SACT2002I - Toaster SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SACT2002I SHARP

BITTE LESEN SIE SICH THESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG ANSCHLIESSEND SORGFÄLTIG AUF, UM JEDERZEIT DARAUF ZURÜCKGREIFEN ZU KÖNNEN.

Wichtige Schutzmaßnahmen

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollen den grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden:

1. Um einen Brand, Stromschlag und Verletzungen bei Personen zu vermeiden, tauchen Sie das Netzkabel, den Netzstecker oder das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
2. Stecken Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt und wenn es gereinigt wird. Lassen Sie das Gerät abkühlen, ehe Sie Teile abnehmer und ehe Sie es reinigen.
3. Benutzen Sie kein Gerät mit beschädigtem Stecker oder beschädigtem Kabel und benutzen Sie kein Gerät mit Fehlfunktionen oder nach dem es auf andere Weise beschädigt wurde. Beauftragen Sie für Untersuchungen, Reparaturen oder Einstellungen eine autorisierte Servicewerkstatt.
4. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen werden, können ein Feuer, einen Stromschlag oder Verletzungen bei Personen verursichen.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
6. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hangen oder mit einerHEYen Oberfläche in Kontakt geraten.
7. Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder nebenHEYen Gas- oder Elektroifen oder in einem vorgeheizten Ofen.
8. Benutzen Sie das Gerät nur für den Zweck, für den es entwickelt wurde.
9. Reinigen Sie das Gehäuse nicht mit Reinigungsmitteln, Stahlschwammen oder anderen Schleifmitteln.
10. Um das Gerät vom Strom zu trennen, drehen/schalten Sie alle Regler/Knöpfe/Tasten auf „Aus" und entfern den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Netzsteckdose, indem Sie den Stecker halten. Ziehen Sie niemals am Kabel.
11. Einige Teile these Gerats werden beim Betrieb hei. Berühren Sie diese Teile nicht mit den Händen. Berühren Sie am Gerät nur die Griffe, Knöpfe und Drehregler.
12. Bei der Verwendung eines jeder Elektrogeräts durch Kinder oder in der Höhe von Kindern ist eine genaue Überwachung erforderlich.
13. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät spielen.
14. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen und geistigen Fähigkeiten sowie einem Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, vorausgesetzt sie werden bei der Verwendung beaufsichtigt oder wurden bezüglich der möglichen Gefahren unterwiesen und haben diese verstanden.
15. Dieses Gerät wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt.
16. Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu minimieren, sollen den Sie nicht versuchen das Gerät auseinanderzubauen. Das Gerät enthalt keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Reparaturen sollen ausschließlich von autorisierten Servicemitarbeitern vorgenommen werden.

Elektrokabel

a) Es muss ein kurzes Netzkabel (oder ein abnehmbares Netzkabel) verwendet werden, um das Risiko zu vermindern, sich in einem langen Kabel zu verfangen oder darüber zu stolpern.
b) Längere Netzkabel oder Verlängerungskabel können in Fachgeschäften erworben werden und müssen mit Vorsicht verwendet werden.
c) Wenn Sie ein langes abnehmbares Netzkabel oder Verlängerungskabel verwenden:

1. Die angegebene elektrische Leistung des abnehmbaren Netzkabels oder Verlängerungskabels sollte mindestens so hoch sein wie die elektrische Leistung des Geräts.
2. Das langere Kabel sollte so verlegt werden, dass es über keine Tischkante hangt, sodass es außerhalb der Reichweite von Kindern ist und niemand darüber stolpern kann.

Entsorgungsinformationen (für private Haushalte)

1. In der EU

Achtung:itte entsorgen Sie das Gerat nicht uber den Hausmull!

Elektro-Altgeräte müssen getrennt vom übrigen Abfall und gemäß den gultigen gesetzlichen Vorschriften zur Entsorgung und zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte gehendelt werden.

Gemäß der Umsetzung der Altgeräterichtlinie seitens der Mitgliedsstaaten können Privathaushalte in der Europäischen Union ihre elektrischen und elektronischen Altgeräte an dafür vorgesehenen Entsorgungsstellen kostenlos abgeben.

In einigen Ländern* kann auch ihr örtlicher Handler Ihr Altgerät kosten los entgegenhalten, wenn Sie ein vergleichbares Neugerät kaufen.

*Kontaktieren. Sie hierfüritte ihre örtlichen Behörden.

Wenn ihr Elektro-Altgerät Batterien oder Akkus enthalt, sollen den sie dieser vorher getrennt entsorgen, gemäß den örtlichen Anforderungen.

Wenn Sie这点es Produkt korrekt entsorgen, tragen Sie zu einer korrekten Schadstoffbehandlung und zu einem effizienten Recycling und im Endeffekt zum Umweltschutz und zur Verhinderung von eventuellen Gesundheitsrisiken bei.

2. In Nicht-EU-Ländern

Bitte kontaktieren sie ihre örtlichen Behörden für mehr Informationen über die korrekte Entsorgung Ihres Produkts.

Für die Schweiz: Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte können beim Handler kostenlos abgegeben werden, auch wenn kein neuen Produkt gekauft wird. Weitere Einrichtungen zur Entsorgung finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch.

Bezeichnung der einzelnen Bestandteile

Das Produkt kann gingefugig von der Abbildung abweichen.

1. Extrabreite Toaster-Öffnungen mit selbstjustierenden Führungen
2. Toast-Bedienhebel
3. Drehknopf für den Bräunungsgrad des Toasts
4. AUFWÄRMEN-Taste (

5.AUFTAUEN-Taste（
6.ABBRECHEN-Taste（
7. Funktionsanzeigeleuchten
8. Herausziehbares Krümelauffangblech (Rückseite des Geräts)

Erste Schritte

• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial sowie alle Aufkleber und Etiketten.
• Schieben Sie das herausziehbare Krümelauffangblech in die Einschuböffnung auf der Rückseite des Geräts.
• Stellen Sie den Toaster auf eine flache, ebene Oberfläche, wobei über dem Gerät ausreichend Freiraum zur Verfügung stehen muss, damit die Hitze abziehen kann, ohne Schränke oder die Wand zu beschädigen.
• Losen Sie die Halterung vom Kabel und wickeln Sie es ab.
• Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.

Eingebauter Toast-Heber

Dieser Toaster verfügt über einen eingebauten Toast-Heber. Wenn das getoastete Lebensmittel nicht über die Oberkante des Toasters ragt, können Sie diesen Toast-Heber benutzen, um das Lebensmittel zur leichteren Entnahme anzuheben.

Verwendung Ihres Toasters

Sie sollen den die Auftauen- oder Aufwärmen-Ausbahl gleich nach dem Drücken des Toast-Bedienhebels treffen.

1. Stellen Sie den Auswahldrehknopf für die Toastbräunung auf die gewünschte Einstellung (1-7).

Hinweis: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, wahren Sie die Stufe 4. Passen Sie die Einstellung bei den nachfolgenden Toastvorgängen ihren Vorlieben an.

Tipp: Wenn Sie dürner geschnittenes Brot verwenden, benutzen Sie eine niedrigere Einstellung als gewöhnlich.

1. Platzieren Sie in Scheiben geschnittenes Brot oder andere Lebensmittel in den Toasteröffnungen und drücken Sie den Toast-Bedienhebel nach unten, bis er einrastet. Die Brotführungsschienen stellen sich automatisch ein, um das Lebensmittel an der richtigen Stelle zu halten.

2. Wenn Sie die Funktion AUFTAUEN oder AUFWÄRMEN auswahlen, müssen Sie den Toast-Bedienhebel betätigten, ehe Sie eine dieser Einstellungen auswahlen (Bittelesen Sie für weitere Einzelheiten zu diesen Thema die)nachste Seite.)

Wichtig: Wenn Sie die falsche Taste gedrückt haben, drücken Sie die ABBRECHEN-Taste und stellen Sie die gewünschte Funktion erneut ein.

1. Wenn der Toastvorgang abgeschlossen ist, bewegt sich der Toast-Bedienhebel nach oben und das Gerät schaltet sich ab.

Abbrechen-Funktion

Die ABBRECHEN-Taste leuchtet automatisch auf, wenn Sie den Bedienhebel nach unten drücken und sie leuchtet weiter, bis der Toastvorgang abgeschlossen ist oder die ABBRECHEN-Taste gedrückt wird.

Auftauen-Funktion

Benutzen Sie die AUFTAUEN-Funktion, um gefrorenes Brot, gefrorene Waffeln und gefrorenes Gebäck aufzutauen und zu toasten.

1. Stellen Sie den Auswahldrehknopf für die Toastbräunung auf die gewünschte Einstellung (1-7).
2. Platzieren Sie die Lebensmittel, die Sie toasten möchten, in eine der Öffnungen oder in beiden.
3. Drücken Sie den Toast-Bedienhebel nach unten, bis er einrastet.
4. Drücken Sie die AUFTAUEN-Taste (für Brot und Waffeln).

Die Tasten leuchten, bis Auftauen und Toasten abgeschlossen ist oder bis die ABBRECHEN-Taste gedrückt wird.

Wichtig: Wenn Sie die falsche Taste gedrückt haben, drücken Sie die ABBRECHEN-Taste und stellen Sie die gewünschte Funktion erneut ein.

1. Wenn der Toastvorgang abgeschlossen ist, bewegt sich der Toast-Bedienhebel nach oben und das Gerät schaltet sich ab.

2. Wichtig: Wenn Sie die falsche Taste gedrückt haben, drücken Sie die ABBRECHEN-Taste und stellen Sie die gewünschte Funktion erneut ein.

3. Wenn der Toastvorgang abgeschlossen ist, bewegt sich der Toast-Bedienhebel nach oben und das Gerät schaltet sich ab.

Aufwärmen-Funktion

Benutzen Sie die Aufwärmen-Funktion, um Lebensmittel aufzuwärmen, die bereits getoastet wurden und abgekühlt sind.

1. Platzieren Sie das zuvor getoastete Lebensmittel in der Toast-Öffnung.

Hinweis: Wärmen Sie keine Lebensmittel auf, die mit Butter oder anderen Garnierungen bestrichen sind.

1. Sie müssen den Auswahldrehknopf für die Toastbraunung nicht einstellen.
2. Drücken Sie den Toast-Bedienhebel nach unten, bis er einrastet.
3. Drucken Sie die AUFWÄRMEN-Taste.

Wichtig: Wenn Sie die falsche Taste gedrückt haben, drücken Sie die ABBRECHEN-Taste und stellen Sie die gewünschte Funktion erneut ein.

1. Wenn das Aufwärmen abgeschlossen ist, bewegt sich der Toast-Bedienhebel nach oben und das Gerät schaltet sich ab.

Hilfreiche Tipps

• Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollen den Sie das Krümelauffangblech sauber halten. Diese Toaster verfügbar über einen eingebauten Toast-Heber. Wenn das getoastete Lebensmittel nicht über die Oberfläche des Toasters ragt, können Sie diesen Toast-Heber benutzen, um das Lebensmittel zur leichteren Entnahme anzuheiten.
• Stecken Sie niemals ein Metallobjekt oder Finger in die Toasteröffnung.
• Wenn ein Lebensmittel in der Toast-Öffnung bleibt, stecken Sie das Gerät aus und haben Sie dann den Toast-Bedienhebel nach oben und drücken Sieihn wieder nach unten, um das in der Toast-Öffnung verbliebene Lebensmittel zu lockern.
• Benutzen Sie niemals metallische Gegenstände, um Lebensmittel aus dem Toaster zu haben oder um stecken gebliebene Lebensmittel herauszuheben.
• Drücken Sie die ABBRECHEN-Taste, um den Toast-Vorgang jederzeit zu unterbrechen.

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät wird nicht weiß oder kühlt plötzlich wieder ab.	Die Steckdose Funktioniert nicht ordnungsgemäß oder der Toaster ist nicht eingesteckt.	Überprüfen Sie, ob die Steckdose Funktioniert. Stecken Sie das Gerät aus und wieder ein. Testen Sie den Toaster, indem Sie eine Einstellung auswahlen und den Toast-Bedienhebel ohne Lebensmittel nach unter drücken.
Das Ergebnis des zweiten Toastvorgangs ist zu dunkel.	Die Toast-Einstellung ist zu hoch.	Wenn Sie den Toaster nacheinander für mehrere Toastvorgänge benutzen, können Sie bei den nachfolgenden Toastvorgängen eine gingefugig niedrigere Einstellung für die Bräunung verwenden.
Das Brot steckt im Gerät fest.	Das Brot könnte zu dick sein.	Die meisten Brote, Backwaren und Waffeln passen in die Toast-Öffnungen. Gelegentlich kann das Brot jedoch zu dick geschritten sein. Entfern den Sie es einfach aus dem Toaster und schreiben Sie die Scheiben dürner.
Das Toastergebnis ist zu hell oder zu dunkel.	Vielleicht haben Sie die Einstellung für die Bräunung verändert und sie muss erneut angepasst werden.	Stellen Sie die Bräunungsauswahl einschließlich auf die gewünschte Funktion.
Sie rieren bei der Benutzung des Toasters verbrannte Lebensmittel oder es steigt Rauch aus dem Gerät auf.	Es sind Lebensmittelreste im Krümlauffangblech.	Lesen Sie hierzu in thissem Handbuch den Abschnitt WARTUNG UND REINIGUNG. Vergewissern Sie sich, dass das Krümlauffangblech leer und sauber gewisch't ist. Überprüfen Sie, dass sich keine großen Krümel in den Toasteröffnungen befinden. Drehen Sie das ausgesteckte Gerät über dem Spülbecken um und schütteln Sie es, damit etwaige Krümel hersausfallen.

Wartung und Reinigung

Dieses Gerät enthalt keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Wartungen dürfen nur von autorisierten Servicemitarbeitern vorgenommen werden.

Reinigung

Trennen Sie das Netzkabel immer von der Steckdose und halten sie das Gerät abkühlen, ehe Sie den Toaster reinigen. Tauchen Sie den Toaster nicht in Wasser.

Krumelauffangblech

1. Das Krümelauffangblech befindet sich an der Rückseite des Toasters. Um es zu entnehmen,ziehen Sie es einfach hereus.

2. Entsorgen Sie die Krümel und waschen Sie das Krümelauffangblech in warmem Seifenwasser.

Hinweis: Das Krümelauffangblech ist nicht spülmaschinengeignet. Sie konnen hartnäckige Flecken mit einem Reinigungsschwamm aus Nylon entfernen.

1. Lassen Sie das Krumelauffangblech vollständig trocknen, ehe Sie es wieder zurück in den Toaster schieben.

Reinigen der äußeren Oberflächen

Wichtig: Das Gerät wird beim Betrieb besteht. Lassen Sie den Toaster vor der Reinigung vollständig abkühlen.

• Wischen Sie das Gehäuse des Toasters mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab und trocknen Sie es mit einem Papiertuch.

• Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel oder Schleifmittel, die die Oberfläche zerkratzen konnten, und sprehen Sie die Reinigungsmittel niemals direkt auf den Toaster.

Technische Daten

Wechselstromversorgung 50/60 Hz, 220 bis 240 V
Ausgangsleistung 850 W
Gewicht 1,8 kg

Garantie

Bewahren Sie ihren Kassenbon auf, da er für alle Gewährleistungsansprüche unter dieser Garantie gebraucht wird.

Falls während der Dauer dieser Garantie der unwahrscheinliche Fall eintritt, dass das Gerät aufgrund eines Konstruktions- oder Herstellungsfehlers nicht mehr Funktioniert, bringen Sie esitte zum Einkaufsorts zurück und nehmen Sie damit ihren Kassenbon und eine Kopie dieser Garantie mit.

Die Ansprüche und Leistungen unter dieser Garantie gelten zusammen zu ihren gesetzlichen Ansprüchen, die von dieser Garantie nicht eingeschränkt werden. Nur Sharp Home Appliances (Europe) hat das Recht, diese Vertragsbedingungen zuändern.

Für weitere Gewährleistungsbedingungen, besuchen Sieitte www. sharphomeappliances. com

LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR ALVORENS U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR HEM VOOR DE TOEKOMST.