Party - Głośnik BIGBEN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik Bluetooth
Marka	Bigben
Model	Party (PARTYBTPRO)
Wymiary	380 x 180 x 223 mm
Zasilanie	5V 1A (DC)
Bateria	Litowa 1200 mAh x 2
Czas pracy	Około 3 godziny przy 50% głośności, 1 godzina 30 minut przy 100% głośności
Czas ładowania	6 do 7 godzin
Wersja Bluetooth	4.2
Zasięg Bluetooth	10 m
Moc RMS	10 W
Moc maksymalna	75 W
Głośnik	5,25" (woofer) + 2" (tweeter), impedancja 4 Ω
Pasmo przenoszenia	80 Hz - 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu	≥55 dB
Wejścia audio	USB, karta TF, Aux-in, mikrofon
Funkcje	Odtwarzanie/pauza, głośność, poprzedni/następny utwór, tryb, LED
Akcesoria w zestawie	Kabel USB, kabel audio 3,5 mm, mikrofon, instrukcja
Konserwacja	Czyścić miękką wilgotną szmatką, odłączyć przed czyszczeniem
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody ani źródeł ciepła, nie otwierać obudowy
Naprawialność	Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę
Pobór mocy w trybie czuwania	0,18 W (LED wyłączone) / 0,8 W (LED włączone)
Informacje ogólne	Wyprodukowano w Chinach, dystrybucja: Bigben Interactive

Często zadawane pytania - Party BIGBEN

Jak podłączyć głośnik przez Bluetooth?

Przełącz przycisk zasilania na ON. Na telefonie wyszukaj i wybierz PARTYBTPRO. Wskaźnik przestaje migać po pomyślnym sparowaniu.

Jak naładować baterię?

Podłącz kabel ładujący USB do głośnika, a następnie do źródła zasilania USB (komputer, ładowarka sieciowa 5V 1A). Czas ładowania wynosi około 6 do 7 godzin.

Jaka jest żywotność baterii?

Czas pracy wynosi około 1 godziny 30 minut przy maksymalnej głośności (100%) i około 3 godzin przy umiarkowanej głośności (50%).

Czy mogę użyć karty SD lub pamięci USB?

Tak, głośnik posiada port na kartę TF (micro SD) i port USB (tylko odczyt). Naciśnij przycisk Mode, aby przełączyć z trybu Bluetooth na tryb karty TF lub USB. Maksymalna obsługiwana pojemność: 32 GB.

Jak korzystać z wejścia pomocniczego?

Podłącz jeden koniec dołączonego kabla audio 3,5 mm do głośnika (wejście Aux-in), a drugi koniec do źródła dźwięku (telefon, komputer itp.). Głośnik będzie emitować dźwięk z tego urządzenia.

Czy głośnik jest wodoodporny?

Nie, głośnik nie jest wodoodporny. Unikaj używania w wilgotnym lub mokrym otoczeniu, nie wystawiaj na deszcz ani zachlapania.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest cichy lub zniekształcony?

Sprawdź poziom głośności na głośniku i urządzeniu źródłowym. Upewnij się, że źródło dźwięku nie jest przesterowane. Jeśli problem utrzymuje się, spróbuj zmniejszyć odległość między głośnikiem a źródłem Bluetooth lub ponownie sparuj urządzenia.

Jak włączyć/wyłączyć oświetlenie LED?

Przytrzymaj przycisk Mode, aby włączyć lub wyłączyć diody LED głośnika.

Czy mogę użyć mikrofonu z tym głośnikiem?

Tak, głośnik posiada gniazdo wejściowe mikrofonu (jack). Mikrofon jest dołączony do zestawu. Podłącz go i używaj do karaoke lub ogłoszeń.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz kabel ładujący i odczekaj kilka minut. Jeśli urządzenie nadal się nie włącza, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym pod numerem 0969397959 (połączenie nie jest płatne) lub e-mailem na adres [e-mail].

INSTRUKCJA OBSŁUGI Party BIGBEN

Bezpieczentwo i informace 1

Pielegnacja produktu 2

Ochronaśrodowiska 2

Zawartosc opakowania 3

Opisczeci4

Funkcje 5

Ladowanie 5

Polaczenia przyȩz zȩcze Bluetooth 5

Połaczenia przy czȩczne Aux-in 5

Specyfikacja produktu 5

Uwagi 6

Pierwsze kroki

Wyjac urzadzenie z opakowania.
- Usança z urzadzenia wzystkie materialy opakowaniowe.
- Włoźyc materiały opakowaniowe do kartonu i w bezpieczny spośb je zutylizowej.

Bezpieczentwo i informacja

Przed uzyciem urzadzenia nalezy przyczytac ze zrozumieniem wzystkie instrukcje. GwarancjaNie obejmuhe szkód powstazych wwyniku nieprzestrzegania instrukcji.

Bezpieczeni stwo

Ostrzeżenie

• Nigdy nie naleź zdejmownik odudowy urzadzenia.
• Zadnej częsci urzadzenia nie naleźny nigdy smarować.
• Nigdy nie naleź ustawiać urzadzenia na innym urzadzeniu elektrycznym.
• Urzadzenie nalezy chronić przy bezposrednim naslonecznieniem, niedlonietymi plomieniami lub wysoka temperatura.
• Nigdy nie naleźpatrzej prosto w wiazkę laserowa w urzadzeniu.
• Przewód zasilajacy, wyczka lub zasilacz musza byc zawsze sądostepne, tak aby urzadzenia möglich boły odśczyć od zasilania.
• Aby zapewnić wystarczajęc wentrej, wokół urzadzenia naleź yżozostawic odstepo szerokość co najmiej 10 cm.
• Nie nalezy utrudniać wentylacji przykrywanie otworów wentylacyjnych przemiotami takimi jak gazety, obrsy, zaśony itp.
• Na urzadzeniu nie wolno ustawiać otwartych zródel ognia, takich jak np. zapalone吞噬.
• Prosimi pamiętać o aspektachŚrodkowiskowych utylizacja baterii.
• Urzadzenie jest przyznaczone do uzywania w klimacie umiarkowanym.

1) Prosimi przyciezytc'niniejszaj instrukcje.
2) Niniejsz汗水strukcje nalezy zachowac.
3) Nalezy przyestrzegac wszystkich ostrzeżen.
4) Nalezy postepować zgodnie z wzystkimi instrukcjami.
5) Urzadzenia nie naleź uzywać w popcornu wody.
6) CzySci c wyIacZnie sucha sciereczka.
7) Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Instalacja-ninezy wykonac zgodnia z instrukcjami producenta.
8) Urzadzenia nie naleź instalowej w popląź zródejciepla takich jak kaloryfery, nawiewy cieptego powietrza, kuchenki lub innu urzadzenia wyttwarzajaceciep (w tym rownież wzmacniacze).
9) Przewód zasilajcy naleźychronicrzed nadepnięciem lub zagieciem w szczególnosci przy wtyczkach,kontaktach oraz w moścuk przyłączenia do urzadzenia.
10) Nalezy uzywać wyłacznie akcesiorów/osprętu wskazanjych/wskazanego przyez producenta.

11) Urzadzenia nalezy uzywac wylucznie razem z wozkiem, stojakiem, statywem, wspornikiem lub stolem wskazanym przy producenta lub sprzedawanym razem z urzadzeniem. W przypadku uzywania wozka, przy przystawianiu zestawu wozek/urzadzenie nalezy zachowac ostroznosc, abyNie dopuscić do urazów spowodanych wyworceniem sie.
12) Na czas burz lub gdy urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, nalezy je odączyć od zasilania.
13) Wszelkie naprawy nalezy powierzac wykwalifikowanym serwisantom. Jezieli urzadzenie zostanie w jakolwiek sposob uszkodzone (np. uszkodzony przywod zasilajacy lub uszkodzona wtyczka, Rozlanie sie na urzadzeniu plynu, dostanie sie do srodka urzadzenia przydmiotow, zmoczenia przyez deszcz lub zawilgocenie) lub jezieli urzadzenie nie dzila normalnie lub zostanie upuszczone, nalezy je oddac do serwisu w celu naprawy.
14) Urzadzenia nie nalezy narazać nazmoczenia kapiąc woda lub zachlapanie.
15) Na urzadzeniu nie nalezy stawiać jakichkolwiek przyedmiotów mogąch stwarzać zagrozenia (np. naczyna z plynami, zapalone swieczki itp.).
16) Aby zapewnic prawidłowa wentylacja, wokół urzadzenia musi byc wystarczajaco duzo wolnego mistręska.
17) Baterie (zestaw baterii lub zainstalowane baterie) nie powinny byc narazone na nadmierne nagrzewanie, np. promieniami stonecznymi, ogniem itp.
18) Etykieta znamionowa znajduje sie na spodzie urzadzenia.

Pielegnacja produktu

1) Na czas, gdy urzadzenie nie bedzie uzywane oraz przy czyszczemien nalezy zawsze wyjac wtyczke z kontaku.
2) Nie nalezy wączać muzyki zbyt gośno, poniewaź grozi to uszkodzeniem sluchu lub urzadzenia.
3) Urzadzenia nie nalezy uzywać w warunkach duzej wilgotnosci.
4) Przed czyszczemieniem nalezy zawsze odłaczyc urzadzenia od zasilania. Urzadzenia nalezy czyscić miękka, wilgotna, niestrzejność są sciereczka. Nie uzywać srodkowski scierajacych ani innych silnie dzialajczych srodkowski czyszczących.

Ochronaśrodowiska

Produkt zostal zaprojectowany i wyprodukowany z wysokiej jakosci materialow i podzespolow, ktore moins poddać recyklingowy i ponownie wykorzystac.

Produkt zawiera baterie objete europejska dyrektywa 2006/66/WE, ktorych nie mayna wyrzuać ze zwykflammatory opadami gospodarstwa domowego. Prosimi zapoznać sie z lokalnymizasadami oddzielnej zbiórki baterii, poniewaz prawidłowa utylimacja baterii zapobiega ich negatywnemu wptywomi naŚrogowisko i zdrowie ludzkie.

Gdy na produktie widnieje symbol przekreslonego kubla na smieci na kolkach, oznacza to, ze produkt jest objety europejska dyrektywa 2002/96/WE. Prosimy zapoznać sie z informacjami na temat mistręcgowego systemu zbiórki selektywnej zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego. Naleź przyestrzegać przypeś ow lokalnych. Starego produktu nie sązy wyrzuć razem ze zwykymi smieciami domowymi. Własciwa utilizacja starego produktu pomaga zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla szrodowiska i zdrowia czȩwieka.

UWAGA: ABY OGRANICZYC RZYKO POZARU LUB PORAZENIA
PRADEM, NIE NALEZY ZDEJIMOWAC POKRYWY ANI SCIANKI
TYLNEJ, W SRODKU NIE MA CZESCI, KTORE MOGLY BY NAPRAWIC UZYTKOWNIK SERWISOWANIE NALEZY POWERZAC WYKWALIFKOWANEMU PERSONELLOWI SERWISOWEMU.

Symbol błyskawicy w trójkacie równobocznym ma na celu ostrzech uzytkownika o wystepowaniu wewnatrix urzadzenia nieizolowanego napięcia, dostatecznie wysokiego, aby stwarzać ryzyko porazenia przem.

UWAGI:

Prosimy nie probbwac otwieracPokrywy tylnej lub zasilacza, poniewaz otwarcie lub usunieciePokryw moze narazić uzytkownika na niebezmpieczne napięcie lub inné zagrożenia; ponadto naprawy mogą byc wykonywane wylucznie przyz autoryzowany serwis: W srodku nie ma elementów, któ筹码by naprawic uzytkownik.

To urzadzenie cyfrowe nie przyekracza granic klasy B emisi zaklocen radiowych z urzadzenia cyfrowego, zgodnie z przyepisami w sprawie zaklocen radiowych obwiazujacymi w Kanadzie. Powyzsze ograniczenia major na celu zapewnienie ochry, w rozsadnych granichach, przyedszkodliwymi zakloceniami w instalacjach mieszkalnych.

W przypadku nieprawidłowego dzialania nalezy

Skonsultowac sie ze sprezedawca.

Zawartosci opakowania

Prosimy sprawdzić i zidentyifikacja zawartość opakowania:

• 1 x glosnik
• 1 x kabelek do ladowania przy USB
• 1 x kabelek audio 3,5 mm
• 1x instrukcja obstugi
• 1 x mikrofon

Opisczeci

1) Przelacznik Wl./Wyl. zasilania i przycisk Glosnosc
2) Gniazdo Aux-in
3) Poprzedni utwór
4)Karta micro SD/TF
5) Odtwarzaj/Pauza (krótkie wciśniece,) węcza odtwarzanie lub pauź
6) Nastepny utwór
7) Port USB
8) Tryb: Wcisniecie tego przycisku przylacza między trybami Bluetooth, USB i Karta TF. Dlugie wcisiecie wyncza/wylicza oswietlenie LED glosnika.
9) Port ladowania
10) Wejscie na mikrofon

Typ Specyfikacja Typ S	specyfikacja
Głownik 5,25" + 2" (15 W) + 5 W) Czas ladowania 6-7 godz.
Głownik glówny 75 W Czas odtwarzania 100% glówno: okło			1,5 godz. 50% glówno: okło 3 godz.
Moc RMS 10 W Wersja	Bluetooth 4.2
Pobór przydu	0,18 W (oSwiectlenie wymiączone) / 0,8 W (oSwiectlenie wymiączone)	Częstotiwość Bluetooth	2,40-2,80 GHz
Wejscie zasilania	USB 5V, 1A	Częstotiwość glówna	80 Hz - 20 kHz
Impedancja glówna + glówna wysokotonowego	4 Ω	Wejscie	5 V, przyd stały
Stosunek sygnalu do szumu (S/N)	≥ 55 dB	Głownik Glównik 5,25" +	2", 4 omy
Rodzaj baterii	Bateria litowa 1200 mAh	Pojemnosć baterii 1200	mAh x 2
Wyjscie (V,A)	3,7 V. 2,4 A. 8,88 Wh	Zasięg transmisji	10 m
Wymiary	380 x 180 x 223 mm	Ciezar baterii	38,5 g x 2

Funkcje:

USB (USB jest tylko portem woescia sygnalu do odtwarzania muzyki, bez funkcjwi wyjscia)

KARTA TF

AUX-IN

BLUETOOTH

BATERIA AKUMULATOROWA

GLOSNOSC +/-

ODTWARZAJ/PAUZA

POPRZEDNI/NASTEPNY UTWOR

Ladowanie:

Nalezy podłaczyc kabelek do ladowania do gośnika i do innego zródla zasilania USB takiego jak np. komputer osobisty klasy PC/MAC itp.

Połaczenia przy czȩcze Bluetooth:

Przesunarę przelacznik zasilania w pozycje „ON" („Wl.”).

Wyszukac urzadzenie „PARTYBTPRO" w swoim Telefonie komórkowym i wybrać je. Gdy glówn zostanie pomyślnie poloczony z Telefonem komórkowym, Rozlegnie są sygnat dzwiekowy.

Połaczenia przy czȩcze Aux-in:

Głosnik naleź podȩczyć do zródrę sygnatu audio takiego jak Telefon komórkowy/iPad/komputer/ notebook/odtwarzacz DVD/itm.

Jeden koniec kabelka audio nalezy podlączyć do gólsnika, a drugi do Telefonu komórkowej lub innego urzadzenia audio.

UWAGA

• Niewlasciwie przyepamadzona wymiana baterii grozi wybuchem. Baterie naleźy wymieniać tylkona baterie tego samego typu lub rownowej.
• Na urzadzeniu nie wolno ustwiać otwartych zródel ognia, takich jak zapalone swiece.
• Prosimi pamiętać o aspektachŚrodkowiskowych utylizacja baterii.
• Urzadzenie zaprojektowano do uzywania w klimacie umiarkowanym.

Specyfikacja produktu

Moc wyjsciowa: 20 W (10 W RMS)
- Wejscie: 5 V, prad stały
Glosnik: Glosnik 5,25" + 2", 4 omy
- Pojemnosć baterii: 1200 mAh x 2
Zasieg transmisji: 10m
Wymiary produktu: 380 × 180 × 223 mm
- Maksymalna odlegostoć polaczeniawynosi okoto 10 metrow. Aby uniknac zaklocen, glosnik Bluetooth nalezy umieść jak najblżej urzadzenia.
- Maksymalna obstugiwana pojemnosc nosnika USB/karty TF uzywanego/-ej do odtwarzania wynosi 32 Gb.

Uwagi:

• Urzadzen elektrycznych i elektronicznych nie nalezy wyrzuć razem ze zwykliymi odpadami komunalnymi.

a) Nalezy je oddac do punktu zbiórki.
b) Niektore podzespoy w tych urzadzeniach moga byc niebezpiecznde dla zdrowia i srodowisk

• Aby oszczędzać energia, gdy urzadzenia nie jest przy czwile uzywane, przechodzi ono automatycznych w tryb gotowych. Mnżna je ponownie wączyć przy.§acznikiem zasilania.
• W przypadku pojawenia sie polaczenia przychodźaco go czasie, gdy urzadzenia PARTYBTPRO jest podlaczone do Telefonu komórkowego w celu odtwarzania muzyki, natychmiast po odebraniu polaczenia urzadzenia przyłęcza sie w tryb pauzy, po czym po zakończeniu Rozmowy odtwarzanie zostaje wznowione. (Wazoleżnosci od posiadanego Telefonu komórkowego, czasami po zakończeniu rozmowy nie nastapi powró t trybu pauzy do odtwarzania.)
• Wyraz, znak i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towardwymi naleźycymi do firmy Bluetooth SIG, Inc. Wszelkie ich uzycle przy bez firme Bigben Interactive odbywa są na zasadzie licenciji. Pozostale znaki towardowe i nazwy handlowe stanowa wąsność ich wąsćcieli.
• Znak NFC™ jest znakiem towardwym NFC Forum, Inc. w Stanach Zjedoczonych i innych krajach.
• Informacje podane są tabliczce znajdujacej sie z tylu urzadzenia.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Nizej podpisany oswiadcza w imieniu Bigben Interactive, ze urzadzenie radiowe typu PARTYBTPRO jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst jest dostepny na stronie https://www/bigbeninteractive.com/support/

Wyprodukowano w Chinach

Wyprodukowano przyze BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France/Francia

www/bigben.eu

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414-59814 Lesquin Cedex, France

Specifikacja proizvoda 5

6

Pocetak rada

• Izvadite uredaj iz kutije.
• Uklonite svu ambalažu s proizvoda.
• Stavite ambalažu u kutiju ili drugdje i zbrinite ju na siguran način.

Specifikacja proizvoda

• Izlazna snaga: 20 W (EFEKTIVNO 10 W)
  Ulaz: DC 5 V
• Pobudni zvučnik: 5,25" + 2", zvučnik 4 ohma
• Kapacitet baterije: 1200 mAh x2
• Udalenost za prijenos: 10 M
  Dimenzije proizvoda: 380× 180× 223mm
• Maksimalni domet veze je.oko 10 metara. Stavite Bluetooth zvučnik što bliže ureḍaju kako biste izbjegli smetnje na vezi.
• Podržava maksimalni kapacitet od 32 GB za reprodukciju s USB/TF kartice

Napomene: