Selection LS 7140 - Rasoio GRUNDIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rasoio per donne (Lady Shaver)
Marca	Grundig
Modello	Selection LS 7140
Alimentazione	Batteria ricaricabile Ni-MH, adattatore di rete 100-240 V~
Tensione di ingresso adattatore	100-240 V~, 50/60 Hz
Tensione di uscita adattatore	3.6 V, 1.0 A
Potenza di uscita adattatore	3.6 W
Tipo di batteria	Nickel-idruro metallico (Ni-MH)
Tempo di carica	Prima carica: 12 h; cariche successive: 8 h
Autonomia	Circa 45 minuti
Sistema di taglio	Griglia di rasatura con due trimmer laterali
Utilizzo	A secco o sotto la doccia (solo a batteria)
Pulizia	Testina di rasatura rimovibile, risciacquabile sotto il rubinetto, spazzola di pulizia inclusa
Accessori inclusi	Cappuccio protettivo, pettine di taglio (5 mm), gancio di sospensione, spazzola di pulizia, adattatore elettrico
Indicatore di carica	Spia blu durante la carica, si spegne a batteria carica
Disponibilità degli accessori	Almeno 5 anni
Sicurezza	Non utilizzare se la griglia è danneggiata; l'adattatore deve rimanere asciutto; non immergere l'apparecchio

Domande frequenti - Selection LS 7140 GRUNDIG

Come caricare il rasoio Grundig LS 7140?

Spegnere l'apparecchio con l'interruttore. Collegare l'adattatore elettrico fornito nella presa dell'apparecchio e poi in una presa a muro. La spia blu si accende. La prima carica dura 12 ore, le cariche successive 8 ore.

Quanto dura una carica completa?

Una carica completa offre circa 45 minuti di utilizzo. Si consiglia di ricaricare la batteria solo quando è completamente scarica per prolungarne la durata.

Posso usare il rasoio sotto la doccia?

Sì, puoi usare il rasoio sulla pelle umida sotto la doccia, ma solo in modalità batteria (scollegato). Non utilizzarlo mai collegato vicino a un punto d'acqua.

Come pulire la testina di rasatura?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Rimuovere la testina di rasatura premendo i pulsanti laterali. Sciacquare la testina e il sistema di taglio sotto il rubinetto o utilizzare la spazzola di pulizia fornita. Lasciare asciugare completamente prima di rimontare.

Come sostituire la testina di rasatura?

Per rimuovere la testina di rasatura, premere i pulsanti su ciascun lato e tirare verso l'alto. Per rimetterla, agganciarla premendo fino allo scatto. Non forzare sulla griglia per evitare di danneggiarla.

Cosa fare se la spia indicatore non si accende?

Verificare che l'adattatore sia collegato correttamente e che la presa a muro funzioni. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento. Se il problema persiste, la batteria potrebbe essere scarica; attendere qualche minuto. Contattare il servizio post-vendita se necessario.

Posso usare il rasoio collegato alla rete elettrica?

Sì, puoi utilizzare l'apparecchio collegato alla rete elettrica con l'adattatore fornito. Tuttavia, non utilizzarlo mai collegato vicino a un rubinetto o a un punto d'acqua. L'unico modo per scollegarlo è staccare l'adattatore.

Come usare il pettine di taglio?

Fissare il pettine di taglio (5 mm) sull'apparecchio. Accenderlo e muoverlo nel senso inverso della crescita dei peli, assicurandosi che il pettine rimanga a contatto con la pelle. Usarlo se i peli sono più lunghi di 10 mm per un risultato migliore.

Cosa fare se la griglia di rasatura è danneggiata?

Non utilizzare mai l'apparecchio se la griglia o la testina di rasatura è visibilmente danneggiata. Sostituire immediatamente le parti danneggiate. È possibile ordinare pezzi di ricambio presso il servizio post-vendita Grundig.

Come riporre il rasoio?

Dopo l'uso, pulire la testina di rasatura e lasciarla asciugare. Rimettere il cappuccio protettivo. Utilizzare il gancio di sospensione per riporlo. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato e completamente asciutto, conservarlo in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

MANUALE UTENTE Selection LS 7140 GRUNDIG

Funciamongo con conexion a la red electrica

Notare le istruzioni che seguono quando si usa l'apparecchio:

• Questo apparecchio è destinato solo ad un uso domestico.
• Questo apparecchio deve essere usato solo per radere capelli e barba umani. Ogni altro uso è espressamente proibito.
• Quando l'apparecchio viene ricaricato, in nessun caso deve entrare in contatto con acqua o altri liquidi.

Non usare mai l'apparecchio se la lama o la testina di rasatura sono visibilmente danneggiati. ■ Usare solo l'adattatore di alimentazione ZDM036100EU in dotazione. - Attenzione! Mantenere sempre asciutto l'adattatore di alimentazione.

L'apparecchio può entrare in contatto con l'acqua solo una volta che è stato scollegato dall'adattatore di alimentazione e l'adattatore di alimentazione non è più nella presa. Non far cadere l'apparecchio. L'apparecchio non deve essere usato dalle persone che seguono, compresi i bambini: persone con capacità fisiche, psichiche o sensoriali ridotte e persone che non hanno acquisito familiarità con l'uso dell'apparecchio e che non conoscono il suo funzionamento. Queste ultime possono utilizzare l'apparecchio nel caso in cui siano state istruite sul loro funzionamento o in presenza di persone che vigilino sulla loro sicurezza. I bambini devono sempre essere controllati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Non aprire mai l'apparecchio. Non saranno accettate richieste di garanzia per danni provocati da gestione non corretta.

Gentile Cliente,

Congratulazioni per aver acquistato il nuovo GRUNDIG Lady Shaver LS 7140.

Leggere le seguenti note per l'utente con attenzione per assicurarsi di godere pienamente del prodotto GRUNDIG di qualità per molti anni a venire.

GRUNDIG si concentra sulle condizioni sociali di lavoro stabilite per contratto con salari equi, sia per i dipendenti interni che per i fornitori, sull'uso efficiente delle materie prime con una continua riduzione dei rifiuti pari a diverse tonnellate di plastica all'anno - e sulla disponibilità di almeno 5 anni per tutti gli accessori.

denti interni che per i fornitori, sull'uso efficiente delle materie prime con una continua riduzione dei rifiuti pari a diverse tonnellate di plastica all'anno - e sulla disponibilità di almeno 5 anni per tutti gli accessori.

Per una buona ragione. Grundig.

Comandi

Comandi

Vedere le figure a pagina 3.

A Sistema di taglio (lama per la rasatura con due dispositivi laterali per la depilazione) B Testina di rasatura C Pulsanti di rilascio D Interruttore accensione/spegnimento E Spia indicatore di carica F Presa cavo di alimentazione G Copertura di protezione

Accessori

Sostegno per appendere H Pettine di taglio (5 mm) I Adattatore di alimentazione J Spazzola pulente

Nota

• Questo apparecchio può essere usato sulla pelle bagnata e lavato sotto acqua corrente (solo in modalità batteria, vedere la sezione sulla pulizia della testina di rasatura).

Funzionamento con batteria ricaricabile

Per ricaricare la batteria integrata al nichel idruro di metallo, usare solo l'adattatore di alimentazione in dotazione.

Controllare se l'etichetta informativa sull'adattatore di alimentazione [J] corrisponde all'alimentazione della rete locale.

1 Tenere premuto l'interruttore D verso il basso per spegnere l'apparecchio. 2 Inserire per prima cosa l'adattatore di alimentazione J nella presa elettrica e poi il cavo di alimentazione nella presa relativa F. - Durante il processo di ricarica, la spia dell'indicatore di carica E diventa blu. - Quando l'apparecchio è completamente carico, la spia dell'indicatore di carica E scompare.

Note

• Caricare completamente le batterie (per almeno 12 ore) prima di usare l'apparecchio per la prima volta, se non lo si è usato a lungo. La temperatura ambiente deve essere compresa tra 5°C e 40°C.
• Dopo il primo utilizzo, il tempo per ricaricare è circa 8 ore.
• Quando è completamente ricaricato, l'apparecchio può funzionare per circa 45 minuti. Non è consigliabile caricare le batterie dopo anni di uso. Ricaricare le batterie solo quando sono completamente scariche. Questo aumenta la vita di servizio. 3 Estrarre il cavo di alimentazione dalla relativa presa F e l'adattatore di alimentazione J dalla presa elettrica.

Funzionamento elettrico

Utilizzare l'apparecchio solo con l'adattatore di alimentazione in dotazione.

Controllare che la tensione indicata sull'etichetta informativa dell'adattatore di alimentazione [J] corrisponda all'alimentazione della rete locale.

L'unico modo per scollegare l'apparecchio dalla rete è scollegare l'adattatore di alimentazione J.

1 Inserire l'adattatore di alimentazione J nella presa elettrica. 2 Inserire il cavo di alimentazione nella relativa presa F dell'apparecchio.

Attenzione

Non usare mai l'apparecchio con l'elettricità quando si è vicini ad un collegamento idrico.

Rasatura

Nota

Se i peli da radere superano i 10 mm, spuntarli prima con l'apposito pettine [1] fino a una lunghezza di 5 mm per una depilazione ottimale. 1 Rimuovere la protezione in plastica G.

Attenzione

La lama e i dispositivi laterali per la depilazione dei peli lunghi non devono essere danneggiati. Sostituire tutte le parti danneggiate prima della rasatura. 2 Tenere premuto l'interruttore D verso l'alto per accendere l'apparecchio. 3 Tirare la pelle con la mano libera per far mantenere i peli diritti. 4 Radere con movimenti lenti e delicati contro la direzione di crescita dei peli. Tenere l'apparecchio a 70° rispetto alla pelle.

• Assicurarsi che la lama e il dispositivo laterale per la depilazione siano completamente a contatto con la pelle.

Attenzione

Non premere troppo perché si potrebbe danneggiare la lama. 5 Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio premendo l'interruttore D verso il basso. Pulire la testina di rasatura (vedere la sezione "Pulizia della testina di rasatura") e riposizionare la copertura protettiva G.

Ascelle

1 Quando è necessario radere l'ascella, mettere un braccio dietro alla testa per distendere la pelle.

2 Muovere il Lady Shaver delicatamente sulla pelle.

• Per ottenere il risultato ottimale, muovere l'apparecchio su e giù e da sinistra verso destra.

Taglio

Montare il pettine di taglio sull'apparecchio. 2 Tenere premuto l'interruttore D verso l'alto per accendere l'apparecchio.

3 Muovere l'apparecchio contro la direzione di crescita dei peli.

• Assicurarsi che la superficie del pettine sia sempre completamente a contatto con la pelle.

Consigli e suggerimenti

Nel caso di peli doppi o numerosi che non possono essere rimossi con una sola passata, fare una rapida rasatura e poi farne un'altra più approfondita. Non applicare lozione a base di alcol sulla pelle subito prima o dopo la rasatura. Se lo si desidera, è possibile applicare del talco per neonati dopo la rasatura. Non premere troppo la testina di rasatura sulla pelle, poiché ciò potrebbe avere un effetto negativo sulla depilazione e potrebbe provocare irritazioni alla pelle. Fondamentalmente, non c'è differenza nell'uso dell'apparecchio sulla pelle bagnata e asciutta. Basta semplicemente scegliere il metodo preferito. Ma se si preferisce usare Lady Shaver sulla pelle asciutta, assicurarsi che la pelle sia pulita e completamente asciutta.

Informazioni generali

L'apparecchio deve essere pulito regolarmente in modo da poter continuare a godere delle sue prestazioni con risultati ottimali. Pulire l'apparecchio con un panno morbido e un detergente delicato. Non usare agenti di pulizia per la casa.

Attenzione

Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

Smontaggio/montaggio della testina di rasatura

1 Per smontare la testina di rasatura B, premere i pulsanti di rilascio C su entrambi i lati dell'apparecchio e tirare la testina di rasatura B.

2 Per montare la testina di rasatura B, spingerla nell'apparecchio.

Nota

Non esercitare pressione sulla lama A per evitare danni.

Montaggio/smontaggio degli accessori

1 Per montare la protezione o il pettine di taglio, metterli con attenzione nell'apparecchio. Assicurarsi che la parte posteriore del pettine sia allineata con la parte anteriore dell'apparecchio.

Pulizia della testina di rasatura

1 Spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo. Estrarre l'adattatore di alimentazione J dalla presa elettrica.

2 Estrarre la testina di rasatura B dall'alloggiamento (vedere la sezione "Montaggio / smontaggio della testina di rasatura").

3 Per pulire la testina di rasatura o il sistema di taglio A, sciacquarli sotto l'acqua corrente o usare l'apposita spazzola K.

4 Pulire la parte bassa della testina di rasatura B con l'apposita spazzola K in dotazione.

Nota

Non pulire l'apparecchio con acqua alla temperatura della doccia.

5 Sciacquare via i peli dall'apparecchio.

6 Assicurarsi che l'apparecchio sia completamente asciutto prima di rimontare il sistema di taglio A. 7 Inserire di nuovo il sistema di taglio A nella testina di rasatura B.

Conservazione

Se si pensa di non usare l'apparecchio per un lungo periodo, riporlo con attenzione.

• Usare l'apposito sostegno H per appendere l'apparecchio in modo sicuro e stabile.

Assicurarsi che sia spento e completamente asciutto. Conservare l'apparecchio e l'adattatore di alimentazione J in un luogo fresco e asciutto. Assicurarsi che l'apparecchio sia fuori dalla portata dei bambini.

Conformità alla direttiva WEEE e allo smaltimento dei rifiuti:

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE WEEE (2012/19/EU). Questo apparecchio riporta il simbolo di classificazione per i rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo apparecchio non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Il dispositivo usato deve essere

portato a un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Per individuare questi punti di raccolta, contattare le proprie autorità locali oppure il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Ciascuna famiglia ha un ruolo importante nel recupero e riciclaggio di vecchi apparecchi. Lo smaltimento appropriato degli apparecchi usati aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.

Conformità alla Direttiva RoHS:

L'apparecchio acquistato è conforme alla Direttiva UE RoHS (2011/65/EU). Non contiene materiali pericolosi o proibiti specificati nella Direttiva.

Informazioni di imballaggio

L'imballaggio del prodotto è fatto di materiali riciclabili in conformità con la normativa nazionale. Non smal

tire i materiali di imballaggio con i rifiuti domestici o altri rifiuti. Portarli ai punti di raccolta per materiali di imballaggio previsti dalle autorità locali.

Dati tecnici

Parametri di alimentazione esterna

Produttore: E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD

Identificatore modello: ZDM036100EU

Tensione in ingresso: 100-240V~

Frequenza d'ingresso: 50/60Hz

Corrente di ingresso: 0.2A Tensione di uscita: 3.6V

Corrente di uscita: 1.0A Potenza di uscita: 3.6W

Rendimento medio in modulo attivo: 74.04%

Rendimento a basso carico (10%): 66.63%

Consumo energetico a vuoto: 0.061W

Batterie: Nichel metal idrato Ni-MH

Con riserva di modifiche tecniche e di progettazione.

Conformità alla Direttiva RoHS: