AT 2548 - Toster SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AT 2548 SEVERIN

Automatyczny opiekacz

Szanowy Kliencie

Przed przystapieniem do eksploatacji urzadzenia nalezy sie dokladnie zapoznać z niniejsza instrukcją.

Podlaczenia do sicci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podlączyc do sieci elektrycznej wylącznie do gniażdka z uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przyepamisi.

Nalezy sprawdzić aby napiecie sieciowe zgodzalo sie napieciem zaznaczonym na tabliczeznamionowej urzadzenia.

Niniejszy wyrob jest zgodny z obowiaczujacymi w UE dyrektywami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
2. Przewód siediocy wztyczka
3. Otwórn na grzanki
4. Nasadka do ogrzewania bulek
5. Bezstopniowy regulator opiekania
6. Dzwignia operacyjna opiekacza
7. Głowny wskański swietlyn
8. Dzwignia wypychajca grzanki
9. Wskaźnik swietlny funkcj podgrzewania
10. Wskaźnik swietlny funkcji rozmrażania
11. Korpus obudowy
12. Schowek na przywód (na spodzie urzadzenia)
13. Tacka na okruchy

Instrukcja bezpieczestewa

• Zawsze istnieje niebezpieczenstwo zapalenia sie chleba, np. wtedy, gdy jest on opiekany kila razy lub gdy dotyka elementów grzewczych. Dlatego nalezy upewnic sie,czy urzadzenie nie jest ustawione i ne pracije w oblizu załon lub podobnych latwopalnych materiałow. Nie pozostawiazj wączonego urzadzenia

beznadzoru.

• Aby zapobiec uszkodzeniom obudowy, nie ustawiaj opiekacza na lub w povlizu ogniaczy goracych powierzchni takich jak: plomienie gazowe lub kuchenka.
  Uwaga:不同程度Ci obudowy nagrzewaja si do wysokich temperatur. Oparzenia moga byc spowodowane dotykaniem goracych czeci.
  Opiekacz powinien byc umieszczony na równej i zaroodpornej powierzchni.
• Przed uzyciem opiekacja naleź dokladnie sprawdzieczy glówny korpus urzadzenia i了我的 wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza Śląsow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nowetaknejcie z togo powodu,ość miać ujemny wplyw na dzialanie maszynki i bezpieczędwo uzytkownika.
• Nie nalezy niczym zakrywać otworu na grzanki.
• Nie nalewy wyjmownik opiekanych produktów z opiekacja ręka, ani są wkladac do otworu na grzanki takich przytedmiotów jak widelec lub noź. Elementy grzewcie znejduja są pod przem.
  Czas pieczenia要去 Skrócic wwynikuzmianapięcia pradu.
  Nalezy regularnie sprawdzać,czy przewód przyłączeniowy nie jest uszkodzony. W przyypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, nalezy natychmiast zaprzestac uzywania urzadzenia.
  Nalezy uwazać aby przyȩczeniowy nie stykal są zźadna goręca powierzchnia.

• NieNSEZYZOSTAWIACprzewodu przylaczeniowego zwisajacego wolno bez nadzoru.
  Zawsze nalezy wyłaczyc wtyczke zgniazdka:

• po zakończenu opiekania,

• przy zakladaniu i zdejmowaniu nasadki

do ogrzewania bulek,

• po zauwazeniu usterki urzadzenia i przydaczieniem do czyszczenia.

• Nie naleźciąnac za przywośd przy wyjmowaniu wtyczki z gniażdka elektrycznégo.

• Urzadzenie nie jest przystosowane do bycia uruchamianym przy uzyciu zewnetrznego czasomierza lub odrebngo systemu zdalneo sterOWania.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o ograniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, ktorym brakuje doswiadzenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
  Dzieci powinny znajdować sie pod stał opieka, aby nie dopuścić do uzywania przyżne urzadzenia jako zagawki.
• Nie ponosi sie odpowiedzialnosci, jestsi szkoda winikka z nieprawidlowego uzywania spreztu lub uzytkowania niedgodnegoz instrukcja obslugi.
• Urzadzenie to przyznaczone jest do uzytku domowego aNie komercjalnégo.
  Zgodnie z regulaminem bezpiecz nestwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy czfachowy i upowaźniony do tego personel. Dotyczy to rawnicz wymiany przyłączeniowego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysławce je do jederngo z naszych dzialów obstugi klien. Odpowiedie adresznajduja sie w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Instrukcja obslugi

Informacja ogólna

• Chleb jederodniowy i czerstwy opieka są szybciej niz chleb swiezy. Opiekanie ciemngo chleba wymaga nastawienia opiekacza na wyzsze temperatury, niz te

przeznaczone do opiekania chleba biaiego.

• Nie nalezy wiktadać do opiekacja za duzych i za grubych kromek. Grozi to zaklinowaniem sie chleba. Grubosć kromki nie powinna przyzekraczać 15 mm.
• Nalezy zawsze wyłaczyc opiekacz z sieci gdy zauwaźmy usterki seinem dzialania oraz przydzepowy prędkiem do czyszczenia urzadzenia.
• Ježeli kromka chleba zaklinuje sie w otworze, do wyjęcia jej naleź uzyć tepego drewnianego przydmiotu (np. raczka szczoteczki). Nie wolno dotykać zadnych metalowych czemu grzejnych opiekacja.
• Roznice stopnia opiekania chleba moga byc spowodowane roznorodnoscia loro gatunkow, zawartosciw nim wilgoci i grubosci kromek. Nalezy pamietac, aby chleb przechowywnbyl w odompowiednim opakowaniu izamknieciu.

Przed uzyciem po raz pierwszy

• Opiekacz powinien być dokladnie wyczyszczony (patrz czȩść: “Konserwacja i czyszczenersie”)
• Przed uzyciem opiekacja po raz pierwszy, naleź urzadzenia wączyć i uruchomic co najmiej pięc razy bez chleba, nastawiazć go na najwyzsze temperatury.
• Po kaczdym cyklu opiekania "na pusto" naleź urzadzenia wystudzić przy ponownym wączeniem.
  Uwaga: dzwignia uruchamia sie w doI tylko wtedy, kiedy wlaczona jest wtyczka.
• Kiedy walks opiekacz po raz pierwszy,要去 wydzielic sie zkiego nieznaczny zapach (oraz niewielka iloscymu). Nie jest to szkodliwe i zniknie za chwie. Nalezy zapewnic pomieszczeniu odpowiednia wentylacje.

Nastawianie stopni opiekania

Nastawamy je za pomocag bezstopniowego regulatora opiekania:

Na lekko zloty kolor: przek ręcamy

regulator w kierunku\ przechiwym ruchow\ wskazówek zegara.

Na brazowo: przyzekrecamy regulator w kierunku zgodnym ze wskazowkami zegara.

W wypadku uzywania chleba spezialnie przyeznaczonego do opiekania, proponujemy nastawienie regulatora na poziomie 3 lub 4.

Instrukcja uzycia

• Po nastawieniu odpowiedniego stopnia opiekania, wkladamy kromke do otworu opiekacza i uruchamiamy dzwignie ruchem do dohu. Zapali sie glowy wskaznik swietlny.
  Element grzewczy opiekacja wączy są automatycznie po zakończeniu cyklu opiekania, a&C wtedy kiedy chleb osiagnie odpowiedni stopien opieczenia. Grzanki samoczynnie wysuna sie do gory z otworow i mozza je bedzie wyjac wtedy, kiedy zgaśnie wskaźnik swietlny.
• Latwość w wyjmowaniu: aby ułatwc wyjmowania grzanek sąȩzy wypchnić dzwignie do gory.
• Aby podczas kilkakrotnego opiekania OSIAGNAC rowny stopien zarumienenia chleba, nalezy urzadzenie studzić przyez 60 - 90 sekund po kaźdym cyklu i dopiero wtedy ponownie wączyc.
• Nie nalezy niczym zakrywać otworu na grzanki.

Funkcja rozmrażania

Opiekacz jest wyposzaźny w funkcję rozmrażania, którama stopsstaw dodatkowo podczas opiekania pieczywa zamrożonego. Jej celem jest poglebienie procesu opiekania. W czasie pracy tej funkcj zi zapala są wskaźnik swietlny.

Funkcja podgrzewania

Funkcj tej uzywamy wtedy, kiedy chcemy odgrza grzanki, ktore wystygly. Uwaga: nienalezy podgrzewa chleba posmarowanego maslem. Po wlaceniu funkcj opiekania,

dodatkoworomaticywaec fungcji podgrzewania. Sygnalizuje ja wskaznik swietlny fungcji podgrzewania.

Przerwanie cyklu opiekania

Cykl opiekania przy uzyciu dzwigni wypychajacej grzanki. Opiekacz wyliczy sie, a grzanki samoczynie wysuna sie z otworu opiekacza.

Podgrzewanie buleczek i innych wypieków

• Przed zakladaniem lub zdejmowaniem nasadki do ogrzewania butek,NSE wyjać wtyczke z gniaźdka elektrycznégo.
• Abyogrzać bułeczki, rogale lub innewypieki, naleź umieszcie nasadkę doogrzewania bułek nad otworem do grzanek i wsunść są do srodka,ź sie odpowiednio zaczepi.
• Włącz wtyczkę do gniażdka elektrycznégo.
• Bułeczki iinne wypieki przyznaczone do ogrzaniaNSEZY uTOZyC na nasadce, nastawic regulator opiekania na wartosci srednie i wączy opiekacz przy zocisniecie dzwigni w dól.
• Po zakończeniu cyklu opiekania, urzadzenia wylączy sie automatycznie, naleź wówczas odwrócić bułeczki i innec wypieki na druga strone i powtórzyc czynnosc.
• Nie nalezy nickego umieszczac bezposrednio na otworze na grzanki.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE nalezy upewnić sie, ze urzadzenie jest calkowicie wyłaczone z sieci i zupeñie wystyglo.
  Opiekacza nie wolno zanurzac w wodzie ani myc woda. Moze to grozic porazeniem pradem.
• Do czyszczenia nie wolno uzywać zadnych ostrych sądków czyszczących.
• Obudowej nasadkę do ogrzewania bułek要去 wycierac są lub lekkow wilgotna, nie pozostawiajać pólkowski, sciereczka.

Tacka na okruchy

• Podczas uzywania opiekacja na tacce zbieraja sie okruchy chleba. Aby je usanagan, nalewy tacke wysunac.

Schowek na przywośd

Przed przystapieniem do wączenia opiekacja naleź ze schowka wymiąnac przystaczeniaowy nacka为其gowość. Po wȩczenu urzadzenia naleź uwazać aby przywód znajdłow są w bezpiecznej odlegości od opiekacja.

Po wyłaczeniu opiekacja sąȩ zozę poźekość aż urzadzenia calkowicie wystygnić i dopiero wtedy przy zwinȩ przyzwóć do schowka.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuć starych lub zepsutych urzadzen do domowej kosza na smieci, lecz oddawać je do SPECIALNCH punktow zbiórki.

Gwarancja

Na sprezt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunków karty gwarancyjnej wydanej przyez wylacznego przyedstawciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsluge gwarancyjna i pogwarancyjna zapewnia autoryzowana siec serwisowa na terenie calej Polski.

Avtouatn tootieqαGR

Iooos ayaanntovc ma5 neaetg nai πeatao0e,

Niv tn xonon tsg oovxueug, o xonotns npEe va diaaaoi npoeextia tac axolov0e odnyies.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Service Zentrum

Altyn Frunzenskij

236016 Kaliningrad

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

CepBnchbI ueHtp

"ATbHn H3eHckn

236016 KaJIHHHITpaI, yI.ФpyH3e 15,

TeJ.: (0112) 53 95 90

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OOO"Op6nTa-CepBnc

123362,MockBa,

yI.CB6oJIbI，I.18

TeI.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc. 2, Et.1, Ap.27, Sector 1,

Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz