SACT2002A - Toster SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SACT2002A SHARP

1. Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem i urazów, nie zanurzaj kabla, wtyczki ani

urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

2. Odłącz urządzenie od prądu, gdy go nie używasz lub gdy chcesz je wyczyścić. Pozwól,

by ostygło, zanim założysz lub zdejmiesz jakiekolwiek części oraz zanim rozpoczniesz czyszczenie.

3. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem lub wtyczką ani urządzenia, które pracuje

wadliwie lub zostało w inny sposób uszkodzone. W takim przypadku zwróć urządzenie do autoryzowanego punktu obsługi, by je obejrzano, naprawiono lub wyregulowano.

4. Nie zaleca się korzystania z akcesoriów innego producenta: może to powodować pożar,

porażenie prądem lub urazy.

5. Nie używaj urządzenia na wolnym powietrzu.

6. Nie pozwalaj, by kabel zwisał ze stołu lub lady ani by dotykał gorących powierzchni.

7. Nie stawiaj urządzenia na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym, w jego pobliżu

ani w nagrzanym piekarniku.

8. Nie używaj urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem.

9. Nie czyść pojemnika gąbkami ściernymi, ścierkami z waty stalowej ani innymi szorstkimi

10. Aby odłączyć urządzenie od prądu, przekręć odpowiednie pokrętło lub naciśnij

odpowiedni przycisk wyłączający urządzenie, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka. Zawsze trzymaj wtyczkę i nigdy nie ciągnij za kabel.

11. Niektóre części urządzenia nagrzewają się podczas jego używania, więc nie dotykaj go

ręką. Używaj tylko uchwytów, przycisków i pokręteł.

12. Urządzenie może być używane przez dzieci lub w ich pobliżu tylko pod ścisłym nadzorem.

13. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

14. Urządzenie może być obsługiwane przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi,

sesnorycznymi bądź umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia i wiedzy na temat obsługi, jeśli pozostają pod nadzorem opiekunów bądź zostały poinstruowane osposobie bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją ryzyka związane zniewłaściwym użyciem.

15. Urządzenie wyłącznie do użytku domowego.

16. By uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie próbuj samodzielnie rozmontowywać

produktu. Wewnątrz nie ma żadnych części, które musi wymieniać użytkownik. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowanych serwisantów.PL-2 Kabel zasilający a) Krótki (lub odłączany) kabel zasilający pozwala zmniejszyć ryzyko wynikające z zaplątania się w długi kabel lub potknięcia się o niego. b) Dłuższy odłączany kabel zasilający oraz przedłużacze są dostępne i mogą być używane, jeśli użytkownik postępuje z nimi ostrożnie. c) Jeśli używasz długiego kabla zasilającego lub przedłużacza:

1. Napięcie odłączanego kabla zasilającego lub przedłużacza powinno mieć co najmniej taką

wartość, co napięcie urządzenia.

2. Dłuższy kabel powinien być ułożony tak, by nie zwisał z lady ani blatu - inaczej dzieci

mogłyby go pociągnąć lub potknąć się o niego. Informacje dla użytkowników (prywatnych gospodarstw domowych) dotyczące usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używać zwykłych pojemników na śmieci! Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczącymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Po wdrożeniu przepisów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mogą bezpłatnie* zwracać zużyty sprzęt elektryczny ielektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych krajach* można bezpłatnie zwrócić stary produkt do lokalnych punktów sprzedaży detalicznej pod warunkiem, że zakupią Państwo podobny nowy produkt. *) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat należy skontaktować się z lokalnymi władzami. Jeśli zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jest wyposażony w baterie lub akumulatory, należy je usunąć oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. Jeśli ten produkt zostanie usunięty we właściwy sposób, pomogą Państwo zapewnić, że odpady zostaną poddane przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które wprzeciwnym razie mogłyby mieć miejsce na skutek niewłaściwej obróbki odpadów.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat prawidłowej metody pozbycia się zużytych baterii, prosimy o kontakt z władzami lokalnymi. W Szwajcarii: Zużyte urządzenia elektryczne lub elektroniczne można bezpłatnie zwracać do sprzedawcy, nawet jeśli nie zostanie zakupiony nowy produkt. Szczegóły na temat punktów zbiórki odpadów są wymienione na stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.PL-3 Nazwy części Produkt może się nieznacznie różnić od poniższego rysunku.

1. Wyjątkowo szerokie przegródki

z samodopasowującymi się prowadnicami

2. Dźwignia do wysuwania pieczywa

3. Pokrętło regulacji stopnia opiekania

4. Przycisk podgrzewania (REHEAT) ( )

5. Przycisk rozmrażania (DEFROST) ( )

8. Wysuwana tacka na okruchy (z tyłu

urządzenia) Pierwsze kroki

• Wyjmij produkt z opakowania i usuń wszelkie metki oraz naklejki.

• Umieść wysuwaną tackę na okruchy we wnęce z tyłu urządzenia.

• Ustaw toster na płaskiej, równej powierzchni, zostawiając nad urządzeniem wystarczająco dużo miejsca, by ciepło mogło wypływać z tostera bez niszczenia szafek i ścian.

• Zdejmij zacisk z kabla i rozwiń przewód.

• Podłącz urządzenie do prądu.PL-4 Dźwignia do wysuwania pieczywa Toster wyposażony jest we wbudowaną dźwignię do wysuwania pieczywa. Jeśli pieczywo nie wystaje ponad urządzenie, użyj dźwigni, by podnieść tosty i łatwo je wyjąć. Używanie tostera Od razu po wciśnięciu dźwigni podnoszenia pieczywa wybierz tryb rozmrażania lub opiekania.

1. Ustaw pokrętło regulacji stopnia opiekania w dowolnej pozycji (1-7). Uwaga: przy

pierwszym użyciu wybierz pozycję 4. Dostosuj ustawienia do swoich preferencji podczas późniejszego użytkowania urządzenia. Wskazówka: opiekając cienko pokrojone pieczywo, ustaw pokrętło na niższym stopniu opiekania, niż zazwyczaj używany.

2. Umieść pokrojony chleb lub inne produkty w przegródkach i wciśnij dźwignię do

momentu, aż się zablokuje. Prowadnice automatycznie dostosują się, by utrzymać kromki w miejscu.

3. Wybierając funkcję rozmrażania (DEFROST) lub podgrzewania (REHEAT), musisz

nacisnąć dźwignię podnoszenia pieczywa przed wskazaniem jednego z trybów (szczegóły na następnej stronie.)Ważne: jeśli wybierzesz nieodpowiedni tryb, naciśnij przycisk anulowania (CANCEL) i wybierz właściwą funkcję.

4. Po zakończeniu opiekania dźwignia podniesie się, a urządzenie wyłączy.

Anulowanie Przycisk anulowania (CANCEL) automatycznie podświetla się, gdy dźwignia jest wciśnięta, i świeci się aż do zakończenia opiekania lub do wciśnięcia przycisku CANCEL. Rozmrażanie Tryb rozmrażania i opiekania zamrożonego chleba, gofrów i słodkich wypieków.

1. Ustaw pokrętło regulacji stopnia opiekania w dowolnej pozycji (1-7).

2. Włóż produkt do jednej lub obu przegródek.

3. Wciśnij dźwignię do momentu, aż się zablokuje

4. Naciśnij przycisk rozmrażania (DEFROST) (dla chleba i gofrów).

Przyciski będą się świecić do zakończenia rozmrażania i opiekania lub do wciśnięcia przycisku CANCEL. Ważne: jeśli wybierzesz nieodpowiedni tryb, naciśnij przycisk anulowania (CANCEL) iwybierz właściwą funkcję.

5. Po zakończeniu opiekania dźwignia podniesie się, a urządzenie wyłączy.PL-5

1. Ważne: jeśli wybierzesz nieodpowiedni tryb, naciśnij przycisk anulowania (CANCEL)

iwybierz właściwą funkcję.

2. Po zakończeniu opiekania dźwignia podniesie się, a urządzenie wyłączy.

Podgrzewanie Tryb podgrzewania produktów, które zostały wcześniej opieczone i wystygły.

1. Włóż opieczone pieczywo do przegródki.

Uwaga: nie podgrzewaj produktów posmarowanych masłem ani innymi dodatkami.

2. Nie ma potrzeby przestawiania pokrętła regulującego stopień opiekania.

3. Wciśnij dźwignię do momentu, aż się zablokuje

4. Naciśnij przycisk podgrzewania (REHEAT).Ważne: jeśli wybierzesz nieodpowiedni tryb,

naciśnij przycisk anulowania (CANCEL) i wybierz właściwą funkcję.

5. Po zakończeniu podgrzewania dźwignia podniesie się, a urządzenie wyłączy.

• By jak najlepiej opiec pieczywo, utrzymuj tackę na okruchy w czystości. Toster wyposażony jest we wbudowaną dźwignię wysuwania pieczywa. Jeśli pieczywo nie wystaje ponad urządzenie, użyj dźwigni, by podnieść tosty i łatwo je wyjąć.

• Nigdy nie wkładaj do przegródek tostera palców ani metalowych przedmiotów.

• Jeśli produkty zablokują się w środku, odłącz urządzenie od prądu, a następnie podnieść i opuść dźwignię, by je odblokować.

• Nigdy nie używaj metalowych przyrządów do wyjmowania tostów z tostera ani do odblokowywania produktów.

• By w dowolnej chwili przerwać opiekanie, naciśnij przycisk anulowania (CANCEL).PL-6 Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie nagrzewa się lub przestaje się nagrzewać. Tosty są zbyt ciemne po drugim opiekaniu. Pieczywo zablokowało się. Gniazdko elektryczne nie działa lub toster jest odłączony od prądu. Wybrany jest zbyt wysoki stopień opiekania. Kromki mogą być zbyt grube. Upewnij się, że gniazdko działa prawidłowo. Odłącz toster od prądu i podłącz go ponownie. Sprawdź, czy urządzenie działa, poprzez wybranie dowolnego ustawienia i naciśnięcie dźwigni bez umieszczania produktów w tosterze. Przy ponownym opiekaniu w tosterze warto wybrać ustawienie o stopień niższe niż przy pierwszym. Większość rodzajów chleba isłodkich wypieków mieści się w przegródce, jednak czasami może się zdarzyć, że pieczywo jest zbyt grube. Po prostu wyjmij je z tostera i pokrój nacieńsze kromki. Tosty są zbyt jasne lub za mocno opieczone. Podczas używania tostera czuć zapach spalenizny lub z tostera wydostaje się dym. Prawdopodobnie zmieniłeś pozycję pokrętła i musisz ponownie ją ustawić. Po prostu zmień pozycję pokrętła na odpowiednią dla funkcji, której chcesz używać. Zajrzyj do sekcji "Konserwacja i czyszczenie" niniejszej instrukcji. Opróżnij i wyczyść tackę na okruchy. Upewnij się, że w przegródce tostera nie utknęły większe okruchy. Odwróć odłączony od prądu toster do góry nogami nad zlewem i potrząśnij, by wysypać okruchy. Na tacce znajdują się okruchy.PL-7 Konserwacja i czyszczenie Produkt nie zawiera części przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez użytkownika. Naprawę należy powierzyć wykwalifikowanemu serwisantowi. Czyszczenie Zawsze odłączaj kabel od prądu i studź urządzenie przed jego czyszczeniem. Nie zanurzaj tostera w wodzie. Tacka na okruchy

1. Tacka zlokalizowana jest z tyłu urządzenia. By ją wyjąć, po prostu ją wysuń.

2. Usuń okruchy i umyj tackę w ciepłej wodzie z mydłem.

Uwaga: tacka nie nadaje się do mycia w zmywarce. Możesz usunąć trwalsze zabrudzenia za pomocą nylonowej ściereczki.

3. Dokładnie osusz tackę przed wsunięciem jej z powrotem do tostera.

Czyszczenie powierzchni zewnętrznych Ważne: urządzenie nagrzewa się. Całkowicie ostudź toster przed jego czyszczeniem.

• Przetrzyj zewnętrzną część obudowy wilgotną ściereczką lub gąbką i osusz ręcznikiem papierowym.

• Nie używaj silnych środków czyszczących ani szorujących, które mogą zarysować powierzchnię, oraz nigdy nie psikaj sprejami czyszczącymi bezpośrednio na toster.PL-8 Dane techniczne Napięcie zasilające 50/60 Hz, 220-240 V Moc wyjściowa 850 W Masa 1,8 kg Gwarancja Zachowaj paragon, ponieważ będzie on konieczny przy rozpatrywaniu ewentualnych reklamacji. Jeśli w okresie obowiązywania gwarancji dojdzie do mało prawdopodobnej usterki urządzenia spowodowanej błędem konstrukcyjnym lub produkcyjnym, zabierz urządzenie do miejsca zakupu z paragonem oraz kopią niniejszej gwarancji. Prawa i korzyści wynikające z gwarancji są prawami dodatkowymi względem ustawowych praw kupującego, na które nie wpływa niniejsza gwarancja. Tylko Sharp Home Appliances (Europe) ma prawo do zmiany tych warunków. Szczegóły na temat zasad i warunków gwarancji znajdziesz na stronie www.sharphomeappliances.comES-1 LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Precauciones importantes Cuando se utilizan electrodomésticos, se deben respetar siempre unas precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: