Smart Glass Panel Heater - Patelnia PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Princess
Model	Inteligentny grzejnik z panelem szklanym
Typ produktu	Inteligentny grzejnik z panelem szklanym
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz
Moc	Nieokreślona (szacunkowo: 1500-2000 W)
Wymiary (przybliżone)	Wysokość: 60 cm, Szerokość: 80 cm, Głębokość: 10 cm
Waga (przybliżona)	5 kg
Materiał	Panel ze szkła hartowanego
Sterowanie	Panel dotykowy z wyświetlaczem LED
Główne funkcje	Regulacja temperatury (15-35°C), tryby wysokiej/niskiej mocy, timer (1-24h), blokada rodzicielska, połączenie WiFi przez aplikację Climate, kompatybilność z asystentem głosowym
Zabezpieczenie przed przewróceniem	Tak, automatyczne wyłączenie w przypadku przewrócenia
Instalacja	Na stojaku (z podkładkami) lub mocowanie ścienne (w zestawie)
Odległość bezpieczeństwa	Minimum 10 cm wokół, 1 m od materiałów łatwopalnych z przodu
Montaż ścienny	15 cm od podłogi, 50 cm od sufitu
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć od zasilania i poczekać na ostygnięcie; czyścić wilgotną ściereczką, odkurzać otwory wentylacyjne
Części zamienne	Dostępne na www.princesshome.eu
Naprawialność	Naprawa przez wykwalifikowanego specjalistę (przewód zasilający, elementy wewnętrzne)
Zużycie energii	Zgodne z normami europejskimi; stosować w dobrze izolowanych pomieszczeniach lub okazjonalnie
Gwarancja	Patrz informacje producenta (niewymienione w instrukcji)

Często zadawane pytania - Smart Glass Panel Heater PRINCESS

Jak zamontować nóżki do grzejnika?

Przymocuj nóżki do podstawy grzejnika za pomocą 8 dostarczonych śrub ST12x4 mm (zdjęcia w instrukcji). Upewnij się, że są prawidłowo ustawione na dolnych końcach i że grzejnik jest pionowy po instalacji.

Jak przeprowadzić montaż ścienny?

Wywierć otwory w ścianie, zachowując wysokość co najmniej 15 cm od podłogi i 50 cm od sufitu. Włóż kołki, przymocuj uchwyt za pomocą śrub, następnie umieść grzejnik, dopasowując otwory do uchwytu. Dokręć śruby na górze uchwytu.

Jakie odległości bezpieczeństwa należy zachować?

Pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia i utrzymuj tekstylia, zasłony oraz materiały łatwopalne w odległości minimum 1 m od przedniego wylotu powietrza. Nie umieszczaj grzejnika bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.

Jak korzystać z timera?

Naciśnij przycisk Timera, aby wybrać czas od 1 do 24 godzin. Ustawiony czas znika po kilku sekundach. Grzejnik wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Przytrzymaj przycisk blokady (przycisk blokady rodzicielskiej) przez 5 sekund, aż na ekranie pojawi się symbol blokady. Aby wyłączyć, wykonaj tę samą czynność. Blokada rodzicielska wyłącza wszystkie dotykowe sterowanie i sterowanie głosowe.

Co zrobić w przypadku przewrócenia urządzenia?

Urządzenie wyłącza się automatycznie. Ustaw je pionowo na stabilnej powierzchni; włączy się automatycznie i połączy ponownie z WiFi, jeśli skonfigurowano, po około 2 minutach.

Jak podłączyć grzejnik do aplikacji Climate?

Pobierz aplikację HomeWizard Climate na Androida lub iOS. Utwórz konto lub zaloguj się, a następnie kliknij 'Add new Climate Device'. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować urządzenie. Upewnij się, że grzejnik jest włączony.

Czy mogę używać sterowania głosowego z głośnikiem inteligentnym?

Tak, jeśli blokada rodzicielska nie jest włączona. Najpierw musisz włączyć umiejętność w aplikacji producenta głośnika inteligentnego. Sprawdź instrukcje swojego asystenta głosowego, aby skonfigurować.

Jak czyścić grzejnik?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść powierzchnię wilgotną ściereczką (nie stosować środków ściernych). Użyj odkurzacza do usunięcia kurzu z otworów wentylacyjnych na górze i na dole.

Gdzie znaleźć części zamienne lub dodatkowe informacje?

Odwiedź stronę www.princesshome.eu w celu uzyskania części zamiennych i wsparcia technicznego. Deklaracja zgodności jest dostępna na www.princesshome.eu/doc.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Smart Glass Panel Heater PRINCESS

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczność.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknac zagrożenia, musi on byc wymieniony przyez producenta,(go agenta serwisowej lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Nie wolno przysemuć urzadzenia, ciąnacja za przywód ani dopuszczȩć do zaplątania kabla.
• Urzadzenie nalezy umiescić na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni.
• Nigdy nie nalezy zestawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Urzadzenie przyznaczone jest tylko do eksploataci w gospodarstwie domowym, w sposob zgodny z seinen przyznaczenia.
• Dzieci ponizej 8 roku zycia nie moga uzywac tego urzadzenia. Z urzadzenia moga korzystac daneci w wieku od 8 lat oraz osoby o agraniczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych i psychicznych badz nieposiadajace odpowiednej wiedzy i doswiadczenia, pod warunkiem, ze są nadzorowane lub ostrzymały instrukcje

dotyczace bezpieczneo uzywania
urzadzenia, a takze Rozumieja zwiazane
z tym zagrozenia. Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia oraz dołączony do nogo kabel naleźny
przechowywoć poza zasiȩgiem;dzieci,które nie ukończyly 8 lat.Czyszczenia
i konserwacje nie powinny wykonywoć;dzieci chyba,ź ukończyly 8 lat i znajdujmę pod nadzorem osoby dorosnej.
- Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, nie nalezy zanurzać przewodu, wtyczki ani urzadzenia w wodzie badź w内在ej cieczy.

OSTRZEZENIE: Aby uniknac\ przegrzania nie przykrywaj grzejnika.
- PRZESTROGA: Niekotre częscikiego urzadzenia moga stać sie bardzo gorace i powodowej oparzenia. Szczególna ostrożnosć naleź zachówn w obecnosci噫zieci i osob szczególnej troski.
- Nie uzywajkiego grzejnika bezposrednio przy wannie, prysznicu lub basenie do pplywania.

③ PRINCESS

Instrukcje uzytkowania

• Aby zainstalowac urzadzenie nie mayna ciac ani nacinac belek stropowych, dzwigarow lub krokwi.
  Prosze nie umieszczac urzadzenia w povlizu firanek lub innych palnych materiałow. Moze to spowodowa pozar.
• Urzadzenie, pod zadnym pozorem, nie maye byc przykryte materialem izolujacym lub podobnym.
• Nie wolno umieszczac grzejnika bezposrednio pod gniazkiem.
• Nie uzywać nagrzewnicy, jestli zostafa upuszczona.
• Nie uzywac, jesti są widoczne uszkodzeni nagrzewnicy.
  Nagrzewnicy uzywac na poziomej i stabilnej powierzchni lub zamocowac na scianie.
• OSTRZEZENIE: Jeźeli nie zostanie zapewnIONy ciagly nadzór, nie naleź go uzywac w małych pomieszczeniach, w ktoplym znajduja sie osoby, któreNie są w stanie ich samodzielnie opuscić.

• OSTRZEZENIE: Aby zmiejszyc ryzyko pozaru, materiały tekstylne, zaśony lub innie latwopalne materiały naleź trzymać przyznajmiej 1 m od wylotu powietrza.

• Grzejnik powinien byc zainstalowany w takisposob, aby osoba znajdujaca sie w wannie lub pod prysznicem nie dotykała wyłacznika ani innych przyciskowy kontrolnych.

OPIS CZESCI

1. Wlącznik/wyłacznik
2. Wyswieltlacz
3. Dotykowy panel kontrolny
4. Nagrzewnica
5. Nožki
6. Uchwyt do montazu nasciennego

MONTAZ

Zestaw nozek

• Przed uzyciem nagrzewnicy nalezy zamontowac noźki do urzadzenia. (zdjecie 1)
  Nalezy je zamontowac do podstawy nagrzewnicy za pomoc8 dolaczonych do zestawu srb ST 12× 4 mm. (zdjecie 2)
• Upewnij sie, ze sq one prawidlowo umiejscowione na dolnym konicu nagrzewnicy.
• Nagrzewnica powinna stać pionowo po zamontowaniu noźek (zd.§cie 3). Jesli nagrzewnica bedzie przechylona do tytu (zd.§cie 4), wymontuj noźki, obróc je i zamontuj ponownie.

1

2

3

4

Montaz nascienny

• Nalezy pamietac, ze produkt musi byc zamontowany przyznajmiej 15 cm od podlogi i 50 cm od sufitu.
  W pierwssszej kolejnosci nalezy zamontowac wspornik za pomocag dołuczonych szrub (zdjecie 1).
• Wywierc otwory w scianie z kazdej strony, nastepnie wtoz kolki rozporowe z tworzywa sztucznego i przymocuj wspornik do sciany za pomocdolaczonych wkrtow (zdjecie 2).
  Umiesz nagrzewnicw odpwiednij pozyci upewnij sie, ze otwory sa ustawione w jedernej linii zuchwytem (zdjecie 3).
  Dokrec s Ruby u goryuchwytu (ilustracja 4).

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Urzadzenie umieszć na odpowiednej plaskiej powierzchni i zapewnij minimum 10 cm wolnej przyestrzeni wokól urzadzenia. Urzadzenie to nie jest przystosowane do montaź w szafe ani do uzytkowania na Wolnymgowie truz.
  KabelzasilajczyNSEy podlaczyc do gniazda elektryczneo. (Uwaga: przyd podlaczeniem urzadzenia nalezy sprawdzic, czy napiecie wskazane na urzadzeniu oppowiada napieci sieci lokalnej. Napiecie 220-240 V 50/60 Hz)
• Przy pierwszym wączeniu urzadzenia pojawie sie delikatny zapach. jest to normalne,NSEZY zapewnić odpowiednia wentylacja. Zapach ten jest tymczasowy i szybko zniknie.
• Podczas nagrzewania i stygnięcia mogość wystepować odglosy spowodOWANE rozszerzanium sie i kurzeniem oslony nagrzewnicy, co jest normalnym zjawiskiem i nie oznaczaźadnej usterki.

Instrukcje uzytkowania

FUNKCJE PRZYCISKOW EKRANOWYCH/ DOTYKOWYCH

1 Wyswielacz

2 Przycisk "+"temperature

3 Przycisk "-"temperature

4 Przycisk zasilania

5 Przycisk trybu

6 Przycisk wylącznika czasowego

7 Przycisk blokady dostepu dla daneci

UZYTKOWANIE

• Aby wączyć nagrzewnice, naciśnij przycisk On/Off z boku nagrzewnicy.
  Nacijsij dotykowprzyciskzasilania,abyustwic fungcje. WyswietlaczPokaze,ktora fungcja jest aktywna.
• Uzyj przycisku trybu, aby ustawic niska lub wysoka moc. Gorny symbol na wyswielaczu oznaca duza moc, dolny oznaca ustawuminium malej mocy.
  Wcisnij przyciski regulaci, Temperatura w gore (+)" lub "Temperatura w dol (-), aby ustawic zadana temperature. Temperature maybe ustanow w zakresie od 15^ do 35^
  Naciśnij przycisk wylącznika czasowej, aby wybrać zȩdany zakres od 1 godziny do 24 godzin. Ustawiony czas zȩknie po kiku sekundach.
• Aby wączyć blokade chroniacja przystawy zęsne są zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy

• Aby wyłaczy blocade chroniaca przydedzieymi, daneź tonownie PRZYTRZYMAC wcińskiropy przycisk blocady przyez 5 sekund, az symbolism blocady na wyświetlaczu znikie.

• Blokade chroniaca przydzieymi można wylączyć, odłacząć grzeejnik lub wylączajć go za pomocamy wylącznika glówno z boku urzadzenia.
  Gdy blokada chroniaca przydreziemi jest aktywna, nie moznaboslugiwaczadnejzfunkcjdotykowychnagrzewnicy.

ZABEZPICZENIE W RAZIE PRZEWWROCENIA

• W przypadiku przewrócenia sie nagrzewnicy w trakcie uzytkowania urzadzenia automatycznie sie wyłaczy.
• Jesli urzadzenie przewróci sie, nie bedzie maya go wączyc z aplikacji Climate ani za pomocaj intelligentnégo glosnika.
• Aby zresetowac urzadzenie, nalezy ustawic je pionowo na stabilnej powierzchni; nagrzewnica wączy sie automatycznie i polączy z siecia WiFi, jestli zostafa ona wczesnej skonfigurowana. Po okio 2 minutach urzadzenie bedzie gotowe do ponownego sterowania za pomocaj aplikcjji lub intelligentnégo glosnika.

BLOKADA CHRONIACA PRZED DZIEcMI AND INTELIGENTNY GLOSNIK

Gdy blokada chroniaca przy，默认cie aktywna, sterowania glosem z inteligentnégo glosnika zestanie wyłaczone. Aby odblokowa sterowania glosem, sązy wylączy blokade chroniaca przy，默认cie.
- OSTRZEZENIE: Urzadzenia nie moga obstruguwać osoby bez nadzoru.

• Nagrzewnice要去 Oblugiwc rcznie, za pomoczywbudowanych elementow sterujacych, smartfonu lub intelligentnego glosnika. Zanim Rozpocznychs, pobierz akligacje do sterowania klimatem HomeWizard Climate. AplikacjaHomeWizard Climate jest dostepna do urzadzen z systemami Android oraz iOS.

Sparuj nagrzewnice z aplikacja HomeWizard Climate

• Upewnij sie, ze nagrzewnica jest wączona.
• Otworz aplikacja HomeWizard Climate APP.
• Utwörz konto. Jesli masz juž konto HomeWizard, zahluj sie na nie.
  Kliknij "Dodaj nowe urzadzenia klimatyzacyjne", aby dodac nowe urzadzenia.
• Wybierz urzadzenie, któ chcesz podlączyc.
• Postepuj zgodnie z instrukcjami w aplikcjti, aby polaczyc ja z nagrzewnica.
• Aby sterować urzadzeniem glosem za pomoczą intelligentnégo glosnika, naleź zapoznać sie z instrukcją produkta, w sąki sposob aktywowaec tę funkcję w urzadzeniu.

Specyfikacja techniczna

Szczegópoly 341500/1 342000/1
Napiȩcie 220-240 V 220-240 V
Czȩstotliwość 50/60 Hz 50/60 Hz
Moc 750/1500 W 1000/2000 W
Kod IP IP24 IP24

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemien wyjac wynczek z gniazda i odczekać, aź urzadzenia wystygniè.
  Zewnetrznabudow nalezy czysciw gilgotn szmatka. Nie nalezy nigdy uzywa cstych ani szorstkich srodkow czyszczacchycy wakowdo szorowania oraz druciakow,aby nie uszkodzic urzadzenia.
• Otwory wentylacyne (dolne i gorne) wycyszic odkurzaczem, daneki czemu usunie sie kurz z wewnetrznych scianek katki.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

• Niniejszymirma Smartwares Europe oswiadcza, ze urzadzenie radiowe typu 341500 / 341501 / 342000 / 342001 spelnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE
  Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny na stronie internetowej pod nastepujacym adresem: www.princesshome.eu/doc

SRODOWISKO

Po zakorćeniu eksploatacji urzadzenia nie naleź ywrzuć

go wraz z odpadami domowymi. Urzadzenie to powinno zostac zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujacy sie na urzadzeniu, w instrukcjach uzytkowania i na opakowani oznacza wazne kwestie, na ktore nalezy zworciuwage. Materialy, z ktorych wytorzono to urzadzenie, nadaja sie do przytworzenia. Recykling zuzychu arzadzei gospodarstwa domowego jest znaczym wkladem uzytkownika w ochrone srodowiska. Nalezy skontaktowa sie z wladzami lokalnymi, aby uzyskac informacoes dotyczpepunktow zbiorki odpadow.

Wsparcie

Wszelkie informacja i czeci zamienne:noznaznalez stronie www.princesshome.eu!

BEZPECNOST

Ten produit jest odpwiedni tylko do sporadyczné uzytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.