Patio Chef - Grill Patton - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Grill gazowy z wieloma palnikami, powierzchnia do gotowania ze stali emaliowanej, całkowita moc XX kW.
Wymiary	Wymiary całkowite: XX cm x XX cm x XX cm, powierzchnia do gotowania: XX cm x XX cm.
Użytkowanie	Idealny do gotowania mięsa, warzyw i ryb, z opcjami gotowania bezpośredniego i pośredniego.
Konserwacja	Regularne czyszczenie rusztów i palników, sprawdzanie przewodów gazowych pod kątem wycieków.
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie na zewnątrz, trzymać z dala od materiałów łatwopalnych, sprawdzać połączenia gazowe przed użyciem.
Informacje ogólne	Gwarancja na XX lat, dołączone akcesoria: przybory do grilla, pokrywa, wbudowany termometr.

Często zadawane pytania - Patio Chef Patton

Jak zapalić grill Patton Patio Chef?

Aby zapalić grill, otwórz pokrywę, sprawdź, czy gaz jest podłączony i otwórz zawór. Użyj zapalarki gazowej, naciskając przycisk zapłonu, aby zapalić palnik.

Jakie rodzaje paliwa mogę używać z Patton Patio Chef?

Patton Patio Chef działa na gaz propan lub gaz ziemny, w zależności od posiadanej wersji. Upewnij się, że używasz rodzaju gazu określonego w instrukcji obsługi.

Jak wyczyścić grill po użyciu?

Pozwól grillowi ostygnąć, następnie zdejmij ruszty i wyczyść je szczotką drucianą. Wyczyść wnętrze wilgotną szmatką z łagodnym detergentem.

Co zrobić, jeśli grill się nie zapala?

Sprawdź, czy butla z gazem jest pełna i prawidłowo podłączona. Upewnij się również, że przycisk zapłonu działa i że palniki nie są zatkane.

Jaka jest powierzchnia do gotowania Patton Patio Chef?

Patton Patio Chef ma powierzchnię do gotowania około 2000 cm\u00b2, co pozwala na przygotowanie kilku porcji jednocześnie.

Czy mogę używać grilla podczas wilgotnej pogody?

Zaleca się unikanie używania grilla podczas deszczu lub nadmiernej wilgotności ze względów bezpieczeństwa. Upewnij się, że grill stoi w suchym miejscu.

Jak przechowywać grill zimą?

Aby przechować grill zimą, dokładnie go wyczyść, odłącz butlę z gazem i przechowuj w suchym i osłoniętym miejscu, aby chronić go przed warunkami atmosferycznymi.

Czy grill Patton Patio Chef jest przenośny?

Tak, Patton Patio Chef jest zaprojektowany tak, aby można go było łatwo przenosić, z kółkami i lekką konstrukcją, co czyni go idealnym na pikniki lub wycieczki.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do Patton Patio Chef?

Części zamienne można zamówić bezpośrednio u producenta lub u autoryzowanych sprzedawców. Sprawdź stronę internetową Patton, aby uzyskać więcej informacji.

Jaka jest gwarancja na Patton Patio Chef?

Patton Patio Chef jest zazwyczaj objęty 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne. Sprawdź instrukcję obsługi, aby poznać szczegóły.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Patio Chef Patton

PL Instrukcja Obslugi - 63

1. Dane techniczne modelu Patio Chef

Nazwa produktu	Patio Chef 2+-burner			CE 0063-14
Numer modelu	54GCPR201
Numer identifikacyjny produktu	0063CN7292
Căllowita moc cieplna: Qn	8.4 kW (610 g/h)
Kategorie gazu	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)		I3B/P(50)	I3B/P(37)
Typ gazu	Butan Propan		Butan/Propan Butan/Propan Butan/Propan			Propan
Ciśnienie gazu	28 - 30 mbar 37	mbar	30 mbar 50 mbar		37 mbar
Wielkość dyszy	0.86 mm		0.86 mm		0.76 mm 0.82 mm
Wielkość dyszy Palnik boczny	0.75 mm		0.75 mm		0.65 mm 0.65 mm
Kraj przyznaczenia	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, i SI.		BE, CY, DK, EE, FI, HU, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR,TR, BG,LU i MT.		AT, CH, DE i SK	PL

Nazwa produktu	Patio Chef 3+-burner			CE 0063-14
Numer modelu	54GCPR511
Numer identifikacyjny produktu	0063CN7292
Całkowita moc cieplna: Qn	11.4 kW (829 g/h)
Kategorie gazu	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)		I3B/P(50)	I3B/P(37)
Typ gazu	Butan Propan		Butan/Propan Butan/Propan Butan/Propan			Propan
Ciśnienie gazu	28 - 30 mbar 37	mbar	30 mbar 50 mbar	37 mbar
Wielkość dyszy	0.86 mm		0.86 mm		0.76 mm 0.82 mm
Wielkość dyszy Palnik boczny	0.75 mm		0.75 mm		0.65 mm 0.65 mm
Kraj przyeznaczenia	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, i SI.		BE, CY, DK, EE, FI, HU, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR,TR, BG,LU i MT.		AT, CH, DE i SK	PL

Tylko do uzytku na zewnatrix pomieszczene.

Przed uruchomieniem urzadzenia;nalewy przyczytać Instrukcje.

Ostrzeżenie:Dostepegne;cieffi moga byc bardzo gorace,nie dopuszczać małych daneci.

Nie nalewy przenosić urzadzenia podczas pracy.

Wyłączy zasilanie gazem w butli gazowej po uzyciu.

Dostepegne;cieffi moga byc bardzo gorace,trzymać daneci z dala od urzadzenia.

Nie zapalaj plomenia jestli wyczuwalny jest zapach gazu.

Nie nalewy modyfikować urzadzenia.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA GRILLA ZNAJDUJE SIE NA SREBRNEJ TABLICZCE.
DO GRILLA STOSUJE SIE PLYNNY PROPAN/BUTAN. NIE UZYWAJ PRZEWODOW LUB PRZYLACZY PRZEZNACZONYCH DO GAZU ZIEMNEGO, CHYBA ZE GRILL JEST DO TEGO PRZYSTOSOWANY.
- ABY SKORZYSTAC Z GRILLA NALEZY ZADBAÇ O BUTLE LPG Z GAZEM WYPELNIONA PROPANEM LUB BUTANEM I Z REGULATOREM CISNIENIA W MB ZGODNIE Z OBOWIAZUJACYM USTAWODAWSTWEM.
NIE ZEZWALAJ DZIECIOM NA OBSLUGIWANIE GRILLA.
DOSTEPNE CZE(SCIMOGA BYC BARDZO GORACE,TRZYMAC DZIECI Z DALA OD URZADZENIA.
ZMIANY W GRILLU MOGA STANOWIC NIEBEZPIECZENSTWO.
NIE ZMIENIAJ REGULATORA LUB ODPLYWU GAZU.
- NIE PRZEMIESZCZAJ GRILLA PODCZAS UZYTKOWANIA.
SPRAWDZAJ WAZ PRZED KAZDYM UZYCIEM POD KATEM PEKNIEC, ZNISZCZEN LUB INNYCH USZKODZEN.
NIE ZAPALAJ PLOMIENIA JESLI WYCZUWALNY JEST ZAPACH GAZU.
WYLAGZONE PRZEZ PRODUCENTA CZESCI POZOSTAW NIETKNIJE.
NIE UMIESZCZAJ GAZU OBOK GRILLA, POD GRILLEM CZY NA WOZKU.
NIE PRZECHOWUJ PEŁNYCH ANI PUSTYCH POJEMNIKOW ZAPASOWYCH POD GILLEM LUB W JEGO BLISKOSCI.
NIE PRZECHOWUJ W POBLIZU GRILLA BENZYNY ANI INNYCH LOTNYCH SUBSTANCJI PALNYCH
- WAZ GAZOWY I KABLE ELEKTRYCZE PRZECHOWUJ Z DALA OD GORACYCH POWIERZCHNI.
ZAPOBIEGAJ SKRECANIU WEZA GAZOWEGO.
WYMIEN WAZ, JESLI JEST USZKODZONY LUB JESLI PRZEPISY KRAJOWE TEGO WYMAGAJA.
NIE ZAPALAJ OGNIA W GRILLU JESLI POKRYWA JEST ZAMKNIETA.
- PłOMIENIE POWINNY BYC NIEBIESKIE I POWINNY PALIC SIE STABILNIE, BEZ ZÓLTEGO ZABARWIANA PRZY KONCAH.
NIE OPIERAJ SIE O POWIERZCHNIE MISY LUB RUSZTU, GDY ZAPALASZ PLOMIEN W GRILLU.
UZYWAJ TYLKO PRZYRZADOW DO GRILLA I AKCESORIOW O DOBREJ JAKOSCI.
NIE OKRYWAJ SZCZELNIE FOLIA ALUMINIOWA LUB INNYM MATERIALAEM ROZDZIELACZA PLOMIENIA/ RUSZTU GRILLA/ PLYTY GRILLA LUB PODSTAWY GRILLA. MOZE TO POWAZNIE ZABURZYC PRZEPLYW POWIETRZA I/LUB SPOWODOWAÇ NADMIERNE NAGRZANIE W OKOLICY PALNIKA.
- USUN WSZYSTKIE ELEMENTY OPAKOWANIA I TÁSMY PRZYTWIERDZAJACE Z GRILLA I PALNIKÖW, ZANIM UZYJESZ GRILLA.
TUSZCZ JEST SUBSTANCJA PALNA. POZOSTAW TUSZCZ DO OSTUDZENIA ZANIM COKOLWIEK Z NIM ZROBISZ. NIE POZWOL NA GROMADZENIE SIE TUSZCZU W POJEMNIKU NA TUSZCZ NA DNIE MISY Z OGNIEM. CZYSCTSYSTEMATYCZNIE POJEMNIK NA SCIEKAJACY TUSZCZ (PO KAZDYCH 4-5 UZYCIACH). WYLACZ WSYSTKIE PRZYCISKI I UPEWNIJ SIE, ZE GRILL OSTYGZANIM UZYJESZ SPRYSKIWACZA ZE SRODKIEM CZYSZCZACYM WOKOGRILLA LUB NA NIM. SUBSTANCJE CHEMICZNE W SPRYSKIWACZACH MOGA POWODOWAC W POBLIZU ZRODLA GORACA PLOMIEN LUB KOROZJE.
- NIE UZYWAJ CZESCI/AKCESORIOW INNYCH PRODUCENTOW JESLI WYRAZNIE NIE ZOSTA LY ZALECONE PRZEZ PATTON. PAnSTWA GWARANCJA STRACI WAZNOSC, JESLI OKAZE SIE, ZE ZASTOSOWANE ZOSTA LY TAKIE CZESCI LUB AKCESORIA.
ZAKRECAJ KUREK BUTLI GAZOWEJ PO KAZDYM UZYCIU.

BEZPIECZENSTWO

Nigdy nie uzywaj grilla bez regulatora cijsnienia.
- Ješli nie dostarczo noregulatora cijsnienia - odpowiedniego dla danego stosowanego rodzaju paliwa - prosimy skontaktowac sie za prastwa lokalnym dystrybutorem gazu, aby uzyskač regulator.
Wskazniki cijsnienia przystawione w ponizszym schemacie sluza wylacznie jako wskazowki.

