Svart Nymalt WSCG2 - Kaffeemühle WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Svart Nymalt WSCG2 WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM

GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

Deutsch Nederlandsk Polski Français4 NorskNorskDeutsch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Wilfa Classic Kaffeemühle. Durch das Mahlen von frischen Kaffeebohnen können Sie immer eine ausgezeichnete Tasse Kaffee trinken. Die Wilfa Classic Kaffeemühle ist ein hochwertiges Gerät mit mehreren Mahlgraden, das Ihnen jedes Mal einen hervorragenden Kaffee bietet.5 Deutsch Zu Ihrer eigenen Sicherheit: Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanleitung gründlich durch.

• Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen Bestimmungen im Hinblick auf die technische Zertifizierung und die Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte.

• Die Netzleistung muss der Angabe auf dem Produktetikett entsprechen.

• Beim Trennen des Geräts von der Stromversorgung am Stecker und nicht am Kabel ziehen.

• Von heißen und feuchten Orten fernhalten.6 Deutsch

• Das Produkt nicht auf oder in der Nähe von heißen Gegenständen oder Oberflächen aufstellen.

• Das Stromkabel von heißen Gegenständen fernhalten.

• Den Stecker nicht mit nassen Händen an- oder abstecken.

• Schäden oder Funktionsausfälle am Gerät dürfen nur durch autorisiertes Personal behoben werden.

• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

• Bei der Reinigung des Geräts nach dem Gebrauch darf es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

• Wenn das Stromkabel beschädigt7 Deutsch ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor es montiert, demontiert oder gereinigt wird.

• Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit8 verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Die Reinigung und benutzerseitige Pflege dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

• Das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Deutsch9 aufbewahren.

• Regelmäßig Kaffeebohnenreste aus dem Gerät entleeren.

• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen und die nicht-industrielle, nicht-gewerbliche Verwendung im Haushalt gedacht. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder für andere Zwecke. Deutsch10 Deutsch ➊ Deckel des Bohnenbehälters ➋ Bohnenbehälter ➌ Haupteinheit ➍ Becher für gemahlenen Kaffee ➎ Mahlgradanzeige ➏ Mahlwerk (Start-Knopf) ➐ Timer ➑ Ein-/Aus-Schalter

➏11 Deutsch Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren. Das Gehäuse dieses Produkts besteht aus schwarzem Kunststoffmaterial mit einer Edelstahloberfläche. Der Bohnenbehälter und der Becher für gemahlenen Kaffee sind aus transparentem Kunststoffmaterial mit UV-Filter. Dieses Produkt ist für die nichtgewerbliche Nutzung bestimmt. Funktionen

• Die Kaffeemühle verwendet ein feinzahniges Mahlwerk, das ein schnelles Zuführen und Mahlen der Bohnen und ein ausgezeichnetes Endprodukt gewährleistet.

• Der Bohnenbehälter weist eine variable Einstellung des Mahlgrads auf. Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Behälter für gemahlenen Kaffee nicht korrekt eingesetzt ist.

• Drehen Sie den Timer auf die gewünschte Zeit.

• Sie können den gewünschten Mahlgrad über den variablen Bohnenbehälter einstellen.

• Das Kabel wird unter dem Gehäuse des Geräts aufbewahrt.

• Dieses Produkt weist einen Sicherheitsschutz auf, um eine Überlastung des Motors zu verhindern. Hinweis: Die Mahldauer hängt vom Typ der Kaffeebohnen,12 Deutsch der Kaffeemenge, dem Mahlgrad und Ihren eigenen Geschmacksvorlieben ab. Verwendung

• Der Gebrauch des Produkts ist einfach und sicher. Bitte machen Sie vor der Verwendung einen Testlauf:

• Setzen Sie die Mahlscheibe auf den Mahlkopf in der Haupteinheit. Setzen Sie die beiden Riegel so ein, dass sie flach in den Kerben liegen.

• Setzen Sie vorsichtig den leeren Bohnenbehälter in die richtige Position (nach rechts drehen).

• Füllen Sie die gewünschte Menge Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter und schließen Sie den Deckel (etwa 250 g, wenn ganz voll).

• Stellen Sie den Becher für gemahlenen Kaffee in die richtige Position auf der Haupteinheit.

• Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit der richtigen Spannung.

• Drehen Sie den Timer auf die gewünschte Zeit (stellen Sie die Mahlzeit ein, um die gewünschte Menge Kaffee zu bekommen).

• Drehen Sie den Ein-/Aus-Schalter und drücken Sie auf Mahlen (Start-Knopf), um den Mahlvorgang des Kaffees zu starten.13 Deutsch Warnung:

• Geben Sie nie Kaffeebohnen in den Kaffeebehälter, bevor er nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist.

• Stellen Sie den Mahlgrad ein, bevor Sie die Kaffeebohnen hineingeben.

• Nehmen Sie den Bohnenbehälter nie ab, bevor der Mahlvorgang beendet ist.

• Nach dem Mahlen: Drehen Sie den Bohnenbehälter nach links in die „AUS“-Position, bevor Sie ihn und die Mahlscheibe zur Reinigung abnehmen. Setzen Sie die Teile nach der Reinigung wieder ein. Wartung und Reinigung

• Die Verwendung und Aufbewahrung dieses Produkts ist Erwachsenen vorbehalten.

• Dieses Produkt von feuchten Orten fernhalten. Nicht mit Spülmittel oder in der Spülmaschine reinigen.

• Nicht in Wasser eintauchen.

• Das Gehäuse, den Deckel des Bohnenbehälters, den Bohnenbehälter und die Mahlscheibe mit einem trockenen Tuch reinigen. Niemals ein nasses oder stark chemisches Reinigungsmittel verwenden.

• Das Gerät an einem trockenen Ort ohne direkte14 Deutsch Sonneneinstrahlung und außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Das Gerät unverzüglich außer Betrieb nehmen, wenn ein Defekt auftritt, wenn es herunterfällt oder beschädigt ist.

• Das Produkt nicht öffnen, da dadurch die Kaufgarantie erlischt.

• Das Gerät nicht reinigen und keine Wartungseingriffe vornehmen, solange der Stecker an das Stromnetz angeschlossen ist. Störungsbeseitigung Wenn das Gerät nicht funktioniert, können Sie wie folgt nach der Ursache suchen. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine autorisierte Servicewerkstatt.15 Deutsch Probleme Mögliche Ursachen Lösung Kaffeemühle läuft nicht, wenn Start- Knopf gedrückt ist. Stecker ist nicht richtig eingesteckt. Stecker richtig in die Steckdose stecken. Die Spannung der Steckdose entspricht nicht dem Standard für die Eingangsspan- nung. Kontrollieren, dass das Stromnetz 220–240 V hat. Der Bohnenbehälter ist nicht korrekt eingesetzt und der Mahlgrad ist nicht eingestellt; zeigt auf „OFF“. Den Bohnenbehälter neu einsetzen und den Mahlgrad nach rechts drehen und einstellen. Becher für gemahlenen Kaffee ist nicht korrekt eingesetzt. Den Becher für gemahlenen Kaffee in die richtige Position einsetzen. Die Mahlzeit ist nicht eingestellt; Timer zeigt auf „0“. Die Mahlzeit durch Drehen des Timer- Knopfes einstellen.16 Deutsch Probleme Mögliche Ursachen Lösung Der Motor stoppt wegen Überlastung. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Techniker wegen der Reparatur oder den Austausch des Geräts. Lautes Geräusch, Bohnen werden nicht dem Gerät zugeführt; erzeugt keinen gemahl- enen Kaffee. Das Mahlwerk ist verstopft. Gerät ausschalten und die Kaffeeboh- nen herausnehmen. Kontrollieren, ob Fremdkörper unter die Kaffeebohnen geraten sind, und auf beschädigte Teile kontrollieren.17 Deutsch Der Hersteller behält sich das Recht auf technische Änderungen vor. Hergestellt und importiert im Namen von AS Wilfa. GARANTIE Wilfa gewährt 5 Jahre Garantie auf dieses Produkt ab Datum des Kaufes. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder während der Garantiezeit auftretende Defekte ab. Als Garantienachweis gilt die Kaufquittung. Wenn Sie die Garantie geltend machen möchten, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Die Garantie gilt nur für Produkte, die in Privathaushalten verwen- det werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. Die Garantie gilt nicht bei missbräuchlicher oder fahrlässiger Verwendung des Geräts, Nichtbefolgung der von Wilfa gegebenen Anweisungen oder wenn das Gerät modifiziert oder unautorisiert repariert wurde. Die Garantie gilt auch nicht für normale Abnutzung oder Verschleiß des Produkts, fehlerhafte Verwendung, fehlende Instandhaltung, Verwendung einer falschen Spannung oder: Überlastung des Produkts Teile, die normal abgenutzt sind Filter, Batterie oder andere Teile, mit deren Austausch Sie regelmäßig rechnen können Diese Anleitung finden Sie auch auf unserer Website www.wilfa. com18 Deutsch19 Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt EU-weit nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling übernommen werden. WILFA AS Nydalsveien 24 0484 Oslo Norge wilfa.com Deutsch20 Gefeliciteerd met uw nieuwe Wilfa Classic koffiemolen. Het malen van verse koffiebonen wil zeggen dat u op elk gewenst moment een overheerlijk kopje koffie kunt drinken. De Wilfa Classic koffiemolen is een hoogwaardig apparaat met meerdere maalgraden dat elke keer een heerlijk kopje koffie geeft. SvenskSvenskNederlandsk21 Nederlandsk Voor uw eigen veiligheid: lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt.