ASC 1820105 K - Nożyczki Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia ASC 1820105 K Güde w formacie PDF.
| Charakterystyka | Szczegóły |
|---|---|
| Rodzaj produktu | Para nożyczek |
| Materiał ostrzy | Stal nierdzewna |
| Całkowita długość | Około 20 cm |
| Uchwyt | Ergonomiczny, plastikowy |
| Zalecane zastosowanie | Precyzyjne cięcia na papierze, kartonie i lekkich tkaninach |
| Konserwacja | Czyścić po każdym użyciu, ostrzyć ostrza w razie potrzeby |
| Bezpieczeństwo | Przechowywać poza zasięgiem dzieci, używać ostrożnie |
| Gwarancja | Sprawdź u sprzedawcy |
| Waga | Około 100 g |
Często zadawane pytania - ASC 1820105 K Güde
Pytania użytkowników dotyczące ASC 1820105 K Güde
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Nożyczki w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję ASC 1820105 K - Güde i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. ASC 1820105 K marki Güde.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASC 1820105 K Güde
POLSKI Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o doklady zapoznanie sie z instrukcja obstugi.
MAGYAR Kerk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gepet hasznalja.
Lieferumfang
EN Scope of delivery FR Fourniture IT Dotazione ES Piezas suministradas NL Meegeleverd van de levering cz Rozsah dodavky SK Rozsah dodavky PL Zakres dostawy HU Szallitasi terjedelem
Deutsch Technische Daten / Sicherheitseinweise / Bestimmungsgemäß Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service
Technical Data / SafetyWarnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service 19
Français Caracteristiques techniques / Instructions De Sécurité Particulieres / Utilisation conforme aux prescriptions / Conduite en cas d'urgence / Symboles / Entretien / Elimination / Garantie / Service 24
Italiano Dati tecnici / Norme Di Sicurezza / Utilizzo conforme / Comportamento in caso d'emergenza / Simboli / Manutenzione / Smaltimento / Garanzia / Servizio 29
Espanol
Datos技术和/Indicaciones de seguridad /
Aplicacion de acuerdo a la finalidad / Comportamento in caso d'emergenza /
Simbolos / Mantenimiento / Eliminacion / Garantia / Servicio 34
Nederlands Technische gegevens / Veiligheidsadviezen / Voorgeschreiben gebruik van het systeme / Handelswijze inoodgeval / Symbolen / Onderhoud / Afvoer / Garantie / Service 39
Čestina Technická data / Speciálné Bezpečnostní Upozorněné / Oblast Vyuzití / Chováné v prípadě nouze / Symboly / Üdržba / Likvidace / Záruka / Servis 44
Slovenský Technické udaje /Speçiale Bezpečnostné Pokyny / Použitie podla predpisov / Správanie v prípade nudze / Symboly / Üdrzba / Likvidácia / Záruka / Servi 49
Polski Dane techniczne /Instrukcje Dotyczne Bezpieczenstwa / Warunki uzytkowania / Postepowanie w naglam przypadku / Symbole / Utrzymanie I Konserwacja / Utylizacja / Gwarancja / Serwis 54
Magyar Muszaki Adatok / Rendeltetes szerinti hasznalat / Biztonsagi 59
Inbetriebnahme
EN starting-up the device FR Mise en service IT Messa in funzione
ES Puesta en marcha NL Toestel in gebruik nemen cz Uvedenido provozu
sk Uvedenie do prevadzky PL Uruchamianie urzadzenia
Hu A keszülk üzembehyese
2
Betrieb
EN Operation FR Fonctionnement IT Esercizio
Es Operacao NL Gebruik cz Provoz
sk Prevadzka PL Operacja HU Üzemeltetés.
3-8
Wartung
EN Maintenance FR EntretienIT Manutenzione ES Mantenimiento
NL Onderhoud cz Udrzba SK Udrzba PL Konserwacja Hu Karbantartas
9-
| Nr artykułu 58439 | |
| Napiȩcie znamionowe 18 V | --- |
| Wydajnosć cięcia wilgotne drewno maks. 30 mm | |
| Wydajnosć ciȩcia&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C/C | |
| Motor bezszczotkowe | |
| Cieźar bez akumulatorem 0,93 kg | |
| Wymiary dl. x szer. x wys. 300 x 65 x 115 mm | |
| Dane odnosie poziomu szumów | |
| Poziom ci东南ia akustyczneo LpA1 | 66,4 dB A |
| Zmierzony poziom mocy akustycznej LwA1 | 77,4 dB A |
| Gwarantowany poziom mocy akustycznej LwA2 | 80,4 dB A |
| Zmierzono zgodnie z EN 60745; 2000/14/EG2; Niepewnosć K = 3 dB A1 | |
| Naleź uzywać ochroniaczy uszu! | |
| Dane dotyczawe wibraci | |
| Wartosci切除e drgn (suma wektorowa trzech kierunkowy) wyznaczone zgodnia z EN 60745 | |
| Wartosci emisi di rgań a h | 1,237 m/s2 |
| Niepewnosć K = 1,5 m/s2 | |
Ostrzeżenie:
Rzeczywista wartosci emisji drgan moze roznic sie od podanej wartosci w zaleznosci od metody zastosowania. Poziom ciasnienia akustyczneo goe byc uzyty do porowniania elektronarzedzi miiedzy soba. jest on rawnie przydatny do doraznej oceny obcienza organiami.
Dla dokladnej oceny obciañenia organiami nały uwzględnic sąze czas, któ r sprawdzie biegnie, ale urzadzenie jest wylączone i w rzechywość nie jest uzywane. Może to istotnie wplywać na zmiejejszenia obciañenia, o ktorym mowa w trakcie zmiany roboczej.
Ustalic dodatkowe srodki bezpieczentwa do ochry pracowników przydzianiem drgan jak np.: konserwacja elektronarzędzia i naręźdi nasadznych, utrzmywanie wlasciwej cieploty rak, organizacja przybebiegu przyc.
Szkody dla zdrrowia winikajace z drgan dloni i ramion, jesti urzadzenia jest uzywane przy dduzszy okres czasu lub nie jest prawidlowo eksploatowane i konserwowane.
Systemy tumienia drgan nie są gwaramtem ochry przy zespolem Raynauda lub zespolem ciesni kanalu nadgarstka. Zkiego powodu przy regularnym uzytkowaniu urzadzenia主要集中 monitorować stan palców i nadgarstka. W przypadku wystapienia objawów wyzej wymiemenych chorob主要集中 natychmiast skonsultowac są lekarzem. Aby zmiejeścy rzyko „choroby bialych palców"主要集中 utrzymywaćciepło dloni podczas pracy i robic regularne przyerwy.
Urzadzenie nalezy zaczć uzywac po wczesniejszym uwaznym przyecztyani i zrozumieniu instrukcji eksploataggi.
Nalezy zaznajomic sie z elementami obslugi i prawidlowa eksploatacja urzadzenia. Nalezy przystrzegać wyszystkich wskazówek dotyczych bezpieczentwa zawartych w instrukcji. Nalezy zachowywać sie w sposob odpowiedzialny wobec innych osob.
Operator jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrozenia wobec osob trzechich.
W razie wąpliwość co do podlączenia i obstugi urzadzeniaNSEZY skont⁺towac SiZ dzialem obstugi klienca.
Warunki uzytkowania
Urzadzenie przyznaczone jest do cięcia patykol i gałę. Produktność uzytkowej wymiarcnie zgodnia z seinem normalnym przyznaczenia. W przypadku nieprzeestrzejanie regulazioni winikajych z ogólnie obłowiazujychc przysepów prawa oraz ustale podanych w przystawianej instrukcji producent要去 odstipić od przyjecia odpowiedzialnosci za powstały szkody.
Wymagania stawiane uzytkownikowski
Przed obstuga urzadzenia uzytkownik powinien uwaznie przyczytac instrukcje obstugi ze zrozumieniem.
Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przy osoby (w tym;dzieci) z ograniczonymi zdolnosciami fizczonymi, sensoryczonymi lub mentalnymi albo z brakujacym doswiadczeniem/wiedza.
Kwalifikacja: Oprocz szeelogolowo instruktazu przy przechrowadzonego przyez wykwalifikowaną osobe, do korzystania z urzadzenia nie są po-trzebine zadne spejalne kwalifikacja.
