KAIP112CBK2 - Kuchenka NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KAIP112CBK2 NEDIS

Przed Rozpoczeciem uzytkowania kuchenki indukcyjnej danezy dokladnie przyczytać ponizsze instrukcje.

1) Nie podłaczać kabla zasilania wilgotnych rekami.
2) Nie podłaczać do gniazdka, w ktorym są juices podłaczone年内 urzadzenia.
3) Nie uzywać, jestli przywód z wtyczka jest uszkodzony lub wtyczka zasilania nie pasuje do gniazdka.
4) Nie modyfikować czȩci aniNie naprawiać samodzielnie kuchenki.
5) Nie uzywać kuchenki w poplizu plomieni lub w miejscach mokrych.
6) Nie uzywać w.), wiejscach, w), kórych ),..., i., i. pozwala(;...,...,...,...,...,..., ......, ...
7) Nie ustawiać kuchenki na niestabilnej powierzchni.
8) Nie przysuwać kuchenki, jestli ustawione sa na njei garnki i patelnie.
9) Nie Rozgrzewać ani nie przyegrzewać pustej patelni.
10) Na gornej plicie nie ustawiać metalowych przydmiotów takich jak noź, widelce,法律法规, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryne, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektryse, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektryse, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektryse, elektryse, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektrysem, elektryse.
11) Korzystac z kuchenki, jesti dookola jest wystarczajaco duzo.), Nie zastawiac kuchenki od przyodu oraz z sprawej i lewej strony.
12) Nie uzywać kuchenki na dywanach, obrusach (winylowych) ani innych przyedmiotach,... slango odpopnych na wysokie temperatury.
13) Nie włȩdać arkuszyc papieru miedzy patelnie a kuchenke. Papier jest zródfem zapłonu.
14) Jesli powierzchnia jest popekana, nie wolno uzywac kuchenki.
15) Nie blokować wlotugowietra ani wylotu wentylacyjngo.
16) Nie dotykać górnaj plyty bezposrednio po zdjęciu garnka lub patelni, poniewaz plyta要去bć nadal bardzo goraca.
17) Nie ustawiać kuchenki w基础知识, krone są czuły na pola magnetyczne, takich jak radja, televizory, karty bankomatowe i kasety magetofonowe.
18) Przewód zasilania musi byc wymieniany przy cz wykwalifikowanego technika.

Sposob czyszczenia

1) Odłaczyc kuchenke indukcyjina i pożękać,źćatkowicie ostygnie, Czyszczenie po użyciu.
2) Jesli garnki/patelnie są uzywane bez czyszczenia, mogą sie pojawić odbarwienia lub wypalenia.
3) Do czyszczenia kuchenki indukcyjnej nie uzywać benzyny, rozcieńczalnika, szczotki do szorowania ani proszku polerskiego.
4) Wyciera przy uzyciu detergentu i wilgotnej sciereczki.
5) Do usuniecia kurzu z wlotugowietrza i wylotu wentylacyinego stosowac odkurzacz.
6) Nigdy nie pryskć wody na kuchenkę (jesli woda dostanie są do wnétrza kuchenki, spowoduje to nieprawidłowosci w dzialanji).

Odpowiednie patelnie

Patelnie/garnki z plaskim dnem ze stali, zeliwa, zeliwa emaliowanego, stali niedzewnej, o srednicy o 12 do 26 cm.

Garnek z zeiliwa emaliowanego

Garnek z zeelaza lub zeliwa emaliowanego

Patelnia z
želiwa

Garnek z
żelaza

Patelnia gfeboka

Garnek
ze stali
nierdzewnej

Plyta
želazna

Nieodpowednie patelnie

Szeklo zaroodborne, pojemniki ceramiczne, patelnie/garnki miedziane, aluminiowe. Patelnie/garnki z okraglym dnem o wymiarach mniejszych niz 12 cm.

Garnek z zaokraglona podstawa

Garnek z aluminium/ miedzi

Wymiary podstawy mniejsze niz 12 cm

Patelnie z podstawka

Garnek ceramiczny

Garnek ze szkla zaroodpornego

Instrukcja eksploataci

Ta kuchenka posiada 6 lub 7 przycisków i obsoleg przyciskami. Na ponieszych ilustracjach naleź ustalic, króry ze schematów pasuje do posiadanego urzadzenia. Sposob obsolegi:

1) Podłuczyc kabel zasilania i ustawic naczyna kuchenne na srodku płyty glówn. Wszystkie wskaźniki swietlne zaśćc są, a po 1 sekundzie Rozlegnie są sygnat dzwiekowy. Po sygnale dzwiekowym uradzenie znajdzie są trybie wylączonym.
2) WŁ/WYL: Nacisnęczyszycsk "ON/OFF" (1), kuchenka indukcyjna przyejdzie do trybu czuwania, a na wyświetlaczu cyfrowym pojawsi sie "...". Ponownie dotknączyszycsk "ON/OFF" kuchenka indukcyjna wyłączy się.
3) Zasilanie: W trybie czuwania nacisnac przycisk "Power" (2). Kuchenka;będzie gotowa do uzycia. Wskażnik swietlny zasilania zaświeci sie, a na wyświetlaczu cyfrowym pojawi sie 1600. Naciskajac przycisk "+",-"-)--noza regulować moc roboczą od 300 W do 2000 W. jest 8 poziomów mocy; 300 W, 600 W, 900 W, 1200 W, 1400 W, 1600 W, 1800 W, i 2000 W.
4) Temperatura: Po naciśću przyciscu "Temp" (3) wȩciwy wskaźnik świetlny zaȩwieci są, a na wyświetlaczu cyfrowym pojawsi są "150". NaciskAJC przycisc "+, -, "-)" są zna regulować temperaturę od 60^ do 240^ . Płyta posiada 8 odpowsiednich poziomów temperatury; 60^ , 90^ , 120^ , 150^ , 180^ , 200^ , 220^ i 240^ .
5) Czas: w trybie roboczym nacisnac przycisk "Timer" (4). Na wyświetlaczu cyfrowym pojawsi sie komunikat "00:30" i bedzie migal przyez 5 sekund. W tym okresie naleź utawić czas. Minuty od 31 do 59 można ustawiać naciskajac przycisk "+" (5). Ustawiony czas bedzie migac przyez 5 sekund, a nastepnie urzadzenia zacznie dziatćwedlug ustawionego czasu. Godziny można ustawic od 0 do 2 naciskajac przycisk. Ustawiony czas bedzie migal przyez 5 sekund, a nastepnie urzadzenia zacznie pracstawćwedlug czasu. Czas脘znyDynosi "02:59".
6) Wyłuczanie: Po naciśćciu "ON/OFF" w dowolnym trybie kuchenka przystanie grzać.

7) Opcjonalnie: Nacisnac przycisk "Lock" (6), aby zabezmieczyc wstepmie zainstalowane ustawienia przydzmian.

System ochrony

Urzejdenie posiada 10 rożnych trybów ochrony. Kiedy kuchenka indukcyjna;będzie miała usterkę, przystanie działac i Rozlegnie sie alarm. Na wyświetlaczu cyfrowym pojawsi są kod blędu. Naciȩcie przycisku ON/OFF spowoduje wyczyszczenie wyświetlacza i wąćzenia kuchenki. Odczekać 1 minute i ponownie wączyk uchenkę. Ješli na wyświetlaczu ponownie pojawsi są bląd, oznacza to usterkę kuchenki. Szczegóły będów podane są poniȩje.

Wyświetlany komunikat	Przyczyna i sposob naprawy
EO Usterka obwo	odu. Na kuchence pojawia są "EO" i automatycznie przystaje ona działać. Sprawdzić i wymienić płythagony.
E1 Patelnia jest nieodpowsiednia lub nie ma patelni na płycie. Na kuchence pojawia są "EO" i automatycznie przystaje ona działać. Wymienić na przystębaty patelni są sądku płyty.
E2 Przegrzanie IGBT (tranzystora bipolarnego z izolowaną bramka).Kuchenka przystanie grzać, kiedy dzwiedbręczyka rozlegnie są 5 razy. Przed użyciem naleź yłączeka, aż IGBT ostygnie.
E3 Ochrona przypieciowa. Jeźli napiȩcie wejsciowe wrozność ponad 275 V, kuchenka przystanie działyć i pojawi są komunikat "E3". Kuchenka zacznie ponownie działyć, kiedy napiȩcie spadnia do zakresu 145-275 V.
E4 Ochrona przydnik napiȩcielem. Jeźli napiȩcie wejsciowe spadnia poniȩje 145 V, urzadzenia przystanie działyć i pojawi są komunikat "E4". Kuchenka zacznie ponownie działyć, kiedy napiȩcie spadnia do zakresu 145-275 V.
E5 Czujnik płyty górnej był otwarty lub nastapilo和他的 gojo zwarcie. Urzadzenia przystanie działyć i pojawi są komunikat "E5". Sprawdzic wszystkie czȩci wewétrzne i wymienci w razie koniecznosci.
E6 Czujnik IGBT był otwarty lub nastapilo和他的 gojo zwarcie. Kuchenka przystanie działyć i pojawi są komunikat "E6". Sprawdzic wszystkie czȩci wewétrzne i wymienci w razie koniecznosci.
E7 Nastapilo przyegrzanie płyty górnej, kuchenka przystała działyć. OdczekAACZY, aż ostygniie.

Specyfikacja

KAIP110CBK1:

Parametry zasilania: 2000 W

Wskazówki dotyczne bezpieczneistwa:

Aby zmiejszyc ryzyko parażenia pradem elektrycznym, produkt ten moga otwierać WYŁAÇNIE upowaźnieni technicity, gdy konieczne jest przyperowadzenia prac serwisowych. W przypadku napotkania problemu naleź odlączyć produkt od zasilania oraz od innych urzadzen. Nie wystawiać produktu na dzialanie wody i wilgoci.

Konserwacja:

CzySciC wyIacZnie sucha szmatka.

Nie stosowac plynów do czyszczenia ani srodkow sciernych.

Gwarancja:

Producent nie udziela zadnych gwarancji ani nie ponosi odpowiedzialnosci za zadnezmiany i modyfikacje produktu ani za uszkodzenia spowodOWane nieprawidlowym uzycim niniejszego produktu.

Informacja ogólne:

Wszystkie projekty i specyfikacja moga zostać zmienione bez uprzejngo powiadomienia.

Wszystkie loga oraz nazwy marek i produktów są znakami towarwymi lub zastrzeżonymi znakami towarwymi ich wlascieli i niniejszym są za takie uznawane.

Niniejsz instrukcje oraz opakowanie nalezy zachowac celem wykorzystania w przyszlosci.

Uwaga:

Produkt ten jest oznaczony nastepujacym symbolem. Oznacza to, ze zuzytego sprzętu elektryczné go elektronicné go niedna mieszaczinnymi odpadami domowymi. Istnieje oddzielny system zbierania takich produktów.

Produkt ten zostal wyprodukowany i dostarczony zgodnie z przechisami i dyrektywami obowiazujacymi we wsztkich paanstwach czlonkowsich Unii Europejskiej. Produkt jest rawniez zgodny ze wsztkimi obowiazujacymi specyfikacjami i przechisami krajów, w ktorych jest sprezedawany.

Oficialn dokumentacja dostepna jest na zadanie. Dokumentacja ta obejmuje, ale nieograność do: Deklaracje zgodnosci (tozamość produktu), Karty Charakterystyki substancjiNiebezpiecznej oraz raportu z testów produktu.

Prosimy o kontakt z naszym dzialem obslugi klienaw celu uzyskania pomocy:

na stronie internetowej: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

wysylajac wiadomosc e-mail: [e-mail]

telefonicznie: [phone] (w godzinach pracy biura)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLANDIA

Baxho!

Ipeed 3Kcnpnyataunei HndykuHHO pNTbIBHMaTeNbHO npOHTaTe cJeDyUoNe IHCTpykuni.

1) He nodklouaTe cniloBoi npoBOD K 3JIeKtpocEt MOKpbIM pykam.
2) He nodknouaTe yctpoiCTBO K po3eTke, K KOtopoYyKe NOdknOyeHO dpyrooe. 6OpudOBAHne.
3) He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO, ecnIOBpeKdEHN Ka6eJIb NITaHIN IIN BUNKa HE NOxOHT K po3eTKe.
4) He nbitaTecb MeHrtb DeTann nn peMOHTnpoBaTb NnTy CaMOCTOaTeNbHO.
5) He nCnOJb3yIe IINrty pAOM COTKpbITbIM ORHEm IINB CbIPbIX NOMEJIeHNrX.
6) He nCnoB3yIe nnIy, ecn dEtN MOryt dOtpoHyTbCra Do Hee, n He no3BOJrTe DeTAM nCNoB3OBaTb yCTpOcTBO CaMOCTOaTeNbHO.
7) He yctahabnBaIte nIHTy Ha IaTKnE NOBepxHocTn.
8) He nepemeaante pnty, ecn Ha ne HaxoTc pyrne npedMeTbI.
9) He harpeBaIte npctble emKocTn.
10) He klaaIte MeTaJIInueckne npEdmTebl, HApnpMeRp, HOxN, BnIKN, IoxKKn, KpbIuKN, KOHcepBbIe 6aHKn nn anHomnHeByo foJbry, Ha nIHTy.
11) Bokpyr nntbI DOJXHO 6bITb DOCTaTOH NOpOCTpaHCTBa. CneIte 3a uNCTOTOI nepeHne, IeBOI n npAOB CTOpOH nNTbl.
12) He cTaBbTe pIHTy Ha KOBpbl, cKaTePtn (BUNIOBBie) IIN dpyrne IerKOBocnnaMeHReMbIe npedMeTbl.
13) He klañnte Méxky nIitou n nocydo 6ymary. OHa moKeT 3aropeTbcra.
14) He nCnoB3yIe TnITy, ecIn ee NOBepxHOCTb TpeChyna.
15) He 6nokpyuTe BeHTnlaQNoHHbIe OTBepCTnJ.
16) He npukacaiTecb K pnte cpa3y nocne TORO, KaK CHIMITE C Hee KaCTpIIO uNCKOBOPoDy: NOBepxHOCt b OCTbIBaET He cpa3y.
17) He yctaHaBnBaIe pIITy pIOM c IpeMeTaMn, pearpyIOUMn Ha MaHHTHOe n3JIyueHHe: paIIOIpneMHnKaMn, TeIeBn3Opamn, 6aHKOBCKmN KapTaMn N KaccetHBIMn MaHHTofoHAmn.
18) Ka6eNB nITaHn DOnXHbI 3aMeHrTb TOlbKO KBaIIuΦNUPoBAHHbI CneuaJIaNTbl.

OuNTka

1) OTKIIOUHTe INdyKUHOHHyIO NNITy OT 3JIeKTPOcETN I NOJOKDNTe, NOKa OHa NOnHOCTbIO OCTbIHET. OUnsaiTe YCTPOiCtBO NOCNE NCNOB3OBAHnR.
2) Pn nCIOJIb3OBaHnn rpa3HbIX KAcTpIOJIb/CKOBOpOJa nnTe MOryT OCTaTbcra rpa3HbIe naTHa.
3)Дя ouNCTKи INdYkuINHOH NIIITb 3aPpeuaeTcN cNoIb3ObaTb 6eH3nH, pAcTBOpNTJI, a6pa3NBbIe WETKN IIOJNPoBOUHyI NOPOWOK.
4) OuNCTKU MOXHO IPOUN3BOJNTb C NOMOUI MOIOUero CpeiCTBa IN BIAJHOI TpIKN.
5)Дя удаленя Граи ИЗ ВЕТINЯЦИОньх OTВЕРСТИ BOCПONьУТECБ NBJIeCOCOM.
6) He JeIeTe BOdy Ha nJInTy (nonaDaHne BOdb BVHyTp b yCTpoiCTBa npuBeJeT K ero noJOMke).

PekomeHdyeMbIe KxohHbIe npHaJIeXHocTn

Kactpion/ckOBOpOdbic nIOCKm dHOM n3 cTaN, cyryHa n HepkaBeouec taN dnaMeTpom ot 12 do 26 cm.

3mIupoBaHHnaKeJe3HaKaTpIONA

XeJIe3HbI NIN
3MaIInPOBaHHbI
XeJIe3HbI
YaIHNUK

UyTuHHaCKOBOPoJa

KeJe3HbI KOTeJIOK

CoteHnK KactpnoIa3 HepXkabeIOuei CTaIN

JKeIe3HaNcKOBOpOJa

Henoxdoxaunekyxohhble npHaadJeXHOCTN

Iocya n3 kapoctoKoro cTeKna, KepaMKn, Meu n aIOMHn. KaCTpOJn/CKOBOPoBc BbInyTbIM dHOM, DnaMeTpom MeHee 12 cm.

Kactpionc BbIpyKnblm HOM

AJIOMHHeBbI/ MeHbI YaHnK

Nocya dHaMeTpOM MeHee 12cm

CkOBOpOdbic NOcTaBkamN

Kepamuecka 7

UaHaI3 KApocToiKoro CTekna

Hnctpykunno 3Kcnnyatauun

Y daHHoI nnITb MoKeT 6bITb 6 nII 7 KHOJOK n CnCTema KOHTPOJI HAKAITNA. HaIITe cBOE yCTPOINCTBO Ha pnc. Hnke. HndexkaaJAAKcnnyatauia:

1)Поdkлioчnte Ka6eь ПИТаHЯ И NOCTaBBTe KAcTpIJIIO/CKOBOPOу Ha ueHTpaJIbHyIO qaCTbПЛNTbl.3aRopTcBCE INHДиKaTOpbl,Ичep3 1 ceKHyDy Bbl yCblIuNte 3ByKOBoI cHraH.I.PocNe 3ByKOBOrO CnHaHa yCTPoICTBO BblKnIOUHTcR.
2) BKJIIOUeyHNE IN BbIKJIIOUeyHNE: HaxMnte KhoNky «ON/OFF» (1), INHdyKcNoHHa nIITa nepeIeT B pexm OxuaHna, a Ha 3KpaHe 6yTe OTo6paXaTbcSRA. HaxMnte KhoNky «ON/OFF» eue pa3, yTo6bl BbIKJIOuHTb yCTpoiCTBO.
3) Питане:В рекиме ожиданя нахмite Кногку «Power» (2).Посл eТoro устpoICTBO 6удет roTOBO K pa6ote.Загорпся ИнданКаTOP пTuHЯ,а HaэКранe 6удет nOKa3aHo 3нayehne «1600».KhoIGNKaMn «+»И «-» yCTaHOBITE pa6oую moцhoe ot 300 BTo 2000 Bt.ДoctuПно 8 pa6oqux рекIMOB:300 BTo,600 BTo,900 BTo,1200 BTo,1400 BTo,1600 BTo, 1800 BTo 2000 BTo.
4) TemnepaTpa: Haxmnte KhoNky «Temp» (3), 3arOpNTc COOTBeCTByIOUIN INHnKaTOp n Ha 3KpaHe IONBtC8 3NaueHne «150». KhoNkamn «+» n «-» yCTaHOBnTe TemnepaTpy ot 60^ do 240^ . ДocTyHNO 8 TemnepaTpHbIX pexnMoB: 60^ , 90^ , 120^ , 150^ , 180^ , 200^ , 220^ n 240^ .
5) Taɪmep: B pa6ooyem pexnme haxmnTe KhoNkγ «Timer» (4). Ha ekpahe noBntcra coo6uHne «00:30», kotopoe 6yIeT mIratb 5 cekyHd. B 3TO BpeMBA MoKeTe yCTaHOBNTb TaIMep. MoKHO yCTaHOBNTb TaIMep Ha 31-59 MInHyT, Haxmam KhoNkγ «+/A» (5). YCTaHOBLeHHoe BpeM 6yIeT mIratb 5 cekyHd, nocne yero TaIMep 3aNyCTntcra. MoKHO yCTaHOBNTb TaIMep Ha 0-2 qaca, Haxmam KhoNkγ. YCTaHOBLeHHoe BpeM 6yIeT mIratb 5 cekyHd, nocne yero TaIMep 3aNyCTntcra. MaKcImaJIbHoe BpeM TaIMepa — «02:59».

6) OTKIIOUeHHe: HaxMITE KHOIIky «ON/OFF» B IIO6OM peXIMe, n IIITa nepeCTaHET rpeTb nocdy.
7) Довоннельно: НжмITE Кногку «Lock» (6), утобы coхpaHTb yCTaHOBJIeHHbie NaCTPOnKn.

CnCTema 3aunTbI

DaHoe yctpoiCTBO nmeet 10 pa3nunHybIX pexmOB 3aunTbi. Ecnn HndyKcnoHna nnTa pa6otaet HenpaBnIbHO, OHa OTKnIOuaeTCn I3daet 3ByKOBo cnHai. Ha 3KpaHe NOBJIaTeC KaHncpabHocn. HaxMnte Ha KhoNkY «ON/OFF», uTo6bl y6paTB NaINCb c 3KpaHa n BbIKIOuHTb yctpoiCTBO. NdoXdnte 1 MNHyTu n ChOba BKIOUHTe PInTy. Ecnn 3KpaH n ChOba NOKa3bIbae TOn6Ky, 3NaHT C PnITOn YTO-TO CNyUINOcB. OnncAHn OOn6OK DaHbI HnKe.