Svart Nymalt WSCG2 - Młynek do kawy WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Wilfa
Model	Svart Nymalt WSCG2
Rodzaj produktu	Młynek do kawy żarnowy
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pojemność zbiornika na ziarna	250 g
Regulacja mielenia	Tak, zmienna
Minutnik	Tak, regulowany
Ochrona przed przeciążeniem	Tak
Materiał obudowy	Czarny plastik pokryty stalą nierdzewną
Materiał zbiorników	Przezroczysty plastik z filtrem UV
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Czyszczenie	Sucha ściereczka, nie zanurzać
Gwarancja	5 lat
Możliwość naprawy	Zarezerwowana dla profesjonalistów
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie przy nieprawidłowym włożeniu zbiornika

Często zadawane pytania - Svart Nymalt WSCG2 WILFA

Jak ustawić stopień mielenia?

Obróć zbiornik na ziarna w prawo, aby ustawić pożądany stopień mielenia. Upewnij się, że robisz to przed dodaniem ziaren.

Co zrobić, jeśli młynek nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona, czy zbiornik na ziarna jest dobrze włożony i czy minutnik jest ustawiony na wartość większą od zera. Więcej informacji znajdziesz w przewodniku rozwiązywania problemów.

Jak czyścić młynek?

Wyczyść obudowę, pokrywę zbiornika na ziarna i talerz mielący suchą ściereczką. Nigdy nie używaj płynnych detergentów i nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jaka jest maksymalna pojemność ziaren?

Zbiornik na ziarna może pomieścić około 250 g ziaren kawy.

Czy mogę mielić coś innego niż kawę?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do mielenia ziaren kawy. Używanie innych produktów może uszkodzić młynek.

Co zrobić w przypadku nieprawidłowego hałasu?

Natychmiast wyłącz urządzenie i wyjmij ziarna. Sprawdź, czy w mechanizmie nie utknął żaden twardy przedmiot. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy gwarancja obejmuje awarie?

Tak, Wilfa oferuje 5-letnią gwarancję obejmującą wady produkcyjne. Gwarancja jest ważna po okazaniu paragonu i dotyczy użytku domowego.

Jak wymienić talerz mielący?

Zdejmij zbiornik na ziarna, obracając go w lewo do pozycji OFF, a następnie zdemontuj talerz mielący, wkładając zatrzaski w rowki. Wyczyść i zmontuj po wyschnięciu.

Czy minutnik jest cyfrowy czy mechaniczny?

Minutnik jest mechaniczny i ustawia się go poprzez obrót pokrętła. Pozwala on ustawić żądany czas mielenia.

Gdzie znaleźć numer seryjny?

Numer seryjny znajduje się na etykiecie produktu, zwykle umieszczonej pod podstawą lub z tyłu urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Svart Nymalt WSCG2 WILFA

Gratulujemy zakupu młynka do kawy Classic marki Wilfa. Mielenie świezych ziaren kawy oznacza möglichość delegotomania są doskonało kawā, kiedy tylko przyjdzie Ci na nią ochota. Młynyek do kawy Wilfa Classic to urzadzenia wysokiej jakosci z kilkoma stopniami mielenia zapewniajasymi doskonało wrażenia z kawy za kaźdym razem.

Dla własnégo bezpieczność przy czytaj uwazmie tę instrukcie obstugi przyrozprésȩciem korzystania z urzystzenia.

• Ten produkt spełnia wymagania ustawodawcze dotyczść certyfikacje technicznej i przyepamieszbow bezpieczność dla urzystzenia elektrycznych.
• Prad z sieci elektrycznej musi odpowiadać parametrom podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Podczas odłączania urzadzenia od gniażdka sieciowej trzymaj za wtyczkte, aNie za przywośd zasilajść.
• Przechowuj urzadzenia z dala od wysokiej temperatury i wilgoci.
• Nie ustawiaj urzadzenia na gorących

przedmiotach lub powierzchniach ani w ich povlizu.

• Trzymaj przywód zasilajćy z dala od gorących przyedmiotów.
• Nie podłuczaj przywodu do gniaźdka aniNie odłuczaj go mokrymi dłonmi.
• Ješli urzadzenie jest w jakikolwiek sposob uszkodzone lub nie działa,
  -会引起的，例如：
• możecaprawianetylko przechozaryszowanypersonel.
• Dzieci nie mogą uzywać urzadzenia do zabawy.
• Podczas czyszczenia urzadzenia po użyciu nie wolno go zanurzać w wodzie ani w innym plęynie.
• Jeśli przywoźd zasilajczy zostanie

uszkodzony, musi zostac zastapiony\ przez produventa, autoryzowany serwis\ lub osoby o podobnych kwalifikacctjach,\ abyunikac zagrozenia.

• Zawsze odłuczaj urzadzenia z przydu, jestli pozostaje bez nadzoru, a także przyded seinen rozkładaniem, składaniem i czyszczeniem.
• To urzadzenia nie powinno być uzywane przy cztieci. Przechowuj urzadzenia wraz z przywodem poza zaȩgiem cztieci.
  To urzadzenie要去 byc uzywane\ przez przyci od lat 8 i osoby z\ niepełnosprawnoscia fizyczna,\ sensoryczna i umysłowa oraz brakiem\ doswiadczenia i wiedzy, pod warunkiem

zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob oraz o ile taka osoba zdaje{soble sprawe z ewentualnych zagrozen. Dzieci nie moga uzywać urzadzenia do jabawy.

Czynnosci związane z czyszczeniem oraz konserwacja w zakresie uzytkownikia nie powinny być wykonywane przyez daneci, chybaź ukończyły 8 lat i pozostaj pod nadzorem.

• Przechowuj urzadzenia wraz z przyzewodem poza zasięgiem daneci młodszych niz 8 lat.
• Regularnie usuwaj pozostałość ziaren kawy z urzadzenia.

To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach, na potrzeby gospodarstwa domowego; nie jest ono przyznaczone do zastosowankomercyjnych ani przyemysłowych. Nie uzywaj urzadzenia w otwartym terenie ani do celów niedzgodnych z przyznaczeniem.

Design

1 Pokrywka pojemnika na ziarna kawy
Pojemnik na ziarna kawy
3 Korpus
Pojemnik na swiezo zmielona kawe
Wskaznik stopnia mielenia
Grind (przycisk startu)
Timer
Wytacznikzasilandia

Przechytaj uwaznie niniejsza instrukcję i zachowaj są przyszłosć.

Korpusingo urzadzenia jest wykonany z czarnego tworzywa sztucznego z powierzchniag wycończona stalnierdzewna. Znajdujace sie w komplecie pojemniki na ziarna i swiezo zmielona kawe sa wykonane z przyezroczystego tworzywa sztucznego pochfanianajacego promieniowanie UV. Ten produkt jest przyeznaczony do uzytku domowego.

Funkcje

• W tym młynku do kawy zastosowano młynek drobnożbny, króry cechuje szybkie podawanie i mielenie ziaren oraz doskonała jakość zmielonej kawy.
• Pojemnik na ziarna jest wyposzaźony w regulacja stopnia zmielenia. Urzadzenia nie sądzie działac, są pojemnik na zmielona kaweNie zostanie prawidłowo włoźony.
• Ustaw timerem某种程度化.
• Zadany stopiémielenia ustawia sie regulacja w pojemniku na ziarna.
• Pod korpusem urzadzenia znajduje sie.),几点ce do przechowywania przywodu zasilajacego.
• To urzadzenie jest wyposzazenia wuklad zabezmieczajcy przyd przyczeniaiem silnika.

Uwaga:

Czas mieleniaazoley od rodzaju ziaren kawy, ich ilosci, oczekiwanego stopnia Rozdrobnienia mielonych ziaren oraz od osobistych preferencji smakowych.

Uzycie

Korzystanie z体系建设 chuchu je prostota i bezpieczne stwo. Wykonaj uruchomienie testowe przyciem:

• Umieszć tarczé mielęcna głowicy silnika w korpusie. Wcisnij dwa zatraski, aby plasko leżąw rowkach.
• Ostrożnie włód zusty pojemnik na ziarno w odpowiedniaj pozycji (obróc w sprawo).
• Napelnij pojemnik na ziarna odpowiednia ilosci ziaren kawy i zamknij Pokrywké (całkowita pojemnosć to okóto 250 g).
• Włódź pojemnik na świeść zmielona kawe w odpowiednia sąjsce w korpusie.
• Podłucz przywośd do gniaźdka elektrycznych o odpowiednim napięciu.
• Ustaw timerem odpowiedni czas (regulacja czasu mielenia okreslaźadano ilosć zmielonej kawy).
• Włącz wącznik zasilania i naciśnij przycisk Grind (mielenie), aby Rozpoczność mielenie kawy.

Ostrzeżenie:

• Nigdy nie wsypuj ziaren kawy do pojemnika przy晗owej prawidówym zamocowaniem.
• Ustaw stopién mielenia przyd wsypaniem ziaren.
• Nigdy nie zdejmuj pojemnika na ziarna, zanim młynekNie skończy pracy.
• Po mieleniu: obrc pojemnik na ziarna w lewo, w pozycje "OFF" przy wyjeciem go i tarczy mielacej w celu wyczyszczenia. Ponownie zloz czeci po wyczyszczeniu.

Konserwacja i czyszczenie

• Ten produit pouinien byc uzywany przy osoby doroshe.
• Ten produkt powinien być przechowywany w suchym miejscu. Nie myj go w plynyie do mycia ani w zmywarce.
• Nie zanurzaj w wodzie.
• Do czyszczenia obudowy, pokrzywy pojemnika na ziarna, pojemnika na ziarna i tarczy mielącej uzywajSuchej szmatki. Nigdy nie uzywaj mokraj szmatki ani silnych sądków czyszczących.

• Przechowuj urzadzenie w suchym.), poza zasięgiem,—dzieci i z dala od bezposredniego—which)—slonecznégo.

• Jesli urzadzenie zepsuje sie, zichanie upuszczone lub uszkodzone, natychmiast przystań go uzywać.

• Nie demontuj produktu, poniewaz spowoduje to uniewaźnienie gwarancji.
• Nie czyszć urzadzenia, ani nie wykonuj czynnosci konserwacyjnych, kiedy jest ono pod.§zone do prądu.

Rozwiagywanie problemów

Jesli urzadzenie przystanie dziać, możesz przybowac znaleźczyczynę w nastepujacy sposob. Jesli problem;będzie wystepowath w dalszym ciagu, skontaktuj sie ze sprezedawca lub autoryzowanym serwisem.

Problemy Mnólwe przyczyny Rozwiązanie
Młynek do kawy nie działa po nacisiȩciu przycisku uruchamiania.	Wtyczka nie jest podłączona poprawnie.	Wciasnij wtyczkę prawn到账wo.
	Napiȩcie sieci elektrycznej nie odpowiada standardowy zasilania.	Tjek, at netspændingen er 220 - 240 V.
	Pojemnik na ziarnaNie zostaw对他们 w��żony prawn到账wo i nie ustawionostopnia mielenia; poźycja „OFF".	Ponownie załość pewemnik na ziarna iustawstopiémielenia, obracajćw sprawо.
	Pojemnik na swiezo zmieloną kaweNie zostaw对他们 w��żony prawn到账wo.	Włódź pewemnik na swiezo mieloną kawe w odpowiednej poźycji.
Problemer Mulige Årsager Løsning
	Nie ustawiono czasmielenia; timerwskazuje „0".	ObráćPokrajted timera, aby ustawić czas mielenia.
	Silnik zatrzymujsie z powodu przechȩzenia.	Skontaktuj sąze spreżawca lub serwisem welu naprawylub wymiany urzędzenia.
Wysoki dzwijk,ziarna nie sąpodawane dourzędzenia; kawaNie jest mielona.	Młynek zablokowa峙.	Wydędź urzędzenia i wyjmij ziarnakawy. Sprawdz,czy do ziaren niedostatą sążedtwary przytedmiot i sprawdź,czyźadne podzespołynie zostaść uszkodzone.

Producent zastrzega)sobre prawo do wpwadzaniazmian.

Wyprodukowano i zaimportowano w imieniu AS Wilfa.

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmuje ten produkt 5-letnia gwarancja od DATY zakupu. Gwarancja obejmuje wady produktyjne lub usterki wynikyte w okresie eksploatacji. Dowodem gwarancji jest paragon zakupu produktu. W celu zgloszenia usterek objętych gwarancja naleźsią zworocic do sklepu, w ktorym zakupiono produkt.

Gwarancja jest wąznata tylko dla produktów zakupionych na potrzeby indywidualnego gospodarstwa domowego i zgodnia z tym uzywnych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje uniewaźnienie gwarancji. Gwarancja zestanie uniewaźniona w przypadku niewlásciwego uzywania produktu, niedbałosci, postępowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przyez firmę Wilfa, a sąość w przypadku modyfikacje produktu lub seinenzie autozyrownikaj naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalné zuźycia, uźycia niezgodnia z przyeznaczeniaim, braku konserwacje, podȩczenia doNieprawidowej go napiȩcia elektrycznégo oraz: krzeciȩzenia produktu

częsci, ktoré zuzywajcie w wyniku normalnej eksploataci Filtr, akumulator lub inneczęsci, w przypadku tkórych naleźsi spodziewać regularnej wymiany

Te instrukcje są davon dostepne na naszej stronie pod adresem www.wilfa.com

Ten znak wskazuje, ze w Unii Europejskiej to urzadzenie nie moze byc wyrzucane wraz z opadami komunalnymi. Aby zapobiec mozliwemu skazeniu srodowiska lub zagrozeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowanu utylizacja opadów, nalezy odpowiedzialnie przykazace je do recyklinger w celu promocji

zrownedoważonej gospodarkizasobami materiałowymi w zakresie ponownego uzycia. Aby pożbyć są zdzenia po okresie eksploataci,NSEZY przyzekazać je do wąsciwogo punktu odbioru lub skontaktoać są sprzedawca, od ktorego kupiono produkt. SprzedawcaMZe przyzekazać taki produkt do bezpiecznego dla srodowiska zlokadu recyklinger.

AS WILFA

Nydalsveien 24

0484 Oslo

Norge

wilfa.com