CVMA 70 W - Okap kuchenny CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Candy
Model	CVMA 70 W
Typ produktu	Okap dekoracyjny ścienny
Szerokość	70 cm
Minimalna wysokość montażu	65 cm nad płytą grzewczą
Maksymalna wysokość montażu	75 cm nad płytą grzewczą
Waga	Około 12 kg (szacunkowo)
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz (standardowe)
Moc silnika	Nieokreślona, mocny silnik odśrodkowy
Liczba prędkości	3 prędkości + funkcja booster (5 minut)
Oświetlenie	LED, max 1,5 W (nie wymienialna pojedynczo)
Rodzaj filtra tłuszczowego	Metalowy filtr zmywalny (czyszczenie co miesiąc)
Rodzaj filtra węglowego	Filtr z węglem aktywnym (wymiana co roku, dla trybu recyrkulacji)
Tryb wyprowadzania powietrza	Wyprowadzanie na zewnątrz (kanał Ø150 mm) lub recyrkulacja
Funkcja booster	Tak, maksymalna prędkość przez 5 minut
Poziom hałasu	Nieokreślony, praca z umiarkowanym hałasem
Materiały	Stal nierdzewna i szkło
Możliwość naprawy	Żarówki LED nie wymienialne pojedynczo (zestaw kabel + oprawki)
Gwarancja	Standardowo w zależności od kraju (nieokreślona w instrukcji)
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie używać do grilla

Często zadawane pytania - CVMA 70 W CANDY

Jak zamontować okap Candy CVMA 70 W?

Instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowaną osobę. Okap należy umieścić w odległości od 65 do 75 cm nad płytą grzewczą. Postępuj zgodnie z instrukcją: zamocuj wspornik ścienny, zmontuj kominy i podłącz kanał wyprowadzający (Ø150 mm) w przypadku korzystania z trybu wyprowadzania na zewnątrz. W trybie recyrkulacji zamontuj filtry z węglem aktywnym.

Jak często należy czyścić filtry okapu?

Metalowy filtr tłuszczowy należy czyścić co miesiąc środkiem do czyszczenia, aby uniknąć ryzyka pożaru. Filtr z węglem aktywnym (jeśli używany w trybie recyrkulacji) należy wymieniać co roku.

Jak wymienić żarówkę LED w okapie?

Odłącz urządzenie. Wykręć śruby na szklanej płycie i zdejmij ją. Żarówki LED nie są wymienialne pojedynczo; należy wymienić cały zestaw kabel, oprawki i żarówki. Zamontuj ponownie szklaną płytę i dokręć śruby.

Co zrobić, jeśli okap w ogóle nie działa?

Najpierw sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony. Jeśli oświetlenie działa, ale wentylacja nie, turbina może być zablokowana lub silnik uszkodzony. Wyłącz urządzenie i skontaktuj się z profesjonalistą.

Okap mocno wibruje, co robić?

Może to być spowodowane zablokowaną turbiną, źle zamocowanym silnikiem lub nieprawidłowym montażem. Sprawdź, czy jednostka jest dobrze przymocowana do wspornika ściennego. Jeśli problem nadal występuje, wezwij profesjonalistę.

Jak aktywować funkcję booster?

Naciśnij przycisk maksymalnej prędkości (przycisk 4), gdy okap jest włączony. Okap będzie pracować z maksymalną mocą przez 5 minut, a następnie wróci do poprzedniej prędkości.

Jaka jest idealna wysokość montażu okapu nad kuchenką?

Okap należy zamontować na wysokości od 65 do 75 cm nad płytą grzewczą dla optymalnej efektywności.

Czy mogę używać okapu do grilla?

Nie, ten okap jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie powinien być używany do grilla, pieczenia na rożnie ani innych podobnych czynności.

Jak czyścić zewnętrzną część okapu?

Użyj miękkiej wilgotnej ściereczki z nieściernym środkiem czyszczącym. Nigdy nie używaj proszków szorujących, skrobaków ani agresywnych środków chemicznych.

Gdzie znaleźć numer seryjny mojego okapu Candy CVMA 70 W?