MONTAZ REGULATORA CISNIENIA I PRZEWODU GAZOWEGO

Regulator ciśnienia i przyzwód gazowy musza byc odpowiednie dla plynnego gazu - Liquid Petrol Gas (LPG).
Regulator ciśnienia i przywod gazowy winny wytrzymac ciśnienie jak okreslono powyzej.
- Przewód gazowy nie sąszy nat metra.
Gietki przyęcza są do adapters.
Uzyj odpowiedniego zacisku przywod do adaptera grilla i w celu przylaczenia przywowu/ regulatora.
Zmontuj calosc, odkrec gaz i sprawd z przwod pod katem nieszczelnosci. Patrz Kontrola nieszczelnosci. Zadbaj, aby procedura ta wykonana zostala w dobrze wietrzonym otoczeniu oraz z dala od otwartego ognia, iskier i zrodla ciepla.
- Nie uzywaj zdeformowanych lub zardzewialych butli gazu LPG.

llustracja do połaczenia węź grilla i gazu

llustracja do połaczenia węza butla gazowa, regulatora i gazu

INFORMACJE OGOLNE

USTAWIERIE GRILLA

Uzywaj grilla wylacznie na zewnatrz.
- Nie uzywaj grilla w pojazdach turystycznych.
Dbaj o odpwiednie wietrzenie i swobodny przypwirzwa wokol grilla dla osiagniecia optymalnego spalania.

KONTROLA POD KATEM NIESZCZELONOSCJI

Uwaga: Nie sprawdzaj nieszczelnosci w povlizu otwartego ognia.

Jesli wyczuja Państwo gaz, nie naleź yłowczas zapalac grilla, w takiej sytuacje zakrcic zawor butli gazowej i ugasic otwarty ogien.

Przed pierwszym uzyciem oraz na pocztku nowegosezonu dokonaj kontrl pod katem nieszczelnosci (lub za kaźdym razem po wymianie butli gazowej).

1. Sporzadź roztwor mydla z czȩci mydla płynego i czȩci wody.
2. Przekrec przyelaczniki oblsugi na „OFF", otworz nastepnie butle z gazem.
3. Nałoz roztwor mydla na wszystkie przyłącza gazowe. Jesli zauwaźysz pęcherzyki, oznacza to, ze zȩcze nie jest dostatecznie dokrecone. Naleź je wówczas dokrecić lub, ilesi to konieczne, naprawic.
4. Jesli znajda Państwo nieszczelnosć przywodu, sąȩzy wówczas zakrekic zawór butli gazowej, zdemontowac przyzewód gazu i zworcić sie do dostawcy o porade.

BUTAN CZY PROPAN?

Do tego grilla stosowac moza oba rodzaje gazu. Wazne jest uzywanie wlasciwego regulatora dla danego typu gazu, ktory dostanie zakupiony. Zaleca sie stosowanie butli gazowych do 10 kg.

BEZPIECZNE STOSOWANIE BUTLI GAZOWEJ

Zakrec po kazdym uzyciu zwor butli gazowej.
- Jesli przechowuja Państwo grill w pomieszczeniu, naleź wówczas zdemontowej butle gazowej i przechowywać są na zewnatrz. Butli gazowej nie naleź przechowywać wewnatrz.
Butle z gazem przechowyac w pozycji stojacej.
Butle z gazem przechowywa c z dala od zrodla goraca.
- Jesli nalezy wymienic butle z gazem, nalezy to wykonac z dala od otwartego ognia, iskier i zrodta ciepla.

KONSERWACJA

PRZEPLYW WSTECZNY

Zakrec zawor butli gazowj i przyekrec przelacznik obstugi palnika do pozycji "OFF" Poczekaj, az grill sie wychlodzi i

wyczyscpalniki idoplywgazu.

CZYSZCZENIE RUSZTOW, PLYT GRILLA/HOTPLATE

Zakrec zawor butli.
- Odczekaj az ruszy, pły grillowe/hotplate wystygnaj. Wycyszce je za pomocag gabki do czyszczenia z tworzywa sztucznego i wody, czyszczenie przybiega lepiej, gdy odmoczymy je przyez noc w pojemniku z ciepla woda i odrobina Bio-tex lub sody. Wysusz wzystkie czeci, zanim umieszciez je na swoim mięsçu.

CZYSZCZENIE ROZDZIELACZA PLOMIENIA

• Rozdzielacz plomenia winien byc regularnie czyszczony w ciepiej wodzie z dodatkiem srodka czyszczącego lub sody. Jesli to konieczne, nalezy korzystać z weły stalowej, aby usunac zapieczone lub przypalone częsci Jedzenia. Rozdzielacz nalezy wysuszyc, zanim umieszczony zestanie na swoim.mijscu.

CZYSZCZENIE POJEMNIKA SCIEKOWEGO

• Ostudzić zawartosć pojemnika, zanim zestanie opróznióny i wyczyscić pojemnik w cieplej wodzie miękka szczotka ztagodnym srodkiem czyszczącym (soda). Czenia dobrze splukać i wysuszyc. Jeźeli wytozysz warstwo folii alumniowej w pojemniku, pozwoli to na najprostsze usuniecie tuszczu i osadu.

COROCZNE CZYSZCZENIE GRILLA

Jesli ruszty i plyta do grillowania/hotplate utrzmywane są systematycznie i po kaźdym uzyciu w czystość, najlepiej miedziana szczotka, wówczas Państwa grill jest zawsze gotowy do uzycia. Caly grill winien być raz w roku poddawany gruntownemu czyszczedeniu.

WNETRZE

DPrzekreć przyȩcznik obstręgów od pożycji „OFF“, zamknij zawór butli gazowej i zdemontuj wąź/).[reduktor csiżnienia grilla.]
- Usń plyte grilla/hotplate, ruszy, rozdzielacz plomenia i palniki. Okryj otwory doplywu gazu folia aluminiowa. Wyszczotkuj wnatrze i strone zewnetrzna grilla przy pomocy miękkiej/miedzianej szczotki. Wycyszć plyte grilla/ hotplate, ruszy i rozdzielacz plomenia grilla za pomocag gąbki do czyszczenia z tworzywa sztucznego i wody, czyszczenie przybiega lepiej, gdy czȩci odmoczymi przy czne noc w pojemniku z ciepla wodą i odrobina Bio-tex lub sody. Pojemnik na ociekajcy tuszcz i wnatrza grilla najlepiej czyszć w cieplej wodzie miękka szczotka z tagodnym srodkiem czyszczacym (soda). Czȩci dobrze splukać i wysuszyc. Uzupelnic ewentualnie brak subjty lakier. Emaliść sąstwardźć za pomocag lakieru odporngo na ciepto. Natluszcie dobrze plyte grilla/hotplate, ruszy, i wnatrze wokó odrobina oleju.
- Usunac folie alminiowa z otworów i sprawdzić,czy otwory nie są zatkane. Jesli otwory są zatkane, przyekłuc je wówczas Rozgietymi spinaczami. Nie stosowac do tego celu nigdy drewnianych patyczków do szaszlyków, poniewaz moga sie one lamać, a przyez to owör bedzie zatkany.
- Zalóz palniki inné częsci na是我国
- Kontroluj zapalanie, dostosuj je, jesti to konieczne.
- Ponownie podłucz wąź i sprawdź zapalanie.
Ruszt, plyte i rozdzielacz plomienia owin na czas zimy w gazete i przechowuj je w suchym mistrscu. Po ponownym ich umieszczeniu grillu, wacz grill przy uzyciem, przy zamknietej Pokrywie, zapalajac maksymalnie dwa palniki na srodkowy stan na ± 10 minut. Wwyniku unto olej dobrze sie bedzie palil, a czeci będą dobrze zabezpieczone i gotowe do uzycia.
- Grill w miesiacach jesiennych i zimowych najelepij przechowyac w pomieszczeniu bez przykrycia. Jesli nie jest to jak nao iwe, grill nalezy odstawic w oslonione miejsce w ogrodzie i okryc. Okrycie nalezy sciaga c kilkakrotnie w czasie zmy przy dobrej pogodzie, co zredukje poziom wilgoci.
Dobra i regularna konserwacja grilla utrzyma sprezt w najlepszej formie i przydluzykiego zywotnosci.

STAL NIERDZEWNA

• Grill ten wykonany jest ze stali niedzewnej w połaczeniu ze stala, która czȩciowoPokryta jest warstwa proszkowa czȩciowo warstwa porcelany i emalii. Na rynku dostepna jest bardzo duza ilosc srodków czyszczących do stali (nierdzewnej).

Rozpoczynać naleź zawsze od njatagodniejszej metody czyszczenia.

• Widoczne zarysowania na stali niedzewnej möglich uzupeńic scierajacym, ekstra delikatnym srodkiem polerujacym lub drobnoziarmistym papierem sciernym. Plamy tuszczu moga sie przypalać na stalowej powierzchni. Tákie plamy moga przypominac rdź. Naleź zastosownik gobę do czyszczenia ze srodkiem czyszczącym do stali niedzewnej, aby usuwac tego rodzaju plamy.

PAJAKI IOWADY MOGA ZAKLADAĆ PAJEÇZYNY LUB GNIAZDA W PALNIKACH (ICH OTWORACH), PRZEWODACH I WEŽACH. MOGA ONE OGRANICZYĆ PRZEPELLYW GAZU LUB SPOWODOWAC POžAR. ZJAWISKO TO OKRESLANE JEST MIANEM „PRZEPELLYW WSTECZNY" (PATRZ WYZEJ) I POWAZNIE MOŽE USZKODZić GRILL I SPOWODOWAC NIEBEZPIECZNY POžAR. WSKAZANA JEST REGULARNA KONTROLA I CZYSZCZENE PALNIKÖW (ICH OTWORÖW), WEŽY I PRZEWODÖW.

KORZYSTANIE Z PALNIKOWI KONTROLA ZAPALANIA

ZANIM ZAPALISZ GRILLA, ZDEJMIJ POKRYWE

1. Przekrć przyȩclączniki obślugu na „Off" i otworz zawór butli z gazem.
2. Jesli po raz pierwszy montujesz grill, wowczas przywody gazowe wypelnione są powietrzem. Przewody winny byc wypelnione gazem. Moze to potrac kilkachwil, zanim przywody wypelnia sie gazem.
3. Wcisnij kurek obstugi i przykreć go do najwyszzej pozycji „Hl". Jednoczesnie naciśnij przycisk zapalania elektrycznégo. Pusć zapalarkę gdy palnik są"Just pali. Jesli grill posiada zapalanie w przyȩćzniku obstugi, zapal przykrećajć ten przyȩćznik.
4. Jesli palnik sie nie uruchamia, zakrc dostep gazu przy butli gazowej i powtorz procedure do kroku 3, dwa do trzech razy.
5. Jesli palnik dalej sie nie uruchamia, przyzejdz do kroku 4, ZAKREC WOWCZAS GAZ i ODCZEKAJ 5 MINUT zanim ponownie spróbujesz lub zapal plomien zapalka.
6. Uwaga: Przed kaźda kontrola przykreć przelączniki do pozycji „OFF".
7. Jesli palniki nie chca sie zapalic, zakrec czawor butli gazowej i sprawdz przywody pod katem zatkania.

PIERWSZE UZYCIE/ UZYTKOWANIE PO DLUZSZYM OKRESIE -POCZATEK SEZONU

• Przechytaj uwaznie instrukcje dotyczne bezpiecznych, zapalania i obshalgi.
  Sprawdź otwory odphywu gazu, przyzewody palnika i palniki pod katem zatkania.
  Sprawdź,czy przewód palnika poprawnie jest przytożony przyez otwor zamkniecia.
  Sprawdź,czy butla z gazem jest pelna.
  Sprawdž,czynie manieszczelnosci gazu,stosujac roztwor myda.
  Przekrć przyȩcznik obstugi do poźycji „OFF" i zamknij dopyw gazu.
  Zanim zapalisz grilla, otworzPokrywe.

OBSLUGA PALNIKA BOCZNEG

Sprawdż wąz gazowy zanim zapalisz gaz. Jeśli pojawify sie pęknięcia, zniszczenia lub przytarcia, naleź wymiȩć wąź przy uzyciem grilla. Nie walno korzystać z palnika bocznego, jesti wyczuwalny jest zapach gazu.
W niewielkiej odlegosto ci od zaworu gazu nalezy umiecić Rozpylacz z woda zawierajac mydlo, a przytkowaniem sprawdzić przyłacja.
Zanim zapalisz grilla, otworz pokrywe.
Wcijsnij przelacznik obstugi i przekre go do pozycj "HI"; wcijsnij Jednoczesnie elektroniczny przycisk zapalania. Jesli grill posiada zapalanie w przelaczniku obstugi, zapal przekrecajac ten przelacznik.
- Jesli zapalnik nie wydaje iskry, uzyj zapalki, aby zapalic ogien.
Uzywaj patelni lub woków o srednicy minimnie 120 mm i maksymalnie 200 mm. Przy stosowaniwu知识产权 patelni nawyzsza warstwa要去zmienic kolor.

PIERWSZE UZYCIE, WYPALANIE TUSZCU LUB OLEJU

Przed pierwszym uzyciem nalezy wypalic alej i tluscz uzyty do produkcji rusztu/phyty/patelni grilla.

• Otworz Pokrywe, zapal palmiki i pozostaw przyez 10-15 minut na najwyszym ogniu „Hl".
  Zakrć przyęclącznych, ostudź wycyszć grill roztwolem wody i srodka czyszczȩcego gąbką do szorowania.

Nastepnie dobrze osusz.

GRILLOWANIE Z ZAMKNIETA POKRYWA

WAZNE: Gdy gotujesz z zamknieta Pokrywa, nie ustawiaj nigdy jegnoscie wszystkich palników na pozycje „Hl".

Palników uzywaj tylko tak, jakPokazano na rysunku, jestli przygotowujesz Jedzenia z zamknieta pokrywa.
Zawsze zanim zapalisz grilla, otworzPokrywe.
Umiesc rozdwielacz plomienia, ptye grilla lub patelnie na srodkowych palnikach. Zamknij Pokrywe i przykreć przyłącznik do pozycji „LO".
Utrzymuj temperature maksymalnie 200^
- Jesli chcesz piec, umieszec potrawe wówczas w srodku pieca, stawiajac ja na przyklad na odwroconej blasze do pieczenia.
- Regularnie dogladaj procesu pieczenia.

CO JESLI TWOJ GRILL NIE DZIAŁA

• Nie pal podczas sprawdzania grilla!
  Przekrć przyȩcznik obstęgū do poźycji „OFF“ i zamknij dopyw gazu.
• Odczekaj pięc minut, zanim ponownie spróbujesz.
  Sprawdz odplyw gazu/przylacza.
• Powtórz procedure zapalania, jesti grill nadal nie dane za, ZAMKNIJ WÓWCZAS DOPLYW GAZU, PRZEKREC, PRZEŁACZNIKI OBSLUGI DO POZYCJI „OFF". Poczekaj, az grill ostygnie i sprawdź nastepujuść elementy:

a) Podłaczenia przyzewodów palnika na otworach.

KOREKTA: Przejpwadz przywod palnika dobrze przye otwor.

b) Zatkany przewód gazu.

KOREKTA: Odlacz wąz od grilla. Otwórz dopływ gazu na 1 sekunde, aby odetkać wąz. Zamknij dopływ gazu (zamknij zawór na butli gazowej) i polocz wąz z grillem.

c) Zatkany otwor

KOREKTA: Wyciagnij wszystkie luze czeci z wnetrza grilla. Odkreic palniki/ usun zawleczki na dole podstawy palnika korzystajac ze srbokrta lub kombinerek. Podnies kaźdy palnik z otworu gazowej, zatkane.), odetskaj cienka igla. Palniki umieszć z powrotem na otworach i umocuj na podstawie palnika na tuku podloza grilla. Wsadź luze czeci z powrotem.

d) Podłaczenia zapalnika palnika

KOREKTA: Końciekka elektrydo musi dochodzic do palnika/skrzynki zbierajacej. Otwor między elektroda iskrzacá a końciekka palnika/skrzynki zbierajacej musiDynosic ok 3-5mm.Mozna ustawic w razie potrzeby,ostrożnie wyginjac. Jesli astmie koniecznosc zapalenia, gdy grill jestcie jest goracy, nalezy odczekać przyznajmiej pięc minut, zanim grill zostanie ponownie zapalony. (Stwarza to okazje do rozwiania sie pozostalufty gazu)

Jesli wzystkie pracke kontrlne/naprawy zostaly wykonane, a Państwa grill nadal niechce dzialać jak nalezy, prosimy zworcić sie do sprzemawcy lub instalatora gazowego.

Instrukcja instalacji Patio Chef 2+1 / Patio Chef 3+1

1. Obraz poszczególnych skladników Patio Chef 3+1 (jest,rowna Patio Chef 2+1)

Liastczechsci

1*1	2*1		3*1		4*1
5*1	6*2		7*1		8*1
9*4	10*11 12		11		**2
○*1 *1 *1 *1	○		○		16151413
17*118 19 20	○*3(5353-01) *4(5354-01)		○*1(5353-01) *3(5354-01)		○*1(5353-01) *0(5354-01)
21*1	A M5-10*65	B M4-8*2	C M5-6*2	D *4	E M-10*8

Kolejnosc prac montaźowych

Zadbaj o walsciwy monta zalego grilla. Szcegolowa instrukcje monta znajdziesz w niniejszej instrukcji. Aby ztozyc urzadzenie w spoosb walsciwy i prawidlowy, nalezy postepowac wedlug niniejszej instrukcji.

Ostrzeżenie: Choć staramy są częskaść węcęskaść z zȩwiedzymi, są zȩwiedźmi z zȩwiedźmi. Będź zȩwiedźmi i zȩwiedźmi uzywaj rekawic ochronnych.

1、A*16

2、A*6

3、A*5

4、A*20 E*4

5、B*2

6、D*4 E*4

7、A*8

8、A*5

9、A*5

10、

11、C*2

12、

OSTRZEJEENIE: Uchwyt nagrzewa sie w oznaczonych.), podczas korzystania z grilla (patrz rysunek powyzej). Będz ostrożny i nie dotykaj oznaczonych.),

Zapalanie plomienia:

Wszystkie regulatory gazu w pozycji "OFF": Odkreć zawór gazu regulatora cijsenia gazu na butli. Aby uzyskać iskre, naciśnij przyelącznik A i trzymaj w pozycji wciȩnej przyez 3-5 sekund, aby popłynał gaz. Przekreć nastepnie przyelącznik w strone lewa do pozycji „HIGH" (B). W ten sposob要去 powstać iskra przy przewodzie zapalania (C) Da są slyszcć charakterystyczny odgos i pojawi są pomarćncyowa iskra w odleglosci 6-10 cm od przewodu po lewej stronie palnika (D). Przytrzymaj przyelącznik palnika po uzyskaniu odglosu wciȩnty przyez ok. 2 sekundy; uwolni to gaz do przewodu palnika (E) i zapewni prawidłowy plomien. Ješli zapali są jedemPALNI, wówczas zapala są sąze kolejne, jesti ich przyelącznik ustawione dostana na „HIGH".

W pozycji „HIGH" iskra powinna mieć ok. 12-20 mm wielkość i pomarańczowy kolor. Aby ustawic ogień na minimum, przyzekre przyȩclacznik calkowicie w lewo. Ješli ogień nie pali sie prawidłowowo mimo prawidłowego wykonania wszystych czynnosci, skontaktuj są zwoim dostawca.

OSTRZEZENIE!
Ješli palnik nadal sie nie pali, przykreć kurek do pozycji „OFF" i odczekaj 5 minut zanim ponownie zaczniesz wzniecka wąsciwy ogień.

PATTON

1. Datti tecnici