VCC 61602 AD - Odkurzacz BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Marka	Beko
Model	VCC 61602 AD
Moc znamionowa	800 W
Poziom hałasu	70 dB(A)
Masa netto	5,1 kg
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50-60 Hz
Pojemność zbiornika na kurz	3,5 L
Zasięg działania	9 m
Filtr	HEPA 13
Typ głównej szczotki	Szczotka do parkietu/dywana z regulacją
Akcesoria w zestawie	Wąska końcówka, szczotka do twardych podłóg
Regulacja mocy	Panel dotykowy i sterowanie na rączce
Wskaźnik zapełnienia worka	Tak (miganie ikon)
Przechowywanie	Pionowe i poziome
Zastosowanie	Domowe
Konserwacja filtrów	Czyścić na sucho, nie podgrzewać
Typ worka	Worek na kurz (nie do prania, używać oryginalnych)

Często zadawane pytania - VCC 61602 AD BEKO

Jak wyregulować moc ssania ?

Użyj przycisków +/- na panelu dotykowym umieszczonym na odkurzaczu lub pokrętła regulacji na rączce (odchylając do tyłu).

Kiedy należy wymienić worek na kurz ?

Gdy wszystkie ikony na panelu dotykowym migają, worek jest pełny. Wymień go na oryginalny worek, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak czyścić filtry ?

Czyść filtry na sucho. Nie myj ich wodą ani nie susz suszarką do włosów lub innym źródłem ciepła. Zamontuj je dopiero, gdy są całkowicie suche.

Czy mogę odkurzać wodę lub płyny ?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do suchych zanieczyszczeń. Nigdy nie odkurzaj wody ani płynów.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie włącza się ?

Sprawdź, czy gniazdko działa i czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak przechowywać odkurzacz ?

Do przechowywania pionowego zamocuj zaczep szczotki w porcie pod urządzeniem. Do przechowywania poziomego zamocuj go w porcie z tyłu. Zawsze odłączaj przed przechowywaniem.

Czy mogę używać innego rodzaju worka na kurz ?

Zaleca się używanie oryginalnych worków Beko. Nieuprzedzone worki mogą się rozerwać i uszkodzić urządzenie, a gwarancja nie obejmuje tych usterek.

Jak używać szczotki do twardych podłóg ?

Szczotka do twardych podłóg jest przeznaczona do powierzchni takich jak płytki czy parkiet. Jej specjalne włókna zapobiegają zarysowaniom. Wystarczy przymocować ją do rury.

Co zrobić w przypadku migania wskaźników ?

Jednoczesne miganie wszystkich ikon oznacza, że worek na kurz jest pełny lub wystąpiło zablokowanie. Sprawdź worek i filtry.

Jak czyścić zewnętrzną część odkurzacza ?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Nigdy nie używaj benzyny, rozpuszczalników ani produktów żrących. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCC 61602 AD BEKO

Prosze najpierw\ przechytač instrukcje\ obstugi.

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za wybor wyrobu marki Beko. Mamy nadzieje, ze wyrob ten, wyprodukowany przy uzyciu wysokiej jakosci najnowszej technologii, okazę sie w majwyszym stopniu zadowalajcy. Dlatego prosze przy了很多先进技术 i wąznie przyczytać cala te instrukcje obstugi i towarzyszawe jej dokumenty i zachować ja do wgladu na przyszlość. Przy przykazaniukiego wyrobu komus innemu, prosze oddac mu takość instrukcje. Prosze przystrzegać wszystkich ostrzeżeni informaci z tej instrukcji obstugi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje sie nastepujace symbole:

Wañne informacja i przydatnwskazówki dotyczę uzytkOWANIA.

Klasa ochronnosci\ przechiwporazeniewej.

1. Wyświetlacz i panel dotykowy
2. Przycisk zwijania kabla
3. Przycisk W./wyf.
4. Kóltko
5. Pokrywka węźata
6. Dysza ssaça
7. Pokrywa górna
8. Przycisk otwierania pojemnika na kurz
9. Uchwyt do noszenia
10. Waz
11. Zatrzask dostosowania szczotki do parkietów/ dywanów
12. Szczotka do parkietów/dywanów
13. Zatrzask regulaggi rury teleskopowiej
14. Rura teleskopowa
15. Sterowanie odkurzaczem
16. Uchwyt
17. Szczotka do twardych podłóg

Moc : 800W

Poziom hałasu : 70 dBA

Masa netto : 5,1 kg

Napięcie zasilania : 220-240 V\~, 50-60 Hz

Objętość kurzu : 3,5L

Promiéndziafania: 9m

Filtr :HEPA13

Zastrzega sieRAWo do modyfikacji konstrukcji i parametrów technicznych.

Wartosci podane w oznaczeniach umieszczonych na tym wyrobie lub w innych dostarczanych wraz z nim materialach drukowanych uzyskano w warunkach laboratoryjnych zgodnie z obowiazujacymi normami. Wartosci te mogsie roznicw zaleznosci od uzytkowania urzadzenia i warunkow w和他的 otoczeniaiu.

Urzadzenie zostało wyprodukowane w nowoczesnych, bezpiecznych dla srodkowska zakładach bez wptywu na przyrode.

1

Wañne instrukcjé zachowania bezpieczenia wiatr chronyŚrodkowska naturalnégo

Rozdział ten zawiera instrukcje zachowania bezpieczność, kóre pomoga chronicć przyzed zagrożem obrażeniami dla lub szkodami w mieniu.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji uniewaznia udzielona gwarancje.

1.1 Bezpieczenia: Zasady ogólne

• Urzadzenia jest zgodné międzynarodowymi normami bezpieczność.

• Urzadzenia to moga uzyw dwieci ośmiOLEtnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, zmysłowej lub umysłowoj, lub pozbawione doświadczenia i wiedzy, jesti są pod nadzorem lub poinstruowano je co do uzytkowaniakiego urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. DzieciNie powinny bawić sietym urzadzeniem. Dzieci bez nadzoruNie moga go czysci ani konserwowaec.

• Nie naleź uzywać minibaru, jestu szkodzony jestego przyzwód zasilajcy lub on sam. Naleź skontaktuść są zauryzowanym serwisem.

• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno byc zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej untozadzenia.
  z Siec elektryczna musi byc zabezpieczona bezpiecznikiem co najmiej 16 A.
• Nie naleź uzywać przyȩzaczy razem z tym urȩdzeniem.
• Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilajacego, naleźsię upewnić, ze nie utkną, niedzagiat, aniNie ociera o ostrekrawędzie.
• Nie wolno dotykać tego urzadzenia ani seinen go wtyczki, sąsi jest wączone do gniaźdka, mokrymi ani wilgotnymi dłonmi.
• Nie naleź wyjmownik zwtyczki zgniazdka ciąnac za przywoźdzasilajczy.

1

Wañne instrukcjé zachowania bezpieczenia wiatr chronyŚrodkowska naturalnégo

• Nie odkurzać materiały w palnych, a podczas odkurzania popiołu z papierosów upewnic siege, ze jest on zimny.
• Nie odkurzać wody ani innych, cieczy.
• Chronic urzadzenie przydeszczem, wilgocią i zródlami ciepla.
• Nigdy nie wolno uzywać的方式来 уędzycze go zaśdzenia w przyȩu przemniotów ani materiały wiatwopalnych i palnych.
• Przed przystapieniem czyszczenia i konserwacje minibaru naleź wyłąć.gogowtyczkiego zgniazdka.
• Podczas mycia nie zanurzać urzadzenia ani kabla w wodzie.
• Regularnie sprawdzać wąz urzadzenia. W przypadku uszkodzenia nie wolno uzywać urzadzenia i naleź skont⁺tow⁺c są z autoryzowanym serwisem.

• Nie naleźny przybowac rozkładaćkiego urzadzenia na czȩsci.

• Naleźystosować wyłącznia oryginalne lub zalecane przy bez producenta czȩci zamienne.

• Przy intensywnym czyszczeniusz pyłu takiego cement lub zaprawa murarska wskañnik
  przepełnienia worka zapali siewczesnej, niz sie spodziewamy. W takim przypadku naleź
  wymienic worek, nawet jest jest pusty.
• Nie uzywać urzadzenia bez filtrów. Może to spowodować和他的 uszkodzenia.
• Podczas odkurzania schodów urzadzenia powinno znajdować sie niżej niż uzytkownik.
  Opakowanie naleźyprzechowywać w sąjechuṇiedostepnym dla daneci.

1

Wañne instrukcje zachowania bezpieczenia wiatr chronyŚrodkowska naturalnégo

1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa. Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/ WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikacja zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt niemebye umbieszczany zacnie zinnymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do

specjalnego punktu zbiórki zuzytego sprețu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizazioni. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy naleź y skontaktaşć są zlokarnymi wędzami lub punktem sprezenia tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia wąźna role w przyczynianiu są do ponownego uzycia i odzysku zuzytego sprețu. Odpowiednie postepowanie ze zuzytym sprețem zapobiega potencjalnym negatwnym konsekwencjom dlaŚrodkowska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

1.3 Zgodnosć z dyrektywa RoHS

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa
Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadajych są do recyklingu, zgodnia z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie

wyrzucaj materiałów opakowaniowych do smieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyż wędze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

2 Obsługa

2.1 Przeznaczenia

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego iNie nadaje są do zastosowan przemysłowych.

2.2 Dostosowywanie mocyszania

Moc ssaniaUNCTA regulowa za pomocaprzyciskow (1) + / - na panelu dotykowym naodkurzaczu.

1. Aby odkurzyć kanapy, użyj urzadzenia na poziomie
2. Aby odkurzyc zastony lub obrusy, uzyj urzadzenia na poziome
3. Aby odkurzyc dywany, uzyj urzadzenia na poziomie
4. Aby odkurzyc chodniki, uzyj urzadzenia na poziomie
5. Aby odkurzyc twarde powierzchnie, uzyj urzadzenia na poziomie

2.3 Regulacja mocyssania

Aby obniżyc moc ssania szczotki do parkietów i dywanów, wystarczy przyzesunę do tyfu regulator mocy ssania (15) na uchwycie (16) bez koniecznosci uzywania panelu sterowania (1) na urzadzeniu.

2.4 Wskaźnik przypełnienia worka na kurz

Gdy worek na kurz sie zapelni, wszystkie ikony na wyświetlaczu i na panelu sterowania (1) zaczną JDBCrjedoczesnie migac. Wymien worek na kurz.

2.5 Akcesoria

Przyrzad szczelinowy

Odpowieidni do czyszczenia trudnodostepnych比我jsc, w tym przystrzeni między krzeslami i meblami.

Przyrzad do mebli tapicerowanych

Odpowiedni do podfog, czyszczenia schodow, samochodow, kanap, krzesel itp.

Uwaga: Nie uzywaj, trzymajc zewétrzny koniec uchwytu (16).

2.6 Szczotka dotwardych podłóg

Szczotka do twardych podlóg (17) zostafa zaprojektowana do užycia na twardych podlógach, np. plytkach, ceramic, parkiecie, podlógach drewnianych itd.

Dzieki spezialnie zaprojektowanemu delikatnemu wosiu zapobiega ona zarysowaniom podczascyszczenia twardych podlóg.

2 Obsługa

Parkowanie w pionie

Przymocuj zaczep szczotki uniwersalnej dogniazda parkingowego u dofu urzadzenia.

Parkowanie w poziomie

Przymocuj zaczep szczotki uniwersalnej dogniazda parkingowego z tyfu urzadzenia.

Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia wyłucz je i wyjmij wtyczkiego kontaku.

Uwaga: Do czyszczenia urȩdzenia nie wolno uzywać benzyny, rozpuszczalników, substancji przyzych, metalowych przemiotów ani twardych szczotek.


Uwaga: Nie zamykaj na sile górnejPokrywy (7), poniewź plastikowelementy mogą ulec uszkodzeniu.


Uwaga: Worki na kurz, których nie kupioni u autoryzowanych przystawicieli lub w autoryzowanych serwisach, nie są oryginalne. Worki takie są gorszej jakosci i szybciej są niszczą, coUniemozgliwa prace odkurzacza. Awarie spowodOWane użyciemNieoryginalnych workówNie są objęte gwarancja.

!	Uwaga: Nie myj worka na kurz.

2.7 Czyszczenie filtrów

!	Uwaga: Do suszenia filtrów nie uzywaj urzadzeń takich jak suszarki, kuchenki i innate zródría goracego powietrza.


Uwaga: Nie instaluj z powrotem filtrów, zanim nie wyschną one dokladnie; w przyciwnym razie wgowietrzu要去byc czuć wilgoć,z tylnej;cęsci要去 pryväć woda lub filtrmyoga ulec uszkodzeniu.

!	Uwaga: Filtry umieszczaj w oryginalmnym.), kiedy budęSuche.

2.8 Przechowywanie

• Jesli nie chcesz uzywać urzadzenia przyez dędyszcy czas, przechowuj je starannie.
  Wyłac urzadzenia z kontaku.
  Chron urzadzenie przyd dostepem daneci.

Szanowski Panstwo,

Dziekujemy za okazane nam zaufanie. Cieszymi sie, ze zdecydowali sie Państwo na wybor naszego produktu. Nasza misja jest dostarcznie Państwu niedawodnych rozwiazan, któ ułatwie zycie i uprzyjemnić codzienne obłowiazki. Mamy nad的例子, ze zakupiony spreźte społy Panstwa oczekiwania i stanie są nowym przyjacielem w domu.

Ježeli urzadzenie ulegnie awarii prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca lub infolinia Beko. Warunki gwarancji są dostepne na stronie internetowej www.beko.pl.

Podstawa do udzielenia 24 mieszecznj gwarancji jest przysstawienie dowodu zakupu zawierajacego czytelny symbol urzadzenia, date zakupu i dane sprezedawcy.

Gwarancja jest udzielana Uzytkowników dodatkowy i nie wyłęcza, nie ogranica aniNie zawieszka uprawnien Uzytkownika wynikajycch z przypeś ow o rkojmi za wady rzechy sprźedanej na podstawie Kodeksu cywilargo.

INFOLINIA 222501414

7 DNI W TYGODNIU OD 8:00 DO 20:00