HBB 6025 CB - Deska do prasowania BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Deska do prasowania (prasa do koszul)
Marka	Bomann
Model	HBB 6025 CB
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Klasa ochronności	II
Waga netto	1,5 kg
Wymiary (ok.)	Wysokość: 130 cm, Średnica: 30 cm
Zakres temperatury	Regulowany: COLD i HEAT
Timer	Do 180 minut
Wentylacja	Wbudowana do suszenia
Pojemność	Odpowiednia do koszul, bluzek, bluz
Materiał korpusu	Poliester
Bezpieczeństwo	Gorąca powierzchnia, ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną szmatką; korpus można prać w gorącej wodzie
Zastosowanie	Tylko wewnątrz
Zawartość dostawy	Podstawa, blok silnika, korpus balonu, wieszak, pręty, osłona wentylatora, łącznik
Przeznaczenie	Suszenie i prasowanie odzieży
Minimalny wiek użytkowania	8 lat z nadzorem
Gwarancja	Sprawdź kartę gwarancyjną
Numer modelu	HBB 6025 CB

Często zadawane pytania - HBB 6025 CB BOMANN

Jak złożyć deskę do prasowania Bomann HBB 6025 CB?

Umieść podstawę na płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni. Zamontuj blok silnika na podstawie, włóż osłonę wentylatora do korpusu balonu, zamocuj ją obracając. Załóż łącznik na jeden pręt, włóż drugi koniec do osłony wentylatora. Załóż wieszak na drugi pręt, włóż go do łącznika. Umieść korpus balonu w wieszaku i zamknij zamek błyskawiczny.

Jak używać timera?

Przekręć wyłącznik na pozycję 'OFF - 180 MINS', aby ustawić czas pracy do 180 minut. Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu. Aby urządzenie działało bez przerwy, ustaw przełącznik w pozycji 'ON'.

Jaki rodzaj odzieży można prasować za pomocą tego urządzenia?

Urządzenie to jest przeznaczone do suszenia i prasowania odzieży nadającej się do prasowania, w szczególności koszul, bluzek i bluz. Zawsze postępuj zgodnie z metkami na odzieży.

Jak wyczyścić korpus balonu?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Możesz przetrzeć korpus balonu wilgotną szmatką. Akcesoria można spłukać gorącą wodą i wysuszyć przed ponownym montażem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko działa. Upewnij się, że przełącznik temperatury jest ustawiony na 'HEAT'. Jeśli problem nie ustępuje, urządzenie może być uszkodzone: skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy urządzenie może być włączone bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia działającego bez nadzoru. Zawsze wyłączaj je i odłączaj od prądu, gdy wychodzisz z pomieszczenia. Gorąca powierzchnia stwarza ryzyko poparzenia lub pożaru.

Jak ustawić temperaturę?

Użyj przełącznika temperatury: przekręć go na 'HEAT', aby ogrzewać, lub na 'COLD', aby schłodzić po suszeniu. Pozwól urządzeniu pracować przez 5 minut w trybie 'COLD' przed wyłączeniem.

Co zrobić, jeśli odzież schnie zbyt długo?

Upewnij się, że odzież jest dobrze odwirowana przed użyciem. Sprawdź, czy zamki błyskawiczne korpusu balonu są dobrze zamknięte. Jeśli odzież jest bardzo gruba, dłuższy czas suszenia jest normalny. Możesz powtórzyć procedurę.

Czy mogę używać spinaczy do bielizny z tym urządzeniem?

Tak, można używać zwykłych spinaczy do bielizny do mocowania odzieży do korpusu balonu, zwłaszcza w przypadku bardzo długich ubrań, aby zapewnić lepsze suszenie na wystających krawędziach.

Czy urządzenie nadaje się do suszenia mokrej odzieży?

Nie, urządzenie jest przeznaczone do odzieży odwirowanej w pralce. Jeśli pierzesz ręcznie lub odzież nie jest odwirowana, najpierw pozwól jej ocieknąć. Urządzenie nie nadaje się do odzieży jeszcze mokrej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBB 6025 CB BOMANN

Shirt and blouse presser - Prasowacz do bluzek i koszul

Blz-és ingvasalo -IaunnbHbMaHeKeH IЯ 6ny30k npy6aweK -Jaaalgljg

C

Spis tresci
Przeglad elementów obslugi... Strona 3
Instrukcja obslugi... Strona 30
Dane techniczne... Strona 33
Warunki gwarancji... Strona 34
Usuwanie... Strona 34

JEZYK POLSKI

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych sta wuytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, aby uniknac wypadkowski uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacje wąNZd dla uzytkownika.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäre möliwość rowież kartonem z opakowaniem wewnétrznym. Przekazuć urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takość instrukcje obstugi.

Prosze wykorzystywać urzadzenia jestynie dla prywat- nego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialność gospodarczej.
Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania sloneczneo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwać urzadzenia wilgotnych dlɔrmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke.
- Pracujuçego urzadzenia nie naležy pozostawiac bez nadzoru. Wychodzac z domu, zawsze naležy wylaczyc urzadzenie. Wciagać wtyczké sieciowa z gniażda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia nalezy przystać korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczeste wsta daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Szychegrone wskazowyki dotyczne bezpiecznych uzytkowania

Na Produktie znajduja sie ponizsze symbol ostrzegawcze:

OSTRZEZNIE:

Aby uniknac przyegrzania, urzadzenie nie sąbć zasłoniete. Szczeliny wentylacyjne nie mogą być blokowane.

OSTRZEŽENIE: Gorace powierzchnie!

Jednostka napędowa i drażki nagrzewaja są podczas przy. Dlątego nie naleź ich dotykać w trakcie lub krótko po uzyciu.

OSTRZEJEZENIE:

To urzadzenie jest przyznaczone wyłącnie do suszenia tekstyliow wypranych w wodzie.

• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania przy demontaquem, czyszczeniem i jest nie jest uzywane.
• Urzadzenia toMZebyc uzywane przydzieci w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżona sprawnosci fizyczna,zmysłowa lub umysłowa, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, jests one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystac z tego urzadzenia w bezpieczny sposob, i gdy zdaj soble sprawe z istniejacch niebezpieczenstw.
• Dzieci nie powinny bawić są tym urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przy defeats bez nadzoru.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować sączopawnikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przywoźd zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienci u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikacja zagrozzenia.

UWAGA:

Tego urzadzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Prosȩ przyestrzegać instrukcji, jakie znajduja są w rozdziale „Czyszczenie".

Zastosowanie

To urzadzenie sluzy do suszenia i prasowania odziezy (np.: koszul). Mozesz uzywać wszystkich ubrań odpowied-nich do prasowania. Zawsze przyestrzejag instrukcji na metkach odziezy!

UrzadzenieMZebyuczytkowanewylaczniezgodnie z instrukcjamw niniejszym podrczniku.Nie wolno uzywac urzadzenia w celach komercyjnych.

Nie wolno uzywać urzadzenia w innymelu, jako ze moze to doprowadzić do szkód lub obrącen ciala.

Producent Nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za uzskodzenia winikajace z niewaosciwpo uzytkowania.

Wypakowanie urzadzenia

1. Prosze ostrożne wyjać wszystkie czȩci z opakowania.
2. Zdjac caly material opakowaniowy taki jak plastikowe warstwy, wypelniacze,zaciski do kabli oraz kartony.
3. Sprawdzić,czy zestaw jest kompletny.
4. Jesli brakuje czeci lub widoczne są uzskodzenia, nie wolno uzywać urzadzenia. Natychmiast zworcić je do sprezedawcy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu要去战胜osad produkcyjny lub kurz. Zalecane jest wyczyszczenie urzadzenia zgodnia z rozdzialem „Czyszczenie".

Przeglad elementów oblsugi / Zakres dostawy

1 Wieszak
2 Balonowy corpus
3 Podstawa
4 Czesc silnikowa
5 Przelacznik temperatury
6 Wącznik / wącznik / programator
7 Wentylacja
8 Oslonawentylatora
9 Ziacze
10 Drażki

Wskazówki dotyczne uzytkowania

• Urzadzenie jest przyznaczone do odziezy odwirowanej przyze pralke. Pozwól, aby ubranie obciekło w przyypadku prania ręcznégo lub jesti go nie odwirowano. Urzadzenie niedaje są do mokrych ubrań.

WSKAZOWKA:

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, naleź yprasowac lekko tylko wilgotne ubrania.

Czaschniecia zalezy od materialu odziezy.
- Jesli to konieczne, zapięcia, mankiety i końierzyk sąȩź jesteczne raz wyprasowej.
- Konwencjonalne koI do prania moga byc uzywane do mocowania odziezy do balonowego korpusu. Podczas uzywania bardzo dlugich ubran przydaja sie koIdo prania, aby zapewnic najepsze mozliwe suszenie na wystajacej krawedzi.

Włącznik / Wymiarcznik

Funkcje wącznika / wącznika są nastepujuść:

OFF: Wylaczanie urzadzenia

ON: Urzadzenie wciaglej pracy

OFF - 180 MINS: Praca programatoria

Polaczenia elektryczne

Sprawdzic,czynapieci sieciowe,ktorego chcemy uzyc jest zgodne znapieciem urzadzenia.Informacja na ten temat znajduje sie na plakietce znamionowej.

Montaz

1. Ustaw podstawe na rownej, odpornej na cieplo powierzchni.
2. Umieszczeci silnikowa na podstawie.
3. Otworz przydni suwak nadmuchiwanego korpusu.
4. Wóź oslonę wentylatora przyez dolny otwor nadmuciwanego korpusu.
5. Zamontuj oszone wentylatora na wentylatorze. Zwrocić uwage na prowadnice. Zablokuj oszone wentylatora, przyzekracajć ja w sprawo. Moment blokowania musi byc slyszalny.
6. Umiesz到账na drażku. Włoz drugi koniec drażka do oslony wentylatora.
7. Umieść wieszak na drugim drażku.
8. Włódrażek do zȩcza.
9. Umiesc balonowy korpus na wieszaku.
10. Zamkij suwak.

Urzadzenie jest teraz gotowe do uzycia.

Obsluga

1. Ustaw wącznik/wyȩcznik w poźycji OFF.
2. Naciagnij ubranie (np.: koszule) na balonowy korpus. Zwroc uwage na nastepujace kwestie:

Kohierz musi byc umieszczony nad czescja kohnierza balonowego korpusu.
- Wszystkie guziki odziezy musza byc zapiete.
- Ubranie musi lezec plasko na balonowym korpusie.

1. Wlóz wtyczke do wściewiwo zastalowanego gniaźdka z uziemieniem.

2. Ustaw przyȩcznik temperatury w poźycji HEAT.

3. Włacz uradzedenie za pomocamy wącznika / wętacznika. Istnieja dwa spośoby dzialania uradzedenia:

1) Ustaw wącznik/wyȩcznik w poz. ON.
2) Ustaw czas za pomocag wącznika / wętacznika.

WSKAZOWKA:

Lampka kontrlna swieci sie, gdy urzadzenia jest wączone.

1. Po calkowitym wyschnieciu odziezy ustaw przyȩclznik temperatury na COLD. Uruchom urzadzenia z tym ustawieniem na okolo 5 minut.
2. Wylacz urzadzenie, ustawiajac wiclcznik / wylacznik w poz. OFF.
3. Wyjmij wtyczke z gniazda.
4. Zdejmij ubranie z balonowego korpusu.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed czyszczemien urzadzenia prosze zawsze wyciagini wyczke z gniaźdka i poczekać, az urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie! Moze to doprowadzić do porazenia przem lub pożaru.

UWAGA:

Prosze nietosowac drucianejszczotki lub innych przemiotow szorujacych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

Obudowa

Zewnetrznaczec urzadzenia prosze czyscić jedynie za pomocawilgotnej sciereczki.

Balonowy corpus

Mozesz wytrzech balonowy korpus wilgotna szmatka.

Akcesoria

Akcesoria przyczycsic przyze splukiwanieciepla woda. Wysusz je przyded ponownym zlozeniem.

Usterki sposoby ich usuwania

ProblemMożliwa przyczyna Rozwiązanie
Urzadzenia nie dzila.	Urzadzenia nie ma dopływu zasilania.
	Urzadzenia jest uszkodzone.

ProblemMożl	wa przyczyna Rozwiązanie
Ubranie schnie zbyt dlugo.	Ubranie jest bardzo grube.	Powtórz proceduţ.
	Ubranie nie bylo wy-STarczajćoSuche.	Pozwól, aby naj-pierw obciekło.
	Zamki blyskawiczne nie są calkowicie zamknięte.	Zamknij suwaki.
Urȩdzenie wymiącza są podczas pracy.	Otwory wlotowe lub wylotowe są zakryte.	Upewnij są,ź otwory wlotowe lub wylotowe są zaśloniȩte.
	Zaprogramowy czas dobiegło końca.	Ponownie ustaw czas suszenia.
	Urȩdzenie wyposa-zone jest w wymiącz⁻nik bezpieczność wia. W przypadku przycȩzenia wymiączy on silnik.	Wyjmij wtyczȩ z gniażda.
		Przed ponownym uruchomieniem, pozwoły urȩdzeniu ostygniȩć.

Dane techniczne

Model: HBB 6025CB

Napiécie zasilajace: 220-240V\~, 50/60Hz

Pobórmocy: 850W

Stopien ochry: II

Masa netto: ok. 1,5kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie opdowiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do!"); Lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjna do sprzedawcy w miäre sąwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyedszkodzeniem. W razie braku kompletné gopakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z/DDiera zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad,
• uszkodzen powstalych wwyniku dzialania sil zewnetznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z niedopowiedniao gniazda zasilania,
• sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w winiku niewlasciwogo lub niedgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zužycia i uszkodzen, ktore majora nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez maylosci utalenia.),.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czosci lub cae urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgladniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujucego wnikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Dystrbyutor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczechać naszeŚrodkowsko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzysta z punktow zborczych,
przewidzianych do zdawania spreztu elektrycz-
nego, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny,
ktorego juices beda Paanstwo uzywaac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majacych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzetu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie möglich zędach sprezt, otrzymaję Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasítás