w dół oraz od lewej do prawej strony.

Strzyżenie

1 Zamocuj grzebień trymera na urządzeniu. 2 Naciśnij i pchnij w górę przycisk D, aby włączyć urządzenie. 3 Przesuwaj golarkę „pod włos”.

Powierzchnia grzebienia musi zawsze całkowicie stykać się ze skórą.

Rady praktyczne i wskazówki

W przypadku grubych włosów lub obfitego owłosienia, które nie mogą być usunięte jednym goleniem, należy wykonać szybkie golenie, a następnie drugie. ■ Przed ani po goleniu, na skórę nie należy stosować emulsji na bazie alkoholu. Po goleniu można użyć pudru dla dzieci.

• Nie przyciskaj golarki zbyt mocno do skóry, ponieważ pogarsza to skuteczność golenia i może powodować podrażnienie skóry. W zasadzie nie ma różnicy w goleniu na skórze mokrej lub suchej. Można wybrać odpowiednie dla siebie warunki golenia. W przypadku wybrania używania golarki Lady Shaver na sucho, skóra musi być czysta i całkowicie sucha.

Informacje ogólne

Urządzenie musi być regularnie czyszczone, aby korzystać z niego przez długi czas. Obudowę należy czyścić miękką szmatką zwilżoną w delikatnym detergencie. Nie czyścić domowymi środkami czyszczącymi.

Ostrożnie

Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnym płynie.

Zdejmowanie / zakładanie głowicy golącej

1 Aby zdjąć głowicę golącą B, naciśnij znajdujące się po obu stronach urządzenia przyciski zwalniania C i pociągnij głowicę golącą B.

2 Aby założyć głowicę golącą B, nałóż ją na urządzenie.

Uwaga

Nie naciskaj folii golącej A, aby jej nie uszkodzić.

Zakładanie/odłączanie przystawek

1 Aby założyć podkrywkę ochronną lub grzebień trymera, należy ostrożnie złożyć je na urządzenie. Wgłębienie na grzebieniu musi być wyrównane z przednią stroną urządzenia.

Czyszczenie głowicy golącej

1 Wyłącz urządzenie i wypnij kabel z gniazdka. Wypnij zasilacz J z gniazdka zasilania.

2 Wyciągnij głowicę golącą B z przystawki (patrz "Zakładanie/ zdejmowanie głowicy golącej").

3 Aby oczyścić głowicę golącą B lub system cięcia A, należy je opłukać pod bieżącą wodą lub użyć szczoteczki K.

4 Oczyścić dno głowicy golącej B, używając dołączonej szczoteczki K.

Uwaga

Nie czyścić urządzenia gorącą wodą.

5 Wypłucz włosy z urządzenia.

6 Przed założeniem systemu cięcia A należy dokładnie osuszyć urządzenie. 7 Wsunąć system cięcia A do głowicy golącej B

Przechowywanie

Urządzenie, które przez dłuższy czas nie będzie używane, należy bezpiecznie przechowywać.

Urządzenie należy wieszać na wieszaku [H]. Urządzenie musi być wyłączone i suche.

Urządzenie i zasilacz [J] przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Urządzenie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Zgodność z dyrektywą

Zgodność z dyrektywą RoHS:

WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania.

Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy, należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym

ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami

domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

Dane techniczne

Parametr zasilania zewnętrznego

Identyfikator modelu: ZDM036100EU

Napięcie wejściowe: 100-240V~

Częstotliwość wejściowa: 50/60 Hz

Natężenie prądu na wejściu: 0.2 A

Napięcie wyjściowe: 3.6 V

Natężenie prądu na wyjściu: 1,0 A

Moc wyjściowa: 3.6 W

Średnia wydajność podczas działania: 74.04%

Wydajność przy niskim obciążeniu (10%): 66.63%

Pobór mocy bez obciążenia: 0.061 W

Baterie:

Niklowo-metalowo-wodorkowe Ni-MH

Ni-MH

Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.