Soup Maker 210300 - Robot kuchenny NOVA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Soup Maker 210300 NOVA

Instrukcje bezpieczestewa

Bezpiecznebstwo ogolne

• Przed przystapieniem do uzytkowania nalezy uwaznie przyczytać instrukcję obstugi. Nalezy zachować instrukcję obstugi, aby są za niedzyszc搢 w przyszȩsci.
• W przypadku nieprzestręgania instrukcji bezpieczność, producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody.
• Z urzadzenia i akcesoriów naleź korzystać wymiączne zgodnia z ich przyznaczenia. Nie naleź uzywać urzadzenia i akcesiorów do celów innych nig te opisane w instrukcj.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia, jestli jakakolwiek czȩść lub akcesorium jest uszkodzone lub nie działa poprawnie. Ješli jakakolwiek czȩść lub akcesorium jest uszkodzone lub nie działa poprawnie, musi zostAACzymienione przyez producenta lub autoryzowanego serwisanta.
• Z urzadzenia moga korzystac daneci w wieku od 8 lat oraz osoby niepełnosprawne fizycznie, sensorycznie,

umysłowo lub motorycznie badź nieposiadajć odpowiednej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem,ź sā nadzorowane i otrzymały instrukcje w jak i sposob naleź bezmiecznie korzystać z urzadzenia, a takź rozumieja związane z tym zagrozzenia. DzieciomNie wolno baweć są urzadzeniem. Czyszczenie oraz czynnosci konserwacyjne nig powinny być wykonywane przydzcieci, chybaź ukończyty 8 lat i są nadzorowane przyez osobę dorosław. Urzadzenia oraz kabel sieci zasilajȩcej naleź przechowywać poza zasięgiem daneci w wieku poniȩzej 8 lat.

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w基础知识 waniem, pryszniców, zlewów lub innych zbiorników napelnionych woda.
• Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych pląnach. Jesli urzadzenie zestanie zanurzone w wodzie lub innym plęnie, nie wolno wymiągać gorekami. Naleź natychmiast wymiąnać wtyczkte zasilajacja z gniazdka elektrycznégo.

Jesli urzadzenie zostanie
zanurzone w wodzie lub innym
plynie, nie wolno ponownie
z niego korzystać.
- Naleź dybać o czystość urzadzenia i akcesoriów. Patrz sekcjä „Czyszczenie i konserwacja".

Bezpiecznebstwo elektryczne

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania zawsze naleź sprawdzać,czy napiȩcie sieci zasilajȩcej odpowiada wartość podanej na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Urzadzenie nie jest przystosowane do ster OWANIA przez zewnetrzny czasomierz lub oddzielny system zdalnego sterOWANIA.
• Naleź podȩczyć urzadzenia do uziemionego gniazdka elektrycznégo. Jeśli to konieczne, naleź skorzystać z uziemionego kabla przyȩzajść o odpowiednej srednicy (co najmiej 3 × 1 ~mm^2 ).
  Dla zapewnienia dodatkowej ochrynNSEzzy zainstalować wyłacznik rożnicopradyowy (RCD), dla ktorego wartosć znamionowa prȩdu

resztkowego nie przyekracza 30 mA.

• Nie wolno zanurzać złacza w wodzie lub innych plynach.
• Naleź upewnić sie, ze woda nie sądostć do bolcow kabla zasilajćego ani przyȩzajćego.
• Nalezy zawsze calkowicie rozwijać kabel zasilajczy i przydłużajczy.
• Naleź upewnić są, ze kabel zasilajncy nie jest zwieszony na krawędzi blatu iNie sążostć przypadkowo zakleszczy aniNiedoğan są o niego potknąc.
  Kabelzasilajacy nalezy trzyma z dala od zrodgoraca, olejow i ostrych krawedzi.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia, są kabel zasilajczy lub wtyczka zasilajacja są uszkodzone lub niedziałaja poprawnie. Jeśli kabel zasilajczy lub wtyczka zasilajacja są uszkodzone lub niedziałaja poprawnie, musza zostAAC wymienione przyez producenta lub autoryzowanego serwisanta.

• Nie wolno pociagać za kabelzasilajćy w celu odłaczenia wtyczki zasilajȩcej od sieci.

• Wtyczke zasilajacja naleź odȩczyć od sieci, gdy urzadzenia nie jest uzywane, przy得住 seinem lub demontȩzm, a sąze przy czyszczeniem i czynnosciami konserwacyjniymi.

Instrukcje bezpiecz内分泌 urzadzenia do przyrzadzenia zup

Urzadzenie jest przystosowane wylącznie do uzytku domowego.
- Nie wolno korzystać z niego na zewnatrix.
Urzadzenie nalezy umieść na stabilnej, plaskiej powierzchni.
Urzadzenie nalezy umiesci na zaroodpornej i bryzgosczelnej powierzchni.
- Naleź sprawdzić,czy dookola urzadzenia jest wystarczajęca ilosc Wolnej przyestrzeni uzmgliwiazȩca ucieczkte ciepla i zapewniażȩca odpowiedni przyephwygowietrza.
- Nie wolno zakrywać urzadzenia.
- Naleź uwaźć, aby urzadzenia nie miało kontaktu z materiały sąwopalnymi.
- Urzadzenia nalewy trzymać z dala od zródel ciepta. Niewolno umieszczAAC urzadzeni na gorących powierzchniach lub w povlizu otwartego ognia.

• Nie wolno korzystać z urzadzenia, gdy dzbanek jest pusty.
• Przed wączeniem urzadzenia naleź y zawsze zamontowac napęd.
• Przedidotknięciem urzadzenia naleź sprawdzić,czy dlonie są)suche.
• Naleź uwaźć naGORACECsci. Przed dotknięciemobudowy lub czesciurzadzenia naleź poszekAACz urzadzenia ostygniepodczas pracy nastepuje wzrost temperatury urzadzenia.
• Naleź uwazać na goręcawe i pare, aby uniknac oparzen.
• Naleź uwazać na ostre czȩsci. Podczas pracy urzadzenia, a takłe czyszczenia i konserwacje;naleź trzymacreuse z dala od poruszajycchsię czȩsci. Urzadzenia jest wyposazone w ostrze.
• Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas czyszczenia i konserwacje. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas oprózniania dzbanka.

Nalezy zachowaśszczególna
ostrożnosćpodczas
wykonywania czynnosci
zwiazanych z ostrzem.

• Nie wolno przenosic urzadzenia, gdy jest wączone.
• Nie wolno pozostawiac urzadzenia bez nadzoru w czasie uzytkowania.
  Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy je przechowywać w suchym.), Nalezy zadbać o to, aby;dzieci nie miały dostępu do przechowywanych urzadzen.

Oczyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie!

• Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacci nalezy wyłaczyc urzadzenia, wyjac wtyczke zasilajacja z gniaźdka elektrycznégo i poczekać aż urzadzenia ostygnie.
• Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych plynach. Nie wolno zanurzać akcesoriów w wodzie lub innych plynach.
• Naleź y zawsze zachowyac ostrożnosc podczas czyszczenia ostrza. Ostrze jest bardzo ostre. Istnieje ryzyko doznania urazu.

Uwaga!

• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywac agresywnych lub zracych srodkow czyszczacych.
• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywac ostrych przydmiotow.
• Nie wolno uzywać myjek do czyszczenia urzadzenia.
• Urzadzenia ani akcesiorów nie wolno czyszcie w zmywarce do naczyn.

• Nalezy regulaarnie sprawdzać urzadzenia pod katem potencjalnych uszkodzen.

• Napęd naleźcy czyscić po kaźdym uzyetu

• Wycyszć górnę czȩcnapȩdu miękka wilgotna sciereczka.

• Oczyść ostrze i czujnik przypełnienia pod strumieniem bieźacej wody.
• Nastepnie dokladnie osusz napęczysta, sąSciereczka.

Dzbanek nalezyczysci po kaźdym użyciu:

• Zewnetrzne powierzchnie dzbanka oczyść miękka, wilgotna sciereczka.
• Wyczysc wnetrze dzbanka pod strumieniem biezacej wody. W razie potrzeby uzyc miiekiej szczoteczki.
• Nastepnie dokladnie osusz dzbanek czysta,sucha sciereczka.

Opis (rys. A)

Urzejdenie do przyrzadzania zup 212040 Princess jest przyznaczone do przyrzadzania zup. Urzejdenie jest przystosowane wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach. Urzejdenie jest przystosowane wyłącznie do uzytku domowej.

Rys. A1

1. Panel sterowania
2. Naped
3. Czujnik przypehnienia
4. Ostrze
5. Zlacze dzbanka
6. Dzbanek

7a. Wskaznik poziomu minimalneo
7b. Wskaznik poziomu maksymalnego
8. Uchwyt
9. Zláçce napédu
10. Plyta grzejna

Rys.A2

1. Przycisk start/stop
2. Przycisk wyboru programu
   13a. Wskaznik podgrzewania/mieszania ("HEAT+STIR")
   13b. Wskaznik podgrzewania ("HEAT")
   13c. Wskaznik mieszania ("STIR")

Uzytkowanie

Ustawianie programu (rys. A)

Nacijsnij przycisk wyboru programu (12) 1 raz w celu Rozpoczecia procesu podgrzewania i mieszania skladnikow.

Zaswieci sie wskaznik podgrzewania/ mieszania (13a). Proces ten trwa okolo 25 minut. (Uwaga: Urzadzenie najpierw podgrzewa skladniki, lecz nie Rozpoczyna od razu mieszania skladników.)

Nacijsnij przycisk wyboru programu (12) 2 razy w celu Rozpoczecia procesu podgrzewania skladnikow. Zaświeci są wskaźnik podgrzewania (13b). Proces ten trwa okło 35 minut.
Nacijsnij przycisk wyboru programu (12) 3 razy w celu Rozpoczecia procesu mieszania skladnikow. Zaświeci są wskaznik mieszania (13c). Proces ten trwa okola 60 sekund.

Wskazówki dotyczę uzytkowania (rys. A)

Ostrzeżenie!

• Przed przystapieniem do montazu lub demontazu nalezy wyłaczyc urzadzenia, wyjac wtyczke zasilajacja z gniazdka elektrycznego i poczekać az urzadzenia ostygnie.
• Zawsze nalezy upewnic sie, ze składniki znajduja sie między wskaznikiem poziomuminimalnégo (MIN) i maksymalnégo (MAX).
• Nie wolno walks urzadzenia, jest dzbanek jest pusty.
• Nie wolno umieszczacw urzadzeniu zbyt wielu produktow. Jesli nastapi zatrzymanie pracy napedu, nalezy natychmiast wyłaczyc urzadzenia, wyjac wtyczkę zasilajacja z gniażdka elektrycznych i pozwolć, aby urzadzenia ostyglo.
• Przygotuj skladniki. Upewnij sie, ze skladniki mieszeczza sie w dzbanku.
• Umiesc dzbanek (6) na stabilnej, plaskiej powierzchni.
• Wlóz składniki do dzbanka (6).
  Zamontuj naped (2) na dzbanku (6).
• Umiesć wtyczek zasilajacja w gniażdku elektrycznym.

• Nastaw odpowiedni program. Patrz sekca "Ustawianie programu". Zaświeci są nastepnie wskaźnik odpowiedniago programu (13).
  Nacisnij przycisk start/stop (11), aby Rozpoczć proces.

• Aby przerwac proces w ciagu 10 sekund ponownie nacijsnij przycisk start/stop (11)

Uwaga: Po upywie 10 sekund, proces nie moze byc przerwany. W przypadku zagrozenia, wciagnij wtyczke zasilajacz gniazdka elektrycznego.

• Jesli proces zostanie zakończony, urzadzenie wyemitujue sygnat. Wskaźnik odpowiedniago programu (13) zacznie migać.
• Nacisnij przycisk start/stop (11), aby zatrzymać proces.
• Wysiagnij wtyczke zasilajacja z gniaźdka elektrycznégo.
• Pozwól, aby urzadzenie calkowicie wystyglo.