Svart Nymalt WSCG2 - Koffiemolen WILFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Svart Nymalt WSCG2 WILFA

• Dit product voldoet aan de wettelijke vereisten ten aanzien van technische certificering en de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten.

• De netvoeding dient overeen te komen met die welke wordt weergegeven op het productlabel.

• Als u de stekker van het snoer uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker en nooit aan het snoer.

• Houd het apparaat uit de buurt van warme en vochtige locaties.

• Plaats het product niet op of in de buurt22 van hete voorwerpen of oppervlakken.

• Houd het snoer uit de buurt van hete voorwerpen.

• Steek de stekker niet in het stopcontact en haal de stekker niet uit het stopcontact als uw handen nat zijn.

• Als het apparaat beschadigd is of niet functioneert, mag uitsluitend

• geautoriseerd personeel het apparaat repareren.

• Kinderen dienen het apparaat niet als speelgoed te gebruiken.

• Als apparaten na gebruik worden gereinigd, dient het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen te worden ondergedompeld. SvenskSvenskNederlandsk23 Nederlandsk

• Als het snoer beschadigd is, dient het door de fabrikant, de servicetechnicus of soortgelijke, gekwalificeerde personen te worden vervangen, zodat gevaarlijke situaties worden voorkomen.

• Voordat het apparaat wordt gemonteerd, gedemonteerd of gereinigd, of zonder supervisie wordt achtergelaten, dient het te allen tijde van de stroomvoorziening te worden losgekoppeld.

• Kinderen mogen dit apparaat niet gebruiken. Houd het apparaat en het snoer uit de buurt van kinderen.

• Kinderen vanaf 8 jaar en personen met een fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperking en/of mensen die een24 gebrek aan ervaring of kennis hebben, kunnen dit apparaat gebruiken, mits zij het apparaat onder toezicht hanteren of instructies gekregen hebben over de manier waarop ze het apparaat veilig kunnen bedienen en de gevaren met betrekking tot het gebruik begrepen hebben. Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en onderhouden, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en deze handelingen onder toezicht uitvoeren.

• Houd het apparaat en het snoer uit de buurt van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar.

• Het apparaat dient regelmatig te SvenskSvenskNederlandsk25 worden geleegd om eventuele restanten van koffiebonen te verwijderen.

• Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis en is niet bestemd voor industrieel of commercieel gebruik. Gebruik het product niet buitenshuis of voor enig ander doel dan waarvoor het bedoeld is. Nederlandsk26

SvenskSvenskNederlandsk Design ➊ Deksel van het bonenreservoir ➋ Bonenreservoir ➌ Behuizing ➍ Reservoir voor vers gemalen koffie ➎ Indicator voor de maalgraadinstelling ➏ Maalwerk (startknop) ➐ Timer ➑ Aan/uit-schakelaar27 Nederlandsk Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor naslag. De behuizing van dit product is gemaakt van zwarte kunststof met een roestvrij stalen oppervlak. Het bijbehorende bonenreservoir en het reservoir voor de vers gemalen koffie zijn beide gemaakt van transparante kunststof met UV-filter. Dit product is bestemd voor privégebruik. Functies

• De koffiemolen is voorzien van een fijn maalwerk dat ervoor zorgt dat bonen snel worden toegevoerd en gemalen, wat result- eert in een uitstekend eindproduct.

• Het bonenreservoir is uitgerust met een functie waarmee de maalgraad variabel kan worden ingesteld. Het apparaat werkt alleen als het reservoir voor de vers gemalen koffie op de juiste manier is geplaatst.

• Stel de timer in op de gewenste tijd.

• U kunt de gewenste maalgraad via het variabele bonenreservoir instellen.

• Het snoer wordt in de onderkant van de behuizing opgeborgen.

• Dit product heeft een veiligheidsvoorziening die oververhitting van de motor voorkomt.28 Opmerking: De maaltijd is afhankelijk van het soort koffiebonen, de hoeveel- heid koffie, de maalgraad en uw persoonlijke voorkeuren. Gebruik Het product is eenvoudig en veilig te gebruiken. Voer eerst een test uit voordat u het product in gebruik neemt:

• Plaats de maalschijf op de maalkop in de behuizing. Steek de twee vergrendelingen zo naar binnen dat deze vlak in de gleuven liggen.

• Plaats het lege bonenreservoir voorzichtig in de juiste positie (draai naar rechts).

• Vul het bonenreservoir met de gewenste hoeveelheid koffie- bonen en sluit het deksel (ca. 250 gr. indien volledig gevuld).

• Plaats het reservoir voor de vers gemalen koffie in de juiste positie op de behuizing.

• Steek de stekker in een stopcontact dat het juiste voltage heeft.

• Stel de timer in op de gewenste tijd (stel de maaltijd zo af dat de gewenste hoeveelheid koffie wordt verkregen).

• Zet de aan/uit-schakelaar in de Aan-stand en druk op ‘Malen’ (startknop) om de koffie te malen. SvenskSvenskNederlandsk29 Nederlandsk Waarschuwing:

• Vul het bonenreservoir nooit met koffiebonen als het reservoir niet op de juiste manier is geplaatst.

• Stel de maalgraad in voordat u koffiebonen toevoegt.

• Verwijder het bonenreservoir nooit voordat het maalproces is voltooid.

• Na het malen; draai het bonenreservoir naar links, naar de stand ‘UIT’(OFF) voordat het reservoir wordt uitgenomen en voordat de maalschijf wordt gereinigd. Plaats de onderdelen na reiniging weer terug. Onderhoud en reiniging

• Dit product dient te worden gebruikt en opgeborgen door volwassenen.

• Dit product dient uit de buurt van vochtige omgevingen gehouden te worden. Reinig dit product niet in afwaswater of vaatwasmachine.

• Dit product niet in water onderdompelen..

• Reinig de behuizing, het deksel van het bonenreservoir, het bonenreservoir en de maalschijf met een droge doek. Gebruik nooit een natte doek of een doek met sterke chemische rein- igingsmiddelen.

• Berg het apparaat op in een droge omgeving, buiten bereik van kinderen en voorkom direct zonlicht.30

• Gebruik het apparaat niet langer als het defect is, valt of be- schadigd raakt.

• Open het product nooit zelf, omdat de garantie hierdoor komt te vervallen.

• Reinig of onderhoud het apparaat nooit als de stekker nog in het stopcontact zit. Probleemoplossing Als het apparaat niet meer functioneert, kunt u de oorzaken als volgt onderzoeken. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw leverancier of een geautoriseerde werkplaats voor service. SvenskSvenskNederlandsk31 Nederlandsk Problemen Mogelijke oorzaken Oplossing Koffiemolen werkt niet als de startknop op ‘Aan’ staat. De stekker is niet correct aangesloten. Steek de stekker goed in het stopcon- tact. Het voltage van de netvoeding komt niet overeen met de standaard voor de stroomtoevoer. Controleer of de netvoeding 220-240 V is. Het bonenreservoir is niet correct geplaatst en de maalgraad is niet ingesteld; wijst naar ‘Uit’ (OFF). Plaats het bonenreser- voir nogmaals en stel de maalgraad in door naar rechts te draaien. Het reservoir voor vers gemalen koffie is niet correct geplaatst. Plaats het reservoir voor vers gemalen koffie in de juiste positie. De maaltijd is niet ingesteld; de timer wijst naar ‘0’. Verdraai de knop van de timer om de maaltijd in te stellen.32 Problemer Mulige årsaker Løsning De motor stopt vanwege overb- elasting. Neem contact op met uw leverancier of een monteur voor de reparatie of vervanging van het apparaat. Hoog geluid, bonen worden niet toegevoerd in het apparaat; produ- ceert geen vers gemalen koffie. De koffiemolen is verstopt. Schakel de machine uit en verwijder de koffiebonen uit de machine. Controleer of de koffiebonen met hard materiaal zijn gemengd en con- troleer of er beschad- igde onderdelen zijn. SvenskSvenskNederlandsk33 Neem contact op met uw leverancier of een monteur voor de reparatie of vervanging van het apparaat. GARANTIE Wilfa biedt voor dit product een garantie van 5 jaar. Deze periode start op de dag van de aankoop. De garantie dekt storingen of defecten die tijdens de garantieperiode in het product optreden. Het aankoopbewijs van het product is het garantiebewijs. Als u aanspraak op de garantie wilt maken, dient u contact op te nemen met de winkel waar het product werd gekocht. De garantie is uitsluitend geldig voor producten die voor hu- ishoudelijke toepassing werden gekocht en gebruikt. De garantie is niet geldig indien het product voor commerciële doeleinden wordt gebruikt. De garantie is niet geldig indien het product onjuist of nalatig werd gebruikt, indien de Wilfa-instructies niet werden opgevolgd, indien het apparaat werd aangepast of een onbevoegde reparatie werd uitgevoerd. De garantie is ook niet geldig voor normale slijtage van het product, verkeerd gebruik, ge- brekkig onderhoud, gebruik van onjuiste elektrische spanning, of: Overbelasting van het product Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn Filter, batterij or andere onderdelen die regelmatig moeten worden vervangen Deze instructies zijn ook beschikbaar op onze website www.wilfa. com Nederlandsk34 SvenskSvenskNederlandsk35 Nederlandsk Deze markering geeft aan dat dit product in de gehele EU niet bij het overige huishoudelijk afval weggegooid mag worden. Om mo

gelijke schade aan het milieu of voor de gezondheid van mensen als gevolg van ongecontroleerd afvalverwijdering te voorkomen, dient het product op een verantwoorde manier voor hergebruik aangeboden te worden om het hergebruik van materialen te stimuleren. Om uw gebruikte apparatuur in te leveren, maakt u gebruik van de plaatselijke inlever- en verzamelsystemen, of neemt u contact op met de winkel waar het product werd gekocht. Zij kunnen dit product voor het milieuverantwoord en veilig recyclen afvoeren. AS WILFA Nydalsveien 24 0484 Oslo Norge wilfa.com36 Gratulujemy zakupu młynka do kawy Classic marki Wilfa. Mielenie świeżych ziaren kawy oznacza możliwość delektowania się doskonałą kawą, kiedy tylko przyjdzie Ci na nią ochota. Młynek do kawy Wilfa Classic to urządzenie wysokiej jakości z kilkoma stopniami mielenia zapewniającymi doskonałe wrażenia z kawy za każdym razem. DanskDanskPolski37 Polski Dla własnego bezpieczeństwa przeczytaj uważnie tę instrukcje obsługi przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.