Precision LAS 50 - Depilator IPL BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Beurer
Model	Precision LAS 50
Kategoria	Depilator IPL
Typ lasera	Diodowy, klasa 1 (IEC 60825-1)
Długość fali	810 nm
Maksymalna fluencja	20 J/cm²
Poziomy energii	3 (niski, średni, wysoki)
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy (przez ładowarkę sieciową)
Czas pracy	Około 15 minut ciągłego użytkowania
Czas ładowania	Minimum 2 godziny
Przewidywana żywotność	3 lata
Czujnik karnacji	Wbudowany, zapewnia bezpieczne użytkowanie
Wyświetlacz	Zielone diody sygnalizacyjne
Dołączone akcesoria	Ładowarka sieciowa, instrukcja obsługi, paleta karnacji
Konserwacja	Czyścić miękką ściereczką i wodą z mydłem
Bezpieczeństwo	Automatyczny czujnik skóry, automatyczne blokowanie
Certyfikacja	CE, WEEE, IP22
Zastosowanie	Do użytku domowego osobistego

Często zadawane pytania - Precision LAS 50 BEURER

Jak długo trwa jedna sesja depilacji przy użyciu Precision LAS 50?

Jedna sesja trwa około 15 minut na strefę, w zależności od powierzchni i wybranego poziomu energii.

Czy mogę używać urządzenia na każdym kolorze skóry?

Nie, urządzenie jest przeznaczone do jasnej i średniej karnacji. Użyj dołączonej palety karnacji, aby sprawdzić zgodność. Zbyt ciemna skóra może nadmiernie absorbować światło laserowe i spowodować oparzenia.

Czy depilacja jest bolesna?

Większość użytkowników odczuwa uczucie ciepła lub mrowienia, porównywalne do strzelenia gumką na skórze. Ból zazwyczaj maleje z każdą sesją.

Ile sesji jest potrzebnych do trwałych rezultatów?

Aby osiągnąć optymalne rezultaty, traktuj strefę co dwa tygodnie przez 3 miesiące. Znacząca redukcja jest widoczna już po pierwszej sesji, ale trwałość wymaga kilku zabiegów.

Czy mogę używać urządzenia na twarzy?

Używanie na twarzy nie jest zalecane dla mężczyzn (zbyt gęsty zarost). Dla kobiet urządzenie może być używane na nieowłosionych obszarach, takich jak policzki, ale unikaj brwi, rzęs i okolic oczu.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i wyczyść okno zabiegowe oraz zewnętrzną część miękką ściereczką lekko zwilżoną wodą i łagodnym mydłem. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź poziom naładowania baterii. Podłącz ładowarkę i poczekaj, aż diody zaczną migać. Jeśli urządzenie nadal się nie włącza, skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Czy mogę używać urządzenia pod prysznicem?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Jest jedynie zabezpieczone przed zachlapaniami (IP22). Nie używaj go pod prysznicem ani w pobliżu wanny.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla oczu?

Tak, ponieważ jest sklasyfikowane jako laser klasy 1, co oznacza, że jest bezpieczne w normalnych warunkach użytkowania. Jednak nigdy nie patrz bezpośrednio w źródło światła i unikaj używania go w pobliżu oczu.

Jaka jest różnica między poziomami energii?

Urządzenie oferuje trzy poziomy: niski, średni i wysoki. Wyższe poziomy są 2-3 razy bardziej skuteczne według badań. Użyj maksymalnego tolerowanego poziomu, aby uzyskać optymalne rezultaty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Precision LAS 50 BEURER

Instrukcja uzytkowania

WSKAZNIK ODCIENI SKÖRY

SPRAWDZ ODCIEN SWOJEJ SKÖRY, aby dowiedzieć sączy moźysz bezpiecznia stosowej laser Precision firmy Tria do usuwania owłosienia. Porównaj skóre w miajscu, któ chcesz poddać zagiewogi do odcieni skóry pokazanych na wkaźniku. Jeśli odcientwojej skóry odpowiada dowolnemu z odcieni oznacznych jak „Niebezpieczne" do przygowadzenia zagiegu, NIE UZYWAJ lasera Precision firmy Tria.

BEZPIECZNE ODCIENIE SKÖRY:

NICT GEEIGNET:

PRZED UZYCIEM ZAPOZNAJ SIE Z INSTRUKCJAMI

Przed uzyciem nowego lasera Precision firmy Tria nalezy zapoznac sie z niniejsza broszura i zwrocić uwage na istotne informacja:

• Sprawdz,czy laser Precision firmy Triajestdla Ciebie bezpieczny
• Naucz są jak uzywac lasera Precision
• Zapoznaj są z osi czasowa wyników zagiegów
• Przechytaj wskazówki, jak uzyskać najleysze rezultaty
• Zapoznaj sie z przyciwskazaniami i ostrzeżeniami oznaczonymi ponieszym symbolem:

Ten Symbol ostrzezenia pojawia sie przy informacjach o ewentualnym zagrozeniu dla bezpiecznych. Naleź koniecznie zapoznać sie i przyestrzegać wsztkich ostrzeżni informacji o bezpiecznychwie.

Zachecamy do zachowania instrukcji do wykorzystania w przyszłosci. Pytania lub wąpliwośćNSE aleź kierować do Dziafu obśfugi klienta Tria Beauty. Na naszej stronie internetowej dostepna jest rornyż Skrocona instrukcja (patrz tylna okładka).

SPIS TRESCI

WPROWADZENIE 103

INFORMACJE O LASERZE PRECISION FIRMY TRIA 104

W JAKIM CELU UZYWANY JEST LASER PRECISION (WSKAZANIA) 106

KTO NIE POWINIEN UZYWAC LASERA PRECISION (PRZECIWWSKAZANIA) 106

OSTRZEZENIA 107

KORZYSCI ZAGROZENIA 109

OMOWIENIE ZABIEGOW LASEROWYCH URZADZENIEM PRECISION FIRMY TRIA 111

CZEGONALEZYOCZEKIWAC 112

PRZEDPIERWSZYMZABIEGIEM 112

PRZED KAZDYM ZABIEGiem 114

SPOsOB PRZEPROWADZENIA ZABIEGU 117

DBANIE OLASER PRECISION FIRMY TRIA 119

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 120

GRATULUJEMY ZAKUPU NOWEGOLASERA PRECISION FIRMY TRIA

Laser Precision firmy Tria do usuwania owlosienia pozwala uzyskać w domu trwate rezultaty, w przyciwienstwie do golenia lub depilacji woskiem. Laser Precision dziaţa tak samo jak profesjonalny laser do usuwania owlosienia. Dziaţa na mieszki włosowe, a nie na sam włos, danecki temu, po serii zagiegow zapewnia trwate zmiejejszenia ilosci owlosienia.

ZACZYNAJMY!

WPROWADZENIE

W JAKI SPOSOB DZIALA LASER DO USUWANIA OWLOSIENIA?

Laser Precision firmy Tria powoduje uszkodzenie mieszków włosowych, z ktorych wyrastaja włsy. Urzadzenia emituje impulsy swiatka laserowej, któ podgrzewaja ciemny pigment we włosie i uszkadzaja mieszek włosowy. Dlatego własnie urzadzenia zapewnia trwaleDyniki i działa wyłacznie na naturalnie brazowej lub czarne włsy.

Dla zapewnienia najwierszzej skutecznosci, laser Precision powinien zadziałac na kaźdy mieszek włosowy w是我的 aktywnej fazie wzrostu. Włosy rosną cyklicznie, dlategon alezy przyepamadzić kilka zagiegów. Dla uzyskania najlepszych rezultatów, zagiegnalezy przyepamadzać co 2 tygodnie przyez maksymalnie 3 misiace lub do czasu uzyskania satysfakcjonujacego efektu.

INFORMACJE O LASERZE PRECISION FIRMY TRIA

CZUJNIK SKÖRY
Funkcja bezpieczewska, ktora
pozwala na odblokowanie
lasera Precision

PRZYCISK ZASILANIA Pozwala na zmiane poziomu zagiegu, a takze umożliwia wączanie i wyȩcznie lasera Precision

OKIENKO ZABIEGOWE
Emituje swiatlo lasera w
czasie zagiegu

LAMPKI KONTROLNE Wskazuwa wuczenie urzadzenia, poziom zabiegu, poziom naładowania baterii, blokade czujnika skóry i stan blędu

SPOD URZADZENIA

GNIAZDO
LADOWARKI

Podlacz fadowarko do gniazda

LADOWARKABATERII

Umociwiwia fadowanie lasera Precision. Lasernie dziafa, gdy jest podzaczony do fadowania.

OPIS LAMPEK KONTROLNYCH

Inne wskaznikiPoziomyzabiegu

Niski Sredni

Wysoki

Wyf.

Czujnik
skóry zablo-kowany

Cztkowicie naładowana (kiedy podlączona)

Bhad
(3migniecia)

W JAKIM CELU UZYWANY JEST LASER PRECISION (WSKAZANIA)

Laser Precision firmy Tria uzywany jest do usuwania zbebnekogo owlosienia. jest on sprzedawany bez recepty i przyzeznaczony do stosowania jako uzupeftnienie golenia, przy okresowym stosowaniu pozwala na dlugotrwaße usunięcie owlosienia. Przeznaczony jest rownikę do trwało ograniczenia odrastania włosów, zdefiniowanego jako dlugotrwaße, stabilne ograniczenia ilosci odrastajych włosów, oceniane po 6, 9 i 12 miesiacach od zakończenia serii zagiegów.

Urzadzenie maybe stosowane wyłacznie na skórze o odcieniu od jasnego do sredniego (patrz wkaźnik odcieni skóry na wewétrznej stronie przyedniaj okladki) oraz na naturalnie braczowych lub czarnych włosach. Urzadzenie nie działa na włosach białych, siwych, blond i rudych.

KTO NIE POWWINIEN UZYWAC LASERA PRECISION (PRZECIWWSKAZANIA)

NIE NALEZY UZYWAC lasera Precision na skórze o odcieniach pasujacych do odcieni wskazanych na wskazniku odceni skóry (wewétrzna strona przyedniaj okladki) jako „Niebezpieczne". Przemrowadzanie zabiegów laserem Precision na skórze oznaczonej jako „Niebezpieczne"MZe spowodować zaabsorbowanie przyez skórę zbyt dużej ilosci swiatła laserowej i jej uszkodzenia (poparzenie, odbarwieuie lub blizny).

UWAGA! Czujnik skóry to funkcjabezmiecznejstwa, kóra pozwala naodblokowanie lasera Precision. Jeslystosowanie lasera Precision bedzieniebezmieczne, uzytkownik nie bedziew stanie odklokacja urzadzenia za pomoczcuzjnika skóry.

Laser Precision NIE MOZE BYC UZYWANY\ przez osoby i u osob, które nie ukonczyfy 18 lat. Stosowanie lasera Precision u lub przyez przycieni nie bylo badane i moź spowodstawć powazne obrażenia.

NIE NALEZY UZYWAC lasera Precision u osob z jaśniejszymi wlosami, na przykład blond, białymi, rudymi lub siwymi. Laser jest skuteczny tylko u osob z naturalnie ciemnymi wlosami w mistręcu poddawanym zagiegowy. Wósy z jaśniejszym pigmentem nie wchłona swiatka lasera w ilosci wystarczȩje do uszkodzenia mieszka wlosowej.

OSTRZEZENIA

NIE UZYWAC lasera Precision firmy Tria na czy i w okolicach oczu, brwi rzes. Moze to spowodowa trwafty uraz oka.

NIE UZYWAC lasera Precision, jesti wedlug wskaznika odcieni skóry dany odcien skóry nie jest odpowiedni do baziegu. Odcien skóry osob pochodzenia afrykanskiego, indyjskiego, rdzennych Amerykanów lub pochodźacych z wyspa na PacyfikuMZe nie byc odpowiedni do baziegu—nalezy koniecznie sprawdzić odcien ze wskaznikiem odcieni skóry. Ciemniejsza skóraMZe wchłaniac zbyt duze ilosci swiatla laserowego, coMZe spowodowa uszkodzenia skóry.

NIE UZYWAC lasera Precision firmy Triaw okolicyuszu, sutkow, narzadow plicowych i odbytu. Skora w tych mistrzech moze byc bardziej wraiwa, miec ciemniejszy odcien i/lub gestsze wosy, a zastosowanie lasera Precision moze spowodac powazne uszkodzenie skóry.

NIE UZYWAC lasera Precision firmy Tri
na obszarach skóry o odcieniu ciemniejszym
niz na pozostaje skórze: są to między innymi
tatuaź, ciemne brązowej lub czarne plamy
(duźpiegi, znamiona lub pieprzyki),czy
teź skóra zaczerwieniona lub opuchnieta po
poprzednim zagiegu. Ciemna skóraMZe
wchłaniać zbyt duź ilosci swiatka laserowej,
coMZe spowodstaw jej uszkodzenia.

NIE UZYWAC lasera Precision firmy Tria na twarzy, szczecé i szyi u(mxczyzn. Włosy na brodzie u mxczyzn są zbyt gestre, a użycie lasera Precision w tych mistręch moź spowodowej uszkodzenia skóry.

U nietórych osob laserowe usuwanie owlosienia要去nasilic wzrost wosow. W oparciu o dostepne obecnie dane, osoby nalezace do grupy majwyszego rzyka wystapienia takiej reakcj to kobiety z krajow

śródzieiemnomorskich, Bliskiego Wschodu i Azji Południowej, które stosuja zagiegi natwarz i szyje.

NIE NALEZY UZYWAC lasera Precision na uszkodzonej skórze, w tym na otwartych ranach, na opryszczce, skórze z poparzeniami sstonecznych lub w mistręch w ciagu ostatnich 6-8 tygodni przypoprowadzono peeling lub inny zagie regeneracje skóry (skonsultuj są ze swoim lekarzem). Stany takie moga sprawic,źekóra;będzie bardziej podatna na uszkodzenia.

NIE UZYWAC lasera Precision firmy Tria u kobiet w ciamy i karmiacych piersia. Dziafanie lasera Precision nie zostalo zbadane u kobiet w ciamy. Zmiany hormonalne moga zwiekszyc wraziwość skóry i ryzyko jej uszkodzenia.

NIE NALEZY UZYWAC lasera Precision, jesti widoczne są oznaki seinen uszkodzenia, NIE NALEZY rownikę przybowac go otwierać, modyfikowej ani naprawiec. Dziatrańia takie zȩkaż zagrożenie uszkodzenia skóry lub urazów oczu. Welu uzyskania pomocy prosze skont⁺tawac są z Dziątem obstugi klienca.

Nalezy zawsze przyestrzegac podstawych zasad bezpieczentwa dotyczych pracy z urzadzeniami elektrycznych:
NALEZY uwazać, aby nie zamoczyc lasera Precision ani了我的adowarki. NIE UZYWAC lasera Precision firmy Tria w czasie kapieli, aniNie dostawiać go w povlizu wanny lub umywalki. NIE uzywac tadowarki z uszkodzonawtyczka lub przewodem. Sznur nalezy ZAWSZE przechowywać z dala od nagrzanych powierzchni. Nieprzestrzeganie tych srodków ostrożnosci są spowodowej porazenie przem elektrycznym.
Urzadzenia to nalezy instalować i uzytkowej zgodnia z informacjami podanymi w dołączonej Dokument⁺ci. Bezprzewodowe urzadzenia komunikacyjne, takie jak bezprzewodowe domowe urzadzenia sieciowej, Telefony komórkowej, Telefony bezprzewodowe i ich bazy, oraz krótkofłowki moga zakłocć dzialanie unto urzadzenia i nalezy je przechowywać w odlegość co najmiej 3,3m (10 stop) od urzadzenia.
NIE UZYWAC lasera Precision firmy Triaw celach innych niz usuwanie owlosienia.

Laser Precision przyznaczony jest do uzytku osobistego. Laser Precision firmy Tria nie jest przyznaczony do stosowania w gabinetach lekarskich, klinikach, salonach kosmetycznych ani innych.), wiejscach do zastosowan komercjnych.
NIE UZYWAC lasera Precision firmy Triana obszarach skóry, w ktorych wósy moga byc poźadane w przysztosci. Skutki dziatania lasera moga byc trwate i niedwracalne.
Niewidziale promieniowanie laserowe. Nie patrzejna laser bezposrednio przyrzady optyczne. Produkt laserowy klasy 1.
Modyfikacja urzadzenia są niedzwolone.

KORZYSCI ZAGROZENIA

W badaniu klinicznym nadzorowanym medycznie stwierdzono, ze laser Precision firmy Tria jest bezpieczny i skuteczny, pod warunkiem, ze jest stosowany zgodnie z wskazaniami.

Siedemdziesieciu dziewieciu (79) uzytkownikow wykona lo 6-tygodniowy cykl zabiegow (3 zabiegi) i observwowano wszystkie dziatania niepoźadane. Liczba wlosów w kaźdym przycieku zabiegu byla liczona przyded kaźdym zabiegiem oraz 1, 2, 3, 6 i 12 mieszecy po ostatnim zabiegu. Po trzechim zabiegu nie wykonywano dodatkowych zabiegow.

KORZYSCI

Kiedy urzadzenie laserowe Precision jest uzywane zgodnie ze wskazaniami, zapewnia trwaße rezultaty. Wyniki osiagane u rożnych osob są zrożnicowane iazole za od czȩciciała poddawanej zagiegowy oraz od tego, jak scisle przystrzejene są zalecenia uzytkowania. W badaniu klinicznym wykazano nastepujuce korzySci:

• 61% srednie zmiejszenie ilosci włosów 3 tygodnia po pierwszym zagiegu
• 70% srednie zmiejszenie ilosci włosów 3 tygodnia po drugim zagiegu
• 60% srednie zmiejejszenia ilosci włosów 1 mieszac po trzechim zagiegu

• 6% srednie zmiejejszenia ilosci włosów 3 mieszcie po trzechim zagiegu

• 33 % srednie zmiejejszenie ilosci włosów 12 miesiacy po trzechim zagiegu W badaniu 69 z 79 uzytkowników (87%) stwierdzifo, ze 1 mieszć po ostatnim zagiegu włosy były szabsze niz przyrozprésȩciem zagiegow. A 55 z 79 uzytkowników (70%) stwierdzifo, ze 1 mieszć po ostatnim zagiegu włosy były jasniejsze niz przyrozprésȩciem zagiegow.

Wyniki takie OSIAGNIto juz po 3 zagiegach.
Dla uzyskania majlepszych rezultatow,
zabiegi nalezy przypegowadzać co 2 tygodniae
przez 3 miesiace lub do czasu uzyskania
satysfakcjonujacego efektu.

ZAGROZENIA

Wañne jest, aby wąsciwie uzywać urzadzenia laserowej Precision firmy Tria. Naleź upewnić sie,czy wzystkie ostrzezenia są zrozumiate i przyestrzejaco ich (patrz strona 107). Czujnik skóry uniemożliwi zastosownik urzadzenia na skórze niedopowsiednej do zagiegów (patrz strona 106).

Stosowanie lasera Precision firmy Tria wiąze sie z niewielkim ryzykiem, pod warunkiem, ze urzadzenie jest uzytkowane zgodnie zewskaniami:

W badaniu klinicznym, sprawie wzyszcy uzytkownicy zgłaszali w trakcie pierwszego zagiegu uzucie bolu lub dyskomfortu, odlagodnego do umiarkowanego, przy czym podczas nastepnych zagiegow zgłszano coraz mniejsza wrażliwość skóry. jest to normalne zjawisko. Uzytkownik要去 odczuwać ciepło, pieczenia, mrowienie lub swędzenia;;cęsć uzytkowników porowywała odczuwany dyskomfort do uzucia, jakby ktoś strzelę gumka. Jesli ból jest zbyt dotkliwy lub utrzymiJEpie po zagiegu, naleźny przerwać zagiegi urzadzeniem Precision i przyd ponownym Rozpoczeciem stosowania lasera skonsultować sie z lekarzem.
- Bezposrednio po zagiegu lub w ciagu 24 godzin skóra要去 zaczerwienić. Zazwyczaj zaczerwienenie mia w ciagu kilku godzin. Naleź udać sie do lekarza, są zaçcerwienieki skóry nie ustapi 2 do 3 dni po zagiegu.
- W rzadkich przypadkach, po pierwszym zagiegu częsć uzytkowników要去 zaobserwować zwiększenia ilosci włosow w sąjcu poddawanym zagiegowy. Jeśli odrastanie woeskzej ilosci włosow;będzie sie utrzymywało po kilku zagiegach, naleź przerwać korzystanie z urzadzenia Precision i skonsultować sied z lekarzem.

Zaden z uczestników badania kliniczego nie zglosität ponizszych objawów (O z 88), jak nak byty one zglaszane w przypadku stosowania innych laserów do usuwania owśosienia:

• obrzek skóry, szczególnie w okolicycie miesztków włosowych. Jesli opuchlizna bedzie są utrzymywała przyez 2-3DMI po zabiegu, naleź przerwać korzystanie z urzadzenia Precision i skonsultowaość z lekarzem.
• Tymczasowe lub trwaße odrbarwienie skóry. Jesli kolor skóry zmieni, naleźy przy zeroska korzystanie z urzadzenia Precision i skonsultować sie z lekarzem.
• Pecherze. Wystapienie pecherzy jest bardzomało sprawdopodoben u osob o jasnej lub sredniaj karnacji. Jesli powstana pecherze, nalezy przywerac korzystanie z urzadzenia Precision i nie dopuisci do ich zakaZenia. W razie koniecznosci nalezy skonsultowa csi z lekarzem.

OMÓWIENIE ZABIEGOW LASEROWYCH URZADZENIEM PRECISION FIRMY TRIA

PRZEDPIERWSZYMZABIEGIEM

• Szesc tygodni przyzed zabiegiem nalezy przerwać usuwanie owlosienia woskiem i wyrywania włosów np. peseta, iNie wykonywać peelingu skóry.
  Co najmiej 1 dzien przyzed zagiegiem wykonaj test skorny (patrz strona 112).

PRZED KAZDYM ZABIEGIEM

• Naladuj laser Precision (patrz strona 114)
• Odłucz urzadzenia od tadowsarki
• Oczyszckióre, ogol wósy i osusz skóre (patrz strona 114)
• Węczech laser Precision (patrz strona 114)
• Odklokuj urzadzenie za pomocamyczujniskóry,którznajduje sie w konćowce (patrz strona 114)
• Ustaw poziom zagiegu (patrz strona 114)

POMIEDZY ZABIEGAMI

Zgol wlosy, ale nie uzywaj do tego wosku ani nie wyrywaj ich peseta.

POWTARZAJ ZABIEG DO CZASU, GDY UZYSKASZ ZADOWALAJACE REZULTATY

Postepuj konsekwentnie i przystrzegaj instrukcji dotycznych zagiegów.
Dla uzyskania najlepszych rezultatów, przyepamadzaj zagiegi co 2 tygodnie przyzmaksymalnie 3 miesiace lub do czasu uzyskania satysfakcjonujacego efektu.

CZEGONALEZYOCZEKIWAC

PODCZAS KORZYSTANIA Z LASERA PRECISION FIRMY TRIA

• Kaźda osoba要去 nieć innodeoczucia, w zależnosci od mistręsca i poziomu zagiegu. Cȩść uzytkowników要去 mistręc uczucie, jakby ktoś strzelał w nich gumka. Inneno osoby odczuwajciepło i krucie.
• Wraz ze zjmiejszaniem sie ilosci owlosienia w danym.), nieprzyjemne uzcuia beda coraz tagodniejsze. Dlatego tez po przypoprowadzeniu kiku pierwszych zagiego,. moziwe bedzie zastosowanie wyzszejgo poziomu zagiego.
• U;cęsci uzytkowników wystepuju fagodne zaczerwienienie skóry, ktore ustepuju w ciagu 24 godzin.

W TRAKCIE 3 PIERWSZYCH MIESIECY ZABIEGOW

• Po pierwszym zagiegu, nie będą widoczne zadne zmiany w owłosieniu.
  Laserowe usuwanie włosów nie powodujen natychmiastowej wypadania włosów.
• Po kolejnych zagiegach;będzie nastepowa stopniowe zmiejeSZanie ilosci wlosow.
• Włosy, króre beda odrosastały beda rownikę coraz jaśniejsze i ciência.

PO 3 MIESIACACH OD ZAKONCZENIA ZABIEGOW

• Z miesztków włosowych, które zostały uszkodzone przyez laser Precision nie są wyrastymi nowe włosy.
• W razie koniecznosci przy od czasu do czasu wykonac poprawki lub dodatkowy zagieg.

PRZEDPIERWSZYM ZABIEGiem

NAJADUJ LASER PRECISION FIRMY TRIA

Laduj laser Precision przyce co najmiej 2 godziny przyded uzyciem lub kiedy poziom naładowania baterii;będzie niski (urzadzenia

automatycznie wyłączy sie). W przypadku wykonywania zagiegu w frei ul mistręczach lub jestli urzadzenia jest ustawione na wysoki poziom zagiegu, konieczne sąć doładowanie lasera w trakcie zagiegu. Jedst o normalne zjawisko.

LADOWANIE:

1. Włoz tadowskę do gniażda tadowski lasera Precision i do gniaźdka.

1. W trakcie ladowania lasera Precision lampki kontrlne beda po migafty.
2. Po calkowitym naładowaniu, lampki kontrolne przystana migać i besteht swieciy są na zielono;łąna wtedy odłączyć现代农业rke. Laser PrecisionMZe pozostac podlączony do zasilania przyez dluszysz okres, bez szkody dla urzadzenia.

UWAGA! Aby nie dopuScić do uszkodzenia lasera Precision, naleź uzywać wyłącznia dołączonej do urzadzenia ladowarki do baterii Tria. W przypadku zagubenia ladowarki naleź skontaktuwoć są z Dziątem obslugi klienza.

UWAGA! LaserUNCTADOWAC wtrybie cichym (bez dzwieku pracujacego wentylatora), ale potrwa to dluzej. Abyzmienic tryb fadowania, podczas fadowania nacinij przycisk zasilania.

SPRAWDZ DZIAŁANIE LASERA NA MAŁYM KAWAŁKU SKÓRY

Przed przyepamow zabiegu, zacznajac od niskiego.

1. Przygotuj skóre i odblokuj laser Precision (patrz strona 114). Laser Precision bedzie ustawiony na poziom Niski.

2. Ustaw okienko zagiegowe plasko przy skórze i przytestuj jeder impuls laserowy.

3. Jesli Niski poziom był mözgliwy do wytrzymania, przyzejź do kolejnégojejscza, zwiększ poziom do Sredniego i sprawdź dziafanie lasera na kawatku skóry jedernym impulsezmataym poziomie. Poziomy zagiegu laserem Precision reguluje są nociskajac przycisk zasilania (patrz strona 104).

4. Jesli Sredni poziom był不可避免y do wytrzymania, przyzejność do kolejnych sąjeśca, zȩwysz poziom do Wysokiego i sprawdź działyanie lasera na kawałku skóry jedernym impulsem na tym poziomie.
5. Odczekaj 24 godziny i sprawdztestowane obszary.Jesli skora wyglada normalnie, Rozpocznij swoj pierwszy zagieg na najwyzszym tolerowalnym poziomie. Przeprowadz ponownie test, jesti odkien skory znacznie sie zmieni (ze wzgl.edu na opalenizne).

Jesli zauwaźysz pęcherze, poparzenia,zmiany w odcieniu skóry lub inné dziataniaNiepoźadane, lub w przypadku wąpliwośćco do wyników testu, NIE UZYWAJ lasera Precision. Skontaktuj są Dzialem obstugi klienra.

PRZED KAZDYM ZABIEGIEM

PRZYGOTUJ SKÖRE

1. Oczyszcieometowne zagiegu, zmyj z niedogw Szelkie kosmetyki, balsamy i kremy, ktore moglyby blokowac swiatlo lasera.
2. Ogol obszar zagiegu. Golenie usuwa wósy z powierzchni skóry, co poprawi komfort i pozwoli swiatfu lasera lepiej przyzenikná do wósa w mieszku wósovym.
3. Osusz.),

ODBLOKUJ LASER

Laser Precision zablokuje sie, kiedy nie bedzie uzywany. Stan zablokowania urzadzenia wskazany jest poprzej zapalona górná i dolná lampké kontrlna. Aby odkolowć laser Precision naležy uzyc czujnika skóry, kóry potwierdzi, ze urzadzenie jest bezpieczne dla danego ochienia skóry.

1. Odłacz laser od ladowarki i naciśnij przycisk zasilania, aby go wączyć.

1. Aby odblokowa crzadzenie, przytrzymaj koncownik urzadzenia z wbudowanym czujnikiem skóry przy skórze w mistrscu, w którym dostanie wykonany zagieg. Czujnik skóry automatycznie wyczuje i sprawdzi skóre. Jesli laser Precision bedzie bezpieczny dla danego odcenia skóry, urzadzenia wyemitujuе série sygnów dzwiekowych i odblokujue sie.

1. Jesli gorna i dolna lampka kontrlna pozostana zapalone i nie bedzie slychać serii sygnatów dzwiekowych,要去 oznaczać, ze laser nie jest bezpieczny dla danego odcienia skóry. Moze to rawnie z oznaczać, ze czujnik skóry jest niewlasciwie uzywany i naleź y sprobować ponownie. Aby ponowic probe, naleź odsunac koncłowek urzadzenia od skóry i wykonac powozysze krok1 i 2. Jesli nadal nie bedzie można odlbkować lasera Precision, prosze skontaktować sie z Dzialem obstugi klienra.

USTAWIANIE POZIOMU ZABIEGU

Laser Precision firmy Tria posiada trzy roźne poziomy zabiegu: niski, sredni i wysoki. W badaniu klinicznym wykazano, ze wyźsze poziomy są 2 do 3 razy skutecznychsze. Dla uzyskania najlepszych efektów,azolecamy stosowanie majwyźszego, mozliwogo do tolerewania poziomu.

Kiedy laser Precision jest wączony i odblokowy, naciśnij przycisk zasilania, aby wybracźadany poziom zagiegu. Kaźdorazowe naciśćcie przycisku spowoduje zȩkszenia poziomu zagiegu. Po ustawieniu urzadzenia na najwyszypoziom, ponowne naciśćcie przycisku zasilania pozwoli zmiejeźć poziom zagiegu.

Poziomy zabiegu
Niski Wysoki Sredni

SPOSOB PRZEPROWADZENIA ZABIEGU

1. WłACZ LASER, ODBLOKUJ GO I USTAW POZIOM ZABIEGU (PATRZ STRONY 114-116)

1. PRZYŁOź OKIENKO ZABIEGOWE DO SKÓRY. PO USŁYSZENIU JEDNEGO SYGNÁLU DZWIEDKOWEGO, NATYCHMIAST UNIES URZADZENIE I PRZEJDź DO KROKU 3.

2. Jesli w ciagu kiku sekund urzadzenie nie wyda sygnafu dzwiek战略布局, sprawdź, czy okienko przylega plasko do skóry. Laser wyemituju impuls tylko wtedy, gdycka okienko bedzie dotykało skóry.

3. Jesli zamiast sygnafu dzwiekowego slyszalne bedzie brzeczenia, oznacza to, ze urzadzenie zostato oderwane od skóry przy zakonczeniem impulsu. W miäre prowadzenia zabiegu czas pomiedzy sygnafami dzwiekowymi wydluza sie. Nie powinno to wplywać na winiki zabiegu.

UWAGA! Natychmiast po odblokowaniu wącza sie wentylator chłodźcy i przyez dolny otwor wentylacyjny wydostaje sąciepie powietrze, jest to zjawisko normalne. W takim przyypadku要去 za kontynuowych zagie i nie trzeba czekac na wyłącenie wentylatora przyded przyjecciem do nastepnégo mistręska zagiegu.

1. PONOWNIE PRZYLOZ LASER DO SKORY, TAK ABY ZACHODZI LNA POPRZEDNI OBSZAR.

2. Przy kaźdej zmieianie połozenia okienka zagiegowej przyś寐 je o okoto potwo kilosci okienka (oko to 5 mm lub 1/4 cala), ruchem jak przy stemplowaniu.
   Dzieki temu poszeczegalne obszary w mistręczabiegu这意味着 zabiegu na siebie zachodzily, co zapewni wykonanie zabiegu na wszystkich mieszatkach włosowych. Urzadzenia powinno wykonac okło 25 impulsów na cal kwadratowy lub 40 impulsów na 10 cm kwadratowych.

Zabiegu NIE NALEZY wykonywać kilkukrotnie w tym samym.), Po kaźdym impulsie lasera okienko urzadzenia nalezy przesunac w nowe.), Niezasostowanie sie do tego zalecenia要去 spowodowa dyskomfort lub przyegrzanie skóry, co z kolei要去 spowodowa uszkodzenia skóry.

4. POWTARZAJ KROKI 213, AZ DO WYKONANIA ZABIEGU NA CAYM ZADANYM OBSZARZE.

Zawsze naleźy przyestrzegrác instrukcji dotycznych zagiegu i ostrzeżen podanych w niniejszym dokumentcie.

UWAGA! Podczas wykonywania zabiegu w wielu mistręch konieczne sąc ponowne naładowanie lasera Precision.

5. WYLACZ LASER PRZYTRZYMUJAC PRZYCISK ZASILANIA.

Przempowadzaj zagiegi co 2 tygodnie przy zaksymalnie 3 mieszace lub do czasu uzyskania satysfakcjonujacego efektu.

DBANIE O LASER PRECISION FIRMY TRIA

Laser Precision firmy Tria nie wymaga spezialnej konserwacci, jakn zailecamy dbanie o czystość urzadzenia, szczególnie okienka zagiegowej.

INSTRUKCJECZYSZCZENIA

• Sprawdź,czy laser Precision jest wyłacznomy odłucz天花板 od lasera i zȩódta zasilania.
• W celu wyczyszczenia lasera Precision i tadowarki, zwilż miękka sciereczkte wodaź mydlem i przytrzyj okienko lasera oraz wewétrzna czȩc urzadzenia. Uwaźaj, aby nie uszkodzić okienka zagiegowego. Przed rozpoczeciem tadowania lub wączeniem lasera, zaczekaj,ź urzadzenia catkowicie wyschnie.

NIE WOLNO moczyc ani zwilzać lasera Precision i Ładowarki. NIE WOLNO stosowac lasera Precision ani Ładowarki w pzypadku ich zawilgocenia. Naleź skontaktuć są Dzialem obstugi klienta. Przeprowadzanie zagiegu mokrym laserem Precision (lub.),kiego)要去 spowodowej pradem lub wstrzasi elektryczny.

DLUGOTERMINOWE PRZECHOWYWANIE URZADZENIA

Jesli nie planujesz uzywania urzadzenia przyduszcy czas, w celu zachowania zwywotnosci bateriiazolecamy fodawanie urzadzenia co 3 mieseie.

RECYKLING/UTYLIZACJA

Laser Precision zawiera baterie litowe, ktorych nie mayna wymienic. Recykling lub utylizacja urzadzenia nalezy przypegowadza zgodnie z przyepisami obowiazujacymi w danym kraju lub skontaktowa sie z Dziatem obslugi klienata w celu uzyskania informaci.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Dodatkowa pomoc przyza uzyskać kontaktujac są Dzialem obstugi klienja.

PYTANIE JEST MOZLIWE, ZE JAK ROZWIAZAĆ PROBLEM
Laser Precision nie wącza są.	Laser Precision nie jest naładowany.	Naładuj laser Precision (patrz strona 113).
W trakcie Ładowania lasera Precision lampki kontrolne nie migaj jejna po drugiej.	Laser Precision nie jest wąsciwie pod.§czony.	Sprawdź,czy przywość odadowarki lasera jest prawnów pod.§czony do lasera i gniazdka.
	Laser Precision jest juz它可以kowicie naładowany i gotowy do użycia.	Odlącz Ładowarść od gniaźdka i od lasera.
Nawet po naładowaniu lasera Precision lampki kontrolne nie swieca w pełni.	Laser Precision nie jest它可以kowicie naładowany.	Naładuj laser Precision (patrz strona 113).
Kiedy przykBAdam laser do skóry, nic sie nie;dzieje.	Laser Precision jest zablokownik.	Laser Precision zablokuje są, kiedyNie;będzie uzywany. Odklojurzadzenie za pomocamyczujnika skóry (patrz strona 114).
	Laser Precision jest podłuczony do Ładowarki.	Laser Precision Nie działa, kiedy jest podłuczony do Ładowarki. Odkacz laser od Ładowarki.
	Okienko do prowadzenia terapiiNie przylega calkowicie do skóry.	Sprawdź,czy okienka przylega scièle do skóry.
	Obszar poddawany zagiegowski jest zbyt mały, zakrzywny lub zbyt kośćcisty.	Spróbuj ponownie naciągajczykóre. Jeśli cate okienkoNie;będzie przylegało do obszaru poddawanego zagiegowski, laser Precision Nie;będzie działa w tym mistręcu.
Nie mogę korzystać z lasera Precision, a górne i dolne lampki kontrolne swieca są.	Laser Precision jest zablokownik.	Laser Precision zablokuje są, kiedyNie;będzie uzywany. Odklojurzadzenie za pomocamyczujnika skóry (patrz strona 104).
Lampki kontrolne szybko migaj.	Laser Precision nie działa prawidłowo.	Welu uzyskania pomocy skontaktuj są Dzia.§m obstugi klien.
Okienko lasera jest zabrudzone.	Laser Precision wymaga czyszczenia.	Zapoznaj są z instrukcjamiczyszczenia na stronie 119. JeśliNie uda są oczyść okienkalasera, welu uzyskania pomocy skontaktuj są Dzia.§m obstugi klien.
Próba odblokowania lasera Precisionnie powiodła są, urzadzenia jest nadal zablokowane.	Korzystanie z urzadzeniaMZOE nię sie być bezpieczne.	Sprawdź odcień swojej skóryna wskażniku odcieni skóryznajdujacym są na wewétrznejstronie ok.§adki i w przypadku pytań skontaktuj są Dzia.§m obstugi klien.
	Czujnik skóry nie zostuJ uzyty prawidłowo.	Spróbuj ponownie, trzymajczujskóry plasko przyskórze (patrz strona 104).
PYTANIE JEST MOZLIWE, ZE	JAK ROZWIAZAĆ PROBLEM
Po przysunieciu lasera Precision w kolejne.), wiejsce, wydaje są, ze trzeba dṛgūc czekać na kolejny impuls.	W pokoju jest ciepló. W cieplym otoczeniu laser Precision:noż wolniej wysyplać impulsy.	Stosuj laser Precision w chłodniejszym otoczeniu.
Laser działat prawidławo, jaknak po pewnym czasie przystał działac. Lampki kontrolne nie swiecz są iNie wączaj są nowet po naciśćciu przycisku zasilania.	Naleźna naładowość baterie. Naładuj laser Precision (patrz strona 113).
Kiedy uzywam lasera, sfulszej działajcy wentylator.	Jest to normalne. Kontynuuj zabieg.

DANE TECHNICZNE

MODEL: HRLp

TYP LASERA: Laser diodowy, zgodny z IEC 60825-1:2007 (drugie wydanie)

KLASA LASERA:1

DLUGOSC FALI WYJSCIOWEJ:810 nm

MAKSYMALNE PROMIENIOWANIE WYJSCIOWE LASERA:40W

MAKSYMALNY CZAS IMPULSU: 400 ms

PRZEWIDYWANY OKRES EKSPLOATACJI: 3 lata

TEMPERATURA ROBOCZA: 5^ do 30^

ROBOCZA WILGOTNOSC WZGLEDNA: 15 do 85% (bez kondensaci)

ROBOCZE CISNIENIE ATMOSFERYCZNE: 700 hPa 1060 hPa

TEMPERATURA PODCZAS TRANSPORTU PRZECHOWYWANIA: -20°C do 50 °C

WILGOTNOŚC WZGLEDNA PODCZAS TRANSPORTU: O do 93% (bez kondensacje)

OCENA IP22: Produkt posiada zabezmieczenie uniemozliwiejaCe wfozenie palcow w mistrsca niebezmieczne i Nie zostanie uszkodzony aniNie bedzie stanowit zagrozenia w czasie okreslonego testu, w ktorym zostanie wystawiony na dziahnie dziatanie wody kapiacej pionowo lub sprawie pionowo z góry.

Symbol daty produkcji

Symbol ostrzegajcy o laserze

Symbol producenta

Symbol WEEE

Symbol ograniczenia temperature

Symbol typu BF

Symbol numeru seryjnego

Symbol koniecznosci sprawdzenia zaczonej dokumentaci

Oznaczenia CE

Urzadzenie klasy II