Numer seryjny (16 cyfr zaczynających się od 3) znajduje się na karcie gwarancyjnej lub na samym urządzeniu. Jest przydatny dla działu obsługi klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CVMA 70 W CANDY

Odstranéní możnychch problemu 24

Servis 25

pomocídvoudodanychrsoubu.

ii.Nasad'tesestavenykrytkominunajednotkuaupevnete2srouby.

Dziekujemy za wybranie naszego okapu.

Niniejsza instrukcja zawiera wszelkie informacje dotyczne montaźu, uzytkowania i obstugi urzadzenia.

Prosę dokladnie zapoznać są ztreścia instrukcji przystąpieniem do montazu i uzytkowania okapu co zapewni bezpiecznych prawidłowego eksploataciony.

Okap wykonany jest z materiały wysokiej jakosci, odznacza są nowoczesnym wygladem i prostota montaqu. Wyposzaźny jest w wydajny silnik zapewniajascy odpowiednie parametry wentylacji i niski poziom hałasu oraz w filtr tuszczowy.

CE

Poprzej umieszczenie oznakowania na produktu, oswiadczamy, na wąsna odpowiedzialnosć, zgodnie z wszymtkimi bezpieczność europejskiego, zdrowia i ochrynyŚrodkowska okreslonymi w przypeisach dla tego produktu.

UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Dzieci nie moga obstugiwać urzadzenia.

Okap przyznaczony jest wyłącznie do uzytku domowej. Nie nadajcie do grilla, rożna ani jakichkolwiek zastosowan komercyjnych.

Okap oraz filtry musza byc regularnie czyszczone tak aby zachować ich dobre wąsciwość uzytkowe.

Okap nalezy czyscić zgodnie z instrukcję obstugi, abyunikacja ryzyka pożaru.

Nie wolno piec ani przyrzadzać potraw na otwartym ogniu.

W kuchni nalezy zapewnic odpowiedni obieg powietra.

Przed podlączeniem zasilaniaNSEZY sprawdzićczy przywod podlączeniwy nie jest uszkodzony. W razie uszkodzenia musi byc wymieniony przyz wykwalifikowy.personel.

Kuchnia musiMIC oDpwiednia wentylacje jezeli okap jest uzywany)..
jednoczesnie z palnikami gazowymi lub na innate paliwo.

Opary nie moga byc odprowadzane do przywodow kominowych stuzych do odprowadzania gazów spalinowych z urzadzen gazowych lub na innate paliwa.

Nalezy przyestrzegać przyepisów dotycznych wentylacji.

Urzadzenie nie jest przywidziane do obstugi przyez osoby (w tym czego o agraniczonych wlasnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub nie posiadajace doświadczenia lub wiedzy, chybaźostaly one uprzejnio przyszkolone lub pozostaja pod nadzorem osob

odpwiadajacych za ich bezpieczestewo.

Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawily sie urzadzeniem.

Pod okapem nie wolno uzywać otwartego ognia.

Okay nie jest przyznaczenia do zabadowy nad płyta z wiecej niz czterema palmikami.

NiebezpieczeINSTwo porazenia elektrycznego

Urzadzenie musi byc skutecznie uziemione. W razie wąplwość naleź zworcić są do wykwalifikowanego technika.

Nieprzestrzeganie niniejszych zalecen要去 skutkowania smierci, poźarem lub porazeniem elektrycznym.

SPECYFIKACJA

Częsć	Wygliad	ilość
Okap		1
Komin górnny		1
Komin dolny		1
Kątownik komina dolnégo		1
Kątownik komina górnego		1
Wspornik okapu		1
Koły rozporowe		9
Wkrety 4×30mm		9
Śruby 4 x 8mm		2

Ježeli möliwe jest odprowadzenie oparów na zewnatrix okap przyza zamontować jak na rysunku pokazanym poniżej z zastosowaniem kanalu odprowadzajęcego (emaliowanej lub alumniowej giętkiej rury lub z innego niepalnégo materiały o srednicy 150mm).

1. Przed montażem naleź wyłaczyc okap i odłaczyc go od zasilania.

1. Okap powinien byc zamontowany 65-75cm nad płyta kuchenna co gwarantuje najleysza skutecznosć.

1. Wywiercić 3 otwory 8mm i przykrećić wspornik 3 wkrętami.

Za modele s kosom pločom

• Prijje instalacije, potrebno je izbusiti2 dodatne rupe od 8mm te pripremiti odgovarajuće tiple i vrijke.

1. Okapzacepić nawsporniku.

1. Zamocowaczaworzwrotny na wylocie okapu a nastepnie załośćkanat wylotowyjakpokezonomicarsunku.

Okay

6.

Umiesci na okapie we walsciwym poTozeniu szklanao sIone.

• Przykrecić oszone za pomocaj 4 strub i podkladek. Aby uniknac uszkodzenia szkta nie dokrecac strub zbyt mocno.

7.

• Zmontowac komin wewnetrzny i zewnetrzny i rozsunar na wlasciwa wysokość.

• Po rozsunięciu komina na wąsciwa wysokość zablokowania komin za pomocza srub blokujnych jak pokazano na rysunku ponijej.

8.

• Wywiercie 2 otwory 8mm do zamocowania kątownik. Przykrecić kątownik.
• Załozyc komin na okap i zamocować 2 srubami.

kátownik
kołek

MONTAZ ( WERSJA Z RECYRKULACJA )

Jeźeli nie mam sąsiwość wyprowadzenia oparów na zewnatrz pomieszczenia to montaź jest podobny do montaź wiersji wywiewowej, zość nie stosujemy kanalu wylotowej.

Mozna w tej wersji zastosowac filtr węglowy zatrzymujuc zapachy (filtr węglowy są wystepować jako wyposazenia lub jako opcja wyposazenia). Instalacja filtrwa wȩglowej wymaga zdjeccia filtru tuszczowych: proszewcznac zaczep i zȩć filtr odchylajć go ku dołowii.

Włoźyc filtr węglowy do gniażda w okapie i zamocowej obracȩc w sprawo. Powtórzycość czynnosć dla filtra po drugiej stronie,ości budowa okapuengo wymaga.

UWAGA:

o Prosę sprawdzićczy filtr jest dobrze zamocowy. Jego poluzowanie要去 spowodowej zagrozenia.
o Przy zastosowaniu filtra węglowej wydajność okapu budzie mniejsza.

PANEL STEROWANIA

DZIAŁANIE

Mała prędkość wentylatora31

Do wentylacji kuchni i do gotowania na wolnymogniu przy niewielkiej ilosci oparów.

Średnia prędkość wentylatora 32

Prędkość przyeznaczona do normalnégotowania.

Duza prędkość wentylatora 33

Przy duzych ilosciach oparów lub dymu przycisk ten uzmolniwa najbardziej skuteczna wentylacja.

Oswietlenie

UWAGA: Jednoczesne wcijsniecie przyciskowy Mała/Srednia/Wysoka Prędkość spowoduje dziatanie okapu na największej przydkosci.

(1) Przycisk On / Off

Jest uzywany do wączania / wączania wentylatora.

+ Szybkosć Przycisk Plus

W celu zwiekszenia szybkość wentylatora

Spadek prędkosci Przycisk

Na zmiejszenie prędkosci wentylatora.

Lampka przycisku

8 Wyswietlacz cyfrowy

Fan pomiaru prędkosci: "1" dla niskiej prȩdkosci, "2" dla srednich prȩdkosci, "3" dla duźych prȩdkosci, "4" za Booster funkcjju.

Quick Timer: Nacijsnij przycisk + i - przytrzymaj przyez 1 sekunde, wyświetlacz cyfrowy;będzie migać i na 5 minut, odliczanie, po 5 minut i silnik zgaźnie automatycznie i;dźwięk brȩczyka przyez 1 sekunde.

Booster fungcija

Za aktivaciju Booster funkcije, pritisnite + za odabir brzine 4, napa ce raditi najvećom brzinom 5 minuta, nakon Čega se vraća na uobičajenu brzinu.

OBSLUGA

Przed przystapieniem do czyszczenia okapu danezy go wyłączyć I odȩczyć od zasilania.

I. Czyszczenie okapu

Okap naleźczyscić miękka sciereczka i detergentem do mycia naczyń. Nie wolno stosowej metalowych skrobaków, substancji chemicznych lub ostrych zmywaków mogąch uszkodzić okap.

II. Miesieczne czyszczenie filtratuszczu.

WAŽNE: czyszczenie raz na mieszć filtra túszczu sąbezmiepieczyć nas przyded poźarem.

Filtr gromadzi tuszcz, dym i kurz przyce co znaczo co wplywa na wydajnosć okapu.

Ježeli nie jest czyszczony to zapcha są thuszczem (potencjalnie zapalnym).

Filtr nalezy czyscić detergentem do mycia naczyn naczyn.

III. Roczna wymiana filtra weglowego

Dotyczy WYŁACZNIE wersji z recyrkulacja (nie wersji wyiewowej). Filtr**) zatrzymuju zapachy sązy wymieniać nie rzadziej nig raz do roku wazoleżnosci od intensywnosci uzytkOWania okapu.

IV. Wymiana oswietenia

Odkręcić i zȩć szklaną oszone. Zlokazowej przypepalona za,rowkte w obudowej okapu.

Odlaczyc przywod elektryczny i wyjać oprawki z przyzewodami z okapu.

Wazne: nie jest mözgliwa wymiana samej zarowki, trzeba zmienic zarowki razem oprawkami i przyzewodami (zarowki LED MAX 1.5W)

Zamontowa nowe zarowki i przywody w okapie. Podłączyć przywody elektryczne.

Załoźyc szklaną oszone i przykrećci sąbami. Upewnić są, ze sąby zostaly dokrecone (prosze pAMIetać,abyNie dokrećić ich zbyt mocno, aby niedzukodzić szyby).

MOZLIWE USTERKI

Usterka	Przyczyna	Działyanie
Świeci swiatto, ale wentylator nie działa	Zablokowy wentylator	Odłączyć od zasilania, weźwać autoryzowyany serwis
	Uszkodzony silnik
Nie działa an swiatto ani wentylator	Przepalone oświetlenie	Wymienić zarowykB
	Nie pod.§ćzone zasilan	Pod.§ćczyć zasilanie
Powaźna wibracja okapu	Uszkodzony wentylator	Odłączyć od zasilania, weźwać autoryzowyany serwis
	Nie zamocowy silnik wentylatora	Odłączyć od zasilania, weźwać autoryzowyany serwis
	Niewość wiedzieszony okap na wsporniku	Zd.§ć okap, sprawdzićczy wspornik jest sąsciwie zamocowyany.
Zbyt.Mała wydajność okapu	Okap zawieszonymy zbyt wysoko na płyta kuchenna.	Zamocowej w odlegości 65-75c od płyty.
	Zabrudzone filtry	Wyczyȩcie lub wymienić filtry

SERWIS

Jeżeli nie jest mözgliwe zidentyfikowanie usterki sąȩ odźczyć okap odzasilania i wezwac autoryzowych serwis.

NUMER FABRYCZNY. Gdzie go znaleźć?

Przy wezwaniu serwisu wągne jest podanie modelu urzadzenia oraz 16-to cyfrowego numeru fabrycznégo (zaczyna są na 3). Numerność znaleść na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Podanie danych zaoszczechi niedopotrzebnych wizyt technika i związanych z tym kosztów.

OCHRONA ŚRODOWISKA

To urzadzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/EU dotycză Zuzytego Sprzętu Elektrycznégo i Elektronicznégo (ZSEE). Własciwa utylizac zuzytego produktu przyczynaść do unikniȩcia potencjalny szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚrogowiska naturalnégo konsekwenci, wynikajćych z niew以上学历ego usuwania zuzytego produktu.

Takie oznakowanie wskazuje, ze ten sprzęt nie sąbyć traktowany jako odpad komunalny.

Produkt powinien zostac przykazany do wlasciwego punktu prowadzacego zbiórkę sprzȩ elektrycznégo i elektronicznego w celach recyklingeru.

Utylizacja musi zostać przypegowadzona zgodnia z lokalmymi przysepisi ochronyŚrodkowska naturalnégo dotyczymi usuwania odpadów.

Więcej szczegołowych informaggi na temat obchodzenia są, regenerazioni oraz recyklinguengo produktułąskać wlokalmym urzemiedzie, słȩbach komunalnych lub w sklepie, w ktorym produkt zostaw zakupIONy.