BWS905R - Młynek Bort - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka kątowa (szlifierka)
Marka	Bort
Model	BWS905R
Zasilanie	Sieciowe
Podwójna izolacja	Tak (EN50144)
Poziom ciśnienia akustycznego	86,3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	99,3 dB(A)
Drgania (ręka-ramię)	1,99 m/s²
Główne funkcje	Szlifowanie, cięcie, czyszczenie, szczotkowanie, polerowanie
Elementy bezpieczeństwa	Przycisk blokady wrzeciona, wyłącznik blokujący, osłona ręki, uchwyt pomocniczy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką ściereczką i wodą z mydłem; nie używać rozpuszczalników
Części zamienne i naprawa	Skontaktować się z dystrybutorem SBM Group
Użytkowanie na zewnątrz	Podłączyć przez wyłącznik różnicowoprądowy (30 mA) i użyć specjalnego przedłużacza
Recykling	Urządzenie należy oddać w punkcie zbiórki do recyklingu
Minimalny wiek	16 lat
Kompatybilne akcesoria	Oryginalne akcesoria SBM Group; dopuszczalna prędkość co najmniej równa prędkości biegu jałowego

Często zadawane pytania - BWS905R Bort

Jak wymienić tarczę szlifierską?

Odłącz narzędzie od zasilania. Naciśnij przycisk blokady wrzeciona (4), aby zablokować wrzeciono. Użyj klucza do poluzowania kołnierza zaciskowego. Wymień tarczę i dokręć kołnierz. Upewnij się, że tarcza jest dobrze wyśrodkowana, a kołnierz jest dokręcony.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa?

Zawsze noś okulary i rękawice ochronne, nauszniki ochronne i solidne obuwie. Używaj uchwytu pomocniczego i osłony ręki. Odłącz narzędzie przed jakąkolwiek regulacją lub wymianą akcesoriów. Nigdy nie pracuj bez tych urządzeń.

Czy mogę używać tej szlifierki na zewnątrz?

Tak, ale tylko podłączoną przez wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o prądzie różnicowym maksymalnie 30 mA. Użyj specjalnego przedłużacza do użytku na zewnątrz z gniazdem odpornym na zachlapanie.

Jak czyścić narzędzie po użyciu?

Regularnie czyść obudowę miękką ściereczką, najlepiej po każdym użyciu. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj ściereczki zwilżonej wodą z mydłem. Nigdy nie używaj rozpuszczalników takich jak benzyna, alkohol czy amoniak.

Co zrobić w przypadku zablokowania tarczy?

Jeśli tarcza tnąca zablokuje się i spowoduje szarpnięcia, natychmiast wyłącz narzędzie i odłącz wtyczkę. Nie próbuj odblokowywać tarczy, gdy narzędzie jest pod napięciem.

Jakiego rodzaju tarczy używać?

Używaj tylko tarcz, których otwór pasuje idealnie do kołnierza montażowego. Dopuszczalna prędkość tarczy musi być co najmniej tak wysoka, jak maksymalna prędkość biegu jałowego narzędzia. Nigdy nie używaj tarcz uszkodzonych, odkształconych lub wibrujących.

Czy narzędzie jest odpowiednie dla młodych osób?

Nie, narzędzie to jest zabronione dla osób poniżej 16 roku życia, zgodnie z zasadami bezpieczeństwa.

Jak przechowywać tarcze szlifierskie?

Obchodź się z tarczami ostrożnie i przechowuj je, aby uniknąć uszkodzeń. Chroń je przed uderzeniami, wstrząsami i smarem. Nie narażaj na wilgoć.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem SBM Group. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów SBM Group lub zgodnych z instrukcjami producenta.

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami domowymi. Oddaj je w wyznaczonym punkcie zbiórki do recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BWS905R Bort

PL Polska Szelifierka katowa

WSTEP

Naręźdie jest przyznaczone do szlifowania,&Ciecia i stepiania ostrych krawedzi metalu i kamenia, bez koniecznosci stosowania wody; przy uzyciu odpowiedniago dodatkowego wyposazenia narȩźdiaromaticnówie uzywać do szczotkowania i piaskowania

PARAMETRY TECHNICZNE 1

CZE(SCI SKLADOWE NARZEDZIA 2

1. Wrzelciono
2. Kolnierz zaciskowy
3. Klucz
4. Przycisk blokady wrzeciona
5. Uchwyt pomocniczy
   6.Osloa ochronna
6. Kolnierz mocujacy
7. Włacznik/wyłacznik blokujacy

WSKAZÖWKI BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Nalezy przyczytać wszystkie wskazówki.

Błedy w przyestrzeganiu nastepujacych przysepów moga powodowej porazenie przem, pozar i/lub cięzeki obrażenia ciał.

• Naręźdia naleź uzywać wyȩczne do szlifowania/ciecia na sącho
• Naleź stosować wyacznie konierze dostarczone wraz z narzedziem
• Narzédzie nie powinno byc uzywane przyez osoby w wieku ponizej 16 lat
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwieczynnosci obslugowych przy maszynie, w czasie przerw w pracy jak rawniez po jej zakończeniu wyjac wtyk z gniażda sieciowego

AKCESORIA

• Nalezy uzywac wyacznie oryginalnych akcesiorow fi rmy SBM Group, dostepnych u dystrybutora produktow SBM Group
• Montujac/uywajac akcesoriow innych producentów, nalezy przyestrzegac instrukcji okreslonych przydanego producenta
• Uzywac tylko akcesoriow, ktorych dopuszczalnaprudkość obrotowa jest co najmiej tak wysoka jakrajwyźsa prudkość obrotowa urzadzenia na biegu bezobciazenia
• Nie nalezy stosowac tarczy szlifierskich/tnacych, któresa uszkodzone, znieksztalcone lub niewlasciwie osadzone
  Tarczami szlifierskimi/tnacymi nalezy poslugiwac sie i przechowywać je w taki sposob, aby nie spowodstaw ich wyszczerbiania lub pekniecia
• Akcesoria nalezy chronić przyd serieniami, wstrzasami

• Nie nalezy stosowac tarcz szlifierskich/tnacych, ktoresa wieksze od maksymalneo zalecanego Rozmiaru

• Nalezy stosowac tylko takie tarcze, ktore majaśrednice otworu pasujacja do kolnierza mocujuść (7) bez luzu; nigdy nie nalezy stosowac pierScieni redukcyjnych ani posrednich, aby zamocowej tarcze z wiekszymi otworami

• Nigdy nie nalezy stosowac tarczy z otworem gwintow-anym, w ktorym gwint nie jest dostatecznie dlugi aby wkrecic wrzeciono narzedzia
• Nigdy nie nalezy stosowac akcesoriow ze "slepymi" gwintowanymi otworami mniejszymi niz M14 x 21 mm

STOSOWANIE NA DWORZE

• Poączy naręźdie za posrecludnietwem wymićznika prȩdu zlokenciwoego (FI) wyzwalanego prȩdom o nateżeniu co sąwyzej 30 mA
• Stosowac wyłaczie przystosowane do uzycia na dwarze, wyposañzone w wodoszczelne gniazdo spreşajace

PRZED UZYCIEM

• Przed pierwszym uzyciem narzedzia zalecane jestzasiegniecie informaci praktycznych
• Nie naleź obrábiac materiaiu zawierajćego azbest (azbest jest rakotwoczy)
• W przypadku, gdy podczas pracy elektronarzędzia powstaja szkodliwe dla zdrowia, latwopalne lub wybuchowe pyly, nalezy zastosowac odpowiednie srodki ochronne (na przyklass nichtore pyly są rakotworcze); zaleca sie uzywanie maski przechiwypłowej, a po zakoniczeniu pracy odsysanie pytu wiorów
• Nalezy uwazać na ukryte przyzwiedźycy elektryczne oraz rury gazowej i wodne; nalezy sprawdzić obszar roboczy, np. przy użyciu wykrywacja metalu
• Nalezy uwazać podczas wycinania rowków, szczególne w scianach nosnych (otwory w scianach nosnych podlegaja spezialnym przyepisom odpowiednim dla danego kraju; nalezy ich bezwzględnie przyestrzegać)
• Obrabiany element nalezy unieruchomic, jesti nie jest dostatecznie cięzki, abyacias wasnyNie powodowa przesuwania podczas pracy
• Nie nalezy zaciskać narźedzia w imadle
• Nalezy stosowac przydłuczace w calosci rozwiniete i zabezpieczone, o dopuszczalnym nateżeniu prȩdu rōwnym 16 A
• Nalezy stosowac okulary i rękawice ochronne, ochraniacze suchu oraz solidne obuwie; jesti jest to konieczne, nalezy rownież zaoźyc fartuch ochronny
• Zawsze naleź yamontowac uchwyt pomocniczy (5) i oszone (6); nie naleź uzywać narędzia bez tych elementów
• Przed podłaczeniem do pradu naleź sie upewnić, zę narȩźdie jest wylączone

PODCZAS UZYWANIA

• Przewód zawsze sąȩzy trzymać z dala od ruchomych elementów naręźdia, kierujuć go do tyu, w kierunku od urzadzenia
• Jesli przywó podczas przy ulegnie uszkodzeniu lub przycieciu, nie nały go dotykać, ale natychmiast odłaczy wyczke; nigdy nie nały uzywać narȩźcia z uszkodzonym przywodem

• Przycisk blokady wrzeciona (4) naleź wcziskać tylko gdy wrzeciono (1) jest w spoczynku

• Rece nalezy trzymać z dala od obracajych sie elementów

• Podczas szlifowania metalu wytlwarzaja sie iskry; w obszarze roboczym nie powinny znajdować sie osoby postronne ani materiały latwopalne
• W przypadku wadliwego Dziabania mechanicznych lub elektrycznych czeci urzadzenia,NSE bezzwlocznie wyłaczy narźedzie i wyląc wyczke
• W przypadku zablokowania tarczytnacej, czego efektem jest szarpanie podczas pracy,NSEZY natychmiast wylaczyc narzedzie
• W przypadku przerwy w zasilaniu na przykjad na skutek niedymyslnego wciagniecia wtyczki, danezy niedzwocznie odblokownik blocady (8) i przyaczyc go w pozycje OFF (wylaczone), abyunikaNcieNieoczekiwanego uruchomienia narzedzia
• Nie nalezy naciskać na przyrzad z są powodujacja unieruchomienie narźedzia

PO UZYCIU

• Przed odlozeniem narzedzia nalezy wyaczyc silnik i upewnic sie, ze wzystkie ruchome elementy zostaly calkowicie zatrzymane
• Po wyłaczeniu naręźdia nigdy nie sąȩzy zatrzymywać wirujacych elementów dzȩajć na nie z bocznie przytożona sītā

Urzadzenie jest podwOBJnie izolowane zgodnie z norma EN 50144; dlatego tez nie jest konieczne loro uziemienie.

KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem prac konserwacyjnych silnika nalezy upewnic sie, ze urzadzenia nie znajduje sie pod pradem.

Urzadzenia SBM Group zostaly zaprojektowane do dziatania przy dluszysz okres czasu przy minimnym nakladzie pracy zwiazanym z konserwacja. Zadowalajace dziatanie zalezy od odpwiedniego dbania o urzadzenia oraz regularné czyszczenia.

Nalezy regularnie czyscić obudowe urzadzenia miękka szmatka, najlepiej po kaźdym użyciu. Nalezy dopilnować, aby otwory wentylacyjne nie byty zatkane przyez pyt i brud. W przyypadku, gdy brud nie daje sie usṇȩc, nalezy użć miękkiej szmatki zwilzonej woda z mydlem. Nie wolno używc Rozpuszczalinów takich jak benzyna, alkohol, woda z amoniakiem itd. Rozpuszczaliniki te moga uszkodzić czȩci wykonane z plastiku.

Urzadzenie nie wymaga dodatkowego smarowania.

W przypadku pojawenia sie uterki, np. zużycia czȩsci, naleź skont⁺tawac sie z najblźszym spreźedawca SBM Group.

SRODOWISKO

W celu zabezpieczenia urzadzenia przydostancze w odopowie-dnio mocnym opakowaniw. Wiegszosc materiałow myna podda cponownej utylizacji. Nalezy umiecić materiały w odpowiednich dla ich wlasciwocki pojemnikach utylizacyjnych. Nie uzywany juicesprzet myna odniae do mistracowego sprezedawcy SBM Group. Zostanie on odpowiednio zutylizowany w sposob bezpieczny dla srodowiska.

Cz Cesky Uhlová bruska

UVOD

Tento nastroj je urcen k brouseni, rezani a odstrańovani otrepu kovovych a kamennych materialu bez použiti vody; s vchodném príslušenstvím lze nastroj použit také k ochistovani a piskovani

TECHNICKÉ UDAJE 1

PRVKY PRISTROJE 2

1. Vreteno
2. Upinaci priruba
3. Maticovy kliche
4. Zajistovaci tlačitko vretena
5. Pomocna rukojet
6. Ochranny kryt
7. Montázní príruba
8. Zajistovaci spinač zapnuto/vypnuto

BEZPEČNOSTNI

PL OSWIADCZENIE ZGODNOSCI

Niniejszym oswiadczamy ponoszac osobista odpowiedzialnosc, ze produkt wykonany jest zgodnie z nastepujacymi normami i dokumentami normalizujacymi: EN50144-1, EN50144-2-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, z godnie z wytycznych 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.

HALASU/WIBRACJE Pomiarow dokonano zgodnie z norma EN60745 cisnienie akustyczne narzedzia winosi 86.3 dB(A) za s poziom mocy akustycznej 99.3 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracja 1.99 m/s² (metoda dlon-REA).

Zuzyte urzadzenia elektryczne są surowcami wtornymi – nie wolno wyrzucć ich do pijemników na opdady domowe, poniewaz moga zawierac substancjeNiebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i srodowiska! Prosimi o aktywna pomoc w oszczejnym gospodarowaniuzasobami naturalnymi i ochrione srodowiska naturalné goze przyzekazanie zuzytego urzadzenia do punktu składowania surowcow wtornych - zuzytych urzadzen elektrycznych.

CZ POKNY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI