BWS905R - Daráló Bort - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Sarokcsiszoló (daráló)
Márka	Bort
Modell	BWS905R
Tápellátás	Hálózati
Dupla szigetelés	Igen (EN50144)
Hangnyomásszint	86,3 dB(A)
Hangteljesítményszint	99,3 dB(A)
Rezgés (kéz-kar)	1,99 m/s²
Fő funkciók	Csiszolás, vágás, sorjázás, kefélés, polírozás
Biztonsági elemek	Tengelyzáró gomb, reteszelő kapcsoló, kézvédő, kiegészítő fogantyú
Karbantartás és tisztítás	Puha ruhával és szappanos vízzel tisztítsa; ne használjon oldószereket
Alkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot az SBM Group forgalmazóval
Kültéri használat	Csatlakoztassa egy 30 mA-es hibaáram-védőkapcsolón keresztül, és használjon speciális hosszabbító kábelt
Újrahasznosítás	A készüléket az újrahasznosítási gyűjtőhelyen kell leadni
Minimális életkor	16 év
Kompatibilis tartozékok	Eredeti SBM Group tartozékok; a megengedett sebesség legalább akkora legyen, mint a terhelés nélküli sebesség

Gyakran ismételt kérdések - BWS905R Bort

Hogyan cseréljem ki a csiszolókorongot?

Húzza ki a szerszámot. Nyomja meg a tengelyzáró gombot (4) a tengely rögzítéséhez. Használja a kulcsot a szorítókarima meglazításához. Cserélje ki a korongot, és húzza meg a karimát. Győződjön meg arról, hogy a korong középen van, és a karima szoros.

Melyek a legfontosabb biztonsági előírások?

Mindig viseljen védőszemüveget és kesztyűt, fülvédőt és erős cipőt. Használja a kiegészítő fogantyút és a kézvédőt. Húzza ki a szerszámot bármilyen beállítás vagy tartozékcsere előtt. Soha ne dolgozzon ezek nélkül.

Használhatom ezt a csiszolót kültéren?

Igen, de csak 30 mA maximális hibaáramú hibaáram-védőkapcsolón (FI) keresztül csatlakoztatva. Használjon speciális kültéri hosszabbító kábelt fröccsenőálló csatlakozóval.

Hogyan tisztítsam a szerszámot használat után?

Rendszeresen tisztítsa a házat puha ruhával, lehetőleg minden használat után. Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vízbe mártott ruhát. Soha ne használjon oldószereket, mint benzint, alkoholt vagy ammóniát.

Mit tegyünk, ha a korong elakad?

Ha a vágókorong elakad és rángatást okoz, azonnal állítsa le a szerszámot, és húzza ki a csatlakozót. Ne próbálja meg kiszabadítani a korongot, amíg a szerszám áram alatt van.

Milyen típusú korongot használjak?

Csak olyan korongokat használjon, amelyek furata tökéletesen illeszkedik a rögzítőkarimához. A korong megengedett fordulatszámának legalább olyan magasnak kell lennie, mint a szerszám maximális terhelés nélküli fordulatszáma. Soha ne használjon sérült, deformált vagy vibráló korongokat.

A szerszám alkalmas fiatalok számára?

Nem, ez a szerszám tilos a 16 éven aluli személyek számára a biztonsági előírások szerint.

Hogyan tároljam a csiszolókorongokat?

Kezelje és tárolja a korongokat óvatosan a sérülések elkerülése érdekében. Védje őket ütésektől, lökésektől és zsírtól. Ne tegye ki őket nedvességnek.

Hol találok alkatrészeket?

Vegye fel a kapcsolatot a helyi SBM Group forgalmazóval. Csak eredeti SBM Group tartozékokat vagy a gyártó utasításainak megfelelő tartozékokat használjon.

Hogyan hasznosítsam újra a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vigye egy erre a célra kialakított gyűjtőhelyre a használt elektromos készülékek újrahasznosításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BWS905R Bort

HU Magyar Sarokcsiszoló

BEVEZETÉS

Ez a szerszámgep fém-és kóanyagok viz hasznalata nélküli csiszolára, vágására és sorjázására szolgál; a megfelelo tartozékokkal kefélésre és dörzsfelületek csiszolára is hasznalható

TECHNIKAI ADATOK 1

A KESZULÉK ALKOTOELEMEI 2

1. Tengely
   2.Rogztogyuru
2. Csavarkulcs
3. Elfordulás elleni gomb
4. Oldalfogantyu
5. Védopajzs
6. Szerelogyuru
7. Biztonsági be/ki kapcsoló

BIZTONSÁG

FIGYELEM! Olvassa el valamennyi eloirast.

A következokben leirt elörások helytelen betartasa áramütesekhez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérülsekhez gezethet.

• Ezt a szerszámot kizárolag száraz csiszolásra/vágásra használjá
• Csak a szerszámmal együtt szállitott gyüruket használia
  A keszüléketCsak 16 even felüli személyek használák
• Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielott tartozekot cserélné vagy bármit valtoztatna a gep beallitásan

TARTOZÉKOK

Hasznaljon eredeti SBM Group-tartozékokat, melyek a markakereskedoknél kaphatok
- Ha nem SBM Group-tartozékokat szerel fel/használ, az adott gyártó előirásait tartsa be
- Csak olyan tartozékot használjon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszáma legalabbb akkora, mint a berendezés legmagasabb üresjarati fordulatszáma
- Ne használjon károsodott, deformálóddt vagy rezgőcsiszoló-/vágókorongot
A csiszoló-/vagokorongokat a lepattogzas es a megrepededes megelozese erdekében ovatosan kezelje és tárolja
- A tartozékokat védje az ütódésektól és a kenőanyagokétól
- Ne használjon a legnagyobb megengedett méretünél nagyobb csiszoló-/vágokorongot
- Csak olyan lyukatmerojü csiszoló-/vagokorongokat használjon, melyek kotyogás nélkül ileszkednek a (7)-es szerelögyürhöz; a nagy lyukmetreú csiszoló-/vagokorongokat alkalmazása érdekében tilos fordulatszámcsökkentő attételt vagy rátét használni

• Ne használjon olyan menetes lyukkal rendelkező csiSzoló- vagy vágokorongot, melynek menete nem elég hosszú a szerszám tengelyhosszának befogadásához
• Tilos olyan tartozekot hasznalni, melynek zart menetes lyukmérete kisebb mint M14 x 21 mm

KÜLTÉRÍ HASZNÁLAT

• A szerszámgep rovidzárlati (FI) áramkor-megszakiton keresztül csatlakoztassa, melynek kioldóárama maximum 30 mA
• Csakis kultéri hasznalatra gyartott hosszabbitokábelt használjon, mely freccsenő viz ellen vedett dugaszolá-aljzattal rendelkezik

HASZNÁLAT ELOTT

• A szerszámgep legelső alkalommal történő használa-ta elott ajánlott gyakorlati tajékoztatást kériñ
• Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákktó hatása van)
• Hozza meg a szükséges védointézkedèsek, ha a munkák során egészségkarosító hatásu, éghető vagy robbanékony porok keletkezhetnek (egyes porfajtkákkelto hatásuák); viseljen porvedó álarcot és használjón, ha hozza lehet csatlakoztatni a berendezéshez, egy por-/forgácselszívó berendezést
• Bánjon ovatosan a rejtett elektromos gezetékekvel vagy gáz-és vizcsövekkel; a munkaterületet ellenorize például fémdetektorral
• Hornyok vésèsekor legyen ovatos, különosen tartófalak esetében (a teherhordó falakba veshetó résekre országról országra valtozo elóirások érvenyesek; ezeket az elóirásokat minded helyzetben feltétlenül be kell tartani)
• Ha a munkadarabot nem tartja a helyén saját súlya, rögzítse azt
• A szerszámgepet tilos saturaba fogni
• Hasznaljon teljesen letekert és biztonságos hosszabbitókábelt, 16 A-és teljesitményel
• Viseljen védöszmüveget es -kesztyut, zaj elleni fulvédot es kemeny cipot; szükség eseten vegyen fel kötenyt is
• Mindig szerelje fel az (5)-es oldalfogantyut es az (6)-es védopajzsot; a szerszámgepet soha se használja ezek nélkül
  Mielott a gépet dugaszolóaljzatba csatlakoztatná, gondoskodjon arról, hogy az ki legyen kapcsolvera

HASZNÁLAT KÖZBEN

• A gép MOZgo részeitöl mindig tartsa távol az elektromos kábelt; terelje a pátkábelt a gép hátulja felé, a géptöl elfelé
• Ha munka kozben az elektramos kabel megserül vagy atvagja, ne nyuljon a kabelhez, hanem azonnal huzza ki a dugaszoləljzatból; tilos a gépet seruǐt elektròmos kabellel használni
• Csak akkor nyomja meg a (4) jelü, elfordulás elleni gombot, amikor az (1) jelü tengely mozdulatlanul all
• Kezet tartsa távol a forgo tartozékoktól
• Fémek csiszolása kozben szikrak keletkeznek; tartson távol a munkaterülettól denen mas személyt és agyulekony anyagokat

• Elektromos vagy mechanikus mukódési hiba esétén azonnal kapcsolja ki a gépet és hużza ki a dugaszóló-aljzataból

• Ha a vágókorong elakad, és emiatt rángat a szerszám, azonnal kapcsolja ki

• Ha aramszūnet kōvetkezik be, vagy ha a dugós csatlakozó vtěletényi kihúzza, a gép akaratlan ujraindításánek megelöźésére azonnal oldja fel a be/ki kapcsoló (8) zárolását, és allítsa a kapcsoló t a KI allásba
• Soha ne fejtsen ki akkora nyomást a gépre, hogy az megälljon

A HASZNÁLATOT KÖVETOEN

• Mielott leteszi a gépet, kapcsolja ki a motort és bizonyosodjon meg arról, hogy minded mozgó alkatrész teljesen megállt
• Miután kikapcsolta a készüléket, a tartozék forgásat sose annak sikjára meröleges erövel allitsa meg

A keszülk az EN50144 rendelkezessel összhangban duplan szigetelt, emiatt foldelésre nincs szükség.

KARBANTARTÁS

Gyözödjön meg rola, hogy a készülék nincs áram, alatt amikor a motoron karbantartási munkát végez.

A SBM Group keszülekeket hosszú elettartamra és minímális karbantartási igénynel terveztek. A folyamatos, kielegitő működés a rendszeres ápoláson és tisztitáson mulik.

Rendszeresen, lehetoleg minded hasznalat utan puha ronggyal tiszittsa le a keszulek hazat. A szellozonyilasokat ovja portol es szennyezodestol. Hasznaljon szappanos vizzel megnedvesitettu puha rongyot, ha a szennyezodest nem lehet eltavolitani. Soha ne hasznaljon oldszereket pl. petroleumot, alkoholt, ammoniás vizet stb. Az oldszerek károsithatják a muanyag részeket.

A keszülk nem igényel kiegészítő kenést.
Ha meghibásodást észlé, keresse fel helyi SBM Group viszonteladóját.

KÖRNYEZETVEDELEM

A szällitásból eredő lehét séges károk csökkentésere a gépet erós csomagolásban szällitják. A csomagolás nagy részt ürfa felhasznalhato anyagból készült. Használjka ki tehat a csomagolás utrahasznosításanak lehtosegét. A mar felesleges készüléket vigye el a helyi SBM Group viszonteladóhoz. Itt biztositott környezetbarat artilmatlanitásuk.

RO Romaná Polizor unghiular

INTRODUCERE

Teljes felelossegunk tudataban kijelentjuk, hogy jelen termek a kovetkez szabvanyoknak vagy kotelez hatosagi elorasoknak megfele: EN50144-1, EN50144-2-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG elorasoknak megfeleloen.

ZAJ/REZGES Az EN60745 alapjan vegzett mérések szerint ezen keszülék hangnyomás szintje 86.3 dB(A) a hangteljesltmény szintje 99.3 dB(A) (normalelterés: 3 dB), a kézre ható rezgésszám 1.99 m/s².

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE CC

A kiselejtzeett elektramos keszülékek értekes nyersanyagokat tartalmaznak, és erre fi gyelemmel nem tartoznak a haztartasi hulladék korebe! A gyartómul minded felhasznalot arra ké, hogy a maga részeröl is tegyen meg mindent a koltségkimelés és környezetvedelem érdekében, és a kiselejtzeett keszüléket adja át az erre a celra kialakitott visszavételi helyen, amennyiben van ilyen a kornyéken.

RO INDICATII PENTRU PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR