BBQ Patio Chef 4+ - Grill Patton - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grill gazowy
Marka	Patton
Model	BBQ Patio Chef 4+
Zasilanie	Gaz butanowy lub propanowy (LPG) z butlą i odpowiednim reduktorem
Kategoria gazu	I3+(28-30/37), I3B/P(30), I3B/P(50), I3B/P(37) w zależności od kraju
Ciśnienie gazu	28-30 mbar (butan) lub 37 mbar (propan) w zależności od konfiguracji
Palniki główne	4 palniki (model 4+) z wbudowanym zapłonem elektrycznym
Palnik boczny	Tak, do sosu lub patelni (średnica 120-200 mm)
Materiał krat	Stal nierdzewna i stal emaliowana
Powierzchnia gotowania	Kraty główne + opcjonalna płyta
Pokrywa	Tak, z izolowanym uchwytem
Szuflada na tłuszcz	Wyjmowana do łatwego czyszczenia
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 120 x 60 x 110 cm (szacunkowo)
Waga	Około 25 kg (szacunkowo)
Przeznaczenie	Tylko na zewnątrz, w dobrze wentylowanym miejscu
Bezpieczeństwo	Automatyczne odcięcie gazu w przypadku wykrycia wycieku (nieokreślone, ale zaleca się zamknięcie butli po użyciu)
Zapłon	Elektryczny za pomocą przycisku
Bieżąca konserwacja	Czyszczenie krat, palników i szuflady na tłuszcz po każdym użyciu
Konserwacja roczna	Dokładne czyszczenie wnętrza, sprawdzenie palników i węży
Części zamienne	Palniki, rozdzielacz płomienia, kraty, płyta, szuflada na tłuszcz – dostępne u producenta
Naprawialność	Powierzyć autoryzowanemu serwisowi; nie modyfikować urządzenia
Gwarancja	Ważna tylko przy użyciu oryginalnych części Patton

Często zadawane pytania - BBQ Patio Chef 4+ Patton

Jak rozpalić grilla Patton Patio Chef 4+?

Upewnij się, że butla gazowa jest otwarta. Naciśnij przycisk palnika i przekręć go w pozycję 'HI', jednocześnie uruchamiając zapłon elektryczny. Jeśli zapłon nie działa, odczekaj 5 minut, a następnie użyj zapałki. Szczegóły znajdziesz w instrukcji.

Co zrobić w przypadku wyczucia gazu?

Natychmiast zamknij zawór butli gazowej i nie rozpalaj grilla. Przewietrz obszar i sprawdź połączenia wodą z mydłem. Nie używaj otwartego ognia. Jeśli zapach utrzymuje się, skontaktuj się z profesjonalistą.

Jak czyścić kraty?

Pozostaw kraty do ostygnięcia, a następnie wyczyść je szczotką mosiężną lub gąbką ścierną. Do głębokiego czyszczenia namocz w gorącej wodzie z łagodnym detergentem lub sodą kalcynowaną. Dokładnie wysusz przed ponownym założeniem.

Czy mogę używać grilla podczas deszczu?

Nie zaleca się używania grilla podczas deszczu. Urządzenie musi pozostać suche. W przypadku lekkiego deszczu umieść je pod otwartym zadaszeniem, ale nigdy w pomieszczeniu. Nie dopuść do przedostania się wody do palników.

Jaki rodzaj gazu stosować?

Używaj gazu butanowego lub propanowego (LPG) z odpowiednim reduktorem. Ciśnienie musi odpowiadać wartościom podanym na tabliczce znamionowej (28-30 mbar dla butanu, 37 mbar dla propanu). Nigdy nie używaj gazu ziemnego bez modyfikacji.

Jak konserwować palniki?

Regularnie sprawdzaj, czy otwory palników nie są zatkane pajęczynami lub zanieczyszczeniami. Czyść cienką igłą. W przypadku dużego zatkania zdemontuj palniki i umyj je wodą z mydłem. Dokładnie wysusz przed ponownym montażem.

Grill się nie rozpala, co robić?

Sprawdź, czy butla gazowa jest otwarta i czy jest gaz. Odczekaj 5 minut po nieudanej próbie. Sprawdź przewód elektrody (odstęp 3-5 mm) i czy palniki nie są zatkane. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać grilla z zamkniętą pokrywą?

Tak, ale nie ustawiaj wszystkich palników jednocześnie na pozycję 'HI'. Używaj umiarkowanej temperatury (max 200°C) i kontroluj gotowanie. Nigdy nie zapalaj grilla z zamkniętą pokrywą.

Jak sprawdzić szczelność połączeń gazowych?

Przygotuj roztwór wody z mydłem (1 część mydła w płynie na 1 część wody). Nałóż na wszystkie połączenia przy otwartym gazie (przyciski w pozycji OFF). Jeśli pojawią się bąbelki, dokręć złącza lub wymień wąż. Nigdy nie używaj ognia do wykrywania wycieku.

Gdzie znaleźć części zamienne do Patton Patio Chef 4+?

Części zamienne (palniki, kraty, rozdzielacz, szuflada na tłuszcz) są dostępne u producenta Patton lub u autoryzowanych sprzedawców. Używaj wyłącznie oryginalnych części, aby zachować gwarancję i bezpieczeństwo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BBQ Patio Chef 4+ Patton

1. Dane techniczne modelu Patio Chef

Nazwa produktu	Patio Chef 2+-burner		CE 0063-14
Numer modelu	54GCPR201
Numer identyfikacyjny produktu	0063CN7292
Całkowita moc cieplna: Qn	8.4 kW (610 g/h)
Kategoria gazu	I_3+(28-30/37)		I_3B/P(30)	I_3B/P(50)	I_3B/P(37)
Typ gazu	Butan Propan		Butan/Propan Butan/Propan Butan/Propan
Ciśnienie gazu	28 - 30 mbar 37	mbar	30 mbar 50 mbar	37 mbar
Wielkość dyszy	0.86 mm		0.86 mm	0.76 mm 0.82 mm
Wielkość dyszy Palnik boczny	0.75 mm		0.75 mm	0.65 mm 0.65 mm
Kraj przeznaczenia	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, i SI.		BE, CY, DK, EE, FI, HU, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR,TR, BG,LU i MT.	AT, CH, DE i SK	PL

Nazwa produktu	Patio Chef 3+-burner		CE 0063-14
Numer modelu	54GCPR511
Numer identyfikacyjny produktu	0063CN7292
Całkowita moc cieplna: Qn	11.4 kW (829 g/h)
Kategoria gazu	I_3+(28-30/37)		I_3B/P(30)	I_3B/P(50)	I_3B/P(37)
Typ gazu	Butan Propan		Butan/Propan Butan/Propan Butan/Propan
Ciśnienie gazu	28 - 30 mbar 37	mbar	30 mbar 50 mbar	37 mbar
Wielkość dyszy	0.86 mm		0.86 mm	0.76 mm 0.82 mm
Wielkość dyszy Palnik boczny	0.75 mm		0.75 mm	0.65 mm 0.65 mm
Kraj przeznaczenia	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, i SI.		BE, CY, DK, EE, FI, HU, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR,TR, BG,LU i MT.	AT, CH, DE i SK	PL

Tylko do użytku na zewnątrz pomieszczeń.

Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać Instrukcję.

Ostrzeżenie: Dostępne części mogą być bardzo gorące, nie dopuszczać małych dzieci.

Nie należy przenosić urządzenia podczas pracy.

Wyłączyć zasilanie gazem w butli gazowej po użyciu.

Dostępne części mogą być bardzo gorące, trzymać dzieci z dala od urządzenia.

Nie zapalaj płomienia jeśli wyczuwalny jest zapach gazu.

Nie należy modyfikować urządzenia.

• SPECYFIKACJA TECHNICZNA GRILLA ZNAJDUJE SIĘ NA SREBRNEJ TABLICZCE.
  DO GRILLA STOSUJE SIĘ PŁYNNY PROPAN/BUTAN. NIE UŻYWAJ PRZEWODÓW LUB PRZYŁĄCZY PRZEZNACZONYCH DO GAZU ZIEMNEGO, CHYBA ŻE GRILL JEST DO TEGO PRZYSTOSOWANY.
• ABY SKORZYSTAĆ Z GRILLA NALEŻY ZADBAĆ O BUTLĘ LPG Z GAZEM WYPEŁNIONĄ PROPANEM LUB BUTANEM I Z REGULATOREM CIŚNIENIA W MB ZGODNIE Z OBOWIAŻUJĄCYM USTAWODAWSTWEM.
• NIE ZEZWALAJ DZIECIOM NA OBSŁUGIWANIE GRILLA.
• DOSTĘPNE CZĘŚCI MOGA BYĆ BARDZO GORĄCE, TRZYMAĆ DZIECI Z DALA OD URZĄDZENIA.
  ZMIANY W GRILLU MOGA STANOWIĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO.
  • NIE ZMIENIAJ REGULATORA LUB ODPŁYWU GAZU.
• NIE PRZEMIESZCZAJ GRILLA PODCZAS UŻYTKOWANIA.
  SPRAWDZAJ WAŻ PRZED KAŻDYM UŻYCIEM POD KĄTEM PĘKNIĘĆ, ZNISZCZEŃ LUB INNYCH USZKODZEŃ.
• NIE ZAPALAJ PŁOMIENIA JEŚLI WYCZUWALNY JEST ZAPACH GAZU.
• WYŁĄCZONE PRZEZ PRODUCENTA CZĘŚCI POZOSTAW NIETKNIĘTE.
• NIE UMIESZCZAJ GAZU OBOK GRILLA, POD GRILLEM CZY NA WÓZKU.
• NIE PRZECHOWUJ PEŁNYCH ANI PUSTYCH POJEMNIKÓW ZAPASOWYCH POD GILLEM LUB W JEGO BLISKOŚCI.
• NIE PRZECHOWUJ W POBLIŻU GRILLA BENZYNY ANI INNYCH LOTNYCH SUBSTANCJI PALNYCH
• WAŻ GAZOWY I KABLE ELEKTRYCZNE PRZECHOWUJ Z DALA OD GORĄCYCH POWIERZCHNI.
• ZAPOBIEGAJ SKRECANIU WEŻA GAZOWEGO.
  ● WYMIEŃ WAŻ, JEŚLI JEST USZKODZONY LUB JEŚLI PRZEPISY KRAJOWE TEGO WYMAGAJĄ.
• NIE ZAPALAJ OGNIA W GRILLU JEŚLI POKRYWA JEST ZAMKNIĘTA.
• PŁOMIENIE POWINNY BYĆ NIEBIESKIE I POWINNY PALIĆ SIĘ STABILNIE, BEZ ŻÓŁTEGO ZABARWIENIA PRZY KOŃCACH.
• NIE OPIERAJ SIĘ O POWIERZCHNIĘ MISY LUB RUSZTU, GDY ZAPALASZ PŁOMIĘŃ W GRILLU.
  UŻYWAJ TYLKO PRZYRZĄDÓW DO GRILLA I AKCESORIÓW O DOBREJ JAKOŚCI.
• NIE OKRYWAJ SZCZELNIE FOLIA ALUMINIOWA LUB INNYM MATERIAŁEM ROZDZIELACZA PŁOMIENIA/RUSZTU GRILLA/ PŁYTY GRILLA LUB PODSTAWY GRILLA. MOŻE TO POWAŻNIE ZABURZYĆ PRZEPLYW POWIETRZA I/LUB SPOWODOWAĆ NADMIERNE NAGRZANIE W OKOLICY PALNIKA.
• USUŃ WSZYSTKIE ELEMENTY OPAKOWANIA I TAŚMY PRZYTWIERDZAJĄCE Z GRILLA I PALNIKÓW, ZANIM UŻYJESZ GRILLA.
• TŁUSZCZ JEST SUBSTANCJA PALNA. POZOSTAW TŁUSZCZ DO OSTUDZENIA ZANIM COKOLWIEK Z NIM ZROBISZ. NIE POZWÓŁ NA GROMADZENIE SIĘ TŁUSZCZU W POJEMNIKU NA TŁUSZCZ NA DNIE MISY Z OGNIEM. CZYŚĆ SYSTEMATYCZNIE POJEMNIK NA ŚCIEKAJĄCY TŁUSZCZ (PO KAŻDYCH 4-5 UŻYCIACH). WYŁĄCZ WSZYSTKIE PRZYCISKI I UPEWNIJ SIĘ, ŻE GRILL OSTYGŁ ZANIM UŻYJESZ SPRYSKIWACZA ZE ŚRODKIEM CZYSZCZĄCYM WOKÓŁ GRILLA LUB NA NIM. SUBSTANCJE CHEMICZNE W SPRYSKIWACZACH MOGA POWODOWAĆ W POBLIŻU ŻRÓDŁA GORĄCA PŁOMIEŃ LUB KOROZJE.
• NIE UŻYWAJ CZĘŚCI/AKCESORIÓW INNYCH PRODUCENTÓW JEŚLI WYRAŻNIE NIE ZOSTAŁY ZALECONE PRZEZ PATTON. PAŃSTWA GWARANCJA STRACI WAŻNOŚĆ, JEŚLI OKAŻE SIE, ŻE ZASTOSOWANE ZOSTAŁY TAKIE CZĘŚCI LUB AKCESORIA.
  ZAKRĘCAJ KUREK BUTLI GAZOWEJ PO KAŻDYM UŻYCIU.

BEZPIECZEŃSTWO

- Nigdy nie używaj grilla bez regulatora ciśnienia.

- Jeśli nie dostarczono regulatora ciśnienia – odpowiedniego dla danego stosowanego rodzaju paliwa – prosimy skontaktować się z państwa lokalnym dystrybutorem gazu, aby uzyskać regulator.

- Wskaźniki ciśnienia przedstawione w poniższym schemacie służą wyłącznie jako wskazówki.

MONTAŻ REGULATORA CIŚNIENIA I PRZEWODU GAZOWEGO

● Regulator ciśnienia i przewód gazowy muszą być odpowiednie dla płynnego gazu - Liquid Petrol Gas (LPG).
● Regulator ciśnienia i przewód gazowy winny wytrzymać ciśnienie jak określono powyżej.
- Przewód gazowy nie może być dłuższy niż 1,5 metra.
- Giętki przewód gazowy przyłącza się do adaptera.
- Użyj odpowiedniego zacisku przewodu, aby umocować przewód do adaptera grilla i w celu przyłączenia przewowu/regulatora.
- Zmontuj całość, odkręć gaz i sprawdź przewód pod kątem nieszczelności. Patrz Kontrola nieszczelności. Zadbaj, aby procedura ta wykonana została w dobrze wietrzonym otoczeniu oraz z dala od otwartego ognia, iskier i źródła ciepła.
- Nie używaj zdeformowanych lub zardzewiałych butli gazu LPG.

llustracja do połączenia węża grilla i gazu

llustracja do połączenia węża butla gazowa, regulatora i gazu

INFORMACJE OGÓLNE

USTAWIENIE GRILLA

• Używaj grilla wyłącznie na zewnątrz.
• Nie używaj grilla w pojazdach turystycznych.
• Dbaj o odpowiednie wietrzenie i swobodny przepływ powietrza wokół grilla dla osiągnięcia optymalnego spalania.

KONTROLA POD KATEM NIESZCZELNOŚCI

Uwaga: Nie sprawdzaj nieszczelności w pobliżu otwartego ognia.

Jeśli wyczują Państwo gaz, nie należy wówczas zapalać grilla, w takiej sytuacji zakręcić zawór butli gazowej i ugasić otwarty ogień.

Przed pierwszym użyciem oraz na początku nowego sezonu dokonaj kontroli pod kątem nieszczelności (lub za każdym razem po wymianie butli gazowej).

1. Sporządź roztwór mydła z części mydła płynnego i części wody.
2. Przekręć przełączniki obsługi na „OFF”, otwórz następnie butłę z gazem.
3. Nałóż roztwór mydła na wszystkie przyłącza gazowe. Jeśli zauważysz pęcherzyki, oznacza to, że złącze nie jest dostatecznie dokręcone. Należy je wówczas dokręcić lub, jeśli to konieczne, naprawić.
4. Jeśli znajdą Państwo nieszczelność przewodu, należy wówczas zakręcić zawór butli gazowej, zdemontować przewód gazu i zwrócić się do dostawcy o poradę.

BUTAN CZY PROPAN?

Do tego grilla stosować można oba rodzaje gazu. Ważne jest używanie właściwego regulatora dla danego typu gazu, który zostanie zakupiony. Zaleca się stosowanie butli gazowych do 10 kg.

BEZPIECZNE STOSOWANIE BUTLI GAZOWEJ

Zakręć po każdym użyciu zawór butli gazowej.
- Jeśli przechowują Państwo grill w pomieszczeniu, należy wówczas zdemontować butę gazową i przechowywać ją na zewnątrz. Butli gazowej nie należy przechowywać wewnątrz.
- Butłę z gazem przechowywać w pozycji stojącej.
- Butle z gazem przechowywać z dala od źródła gorąca.
- Jeśli należy wymienić butłę z gazem, należy to wykonać z dala od otwartego ognia, iskier i źródła ciepła.

KONSERWACJA

PRZEPLYW WSTECZNY

Zakręć zawór butli gazowej i przekręć przełącznik obsługi palnika do pozycji „OFF” Poczekaj, aż grill się wychłodzi i

wyczyść palniki i dopływ gazu.

CZYSZCZENIE RUSZTÓW, PŁYT GRILLA/HOTPLATE

Zakreć zawór butli.
- Odczekaj aż ruszty, płyty grillowe/hotplate wystygną. Wyczyść je za pomocą gąbki do czyszczenia z tworzywa sztucznego i wody, czyszczenie przebiega lepiej, gdy odmoczymy je przez noc w pojemniku z ciepłą wodą i odrobiną Bio-tex lub sody. Wysusz wszystkie części, zanim umieścisz je na swoim miejscu.

CZYSZCZENIE ROZDZIELACZA PŁOMIENIA

- Rozdzielacz płomienia winien być regularnie czyszczony w ciepłej wodzie z dodatkiem środka czyszczącego lub sody. Jeśli to konieczne, należy korzystać z wełny stalowej, aby usunąć zapieczone lub przypalone części jedzenia. Rozdzielacz należy wysuszyć, zanim umieszczony zostanie na swoim miejscu.

CZYSZCZENIE POJEMNIKA ŚCIEKOWEGO

- Ostudzić zawartość pojemnika, zanim zostanie opróżniony i wyczyścić pojemnik w ciepłej wodzie miękką szczotką z łagodnym środkiem czyszczącym (soda). Części dobrze spłukać i wysuszyć. Jeżeli wyłożysz warstwę folii aluminiowej w pojemniku, pozwoli to na najprostsze usunięcie tłuszczu i osadu.

COROCZNE CZYSZCZENIE GRILLA

Jeśli ruszty i płyta do grillowania/hotplate utrzymywane są systematycznie i po każdym użyciu w czystości, najlepiej miedzianą szczotką, wówczas Państwa grill jest zawsze gotowy do użycia. Cały grill winien być raz w roku poddawany gruntownemu czyszczeniu.

WNETRZE

• DPrzekręć przełącznik obsługi palnika do pozycji „OFF”, zamknij zawór butli gazowej i zdemontuj wąż/reduktor ciśnienia grilla.
• Usuń płytę grilla/hotplate, ruszty, rozdzielacz płomienia i palniki. Okryj otwory dopływu gazu folią aluminiową. Wyszczotkuj wnętrze i stronę zewnętrzną grilla przy pomocy miękkiej/miedzianej szczotki. Wyczyść płytę grilla/hotplate, ruszty i rozdzielacz płomienia grilla za pomocą gąbki do czyszczenia z tworzywa sztucznego i wody, czyszczenie przebiega lepiej, gdy części odmoczymy przez noc w pojemniku z ciepła wodą i odrobiną Bio-tex lub sody. Pojemnik na ociekający tłuszcz i wnętrza grilla najlepiej czyścić w ciepłej wodzie miękką szczotką z łagodnym środkiem czyszczącym (soda). Części dobrze spłukać i wysuszyć. Uzupełnić ewentualnie brakujący lakier. Emalię można utwardzić za pomocą lakieru odpornego na ciepło. Natłuścić dobrze płytę grilla/hotplate, ruszty, i wnętrze wokół odrobiną oleju.

- Usunąć folię aluminiową z otworów i sprawdzić, czy otwory nie są zatkane. Jeśli otwory są zatkane, przekluć je wówczas rozgiętymi spinaczami. Nie stosować do tego celu nigdy drewnianych patyczków do szaszłków, ponieważ mogą się one łamać, a przez to otwór będzie zatkany.

• Założ palniki i inne części na miejsce.
• Kontroluj zapalanie, dostosuj je, jeśli to konieczne.
• Ponownie podłącz wąż i sprawdź zapalanie.

- Ruszt, płytę i rozdzielacz płomienia owiń na czas zimy w gazetę i przechowuj je w suchym miejscu. Po ponownym ich umieszczeniu grillu, włącz grill przed użyciem, przy zamkniętej pokrywie, zapalając maksymalnie dwa palniki na środkowy stan na ± 10 minut. W wyniku tego olej dobrze się będzie palił, a części będą dobrze zabezpieczone i gotowe do użycia.

- Grill w miesiącach jesiennych i zimowych najlepiej przechowywać w pomieszczeniu bez przykrycia. Jeśli nie jest to jednak możliwe, grill należy odstawić w osłonione miejsce w ogrodzie i okryć. Okrycie należy ściągać kilkakrotnie w czasie zimy przy dobrej pogodzie, co zredukuje poziom wilgoci.

- Dobra i regularna konserwacja grilla utrzyma sprzęt w najlepszej formie i przedłuży jego żywotność.

STAL NIERDZEWNA

- Grill ten wykonany jest ze stali nierdzewnej w połączeniu ze stalą, która częściowo pokryta jest warstwą proszkową a częściowo warstwą porcelany i emalii. Na rynku dostępna jest bardzo duża ilość środków czyszczących do stali (nierdzewnej).

Rozpoczynać należy zawsze od najlagodniejszej metody czyszczenia.

- Widoczne zarysowania na stali nierdzewnej można uzupełnić ścierającym, ekstra delikatnym środkiem polerującym lub drobnoziarnistym papierem ściernym. Plamy tłuszczu mogą się przypalać na stalowej powierzchni. Takie plamy mogą przypominać rdzę. Należy zastosować gąbkę do czyszczenia ze środkiem czyszczącym do stali nierdzewnej, aby usuwać tego rodzaju plamy.

PAJĄKI I OWADY MOGA ZAKŁADAĆ PAJĘCZYNY LUB GNIAZDA W PALNIKACH (ICH OTWORACH), PRZEWODACH I WEŻACH. MOGA ONE OGRANICZYĆ PRZEPLYW GAZU LUB SPOWODOWAĆ POŻAR. ZJAWISKO TO OKREŚLANE JEST MIANEM „PRZEPLYW WSTECZNY” (PATRZ WYŻEJ) I POWAŻNIE MOŻE USZKODZIĆ GRILL I SPOWODOWAĆ NIEBEZPIECZNY POŻAR. WSKAZANA JEST REGULARNA KONTROLA I CZYSZCZENE PALNIKÓW (ICH OTWORÓW), WEŻY I PRZEWODÓW.

KORZYSTANIE Z PALNIKÓW I KONTROLA ZAPALANIA

ZANIM ZAPALISZ GRILLA, ZDEJMIJ POKRYWE

1. Przekręć przełączniki obsługi na „Off” i otwórz zawór butli z gazem.
2. Jeśli po raz pierwszy montujesz grill, wówczas przewody gazowe wypełnione są powietrzem. Przewody winny być wypełnione gazem. Może to potrwać kilka chwil, zanim przewody wypełnią się gazem.
3. Wciśnij kurek obsługi i przekręć go do najwyższej pozycji „HI”. Jednocześnie naciśnij przycisk zapalania elektrycznego. Puść zapalarkę gdy palnik się już pali. Jeśli grill posiada zapalanie w przełączniku obsługi, zapal przekręcając ten przełącznik.
4. Jeśli palnik się nie uruchamia, zakręć dostęp gazu przy butli gazowej i powtórz procedurę do kroku 3, dwa do trzech razy.
5. Jeśli palnik dalej się nie uruchamia, przejdź do kroku 4, ZAKRĘĆ WÓWCZAS GAZ i ODCZEKAJ 5 MINUT zanim ponownie spróbujesz lub zapal płomień zapałką.
6. Uwaga: Przed każdą kontrolą przekręć przełączniki do pozycji „OFF”.
7. Jeśli palniki nie ichą się zapalić, zakręć zawór butli gazowej i sprawdź przewody pod kątem zatkania.

PIERWSZE UŻYCIE/ UŻYTKOWANIE PO DŁUŻSZYM OKRESIE – POCZĄTEK SEZONU

• Przeczytaj uważnie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zapalania i obsługi.
• Sprawdź otwory odpływu gazu, przewody palnika i palniki pod kątem zatkania.
• Sprawdź, czy przewód palnika poprawnie jest przełożony przez otwór zamknięcia.
• Sprawdź, czy butla z gazem jest pełna.
• Sprawdź, czy nie ma nieszczelności gazu, stosując roztwór mydła.
• Przekręć przełącznik obsługi do pozycji „OFF” i zamknij dopływ gazu.
• Zanim zapalisz grilla, otwórz pokrywę.

OBSŁUGA PALNIKA BOCZNEGO

• Sprawdź wąż gazowy zanim zapalisz gaz. Jeśli pojawiły się pęknięcia, zniszczenia lub przetarcia, należy wymienić wąż przed użyciem grilla. Nie wolno korzystać z palnika bocznego, jeśli wyczuwalny jest zapach gazu.
• W niewielkiej odległości od zaworu gazu należy umieścić rozpylacz z wodą zawierającą mydło, a przed użytkowaniem sprawdzić przyłącza.
  • Zanim zapalisz grilla, otwórz pokrywę.
• Wciśnij przełącznik obsługi i przekręć go do pozycji „HI”; wciśnij jednocześnie elektroniczny przycisk zapalania. Jeśli grill posiada zapalanie w przełączniku obsługi, zapal przekręcając ten przełącznik.
• Jeśli zapalnik nie wydaje iskry, użyj zapałki, aby zapalić ogień.
• Używaj patelni lub woków o średnicy minimalnie 120 mm i maksymalnie 200 mm. Przy stosowaniu większych patelni najwyższa warstwa może zmienić kolor.

PIERWSZE UŻYCIE, WYPALANIE TŁUSZCU ZU LUB OLEJU

Przed pierwszym użyciem należy wypalić olej i tłuszcz użyty do produkcji rusztu/płyty/patelni grilla.

• Otwórz pokrywę, zapal palniki i pozostaw przez 10-15 minut na najwyższym ogniu „HI”.
• Zakręć przełączniki, ostudź i wyczyść grill roztworem wody i środka czyszczącego gąbką do szorowania.

Następnie dobrze osusz.

GRILLOWANIE Z ZAMKNIĘTĄ POKRYWA

WAŻNE: Gdy gotujesz z zamknięta pokrywą, nie ustawiaj nigdy jednocześnie wszystkich palników na pozycję „HI”.

• Palników używaj tylko tak, jak pokazano na rysunku, jeśli przygotowujesz jedzenie z zamknięta pokrywą.
• Zawsze zanim zapalisz grilla, otwórz pokrywę.
• Umieść rozdzielacz płomienia, płytę grilla lub patelnię na środkowych palnikach. Zamknij pokrywę i przekręć przełącznik do pozycji „LO”.
• Utrzymuj temperaturę maksymalnie 200° C.
• Jeśli chcesz piec, umieść potrawę wówczas w środku pieca, stawiając ją na przykład na odwróconej blasze do pieczenia.
• Regularnie dogładaj procesu pieczenia.

CO JEŚLI TWÓJ GRILL NIE DZIAŁA

• Nie pal podczas sprawdzania grilla!
• Przekręć przełącznik obsługi do pozycji „OFF” i zamknij dopływ gazu.
• Odczekaj pięć minut, zanim ponownie spróbujesz.
• Sprawdź odpływ gazu/ przyłącza.
• Powtórz procedurę zapalania, jeśli grill nadal nie działa, ZAMKNIJ WÓWCZAS DOPŁYW GAZU, PRZEKREĆ PRZEŁĄCZNIKI OBSŁUGI DO POZYCJI „OFF”. Poczekaj, aż grill ostygnie i sprawdź następujące elementy:

a) Podłączenie przewodów palnika na otworach.
KOREKTA: Przeprowadź przewód palnika dobrze przez otwór.
b) Zatkany przewód gazu.
KOREKTA: Odłącz wąż od grilla. Otwórz dopływ gazu na 1 sekundę, aby odetkać wąż. Zamknij dopływ gazu (zamknij' zawór na butli gazowej) i połącz wąż z grillem.
c) Zatkany otwór
KOREKTA: Wyciągnij wszystkie luźne części z wnętrza grilla. Odkręć palniki/ usuń zawleczki na dole podstawy palnika korzystając ze śrubokręta lub kombinerek. Podnieś każdy palnik z otworu gazowego, zatkane miejsce odetkaj cienką igłą. Palniki umieść z powrotem na otworach i umocuj na podstawie palnika na łuku podłoża grilla. Wsadź luźne części z powrotem.
d) Podłączenie zapalnika palnika
KOREKTA: Końcówka elektrody musi dochodzić do palnika/skrzynki zbierającej. Otwór między elektrodą iskrzącą a końcówką palnika/skrzynki zbierającej musi wynosić ok 3-5 mm. Można ustawić w razie potrzeby, ostrożnie wyginając. Jeśli istnieje konieczność zapalenia, gdy grill jeszcze jest gorący, należy odczekać przynajmniej pięć minut, zanim grill zostanie ponownie zapalony. (Stwarza to okazję do rozwiania się pozostałości gazu)

Jeśli wszystkie prace kontrolne/naprawy zostały wykonane, a Państwa grill nadal niechce działać jak należy, prosimy zwrócić się do sprzedawcy lub instalatora gazowego.

Instrukcja instalacji Patio Chef 2+1 / Patio Chef 3+1

1. Obraz poszczególnych składników Patio Chef 3+1 (jest równa Patio Chef 2+1)

Kolejność prac montażowych

Zadbaj o właściwy montaż całego grilla. Szczegółową instrukcję montażową znajdziesz w niniejszej instrukcji. Aby złożyć urządzenie w sposób właściwy i prawidłowy, należy postępować według niniejszej instrukcji.

Ostrzeżenie: Choć staramy się możliwe najbardziej uprościć montaż, należy jednak ostrożnie obchodzić się ze stalowymi częściami, w szczególności z krawędziami, które mogą spowodować skaleczenia. Bądź ostrożny i najlepiej używaj rękawic ochronnych.

1、A\*16

OSTRZEŻENIE: Uchwyt nagrzewa się w oznaczonych miejscach podczas korzystania z grilla (patrz rysunek powyżej). Bądź ostrożny i nie dotykaj oznaczonych miejsc.

Zapalanie płomienia:

Wszystkie regulatory gazu w pozycji "OFF": Odkręć zawór gazu regulatora ciśnienia gazu na butli. Aby uzyskać iskrę, naciśnij przełącznik A i trzymaj w pozycji wciśniętej przez 3-5 sekund, aby popłynął gaz. Przekręć następnie przełącznik w stronę lewą do pozycji „HIGH” (B). W ten sposób może powstać iskra przy przewodzie zapalania (C) Da się słyszeć charakterystyczny odgłos i pojawi się pomarańczowa iskra w odległości 6-10 cm od przewodu po lewej stronie palnika (D). Przytrzymaj przełącznik palnika po uzyskaniu odgłosu wciśnięty przez ok. 2 sekundy; uwolni to gaz do przewodu palnika (E) i zapewni prawidłowy płomień. Jeśli zapali się jeden palnik, wówczas zapalą się także kolejne, jeśli ich przełączniki ustawione zostaną na „HIGH”.

W pozycji „HIGH” iskra powinna mieć ok. 12-20 mm wielkości i pomarańczowy kolor. Aby ustawić ogień na minimum, przekręć przełącznik całkowicie w lewo. Jeśli ogień nie pali się prawidłowo mimo prawidłowego wykonania wszystkich czynności, skontaktuj się ze swoim dostawcą.

OSTRZEŻENIE!

Jeśli palnik nadal się nie pali, przekręć kurek do pozycji „OFF” i odczekaj 5 minut zanim ponownie zaczniesz wzniecać właściwy ogień.