Smart Glass Panel Heater - Pánev PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Princess
Model	Smart Glass Panel Heater
Typ produktu	Inteligentní skleněný panelový radiátor
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Výkon	Nespecifikováno (odhad: 1500-2000 W)
Rozměry (přibližně)	Výška: 60 cm, Šířka: 80 cm, Hloubka: 10 cm
Hmotnost (přibližně)	5 kg
Materiál	Tvrzené skleněné panely
Ovládání	Dotykový panel s LED displejem
Hlavní funkce	Nastavení teploty (15-35°C), režimy vysoký/nízký výkon, časovač (1-24h), dětská pojistka, WiFi připojení přes aplikaci Climate, kompatibilita s hlasovým asistentem
Ochrana proti převrácení	Ano, automatické vypnutí při převrácení
Instalace	Na nožičkách (s podložkami) nebo nástěnná montáž (součástí je držák)
Bezpečnostní vzdálenost	Minimálně 10 cm kolem, 1 m od hořlavých materiálů vpředu
Montáž na zeď	15 cm od podlahy, 50 cm od stropu
Údržba a čištění	Odpojte a počkejte na vychladnutí; čistěte vlhkým hadříkem, vysajte větrací otvory
Náhradní díly	K dispozici na www.princesshome.eu
Opravitelnost	Oprava kvalifikovaným odborníkem (napájecí kabel, vnitřní součásti)
Energetická spotřeba	V souladu s evropskými normami; použití v dobře izolovaných prostorách nebo příležitostně
Záruka	Viz výrobce (v návodu nespecifikováno)

Často kladené otázky - Smart Glass Panel Heater PRINCESS

Jak nainstalovat nožičky na topení?

Připevněte nožičky k základně topení pomocí 8 dodaných šroubů ST12x4 mm (obrázky v návodu). Ujistěte se, že jsou správně umístěny na spodních koncích a že je topení po instalaci svislé.

Jak provést montáž na zeď?

Vyvrtejte otvory do zdi ve výšce nejméně 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu. Vložte hmoždinky, upevněte držák šrouby, poté umístěte topení zarovnáním otvorů na držáku. Utáhněte šrouby na horní straně držáku.

Jaké bezpečnostní vzdálenosti je třeba dodržovat?

Ponechejte volný prostor alespoň 10 cm kolem zařízení a udržujte textilie, závěsy a hořlavé materiály alespoň 1 m od předního vývodu vzduchu. Neumísťujte topení přímo pod elektrickou zásuvku.

Jak použít časovač?

Stiskněte tlačítko Časovač pro výběr doby mezi 1 hodinou a 24 hodinami. Nastavená doba po několika sekundách zmizí. Topení se automaticky vypne po uplynutí nastaveného času.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Podržte tlačítko zámku (tlačítko dětské pojistky) stisknuté po dobu 5 sekund, dokud se na displeji neobjeví symbol zámku. Pro deaktivaci proveďte stejný postup. Dětská pojistka deaktivuje všechna dotyková ovládání a hlasové ovládání.

Co dělat v případě převrácení zařízení?

Zařízení se automaticky vypne. Postavte ho zpět svisle na stabilní povrch; samo se znovu zapne a přibližně za 2 minuty se znovu připojí k WiFi, pokud je nakonfigurováno.

Jak připojit topení k aplikaci Climate?

Stáhněte si aplikaci HomeWizard Climate pro Android nebo iOS. Vytvořte účet nebo se přihlaste, poté klikněte na 'Add new Climate Device'. Postupujte podle pokynů pro spárování zařízení. Ujistěte se, že je topení zapnuté.

Mohu použít hlasové ovládání s chytrým reproduktorem?

Ano, pokud není aktivována dětská pojistka. Nejprve musíte aktivovat dovednost v aplikaci výrobce chytrého reproduktoru. Pro konfiguraci se řiďte pokyny vašeho hlasového asistenta.

Jak vyčistit topení?

Odpojte zařízení a počkejte, až vychladne. Povrch čistěte vlhkým hadříkem (ne agresivními prostředky). Vysavačem odstraňte prach z větracích otvorů nahoře a dole.

Kde najít náhradní díly nebo další informace?

Navštivte web www.princesshome.eu pro náhradní díly a technickou podporu. Prohlášení o shodě je k dispozici na www.princesshome.eu/doc.

NÁVOD K OBSLUZE Smart Glass Panel Heater PRINCESS

• Pri ignorovani bezpečnostnichPokynu nemuže byt vyrobce odpovedny za pripadna poskozeni.
• Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, jeho servisinim zastupcem nebo podobne kvalifikovanou osobou, aby se predešlo mozným rizikum.
• Nikdy spotbrebic neprenasejte tazenim za privodni snuru a ujistete se, ze se kabel nemuze zaseknout.
• Spotrebič musi byt umistěn na stabilním a rovném povrchu.
• Nikdy nenechávejte zapnuty spotbrebič bez dozoru.
  Tento spotbrebič lze použít pouze v domácnosti za účelem, pro který byl vyroben.
  Tento spotbrebi nesmi pouzivat deti mladsich 8 let. Tento spotbrebi mohou osoby starsi 8 let a lidé se sniženymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalimi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a znalosti pouzivat, pouzePokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkajci se bezpečného pouziti pristroje a Rozumi moznym rizikum.Deti si nesmi hrat se

spotbrebicem. Udrzujte spotrebič a kabel mimo dosahu deti mladsich 8 let. Cişteni a udrzbu nemohou vykonávat deti, ktere jsou mladsi 8 let a bez dozoru.
- Abyste se ochrani prid elektrickym vybojem, neponorujte napajeci kabel, zastrku ci spotrebič do vody ci jiné tekutiny.

• VARIOVÁNÍ: Aby se predešlo prehráti, nezakrývejte topení.
• POZOR: některé díly tohoto vyrobku se mohou velmi zahrát a zpúsobit popáleniny. Mimorádnou pozornost je třeba věnovat v prítomnosti detí cis zranitelnéch osob.
• Nepouzivejte tohle topeni povliz vany, sprchy nebo bazenu.
• Pri instalaci prístroje by neměly BYT
  prežežány nebo nažnuty zádné tramy, nosníký a krovy.
  Prosim, neumist'ujte pristroj povliz zaclon a jin'ych hoIavych materialu. Mohlo by to zapricinit pozar.
• Prístroj by za zádnych okolnosti neměl byt príkrytý izolačním nebo jiným podobným materiaLEM.

Navod k pouziti

• Topení nesmí byt umistěno primo pod zásvkou.
  Nepouzivejte tento ohrivac,Pokud spadl.
  Nepouživejte, jestlje jsou viditelné známky poskozeni ohrivace.
• Tento ohřivač používejte na vodorovném a stabilním povrchu nebo ho pripevněte ke stěné.
  VAROVANI: Toto topeni nepouzivejte v malych mistnostech,Pokud jsou obsazeny osobami, ktere nejsou schopny mistnost samostatne opustit, nen-li zajisten neustaly dozor.
  VAROVANI: Pro snizeni rizika pozaru udrzujte textilie, zavesy nebo jiny hoIavy material v minimalni vzdalenosti 1 m od vystupu vzduchu.
• Topeni by melo byt instalovano tak, aby se nebylo mozné dotykat spinaču a jinych ovladacich prvkú primo z vany āi sprchoveho kouta.

POPIS SOUÇÁSTİ

1. Vypinač
2. Displej
3. Ovladaci panel s dotkovymi tlačitky
4. Ohrivac
5. Nožky
6. Držák na stěnu

INSTALACE

Sestava nozek

• Pred pouzitim ohrivace musite k Jednotce pripevnit nozky. (obr. 1)
• Pripevnji se k zakladne ohrivace pomoci 8 piliorenych sroubu ST 12x4 mm. (obr. 2)
• Dáveje pozor, abyste nožky správné umistili na spodni stranu ohřivače.
• Ohrivac by mél stat svisle, jakmile jsou nožky namontovány (obr. 3). Pokud se ohrivac nablání dozadu, potom nožky demontujte a otočte s nimí (obr. 4), než je znovu namontujete.

Montáž na zed

• Upozornujeme, ze produkt je tfreba nainstalovat alespn 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu.
• Nejprve namontujte drzak pamoci pnilozenych sroubu. (obr.1)
  Vyvrtejte otvory ve stene na kazde strane, potom vlozte plastovereozperne zatky a upevnete drzak na stenu pomoci prilozenych sroubu. (obr. 2)
  Umistete ohrivac do vchodne polohy a ujistete se, ze otvory jsou vyrovanes drzakem. (obr. 3)
• Utahnete srouby na horni strane drzaku. (obr. 4)

PRED PRVNIMPOUZITIM

Umistete spotfebi na rovny stabiln povrch a zajistete minimalne 10 cm volného prostoru kolem spotfebié. Tento spotbreic neniv hodyn pro instalaci do skfne nebo pro venkovni pouziti.
- Napajeci kabel zapojte do zasuvky. (Poznámka: Pred zapojenim spotrefbiče zkontrolujte, zda napétí uvedene na spořebici odpovidá mistrínu sitovému napétí. Napétí 220-240 V 50/60Hz)
- Pri prvnim pouziti se muze objevt miry zapach. Je to zcela bezné, prosim, zajistete dostatecnou ventilaci. Zapach je dochasny a velmi rychlezmizif.
- Pri zahrivani a ochlazovani mohou byt slyset urcité zvuky zpusobene roztahovanim a smrstovanim tela ohrivace. To je normáni a nenaznacuje to Čadnou porchu.

Navod k pouziti

DISPLEJ / FUNKČNÍ DORYKOVÁ TLACITKA

1 Dispjej

2 Tlačtko zviyšeni (+) teploty

3 Tlačtko sniženi (-) teploty

4 Vypínač

5 Tlačtko režimu

6 Tlačtko Časovače

7 Tlačtko dětského zámku

POUZITI

• Stiskněte vypínač na bočné straně ohřívače pro jeho spustěné.
• Stisknete dotykovy vypinač pro nastavení funkci. Na displeji se zobrazí, jaká funkce je aktivní.
• Pomoci tlačtka režimu nastavte nízký nebo vysoký vykon. Horní symbol na displeji je pro vysoký vykon, zatimco dolné symbol označuje nastavení nízkého vykonu.
  -Pro nastaveni pozadované teploy stisknete tlačitko „zvyšeni teploy (+)" nebo „sniženi teploy (-)". Teplotu lze nastavit v rozsahu 15-35 °C.
  Stisknete tlačitko casovače pro vybre požadovaného rozsahu 1 až 24 hodin. Nastavený CASzmíp o několika sekundách.
• Pro aktivaci dětského zámku PODRZTE tlačitko zámku stisknute 5 sekund a na displeji se zobraź symbol zámku.
• Pro deaktivaci dětského zámku znovu PODRŽTE tlačitko zámuk slisknute 5 sekund a symbol zámkuzmíž.
  Detsky zamek lze potlačit odpojením napajecího kabelu ohřivačenebo vypnutim spotřebie pomoci hlavniho vypinača na bočni straně.

Kdyz je detsky zamek aktivni, nemuzete ovladat zdne funkce ohrivace pomoci dotykovych tlačitek.

OCHRANA PROTI PREVRACENI

• Pokud se ohřivač během používání prevrátí, automaticky se vypne.
• Pokud došlo k prevraceni spořebrice, potom jej nelze zapnout pomoci aplikace Climate nebo pomoci chytrého reproduktoru.
• Spotbreic resetujete tak, ze jej postavite do svisle polohy na stabilni podklad. Spotbreic se automaticky zapne a priopoji k predchozizi WiFi. Za priblizne 2 minuty bude spotbreic znovu pripraven k ovladani pomoci aplkace nebo chytreho reproduktoru.

DETSKY ZAMEK A CHYTRY REPRODUKTOR

Kdyz je detsky zamek aktivni, potom je deaktivovano hlasové ovladani pomoci chytrho reproduktoru. K zapnuti hlasoveho ovladani musite nejprve deaktivovat detsky zamek.
- VAROVÁNI: Zajistěte, aby spotřebic nemohly ovládat osoby bez dozoru.

• Ohrivac je mozné ovladat ručné pomoci vestavěnych ovladacích prvků nebo pomoci smartphonu ā chytrého reproduktoru. Nejprve si musité stahnout aplikaci Homewizard Climate. Aplikace Homewizard Climate je k dispozici pro zařizení Android a iOS.

Sparujte ohrivac's aplikaci HomeWizard Climate.

• Ujistete se, ze je zapnuto elektrické napajeni ohrivace.
• Otevřete aplikaci HomeWizard Climate.
  Vytvoite si uctet, neboPokud jiz mate uctet HomeWizard, prihaste se pomoci prisluynych udaju.
  Kliknete na, Add new Climate Device" (Pridat nové zařizení Climate) pro pridání nového zařizení.
• Vyberte zaizeni, které chcete prijojit.
• Postupujte podlePoknu vaplakaci pro pripojen ohrivae.
• Pokyny k hlasovemu ovladani spotfbebice pomoci chytrho reproduktoru naleznete v prislu-snychPokychneVyrobce

Technické specifikace

Podrobnosti 341500/1	342000/1
Napěti 220-240 V 220-240 V
Frekvence 50/60 Hz 50/60 Hz
Vykon 750/1500 W 1000/2000 W
IP kryti IP24 IP24

CISTENIA UDRZBA

• Pred cisitenim spotrebic vypnete ze zasuvky a pockej, az yvchladne.
• Spotrebic yvistete vlhym hadrikem. Nikdy nepouzivejte silne ani abrazivni cisticici prostredky, skrabku ani dratenku, ktere poskozuji spotrebic.
• Oba vzduchové vystupy (vrchni i spodni) Čistěte vysavacem, aby se odstranil prach z vnilfku.

PROHLÁŠENÍ O SHODE

Spolecnost Smartwares Europe timto prohlase, ze typ radioveho zafrzeni 341500 / 341501 / 342000 / 342001 splnju nafrzeni smernice 2014/53/EU.
- Uplny text prohlasei o shode EU je k dispozici na strance: www.princesshome.eu/doc.

PROSTREDI

Tento spotbrebič by neměl být po ukončeniživotnosti

vyhazován do domovniho odpadu, ale musi byt dovezen na centralí sbebé né msto k recyklaci elektroníky a domácích elektrickych spotřebic'u. Symbol na spotřebic', námod k obšluze a obal vás na tento duležitý problem upozornúje. Materiały použité v totom spotřebicì jsou recyklovatelné. Recyklací použítích domácích spotřebic'u vyznamné prispějete k ochrané zivotního prostřédí. Na informrace vztahujíci se ke sbernému mistu se zeptěte na mistním obecnín Úfadel.

Podpora

Vsechny dostupné informace a nahradni dily naleznete na adrese www.princesshome.eu!

BEZPECNOST

1. Spinač zap / vyp
2. Displej
   3.Dotykov tlaclidlo ovladaceho panela
3. Ohrievač
4. Nožka
5. Stenová konzola

INSTALÁCIA

Montáz noziicky

Pred pouzitim ohrieva musia byt noizicky namontovan na\ jednotke. (obrazok 1)
Pripojte ich k zakladni ohrieva pomocou dodanych 8 dodanych skrutiek ST12x4 mm. (obrazok 2)
Dbajte na to, aby sa zabezpeciilo, ze noziicky su umiestnene spravye v spodnej casti ohrieva.
- Ohrievac by mal po instalacij ohrieva sta't vertikalne (obrazok 3). Ak sa ohrieva naklaña vzad (obrazok 4), odstrante nozkya otocte ich pred opatovnym namontovanim.

Montáz na stenu

• Upozorñujeme, ze yrobok musi byt namontovany minimáne 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu.
  Najprv nainstalujte konzolu pomocou dodanych skrutiek. (obrazok 1)
• Na každej strane vyřtajte olvory v stene, potom vlozte plastové predlzené zátky a pripevnite konzolu k stene pomocou dodanych skrutiek. (obrázok 2)
• Ohrievac umiestnite do vhodnej polohy a zabezpeche, ze otvory budu zarovnané s konzolou. (obrazok 3)
• Dotiahnite skrutky na vrchnej casti konzoly (image 4)

PRED PRVYMPOZITIM

Zariadenie umiestnite na rovnu stabiln u plochu, pricom dbajte na to, aby okolo zariadenia ostal volny priestor minimale 10 cm. Toto zariadenie nie je vchodne na instalaciu v skrinke alebo na pouzitie vonku.
- Napajaci kabel zapojte do zásuvky. (Poznámka: Pred zapojením spotrebica skontrolujte, Č napatie uvedeni na spotrebici zodpovedá napatiu siete. Napatie 220 V-240 V, 50/60 Hz)
Pri pvom zapnuti spotrebica sa moze objavit miery zapach. Ide o normalny jav, zabepezte, prosim, dostatocnu ventilaciu. Zapach je dochasny a velmi rychlozmize.
- Pocas zahrievania a vychladzovania moze byt'pritomny hluk z puzdra ohrievača, ktorý sa siri, toto je normalne a neznamné to poruchu.

FUNKCIE DISPLEJA/DOTYKOVEHO TLACIDLA

1 Dispjej

2 Tlačidlo teplo "+"

3 Tlačidlo teplo "-"

4 Tlačidlo napájania

5 Tlačidlo režimu

6 Tlačidlo šcasovača

7 Tlačidlo detskej poistky

POUZIVANIE

Tento vyrobek je vchodný pouze pro době izolované prostoryné obAasné použiváni.

Tento vyrobok je urceny iba do dobre izolovanych priestorov alebo na prilezitostne pouzitie.

TOBAP NOxOHT TOBKO IINIOJIb3OBAHN B XOPoIIOHIOPAOBAHbIX NOMeIeHAX

Hn Heperynphoro nObn30BaHn.

Wireless technology: Wi-Fi

Operating frequency: 2412MHz~2472MHz