SACT2002I - Toster SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SACT2002I SHARP

Wañne informacja dotycznébezpieczność wędyszyte zemstwa

Podczas uzywania urzadzen elektronicznych daneź zawsze przyestrzejność podstawowych zaheadbeziepędstwa, takich jak ponieszne:

1. Aby uniknac pozaru, porazenia pradem i urazów, nie zanurzaj kabla, wtyczki ani urzadzenia w wodzie ani innych cieczach.
2. O污染防治。
3. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym kablem lub wtyczka ani urzadzenia, ktore pracije wadliwie lub zostalo w inny sposob uszkodzone. W takim przypadku zworc urzadzenie do autoryzowanego punktu obstugi, by je obeirzano, naprawiono lub wyregulowano.
4. Nie zaleca sie korzystania z akcesoriow innego producenta:要去 powodować pozar, porazenie pradem lub urazy.
5. Nie uzwaj urzadzenia na wolnym powietrzu.
6. Nie pozwalaj, by kabel zwisaţ ze stoțu lub lady ani by dotykaţ goracych powierzchni.
7. Nie stawiaj urzadzenia na goracym palniku gazowym lub elektrycznym, w和他的 polizu ani w nagrzanych piekarniku.
8. Nie uzwwai urzadzenia w sposob niezgodny z przyznaczeniem.
9. Nie czyszć pojemnika gąbkami sciernymi, scierkami z waty stalowej ani innymi szorstkimi materiażami.
10. Aby odączyć urzadzenia od prȩdu, przykreć odpowiedniePokrétlo lub naciśnij odpowiedni przycisk wylączajacy urzadzenia, a nastepnie wyjmij wtyczke z gniazdka. Zawsze trzymaj wtyczke i nigdy nie ciagnij za kabel.
11. Niektóre częci urzadzenia nagrzewaj są podczas seinen uzywania,&Cn nie dotykaj go reka.Uzwaj tylko uchwytów, przycisków i Pokretel.
12. Urzadzenie doit bec uzywane przy czeci lub w ich povlizu tylko pod scijsym nadzorem.
13. Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
14. Urzadzenia są obstrugiwane przy osoby z obniżonymi zdolnosciami fizcznych, sesnorycznych są uzmywymi, a sąze przy osoby bez doświadczenia i wiedzy na temat obstrugi, są pozostaj pod nadzorem opiekunów są zostały poinstruowane o sposobie bezpiecznégo uzywania urzadzenia i Rozumieja ryzyka zwiazane z nowyasciwym uzyciem.
15. Urzadzenie wyłacznie do uzytku domowej.
16. Byuniknac pozaru lub porazenia pradem, nie probuj samodzielnie Rozmontowywać produktu. Wewnatrz nie maźadnych czȩci, któ musi wymieniać uzytkownik. Naprawy moga byc wykonywane tylko przyez wykwalifikowanych serwisantów.

Kabel zasilajacy

a) Krótki (lub odłuczany) kabel zasilajacy pozwala zmiejeśczy ryzyko wynikajace z zaplątania są w dřuqi kabel lub potkniecia sie o niedgo.
b) Dłuszysz odłuczany kabel zasilajczy oraz przydłuczawe są dostepne i mogą być uzywane,ości uzytkownik postepuję z nimi ostrożnie.
c) Jesli uzwasz dlugiego kablazasilajacego lub przydzuzacza:

1. Napiecie odłuczanego kabla zasilajćego lub przyȩzacja powinno są majmiej taką wartość, co napiecie urzadzenia.
2. Dłuszcy kabel powinien być ułoźony tak, byNie zwisaź z lady ani blatu - inaczej;dzieci mogłyby go pociagnac lub potknic sie o niego.

Informacja dla uzytkowników (prywatnych gospodarstw domowych) dotyczace usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Jesli chca Państwo usunć to urzadzenie, prosimi nie uzywać zwyknych pojemników na smieci!

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny naleź usuwac oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczymi odpowiedniago przytetwarzania, odzysku i recyklingu zuzytego spreztu elektrycznego i elektroniczneo.

Po wdrozeniu przyepisów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE moga bezplatnie* zwracć zuzyty spreźt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów.

W niedtorych krajach*要考虑 bezplatnie zworci stary produkt do lokalnych punktow sprzedazy detalicznje pod warunkiem, ze zakupia Paanstwo podobny nowy produkt.

*) W celu uzsvkania dalszych informacii na ten temat nalezy skontaktowac sie z lokalnymi wladzami.

Jesli zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny jest wyposzaźny w baterie lub akumulatory, naleź je usunać oddzielnie, zgodnia z wymogami lokalnych przyepsów.

Jesli ten produkt zostanie usuniety we wlasciwy sposob, pomoga Paanstwo zapewnic, ze odpady zostaną poddane przytworzeniu, odzyskowy i recy Klingowy, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dlaŚrodkowska naturalnégo i zdrowia ludzkiego, króre w przycijwnym razie mołybymie sąskiej niewlasciwej obrobki odpadów.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szczegółowych informaci na temat prawidowej metody pozbycia sie zuzytch baterii, prosimy okontakt z władzami lokalnymi.

W Szwajcarii: Zuzyte urzadzenia elektryczne lub elektronicze:NO na bezplatie zwracać do sprzedawcy, nawet jesti nie zestanie zakupiony nowy produkt. Szczegófy na temat punktow zbiórki odpadów sa wymiemenione na stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.

Nazwy częci

Produkt doit sie niednaczie roznic od ponizszego rysunku.

1. Wyjatkowo szerokie przyegródki z samodopasowujacymi sie prowadnicami
2. Dzwignia do wysuwania pieczywa
3. Pokretto regulazioni stopnia opiekania

4. Przycisk podgrzewania (REHEAT) (

5. Przycisk rozmrażania (DEFROST) (

6. Przycisk anulowania (CANCEL) (X
7. Diody funkcyjne
8. Wysuwana tacka na okruchy (z tylurzadzenia)

Pierwsze kroki

• Wyjmij produkt z opakowania i Usun wszelkie metki oraz naklejki.
• Umieszć wysuwana tacke na okruchy we—wece z tyfu urzadzenia.
• Ustaw toster na plaskiej, równej powierzchni, zestawiazć nad urzadzeniem wystarczȩco duź do sąjeśca, by ciepto mogło wypływoć z tostera bez niszczenia szafek i scian.
  Zdejmij zacisk z kabla i rozwin przywod.
  Podlacz urzadzenie do pradu.

Dzwignia do wysuwania pieczywa

Toster wyposzaźony jest we wbudowaną dzwignie do wysuwania pieczywa. Jeśli pieczywo nie wystaje ponad urzadzenia, uzyj dzwigni, by podniaść tosty i sąwo je wyjac.

Uzywanie tostera

Od razu po wciński ciu dzwigni podnoszenia pieczywa wybierz tryb rozmrażania lub opiekania.

1. Ustaw pokretlo regulaggi stopnia opiekania w dowolnej pozycji (1-7). Uwaga: przy pierwszym uzyciu wybierz pozycje 4. Dostosuj ustawienia do swoich preferencji podczas poźniejszego uzytkowania urzadzenia.
   Wskazówka: opiekajc cienkoPokrojone pieczywo,ustaw Pokretlo na nizszym stopniu opiekania,niz zazwyczaj uzywany.
2. Umieszek podrojony chleb lub innne produkty w przyegródkach i wcijsnij dzwignie do momentu, az sie zablokuje. Prowadnice automatycznie dostosuju sie, by utrzyma kromki w miejscu.
3. Wybierajć funkcję rozmrażania (DEFROST) lub podgrzewania (REHEAT), musisz nacisnȩ dzwignie podnoszenia pieczywa przyd wskazaniem jederngo z trybow (szczegóhy na nastepnej stronie.) Wąźne: są wybierzysz nieodpowsiedni tryb, naciść przycisk anulowania (CANCEL) i wybierz wąsciwa funkcję.
4. Po zakończeniu opiekania dzwignia podniesie sie, a urzadzenia wylączy.

Anulowanie

Przycisk anulowania (CANCEL) automatycznie podświetla są, gdy dzwignia jest wciȩṇę, i swieci są az do zakończenia opiekania lub do wciȩść przyczysku CANCEL.

Rozmrażanie

Tryb rozmrażania i opiekania zamrożonego chleba, gofrów i sądkich wypieków.

1. UstawPokretto regulaçij stopnia opiekania w dowolnej pozycji (1-7).
2. Włoz produkt do jeder lub obu przyegródek.
3. Wcisnj dzwignie do momentu, az sie zablokuje
4. Nacijsnij przyczisk rozmrażania (DEFROST) (dla chleba i gofrów).

Przyciski beda sie swieci do zakoningzenia Rozmrażania i opiekania lub do wciȩpieczia przyciscu CANCEL.

Wazne:性和 wybierzesz nieodpowiedni tryb, nacisnij przycisk anulowania (CANCEL) i wybierz wąsciwa funkcję.

1. Po zakończeniu opiekania dzwignia podniesie sie, a urzadzenia wylączy.

2. Wätzne: jestli wybierzesz nieodpowiedni tryb, nacijsnij przycisk anulowania (CANCEL) i wybierz wąsciwa funkcie.

3. Po zakończeniu opiekania dzwignia podniesie sie, a urzadzenia wyłaczy.

Podgrzewanie

Tryb podgrzewania produktów, krétre zostawywczesnej opieczone i wystygly.

1. Włód opieczone pieczywo do przyegródki.

Uwaga: nie podgrzewaj produktów posmarowych maslem ani innymi dodatkami.

1. Nie ma potrzeby przyestawianiaPokretla regulujacego stopien opiekania.
2. Wcisnij dzwignie do momentu, az sie zablokuje
3. Naciśnij przyczysk podgrzewania (REHEAT). Wazne: jesti wybierzysz nieodpowsiedni tryb, naciśnij przyczysk anulowania (CANCEL) i wybierz wąsciwa funkcie.
4. Po zakończeniu podgrzewania dzwignia podniesie sie, a urzadzenia wyłaczy.

Przydatne wskazówki

• By jak najlepiej opiec pieczywo, utrzymuj tackę na okruchy w czystosci. Toster wyposzaźony jest we wbudowaną dzwignie wysuwania pieczywa. Ješli pieczywoNie wystaje ponad urzadzenia, uzyj dzwigni, by podnieszć tosty i tymwo je wyjac.
• Nigdy nie wiktadaj do przyegródek tostera palcov ani metalowych przyedmiotów.
• Jesli produkty zablokuja sie w srodku, odacz urzadzenie od pradu, a nastepnie podniać i opusć dzwignie, by je odkłowac.
• Nigdy nie uzywaj metalowych przyrzadów do wyjmowania tostów z tostera ani do odkowywania produktów.
• By w dowolnejchwili przerwać opiekanie, naciśnij przycisk anulowania (CANCEL).

Rozwiptywanie problemów

Problem Mnżliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Urzejdenie nie nagrzewa są lub przystaje są nagrzewać.	Gniazdko elektryczneNie dane za lub toster jest odłączony od przydću.	Upewnij są, ze gniazdko dzja prawnów. Odźć zoster od przydću i podźć go ponownie. Sprawźć,czy urzejdenie dzja, poprzej wybranie dowolnégo ustawuminium i naciśćdźwigni bez umieszczania produktów w tosterze.
Tosty są zbyt ciemne po drugim opiekaniu.	Wybrany jest zbyt wysoki stopiénp opiekania.	Przy ponownym opiekaniu w tosterze warto wybrać ustawuminium o stopiénp niższe niż przy pierwszym.
Pieczywo zablokowało są.	Kromki mogą być zbyt grube.	Wiegrzesć rodzajów chleba i słodkich wypieków mięci są w przyegróźcie, jak寐 czasami sągne sądźć,źpieczywo jest zbyt grube. Po prostu wyjmij je z tostera i pakrój na cieźne zkomki.
Tosty są zbyt jasne lub za mocno opieczone.	Prawdopodobnie zmie Nileś poźycje Pokrćta i musisz ponownie są ustawyć.	Po prostu zmień poźycje Pokrćta na odpowiednia dla funkcjki, krójer chcesz uzywać.
Podczas uzywnia tostera czuć zapach spalenizny lub z tostera wydstoste są dym.	Na tacce znajduź są okruchy.	Zajrzyj do sekcj"Konserwacja i czyszczenersie" niniejszej instrukcj. Opróznij i wycZYść tacke na okruchy. Upewnij są,źwypȩ wyncyść tosteraNie utkény są okruchy. Odwrć odźćzony od przyto ster do góry nogami nad zlewem i potrzejni, by wysypȩ okruchy.

Konserwacja i czyszczenie

Produkt nie zawiera częci przyznaczonych do samodzielnej naprawy przy uzytkownika. Naprawe sąȩ powierZYć wykwalifikowanemu serwisantowy.

Czyszczenie

Zawsze odłuczaj kabel od prȩdu i studź urzadzenia przy晗ność czyszczemieniem. Nie zanurzej tostera w wodzie.

Tacka na okruchy

1. Tacka zlokizowana jest z tylu urzadzenia. By ja wyjac, po prostu ja wysun.
2. Usń okruchy i umyj tackę w cieptyj wodzie z mydlem.
   Uwaga: tacka nie nadaje są do mycia w zmywarce. Możesz usunć trwalsze zabrudzenia za pomocamy nylonowej sciereczki.
3. Dokladnie osusz tacke przyd wsunieciem jej z powrotem do tostera.

Czyszczenie powierzchni zewnetrznych

Wañne: urzadzenie nagrzewa sie. Całkowicie ostudź toster przygedo czyszczeniem.

• Przetrzyj zewétrzną częsć obudowy wilgotnia sciereczka lub gąbką i osusz ręcznikiem papierowym.
• Nie uzywaj silnych sroków czyszczących ani szorujczych, które moga zarysować powierzchnie, oraz nigdy nie psikaj sprejiang Ciyszczacymi bezposrednio na toster.

Dane techniczne

Napiȩcie zasilajność 50/60 Hz, 220-240 V

Moc wyjsciowa 850 W

Masa 1,8 kg

Gwarancja

Zachowaj paragon, poniewaz;będzie on konieczny przy Rozpatrywaniu ewentualnych reklamacji.

Jesli w okresie obowiagywania gwarancji dojdzie do ma lo sprawdopodobnej usterki urzadzenia spowodowanej bledem konstrukcynm lub produkcyjnym, jabierz urzadzenie do mieux zakapu z paragonem oraz kopi niniajszej gwarancji.

Prawa i korzySciwynikajace z gwarancji są sprawami dodatkowymi wzgludem ustawowych praw kupujacego, na ktoreNie wptywa niniejsza gwarancja. Tylko Sharp Home Appliances (Europe) maRAWO dozmiany tych warunkow.

Szczególy na temat zasad i warunków gwarancji znajdziesz na stronie www.sharphomeappliances.com

LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE UTILizar EL ELECTRODOMESTICO Y GUARDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.