AT 2548 - Leivänpaahdin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AT 2548 SEVERIN

Automaattinen leivänpaahdin

Hyvä asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttamista.

Osat

1. Arvokilpi (laitteen alapuolella)
2. Virtajohto ja pistoke
3. Paahtoaukko
4. Sampylänlammitysteline
5. Paahtovärin säätö
6. Kayttovipu
7. Yleismerkkivalo
8. Keskeyttamiskytkin
9. Lämmitystoiminnon merkkivalo
10. Sulatustoinn non merkkivalo
11. Kotelo
12. Liitantajohdon sailytystila (laitteen alapuolella)
13. Murualusta

Verkkoliitantä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennetttuun, maadoitettuun pistorasiaan.

Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta.

Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Tärkeitä turvallisususohjeita

Leipä voi syttyä palamaan, jos se paahdetaan useammin kuin yhden kerran tai jos se joutuu kosketuksiin lampöelementin kanssa. Sen vuoksi on varmistettava, ettei laitetta sijoiteta eikä käytetä verhojen tai muiden tulcnarkojen materiaalien lahellä. Älä jatā laitetta toimintaan ilman valvontaa.
- Jotta laitteenulkopinta eivahingoittuisi, alä aseta laitetta kuumille pinnoille tai niiden lahelle alakavotuleen, kuten lampolevylte tai kaasuliekille.
- Varoitus: laitteenulkokuori on kayton aikana kuuma. Ole erittain varovainen,

sillä kuumista osista voi helposti saada palovamman.

• Aseta laite aina tasaiselle ja kuumuutta kestavalle pinnalle.
  Ennen käyttoa laite ja mahdolliset lisäosat tulec tarkistaa vaurioiden varalta. Jos laite putoaa kovalle alustalle, sitä ei saa enaä käyttaa: nakymattomatkin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytettaessa.
• Alä peita paahtoaukkoa käytön aikana.
• Alä ota leipää pois paahtimasta sormillasi aläka laita paahtoaukkoon esineita (esim. veistä taihaarukkaa). Lampöelementeissä on sahkövirta.
• Paahtoika saattaa lyhentyä virtalähteen tehonvaihtelun vuoksi.
  Virtajohto on tarkistettava saannollisesti vaurioiden varalta. Jos johdossa on vikaa, laitetta ei saa ena kayttaa.
• Alä anna liitäntäjohdon koskea kuumia pintoja.
• Alä jata liitantajohtoa riippumaan vapaana.
• Poista pistoke pistokerasiasta aina kayton jälkeen, kuten myös
• toimintahäirön sattuessa ja,
• lammitystelinettä kiinnitettäessä ja irrotettaessa,
• puhdistaessasi laitetta
  Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, ala vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistokkeeseen.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi erillisen ajastimen tai kaukosaatimen kanssa.
  Tata laitetta eivat saa kayttaa henkilot (mukaan lukien lapset), jotka eivat ole fysisesti, aistillisesti tai henkisesti taysin kehittyneita tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen kaytosta, paitsi jos henkiloiden turvallisuudesta vastuussa oleva henkilo valloo tai ohjaa heita alussa.
  Lapsia on valvottava, jotta estetaaen, etteivat he leiki laitteella.
• Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi, etta annettuja

ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoon eikä sitä tule kayttäa kaupalliin tarkoituksiin.
- Turvallisuusmaaraykset vaativat, etta sahkolaitteen saa korjata ja liitantajohdon uusia ainoastaan sahkolan ammattilainen. Nain valtytaan vaarallsila tilanteilta. Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, laheta se huoltolikkeeseemme. Osoitteen loydattamkan kayttoohjeen litteesta.

Käytto

Yleistä

• Edellisen paivän kuiva leipä tummuu nopeammin kuin tuore leipä. Kun paahdat tummaa leipä, saadä paahtovärin saatöasetus korkeammaksi kuin valkoista leipäa paahtaessasi.
• Alä paahda liian paksuja tai suuria viipaleita, koska ne voivat juuttua paahtimeen. Paahdettavien viipaleiden paksuus ei saa ylittä 15 mm.
• Jos paahtimen käytössä ilmenee ongelmia tai toimintahäiriöitä, irrota aina pistotulppa pistorasiasta. Irrota pistotulppa myös puhdistamisen yhteydessä.
• Kayta tylsa a puutikkua kiinn juuttuneen viipaleen poistamiseksi paahtoaukosta. Ala koske koskaan metallisiin lampoelementteihin.
• Eri leipälaadut, kosteuspitoisuus ja viipaleiden paksuus antavat erilaisia pahtovärejä. Sälytä leipää siksi suljetussa pakkauksessa.

Ennen ensimmäistä käyttokertaa

• Puhdista paahdin perusteellisesti (ks. Laitteen puhistus ja huolto).
• Kytke virta paahtimeen laittamatta sihen leipää ja käytä paahdinta ainakin viiden paahtokerran lapi maksimilampötila-asetuksilla.
• Anna paahtimen jäahtyä paahtokertojen

valilla.

• HUOM. Käytövipu lukkiutuu vain silloin, kun pistotulppa on pistorasiassa.
• Kun kytket laitteeseen virran ensimmäisen kerran, paahtimesta saattaa tulla jonkin veran Hajua ja savua. Sekä haju etta savu katoavat vähän ajan kuluttua. Tuuleta kunnolla.

Paahtovärin saatö:

Paahtovari voidaan saataa halutunlaiseksi paahtovarin saatimella.

Vaalea: kännä saadintä vastapäivään.

Tumma: kaannä saadintä myotapäivän.

Jos kaytāt valmiksi paloiteltua paahtoleipäa, on suositeltavaa kayttäa asetusta 3 tai 4.

Käytto

• Sääda paahtoväri, laita leipäviipale paahtoaukkoon ja paina käytövipua. Merkkivalo sytty.
• Kun on saavutetti haluttu paahtovari, virta katkeaa automaattisesti, viipaleet tulevat ulos ja ne voidaan ottaa pois paahtimesta merkkivalon sammuessa.
• Helppo poistaminen: voit nostalgia leivat paahtimesta tyontamalla kayttovivun ylos.
• Jotta paahtovari pysyy tasaisena paahdettaessa useampia viipaleita perakkain, anna paahtimen jähtya 60-90 sekuntia kunkin paahtokerran valillä.
• Älä peitä paahtoaukkoa käytön aikana.

Sulatustoiminto

Sulatustoimintoa voidaan kayttaa paahdettaessa pakasteleipaa, joloin paahtamisprossisi pitenee. Sulatustoiminnolla on omamerkkivalonsa.

Lammitystoiminto

Lammitystoimintoa voidaan kayttaa jo paahdettuken leipaviipaleitten uudelleen lammitykseen. Varoitus: ala lammita voideltua leipaa. Paahtamistoiminnon aloittamisen jalkeen voidaan lisaksi kayttaa lammitystoimintoa. Merkkivalo ilmoittaa sen olevan kaynnissa.

Paahtojakson keskeyttäminen

Jos haluat keskeyttäa paahtamisen, paina keskeyttämiskytkintä. Virta katkeaa paahtimasta ja viipaleet tulevat ulos.

Pullien, sAMPyloiden ym. leivonnaisten lammittaminen

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen lammitystason kiinnittamista ja poistamista.
• Kun lammitat sampylöita, pullia tai muita leivonnaisia, kiinnitä lammitystaso paahtoaukkoon ja paina tasoa alas, kunnes se on tukevasti paikoillaan.
• Kytke pistotulppa pistorasiaan.
• Aseta lammitettavat leivonnaiset telineen paalle, saada pahtovarin saadin keskiasentoon ja paina kayttovipu alas virran kytkemiseksi paahtimeen.
  Kun paahtojakso on paattynyt ja virta on katkennut laitteesta automaattisesti, kaannsaempylajatoista toimenpide.
• Ålä aseta leivonnaisia paahtoaukkoon.

Laitteen puhdistus ja huoIto

• Kytke virta pois laitteesta ja anna sen jäahtyä täysin ennen puhdistamista.
  Sahköiskun välttamiseksi alä puhdista paahdinta vedellä alaka upota sitä veteen.
• Alä käytä hankausaineita tai vahvoja liuoksia.
• Kotelon ja lammitystason voi pyyhkiä kuivalla tai hieman kostealla, nukkaantumattomalla kankaalla.

Murualista

• Kayton aikana murut keräantyvat murualustalle. Veda alusta ulos sivuttain ja tyhjennà murut pois.

Liitantajohdon sailytystila

Kierrä liitantäjohto tāysin auki ennen laitteen käytöä ja varmista, etta se pysyy poissa laitteen laheltä.

Anna laitteen jäahtyä riittavasti ennen liitantajohdon kiertamista kokoon kayton jalkeen.

Jätehuolto

Käytösta pointettavat laitteet tulisi viedä jatteiden hyötykäyttoasemalle.

Takuu

Laitteelle myönnetaän 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikjoja, OSTpaivastä lukien yksiloitya ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevientakuuehtoen mukaan. Mikali laitetta kaytetaan vaärin, kayttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvista esine- ja henkilovahingoista lankeaa laitteen kayttajalle.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63,01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.fi

[e-mail]

Suvdeon mTv naooxn 1extqioov qvuaos

H ouoxevn autn npeneva ouvdeetau mov o yeuueyn nqic, yxataotneyn ouuovmae wovoe s dataes.

Baeaw0eite oT n taon tov naextgiov quatoosov xnooioiTe ovubadciu meavtnov avayqepaO tN ovoxevn.

To npoiov auo exi nataoeevaot e ouqwaue oles wovoeos odmyes Tg EE nei avayqaqns otoxieov.

Taueontnsovoxevns

1. Euaετa με σοιχεία (σο τατω μερος της ὄνουενύς)
2. Hεxτοχο xαλόδιο με βύσμα
3. Θεοη για το ψωμί
4. Baoi yia zéotouqua wou
5. daxoTng ouvexouc πeioqopns vou othuicu to ynou/ogua tow qtwynnoo/ogua ts qovayia
6. MoXλoS xEoiou
7. Kvua evdeuxen LVxvia
8. MoXloG yia Tnv Eeaywyn twv qetov
9. Evdeixtixn yuxvia diaaiaos ava0eguavns
10. Evdeuxaxn v x v a ano pue ng
12. Xoogos qvlaaegns aalwdiou (OTo xatow eog ts ouoxevns)
13. i z u i x o v a

EnuaovoiXavovc aopaa

Ynaoxie naVtao xivduvoa avaqlexei to woui, n.x. ay yn0e i neoortoea oioia qoegn eo e Ta qn me ta 0eqavtxa otoixia. Eouevos,betaaiooite ot dev ex

tootheiouxevn, xai dev itovoy ,ovrtae xovgtive n aaaa evqexta vixa. Kata th itovoy ia ts oovxevns, mny tn y axnvte aqvlaxtn.

• _ia va uny npoxn0e i bαβn oTo πεiβλμα, uny tooθeTeTη ouoεuε n επavw n xovta e Εeuec εupaveεε n γuves φóγε, onωs maia xouζivaç n γαzαua.
• Iooox: OI ooutec eupaveeig tou eogiblambdaos thequaivovtau nol xata tN diaoxia tsL aetovoyiaq. ldaireon oooxy: Mtooei va ooxnthetay evaauata av ayiea xaveis ta xavta onueia.
  Na tootheite πavtoe Tn ouoxeun oe ertes eupavaes nov avtexovv otn 0eouotna.
• NovxogouoouoTe Tn ouoxeun, 0a ngeneva eEyEeTgooeextina Tnv xuia movada xa0wsc xai nae Eagtnua yia tvxov Eaattouata.Av n ouoxevn, yia naqadeyua, exi neoei o oxanqn enupavea, dev th a ngeneva xonouoioiOei gava, axoum u av n Cnmu d ev qaietai onu npoei va npoxaolei npoBmaota otny aoqaian leitouyia ts ouoxeun.
  Mny xaiuTere tv vnooyn xata n diagxua ng letouyia.
  Mny enxieite va byalete to wuiao tvtootuae ta daxtvaa oag n va baalete eoa otnv yxomtns tootega xaveva avtzieevo (oos maiaqia, qovia). Ta 0egauvxa otoyia eva naxtgopog.
  Oxovsnoiatoosaoevauxuvew aotelaaowavouoeov otny nxtgntogopodooia.
• Θα ποεπειν εξετάζετε τακτίατο ηλεκτοχό αλλώδιο για τυχόν ενδείξεις βλαβης. Σε πειττωρησου βοεθει τέτουα βλαβη, δεν θα ποεπειν χησουμοποειτε πλεόν τη συούνη.
• IoooeXeTe to nExTox oAldio va unv eoxtai 0E eapn m PoAo Vcote/xautes Eupavie.

Mny aqnvte to xalodio va xqmuetau
ByaTeTo xalodio aTo ty nqicau taTn yonxu eions -e Tgiottoon BaaBng,xa, -otav tootheite n ByacTe Tn baoyncaeota, -rataov xaogiouo ng ouoxevns.
Mny tqaatae note to kawdo otav 0eTtva bale Tn ouoxevn ao Tnv o a
H ouoxevn dev nooogicetai yia etouoyiaue eioeogxovodaxoTn nExwOToTLeXeiQcEvo ootua.
H ouoxevn autn dev npooqctata yia xonon ano oonoiobnote atofo (nequaabovouevowv tow naiwv) meuweves oomegaatixes, aoontngies n diavontuxes ivavotntes, n ao atofo Tov dev exi neia xau ywoeis, extos av eutngitea n av tov exovv dothetai odmyies yta thxonon ts osoxevns ano atofo to otoio evai vvevo yia tn aoopaia tou.
Ta naiia 0a nqeie va eunnoovvra va v a gaoopaot et on dev naiguv m ovoxevn.
- ev φέονμε καία ευθύνη για ζημες που πασαλούνται λόγω λανθασμένης χόπος ἡπεδήν δεν ὄχουν τηρηθεῖοι πασούες σθηγίες.
H ovoxevn autn npooqicetai yia oixianxai oxi yia eayelmuatx n xion.
Tva Tngite Touxavovc aoopaiaos xua aonopevetye vdeoxouevouxuvovs, qovtice o eioxevcs tov nExtoov ouoxevov xau n avaxataoan tou xalodiov va yivetao ano Eudieveovs texviou6.2 eigittwn enioxnu, naqanaolue otietn ovoxvn oe eva ano ta xevtae xunqntnoi neatov ma. Oa Boite tsi duovvoic oto npagotma tov exiqdiou.

Aetovoyia

Evixes pIgogogie