Minimalny wiek: Urzadzenia要去 byc uzywane wyłącznie przyez osoby, któ ukończy 16. rok zycia. Wyjatek stanowy stosowanie urzadzenia pod nadzorem instruktora w procesie nauki w celu uzyskania pelnégo przygotowania do zwodu. Minimalny wiek uzytkownika moga regulować przyepamis lokalne.
Szkolenie: Uzywanie urzadzenia wymaga Jedynie odpowiedniego instruktazu przypegowadzonego przyez wykalifikowaną osobe lub zapoznania są instrukcjaj obstugi. Nie jest potrzebne spejalne szkolenie.
Zagrożenia resztkowe
Nawet przy prawidłowym stosowani i zachowaniu przechisów bezpieczędwa要去.powstć ryzyko resztkowe.
Rany ciete
- Uszkodzenia stuchu
Dluszse przybowanie w bezposrednim povlizu pracujucego urzadzenia moze prowadzić do uszkodzenia sluchu.
Szkody na zdrowiuwynikajacez przenoszenia drgan droga reka-ramie w przypadku dlugiego okresu przyczy urzadzeniem lub niewlasciwego przyepamowadzenia i oceny.
Pomimo przystrzejania instrukcji obslugi istnieje rornyierz nieprzewidywalne ryzyko resztkowe.
Symbole
Ostrzeżenie/Uwaga!
W celu ograniczenia rzyka odniesienia obrażné naleź yapoznać są z instrukacja obstrugi.
Nosic okulary ochronne!
Nosic rekawice ochonne!
Przed Rozpoczeciem prac zwiazanych z regulacja, czyszczeniem i konserwacja maszyny nalezy wyjac wymienny akumulator.
Ostrzeżenie przyd ranami ciętymi
Osoby przybewywajce w pouchizu maszyny powinny zachowacbezpiecznodlegość (przynajmniej 5 m)
Chronic przed wilgocia. Chronic maszyne przed deszczem.
Nalezy instruować daneci i niedupowaźnione osoby, aby zawsze trzymały są z dala od urzadzenia.
Chronic przed niska temperatura
Przed Rozpoczeciem obrobki nalezy usunanoc wszystkiecia na obce,takiejak gwozdzie i druty.
Znak zgodnosci CE
Uszkodzony i/lub przyznaczony do usuniecia sprzej elektryczny lub elektroniczny musi zostac przykekazany w punktach zbiórkiw celu recyklingeru.
Orientacja paczki u góry
Ogólne przyepamby bezpiecznychdla elektronarzędzi
OSTRZEZENIE
Prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja oblugi i zawartymi wnej wskazowychkami. Bledy w przystrzega-niu ponijszych wskazowek mogq spowodowoć parażenie prydem, pozar i/lub cięzekie obrataniaciał.
Nalezy starannie przechowyac wzystkie przyopsis i wskazówki bezpieczędwa dla dalszego zastosos-wania.
Uzyte w ponieszym teksscie pojecie „elektronarzędzie" od-nosi sie do elektronarzędzi zasilanych energia elektrycznq siei ci (z przywodem zasilajacym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajczygo).
1) Bezpieczne stwo.),
a) Stanowisko przy sązy utrzymywać w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzȩdek w.), wiejscu przy lub niedoświetlona przystrzeń robocza mogq byc przyczynq wypadków.
b) Nie nalezy pracacć tym elektronarźedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktoplym znajduja sie np. latwopalne ciecie, gazy lub pyly. Podczas pracy elektronarźedziem wytwarzaju sie iskry, które moga spowodstawć zapion.
c) Podczas uzytkowania urzadzenia zworocic uwage na to, aby daneci iinne osoby postronne znajdowy si w bezpiecznej odlegostoSci. Odwrocenie uwagi moze spowodowac utrata kontrli nad narzedziem.
2) Bezpieczentwo elektryczne
a) Urzadzenie nalezy zabezmieczyc przy deszczem
i wilgocia. Przedostanie sie wody do elektronarzędzia podwyzsza rzyko porazenia prdgem.
Beziepcezinstwo osob
a) Podczas przy z elektronarżędziem sązy zachować ostroźnosć, zaźdć czynnosć wykonywać uwazność i z rozwagu. Nie sązy uzywcielektronarżędzia, gdy jest są zmieczonym lub Bedford pod wptywem narkotykol, alkoholu lub lekarstw. Moment nowagów przy uzyciu elektronarżędzia要去 stać są przyczynagowamy zcie.
b) Nalezy nosić osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochrione. Stosowanie wyposazenia ochrony osobistej: maski przyciwypyłowej, butów antyposlizgowych, kasku ochronnego lub ochronników sluchu, wazoleński od typi i robzaju zastosowania elektronaręźdia, znacznie zmniejsza ryzykogowstania obrażen.
c) Nalezy unikać przypadkowych uruchomienia. Nalezy upewnicie, ze elektronarżędzie jest wyłączone, zanim dostanie podłęczone do zasi-lania elektrycznych i/lub z akumulatora lub ma nastapić和他的 pochwycenie albo przeniesienie. Trzymanie palca na wyłączniku podczas przenoszenia elektronarżędzia lub podłęczenie do prȩdu wączonego narȩźdia, sąstacie przyczynq wypadkBow.
d) Przedwczieniem elektronarzędzia, nalezy usunac narzędzia nastawcze lub klucz. Narzędzie lub klucz, znajdujocy sie w ruchomych czeciach urzadzenia mogd doprowadzic do obrazencia.
e) Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy przy. Nalezy dbac o stabilną pozycje przy przy i za-chowanie rownowagi. W ten sposob moziwiwa bedzie lepsza kontrola elektronarżedzia w nieprzewidzianych sytuacctach.
f) Stosowac wlasciwa odziez. Nie uzywac luznej odziezy i ozdob. Zabepieczyc wlosy, odziez oraz rekawice robocze przy czeciami znajdujacymi sie w ruchu. Luzne ubranie, bizuteria lub dlugie wlosy moga zostac wciagniete przyruchome czosci.
g) Jeźeli istmieje mözgliwość zamontowania urzadzen odysajacych i wychywtujacych pyl, nalezy upewnic sie, ze są one podlaczone i;będa prawidlowo uzyte. Uźcie urzadzenia odysajçego pyfMZmniejszyc zagrozenia pyfami.
3) Staranne obchodzenia sie z elektronarzędziami oraz ich uzycie
a) Nie nalezy przyȩciąźć urzędzenia. Do przy uzywać nalezy elektronarȩźdia, ktoresd totego przywidziane. Odp战略布局 dobranych elektronarȩźcie pracuje sie w danym zakresie wydajnosci lepiej i bezpiecznych.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, kto- rego wącznik/wyćznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, ktorego nie można wączyć lub wyćczyć jest niebeźpieczne i musi zostać naprawione.
c) Przed przystapieniem do ustawiania urzadzenia, wymiany osprzetu lub przyded然是 odlozeniem nalezy wciagnac wtyczke z gniazda i/lub w miare moziwosci wyjac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niedamierzonemu wynczeniu sie elektronarzedzia.
d) Nieuwywane elektronarzedzia nalezy przechowywać w.),
dzieci. Nie nalewy udostepniac narzedzia osobom, ktore go nie znaja lub nie przyczytahy niniejszych przyspieszów. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarzędzia sąNiebezpieczne.
e) Nalezy starannie konserwowac elektronarzedzia i elementy wyposazenia. Nalezy skontrolowac,czy ruchome czeci urzadzenia dzialaja prawidlowo i nie zakleszczej a sie,czy Nie są pękniţe lub uszkodzone w taki sposob,który utrudniaby prawidlowe dzialanie elektronarzedzia. Przed uzyciem urzadzenia uszkodzone czeci nalezy naprawic. Wiele wypadków spowodowyanch jest przyzniewaSciwq konserwacja elektronarzedzi.
f) Naleźystale dbac o ostrość i czystość narędzi tących. O wie rzbadziej dochodzio do zakleszczenia sie narȩdzia tącego, jeźeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane narȩdzia Łatwiej sągowcie.
g) Elektronaręźdia, osprzęt, narȩźdia pomocnicze itd. naleź uzywać zgodnia z niniejszymi zaleceniami. Uwzgliednic naleź przy tym warunki i rodzaj wykonywanej przy. Niezgodne z przyznaczeniem uzycie elektronarȩźdia sądoprawość do niebeźpiecznych sytuacje.
4) Staranne uzytkowanie narędzi napędzanych akumulatorami
a) Akumulatory nalezy Ładowadc tylko w Ładowarkach, zalecanych przyez producenta. W przypadku uzycia Ładowarki, przystosownej do Ładowania okreslonego rodzaju akumulatorów, w spośb niedźgodny z przyeznae zeniem, istnieje niedzpieczscreeno pożaru.
b) W elektronarzędziachdoğan uzywac{jednicy przemidzianych do tego celu akumulatorów. Uzycie innych akumulatorów要去 spowodować obrażenia ciała i zagrozenia pozarem.
c) Nieuzywany akumulator nalezy trzymac z dala od spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych mazych przystmiotów metalowych, które moglyby spowodowej zmostkownikie styków. Zwartie pomiedź stykami akumulatora są spegowodoc oparzenia lub pożar.
d) Przy niewlasciwym uzyciu möglich jest wydostanie sie elektrolutu z akumulatora. Naleź unika kontaku z nim, a w przypadku niedzamierzonego zetakniecia si z elektrolitem,NSEy umyc dane.), wiecie są wod. Elektronitz do podrażnienia skó r lub oparzen.
5) Serwis
a) Naprawe elektronarżedzia naleź zlecić Jedynie wykwalifikowanemu fachowcymi przy uzyciu oryginalnych czȩci zamiennych. To gwarantuje,ź bepieczędwo urzadzenia zostanie zachowane.
Wskazówki bezpieczędsta dotyczace noźyc
Przed Rozpoczeciem obrobki nalezy usunac wszystkie ciała obce, takie jak gwoźdie i druty.
Zapobieganie niedamierzonemu wączeniu. Przed podlączeniem zródla zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub przenoszeniem naręźdia nalezy upewnic sie, ze wącznik/ wącznik jest w pozycji wączonej. DPrzenoszenia elektronarżdi z palcem na wączniku lub podlączanie ich do przyd, gdy wącznik/
wyłacznik jest wączony,MZe byc przyczyna wypadkowski.
Podczas cięcia naprzejzonej gałę zielezy liczyc są tym, są bedzie ona spreźynowac. W przypadku usuniecie naprzejenia wókien drewna, naprzejona gałą są boze uderzyć operatora i/lub przyłąc kontrôle nad noźycam do gałęz.
Przed uzyciem nalezy zawsze przypopadzic kontrôle wzrokowa, aby sprawdzić,czy urzadzenia, zwlaszcza narźedzia tnace, elementy mocujuce lub caly zespóltnącyNie są uszkodzone.
Nie wystawiac narzedzi na dzialanie desczu. Nie uzywać narzedzi w比我jscach wilgotnych lub mokrych.
Unikać uzywania naręźdia w czasie niedogody, zwłaszczaja,... jestli istnieje ryzyko wyladowan atmosphericycznych.
Zawsze trzymać narzedzie mocnym uchwytem i zapewnić sąbie stabilna pozycje.
Nalezy unika nienaturalny pozycji przy pracy. Nalezy dbac o stabilnayo pozycje przy pracy i zachowanie rowno - wagi.
Nie biegacz urzadzeniem
Nie zbl-Zaćźadnej częsciciał do ostrzy noźyc podczas przy.
Przed uzyciem sprawdzić ostrza noźyc, szuby ostrzy noźyc lub inné częsci, aby upewnić sie, ze nie są zuzyte lub uszkodzone. Wymienić zuzyte lub uszkodzone czȩci, aby zapewnic bezpiecznych prace.
Jesli urzadzenie natrafi na ciafo obce, nalezy sprawdzić,czy nie ma sladow uszkodzenia i dokonać niedzbdnych napraw przy kontynuowaniem pracy.
Unika ciecia ukrytych kabli elektrycznych.
Upewnicie, ze zadne obce ciao nie dostalo sie pomiedzy ostrza nozyc i ne zablokowa lo ich. Jesli ostrza nozyc zostana zablokowane przy obce ciao, natychmiast wylaczy narzedzie i odlaczy akumulator od urzadzenia. Natestpie usunac obce ciao zostrzy.
Zatrzymać naręźdie, odśczyć je od zasilania (wyjad baterie) i pozostawic do ostygniȩcia:
- Przed wzystkimi pracami montażowymi, przyzebroje-niem, czyszczemen lub konserwacja
- przed skladowaniem lub transporteim.
Nigdy nie trzymać wolna reka gałę przyreznacjanej do ciecia. Wolna rekte trzymać z dala od.),
Nigdy nie dotykać ostrzy noźyc. Ostrza noźyc są bardzo ostre i moqa spowodowej obrażenia.
Nie uzywac do cięcia narźedzia na silę, w przyciwnym razie można są poslizgnęć i skaleczyć lub przypadkowo przycieć inny przyzemiot.
Przed kaczdym uruchomieniem nalezy sprawdziwczysztkie polaczenia srobowe i wtykowe, a sąze urzadzenia ochronne pod katem wytrzymałość i odpowiedniago zamocowania oraz czy wzysztkie ruchome elementy poruszaję sie swobodnie.
Bezwzglédnie zabrania sie demontazu, modyfikowania lub niedgodnego z przyznaczeniem uzytkowania urzadzen zabepeziejczych znajdujacych sie na maszynie, a dazu instalowania innych urzadzen zabepeziejczych.
Urzadzenie nieMZebyc uzywane,jezeli jest uszkodzone lub uszkodzone jest ktores z zabezpieczen. Wymienic ceci zuzyte lub uszkodzone.
Dodatkowe wskazówki bezpiecznychwa i instrukcje robocze
Nalezy nosic obosibete wyposazenie ochrnni zawsze okulary ochronnne. Nosic rekawice ochrnnne. Tragen Sie feste Schuhe und lange Hosen.
Podczas przy z urzadzaniem zawsze nalezy zadbac o wystarczajace oswietlenie ew. dobre warunki swietline.
Nalezy uwazać, by osoby postronne znajdowy si w bezpiecznej odleglósci od strefy zaiegu elektronarzędzia. Kaźdy, kto znajduje sie w=Poblizu pracujucego elektronarzędzia, musi uzywać osobistego wyposazenia ochronnego.
Dokladnie sprawdzić urzadzenia przy uzyciem. Naleź pracstawć tylko z uzyciem urzadzeni, któ są w niena - gannym stanie. W razie zauważenia usterki urzadzenia, któ są stanowic zagrozenia dla uzytkownika, nie naleź uruchamić urzadzenia, dopóki usterkaNie zostanie usunieta.
Urzadzenie to nie jest przyznaczone do tego, aby moglo byc uzywane przyez osoby (lącznie z daneymi) o agrniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osob o braku doswiadzenia względnie wiedzy fachowej, chyba ze(beq one nadzorowane przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczność lub dostana przyez nią odpowiednio poinstruowane, jak naleź uzywać tego urzadzenia. Ponadto naleź nudzorować;dzieci,aby upewnic sie,ze nie beq one bawify sie urzadzeniem.
Nieuwywane elektronarżedzia naleź przechowywać w mistręc u niedostepnym dla daneci. Nie naleź udostepniać narȩdzia osobom, kró go nie znaj lub nie przycztytaire niniejszych przyepam.
Urzadzenie nie要去 uruchamiane, gdy w povlizu znajduja sie osoby, zwaszcza daneci lub zwierzeta domowe.
Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym i zabezpiec - zonym przydzmierciej mistręwymi zozem sąska.
Konserwacja
Przed Rozpoczeciem prac zwiazanych z regulacja, czyszczeniem i konserwacja maszyny naleź wyjac wymienny akumulator.
Naprawy i prac, ktorych nie opisano w niniejszej instrukcji zleca wylacznie wykwalifikowanym specjalistom. Uzywac tylko oryginalnych akcesoriow i oryginalnych czeci zamiennych.
Zawsze utrzymywać maszyny w czystosci, szczególnie szczeline wentylacyjna. Nigdy nie spryskiwac korpusu urzadzenia woda! Nie czyszcie maszyny ani jej komponentów Rozpuszczalinikiem ani latwopalnymi lub tokszycznymi cieczami. Do czyszczenia uzywać Jedynie wilgotnej szmatki.
Wszystkie ruchome czeci smarowac olejem przyjaznym dlaŚrogowiska.
Po kaczym uzyciu dokladnie wycyscić ostrza noźyc i narȩzdie. Przetrzech urzadzenia szmatkaPokryta olejem lub spryskac sprayem do pielegnacji metalu.
Tepe, wygiete lub uszkodzone ostrza noźyc naleź y wymienc.
W regularnych odstepach czasumarowac ostrza nozyc.
Tylko regularnie konserwowane i dobrze utrzymane urzadzenie要去stanowic przydatne narzedzie. Nieprawidlowa konserwacja i pielegnacja moga prowadzić do nieprzewidywalnych wypadków obrażen.
W razie potrzeby nasze czeci zamienne moins znalecz wInternecie na stronie www.guide.com.
Przechowyac urzadzenie w suchym.),
Utylizacja
Uszkodzone i/lub przyznaczone do utylimazji urzadzenia nalezy przyekazać do specjalnych punktów zbiórkwi celu recyklingeru.
Utylizacja opakowania transportowej
Opakowanie chroni urzadzenie przyduszkodzeniami transportowymi. Z reguLy materialy opakowiowe są dobierane zgodnie z kryteriami ochrony srodowiska i utylizacji odpadów i dlatego nadaj sie do recycl Klingu. Zwracajac opakowanie do obiegu materiałowego oszczedza sie surowce izmniejsza ilosc odpadów. Czeci opakowan (np. folie, Styropor) moga byc niebezpiecznedla daneci.
Rzyko uduszenia!
Czeci opakowania nalezy przechowyac w mistrsucniedostepnym dla daneci i usuwac tak szybko, jak to mozliwe.
Gwarancja
Okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy w przypadku stosowania w ramach dzialnosci gospodarczej, 24 miesiace dla uzytkownikow indywidualnych i Rozpoczyna sie on w momencie zakupu urzadzenia.
Gwarancja dotczy wyłacznie wad materialowych i blędów zaistniały w procesie produktu. W przypadku wytczenia powództwa z powodu wady towarda sązy zgodnia z warunkami gwarancji przystawic dowód zakupu z data sprezzazy.
Gwarancja nie obejmuje niewaosciwo go zastosowania lub zdarzen losowych, np.: przechiagenia urzadzenia, zastosowania zu uzyciem sily zewnetrnej, uzkidzen na skutek dzialania czynnikow zewnetrzych lub przyczia obce. Z gwarancji wyluczony jest rownie stwierdzony brak przystrzejania instrukcji oblsugi i zwykle zuzymie czeci.
Wazne informacja dla klienów
Prosimy zworciuwage na to, ze przesylka zwrotna w trakcie okresu obowiazywania gwarancji i takze po jej upywie powinna zzasady nastepowa c w oryginnym opakowaniu. W ten sposob bedzie ].ozna uniknac szkod transportowych i obejs czesto kontroversyjne regulace prawne. Urzadzenie jest chronione w sposob optymaly tylko w oryginalnykartonie, zapewnia to sprawne Rozpatrzenie reklamacji.
Serwis
Czy majors Państwo pytania natury technicznej? Mozechodzi o reklamacja? Czy potrzebuja Państwo czeci zamiennych lub instrukcji obśgli? Na glównej stronie firmy Gude GmbH & Co. KG (www.guide.com) w dziale Serwis udzielimi Państwu pomocy szybko i bez zbędnej biurokracji. Prosimy o wsparcie, byśmy möglich udzielić pomocy Państwu. Aby w przypadku reklamacja są za bo dokladnie zidentyifikacja Państwa urzadzenia, prosimy o podanie numeru seryjnéo oraz numeru artyku lu i roku budowy. Wszystkie te dane znajduju są na tabliczce identyifikacjanej. Aby te dane stalemie pod rka, prosze wpwadzić je ponizej.
Numer seryjny:
Numer artykulu:
Rokprodukci:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 7904 / 700-51999
E-mail: support@ts.guide.com
Muszaki adatok
Tlumaczenie Deklaraci zgodnosci WE
Niniejszym oswiadczamy, my ze koncepcka i konstrukcja przygodstawionych ponijej urzadzen wiersji, ktora jest wprowadzona do obiegu, odpowiada stosownym podsta-wowym wymogom dyrektyw UE dotyczych bezpieczernensta i higieny. Niniejsza deklaraci prestaje obowiazyac w przypadku zmiany urzadzenia, ktora nie zostafa z nami skonsultowana.
