PureSkinPro - Depilator IPL BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Depilator z pulsacyjnym światłem, technologia IPL, 300 000 błysków, 5 poziomów intensywności.
Użytkowanie	Odpowiedni do ciała i twarzy, stosowanie na jasnej do lekko opalonej skórze, bezbolesne zabiegi.
Konserwacja i naprawa	Brak wymiennych części, zalecane czyszczenie soczewki miękką szmatką.
Bezpieczeństwo	Wykrywanie koloru skóry, automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania.
Informacje ogólne	Lekkie urządzenie, ergonomiczny design, bezprzewodowe użytkowanie, średnia żywotność lampy 20 lat.

Często zadawane pytania - PureSkinPro BEURER

Jak prawidłowo używać BEURER PureSkinPro?

Aby użyć BEURER PureSkinPro, zacznij od ogolenia obszaru do zabiegu. Następnie podłącz urządzenie, wybierz żądany poziom intensywności i przyłóż urządzenie prostopadle do skóry. Naciśnij przycisk wyzwalania, aby wyemitować pulsujące światło.

Jaka jest zalecana częstotliwość używania?

Zaleca się używanie BEURER PureSkinPro raz w tygodniu przez pierwsze 4-12 tygodni, a następnie przejście do konserwacji co 4-8 tygodni.

Czy depilator nadaje się do wszystkich typów skóry?

BEURER PureSkinPro jest zaprojektowany do użytku na wszystkich typach skóry, ale jest szczególnie skuteczny na jasnej do średniej skórze i ciemnych włosach. Unikaj używania na bardzo ciemnej lub opalonej skórze.

Co zrobić, jeśli urządzenie się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się również, że pokrywa zabezpieczająca została zdjęta. Jeśli urządzenie nadal się nie włącza, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę używać depilatora na twarzy?

Tak, BEURER PureSkinPro jest przeznaczony do użytku na twarzy, ale unikaj okolic oczu. Używaj odpowiedniej końcówki do wrażliwych obszarów.

Jak wyczyścić urządzenie po użyciu?

Wyłącz i odłącz urządzenie przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do przetarcia powierzchni urządzenia. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy stosowanie tego urządzenia ma skutki uboczne?

Niektórzy mogą odczuwać tymczasowe zaczerwienienie lub lekkie uczucie ciepła po użyciu. Jeśli odczuwasz silny ból lub podrażnienie, przerwij używanie i skonsultuj się z lekarzem.

Jak długo trwa jedna sesja używania?

Sesja używania zwykle trwa od 20 do 30 minut, w zależności od wielkości obszaru do zabiegu.

Czy mogę używać urządzenia podczas ciąży?

Zaleca się nie używać BEURER PureSkinPro podczas ciąży. Zawsze skonsultuj się z lekarzem przed użyciem urządzeń do depilacji światłem pulsacyjnym, jeśli jesteś w ciąży.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PureSkinPro BEURER

Anagen – faza wzrostu

Katagen – faza przejściowa

Telogen – faza spo- czynku

Należy dokładnie przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi, przechowywać ją w miejscu dostępnym dla innych użytkowników i przestrzegać podanych w niej wskazówek.

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie i zasilacz są przeznaczone wyłącznie do użytku domowego bądź prywatnego, a nie komercyj-nego.
• Urządzenie przeznaczone jest dla osób, które ukończyły 18 rok życia.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie i przewód sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia nie wolno uruchamiać urządzenia.
• Nie wolno zamoczyć urządzenia ani zasilacza.
• Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wilgotnych miejsc, np. wanny, umywalki, prysznica ani innych zbiorników z wodą bądź inną cieczą – niebezpieczeństwo porażenia prądem!
• Nigdy nie patrzeć w źródło światła.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów do urządzenia.
• Nie wolno przesłaniać otworów wentylacyjnych.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie dotykać elementów wewnętrznych, jeśli urządzenie jest uszkodzone.

• Jeśli kabel zasilający urządzenia ulegnie uszkodzeniu, należy go zutylizować. Jeśli nie ma możliwości wyjęcia kabla, należy zutylizować urządzenie.

• Włączonego urządzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru. Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem.
• W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia, gdyż może to zakłócić jego prawidłowe działanie. Nieprzestrzeganie powyższych zasad powoduje utratę gwarancji.

Szanowni Państwo,

cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Firma Beurer oferuje dokładnie przetestowane, wysokiej jakości produkty przeznaczone do ogrzewania ciała, pomiaru wagi, ciśnienia krwi, temperatury ciała i tętna, a także przyrządy do łagodnej terapii, masażu, pielęgnacji urody i poprawy jakości powietrza.

Z poważaniem,

Zespół firmy Beurer

Spis treści

1. Zawartość opakowania 152
2. Objaśnienie symboli 152
3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 154
4. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ..... 155
5. Opis urządzenia 160
6. Uruchomienie 160
7. Zastosowanie 162

7.1 Metody stosowania urządzenia.... 163
7.2 Specjalne instrukcje dotyczące wykonywania zabiegów na twarzy...... 164
7.3 Cykl użycia 165
7.4 Po użyciu 166

1. Czyszczenie i konserwacja 166
2. Co należy zrobić w przypadku problemów? 166
3. Często zadawane pytania.... 167
4. Utylizacja.... 170
5. Dane techniczne.... 170
6. Gwarancja/serwis.... 171

1. Zawartość opakowania

Urządzenie należy sprawdzić pod kątem zewnętrznych uszkodzeń opakowania oraz kompletności zawartości. Przed użyciem należy upewnić się, że urządzenie i akcesoria nie wykazują żadnych widocznych uszkodzeń i że wszystkie elementy opakowania zostały usunięte. W razie wątpliwości nie wolno używać urządzenia i należy zwrócić się do przedstawiciela handlowego lub pod podany adres serwisu.

1 x depilator Pure Skin Pro
1 x niniejsza instrukcja obsługi
1 x pokrowiec

2. Objąśnienie symboli

W instrukcji obsługi, na opakowaniu i na tabliczce znamionowej urządzenia zastosowano następujące symbole:

OSTRZEŻENIE		Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem obrażeń ciała lub utraty zdrowia
UWAGA		Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem uszkodzenia urządzenia lub akcesoriów
Wskazówka		Ważne informacje
NIEBEZPIE-CZEŃSTWO		Nie używać urządzenia w pobliżu wody lub w wodzie (np. umy-walka, prysznic, wanna) – niebezpieczeństwo porażenia prądem!
		Należy przestrzegać instrukcji obsługi
		Urządzenie ma podwójną izolację ochronną i odpowiada klasie ochronności 2
		Używać tylko w zamkniętych pomieszczeniach
		Chronić przed wilgocią
		Uwaga: Promieniowanie optyczne
		Trzymać z dala od oczu!
		Nie stosować urządzenia na opalonej skórze ani po ekspozycji na promienie słoneczne
		Urządzenie należy utylizować zgodnie z dyrektywą o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (WEEE)
		Oznakowanie CENiniejszy produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych.
		Oznaczenie zgodności z wymogami w Wielkiej Brytanii
		Oznakowanie certyfikacyjne dla produktów eksportowanych do Federacji Rosyjskiej oraz państw WNP

	Opakowanie zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska
Storage / Transport	Dopuszczalna temperatura i wilgotność powietrza podczas prze- chowywania oraz podczas transportu
	Biegunowość przyłącza prądu stałego
	Klasa efektywności energetyczne 6
	Prąd stałyUrządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zasilania prądem stałym.
	Producent

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie IPL Pure Skin Pro jest przeznaczone do usuwania niepożądanego owłosienia ciała u kobiet i mężczyzn.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania na nogach, pod pachami, w strefie bikini, na klatce piersiowej, na brzuchu, na plecach i twarzy poniżej kości policzkowych (urządzenie może być stosowane na twarzy tylko u kobiet).

Urządzenie może być używane wyłącznie do celu w jakim zostało zaprojektowane i w sposób określony w niniejszej instrukcji obsługi. Każde niewłaściwe użycie może być niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego użycia urządzenia.

Zasada działania technologii IPL

Urządzenie IPL Pure Skin Pro wykorzystuje światło do długotrwałego usuwania owłosienia w warunkach domowych. Epilacja światłem jest znaną i sprawdzoną metodą. Od 15 lat w klinikach na całym świecie stosuje się zabiegi tego typu, które są bezpieczną i skuteczną metodą długotrwałego usuwania owłosienia.

W jaki sposób światło usuwa włoski?

Usuwanie włosków za pomocą światła działa na zasadzie selektywnej fototermolizy, podczas której stosowana energia optyczna uniemożliwia wzrost włosków. Aby osiągnięcie takiego termicznego działania było możliwe, cebulki włosowe muszą być selektywnie wystawiane na działanie energii świetlnej, którą zamieniają w ciepło.

Selektywność osiąga się wtedy, gdy optyczna energia, która kierowana jest na tkankę, pochłaniana jest głównie przez melaninę – pigment znajdujący się we włosku. Światło o wy-

sokiej wartości energetycznej jest zamieniane na ciepło (wysoką temperaturę), które ostatecznie uniemożliwia wzrost włosa.

Jaki wpływ ma cykl wzrostu włosa na fotoepilację?

Anagen – faza wzrostu

Każdy włos na naszym ciele przechodzi trzy fazy cyklu wzrostu włosa: anagen, katagen i telogen. Na działanie IPL reagują tylko włosy w fazie anage nowej (w fazie wzrostu).

Katagen – faza przejściowa

Czas trwania całkowitego cyklu wzrostu włosa jest różny u każdego człowieka i zależny od części ciała, z reguły wynosi jednak od 18 do 24 miesięcy.

Telogen – faza spoczynku

Należy koniecznie zwrócić uwagę na to, że potrzebny jest co najmniej cały cykl wzrostu włosa, aby w pełni usunąć włosek za pomocą urządzenia IPL Pure Skin Pro firmy Beurer.

graph TD
    A["Anagen"] --> B["Katagen"]
    B --> C["Telogen"]
    C --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    note right of A "18–24 miesiące"

4. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa, a w trakcie użytkowania urządzenia stosować się do nich. Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek może prowadzić do obrażeń ciała i szkód materialnych. Zachować niniejszą instrukcję obsługi w celu późniejszego użycia i przechowywać w miejscu dostępnym dla innych użytkowników.

• Urządzenia nie mogą być obsługiwane przez osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną, ruchową lub umysłową, chyba że (w celu zachowania bezpieczeństwa) znajdują się one pod nadzorem odpowiedniej osoby lub otrzymały instrukcje, w jaki sposób korzysta się z urządzenia.
• Nie używać urządzenia w trakcie ciąży lub karmienia piersią.
• Pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• W przypadku wystąpienia bardzo silnego zaczerwienienia, powstania pęcherzyków lub poparzenia skóry należy natychmiast zaprzestać użytkowania urządzenia!
• W żadnym wypadku nie wolno patrzeć bezpośrednio w światło wydobywające się z lampy IPL.
• Należy starać się nie kierować impulsów świetlnych w powietrze!
• Na podstawie „Tabeli koloru włosów i skóry” znajdującej się na tylnej stronie instrukcji obsługi należy ustalić, jaka intensywność światła najlepiej nadaje się do koloru epilowanej

skóry i owłosienia i czy tę metodę w ogóle można stosować (jeśli nie, będzie to zaznaczone znakiem „x” w tabeli).

• Nie używać urządzenia na naturalnie ciemnej skórze.
• Nie próbować otwierać ani naprawiać urządzenia. Podczas otwierania urządzenia może dojść do kontaktu z niebezpiecznymi elementami elektrycznymi lub pulsującą energią świetlną, co może prowadzić do poważnych obrażeń i/lub trwałego uszkodzenia wzroku.
• Urządzenia nie należy używać z zelem kontaktowym. Może to prowadzić do uszkodzeń.

Wskazówka

Urządzenie działa najlepiej na ciemniejsze włoski oraz takie, które zawierają więcej melani- ny. Czarne i ciemnobrązowe reagują najlepiej, natomiast brązowe i jasnobrązowe również będą reagować, ale wymagają one zazwyczaj większej ilości zabiegów. Rude włosy mogą zareagować. Włosy białe, siwe lub w kolorze blond zwykle nie reagują na urządzenie, chociaż u niektórych użytkowników stwierdzono rezultaty po kilku zabiegach.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Trzymać urządzenie i zasilacz z dala od wody! Urządzenie IPL Pure Skin Pro jest urządzeniem elektrycznym. Nie wstawiać ani nie narażać urządzenia na wpadnięcie do wody lub innych cieczy.

Może to doprowadzić do silnego porażenia prądem elektrycznym!

• Nie używać urządzenia podczas kąpieli.
• Nie używać urządzenia, gdy jest mokre lub wilgotne.
• Nie sięgać po urządzenie, jeśli wpadło ono do wody.
• Jeśli urządzenie wpadło do wody, natychmiast wyciągnąć zasilacz sieciowy z gniazdka.
• Nie dotykać zasilacza sieciowego ani urządzenia mokrymi rękami!

OSTRZEŻENIE

Zabronione jest używanie urządzenia przez osoby, u których stwierdzono następujące choroby:

• rak skóry (również w przeszłości) lub inne nowotwory w epilowanych partiach ciała;
• epilepsja z wrażliwością na światło;
• zaburzenia kolagenowe, włącznie z powstawaniem keloidów lub trudnym gojeniem ran;
• w przypadku zachorowania na opryszczkę lub łuszczycę w epilowanych obszarze, chyba że skonsultowano się z lekarzem i został przeprowadzony zabieg zapobiegawczy;
• w przypadku chorób związanych z wrażliwością na światło np. porfiria, wielopostaciowa fotodermatoza, pokrzywka świetlna, toczeń itd.;
• choroby metaboliczne, takie jak np. cukrzyca;
• w przypadku problemów z krzepliwością krwi.

W żadnym wypadku nie używać urządzenia w przypadku zażywania następujących leków:

- leki, które sprawiają, że skóra staje się wrażliwa na światło, włącznie z niesterydowymi lekami przeciwreumatycznymi (np. aspiryna, ibuprofen, paracetamol), tetracyklina, fenotiazyna, diuretyk tiazydowy, sulfonylomocznik, sulfonamid, DTIC, fluorouracyl, winblastyna,

gryzeofulwina, kwasy alfahydroksylowe (AHA), kwasy betahydroksylowe (BHA), Retin-A ^® , Accutane ^® i/lub topiczne retinoidy,

• po lub w trakcie leczenia kwasem azelainowym,
• jeśli w trakcie trzech ostatnich miesięcy przebyto kurację sterydową,
• jeśli w trakcie ostatnich 6–8 tygodni wykonano peeling skóry lub zastosowano inne metody jej wygładzania,
• jeśli w ciągu ostatnich trzech miesięcy poddano się radio- lub chemioterapii.

W żadnym wypadku nie stosować urządzenia w następujących miejscach:

• błona śluzowa w obszarze nosa i uszu,
• okolice aktywnych implantów, np. rozrusznika, cewnika, pompy insulinowej itd.
• twarz powyżej linii policzków, wokół oczu, brwi lub rzęs, ponieważ mogłoby to prowadzić do poważnego uszkodzenia oczu,
• sutki, otoczki sutkowe, wargi sromowe mniejsze, pochwa, odbyt, w nosie i w uszach,
• moszna i twarz u mężczyzn,
• piercing lub inne metalowe przedmioty, takie jak kolczyki lub biżuteria,
• tatuaż lub makijaż permanentny w strefie poddawanej zabiegowi,
• ciemnobrązowe lub czarne plamy, takie jak duże piegi, pieprzyki, znamiona, pęcherze czy brodawki,
• miejsca dotknięte egzema, łuszczycą, uszkodzeniami, z otwartymi ranami lub nagłymi infekcjami (przed użyciem urządzenia odczekać, aż dane miejsce się zagoi),
• uszkodzona lub popękana skóra lub w miejscach, w których istnieje ryzyko zezłośliwienia,
• w miejscach na ciele, w których może w późniejszym czasie użytkownik chciałby mieć jeszcze włosy.

Ta lista może być niekompletna.

Jeśli zażywają Państwo leki na receptę, przechodzą regularne kontrole z powodu choroby i/lub mają Państwo wątpliwości, czy stosowanie urządzenia będzie bezpieczne, przed użyciem urządzenia należy skonsultować się z lekarzem rodzinnym lub dermatologiem.

Możliwe skutki uboczne:

Jeśli urządzenie jest stosowane zgodnie z zaleceniami znajdującymi się w niniejszej instrukcji obsługi, skutki uboczne i komplikacje w związku z jego użytkowaniem występują rzadko.

• Po zabiegu skóra może być lekko zaczerwieniona, swędzieć lub sprawiać wrażenie rozgrzanej. Reakcje te są nieszkodliwe i szybko znikają.
• Przez krótki czas w miejscu, w którym został wykonany zabieg, może występować reakcja skóry przypominająca oparzenie słoneczne. Jeśli reakcja ta nie ustąpi w ciągu trzech dni, należy udać się do lekarza.
• Sucha skóra i swędzenie mogą wystąpić na skutek golenia lub połączenia golenia i zabiegu świetlnego. Reakcja ta jest nieszkołdiwa i znika po kilku dnia. Daną partię skóry można chłodzić niewielką ilością lodu lub zwilżonym ręcznikiem.

• Jeśli skóra w dalszym ciągu będzie zbyt sucha, 24 godziny po zabiegu należy posmarować ją nieperfumowanym kremem nawilżającym.
• W rzadkich przypadkach epilowana skóra może stać się bardzo czerwona i nabrzmiąła. Objaw ten jest z reguły skutkiem wybrania zbyt dużej intensywności i występuje raczej we wrażliwych strefach ciała. Zaczerwienienia i obrzęki powinny zniknąć w ciągu 2–7 dni. W takim przypadku pomaga często przykładanie lodu. Miejsca te można delikatnie przemywać, ale należy unikać przebywania na słońcu.
• Przebarwienia skórne występują bardzo rzadko i mają postać ciemniejszych lub jaśniejszych plam na epilowanej partii skóry. Przyczyną może być użycie zbyt wysokiego stopnia intensywności dla danego koloru skóry. Jeśli przebarwienie nie zniknie w ciągu dwóch tygodni, należy udać się do lekarza. Stosować urządzenie w przebarwionym miejscach dopiero wówczas, gdy przebarwienie całkowicie zniknie.
• Na skutek epilacji bardzo rzadko mogą występować poparzenia lub rany skóry. Poparzenie lub rana może goić się przez kilka tygodni, a niezwykle rzadko pozostają widoczne blizny.
• W bardzo rzadkich przypadkach może dojść do infekcji i zapaleń skóry. Mogą one wystąpić w wyniku stosowania urządzenia na ranach lub skaleczeniach powstałych podczas gole-nia, lub na istniejących już ranach bądź wrośniętych włosach.
• W następujących przypadkach mogą wystąpić silne bóle podczas lub po zabiegu: jeśli urządzenie jest stosowane na nieogolonej skórze; jeśli wybrano zbyt wysoki poziom intensywności dla danego koloru skóry; jeśli ta sama partia skóry była kilkakrotnie poddawana działaniu impulsów świetlnych; jeśli urządzenie jest stosowane na otwartych ranach, stanach zapalnych, tatuażach, oparzeniach itd.
• W bardzo rzadkich przypadkach może dojść do powstania blizn. Ewentualne blizny mają zwykle formę płaskiej, białej lezji na skórze. Mogą być konieczne zabiegi estetyczne w celu pozbycia się lub zmniejszenia powstałych blizn.
• Stosowanie urządzenia w bardzo rzadkich przypadkach może prowadzić do powstawania fioletowo-niebieskich krwiaków, które mogą się utrzymywać przez 5–10 dni. Gdy krwiak zblednie, może dojść do trwałego przebarwienia skóry na kolor miedziano-brązowy (hiperpigmentacja).

Ostrzeżenia dotyczące kąpieli słonecznych przed i po zabiegu!

Kąpiel słoneczna przed zabiegiem

1. Po kąpieli słonecznej należy odczekać przynajmniej 2 tygodnie, zanim użyje się urządzenia.
2. Przed zabiegiem należy sprawdzić skóre pod kątem oparzenia słonecznego. Jeśli oparzenie słoneczne nie zostało zagojone, należy poczekać z użyciem urządzenia, aż oparzenie całkowicie minie.
3. Następnie należy wykonać test tolerancji skórnej w miejscu opalonej skóry, aby ustalić odpowiedni poziom natężenia energii.

Kąpiel słoneczna po zabiegu

1. Po zabiegu należy odczekać przynajmniej 48 godzin, zanim skóra zostanie poddana działaniu promieni słonecznych. Nie wolno wystawiać na słońce jeszcze zaczerwienionej skóry!
2. Przez pierwsze dwa tygodnie po zabiegu skóre podczas kontaktu z promieniami słonecznymi należy okryć odzieżą lub nanieść na nią bloker słoneczny (przynajmniej LSF 30).

Opalanie się przy użyciu sztucznego światła

Instrukcje z rozdziału „Kąpiel słoneczna przed zabiegiem” i „Kąpiel słoneczna po zabiegu” dotyczą także opalania przy użyciu sztucznego światła i balsamów samoopalających.

Przed i po wizycie w saunie/na basenie należy odczekać 24 godziny przed ponownym użyciem urządzenia, w przeciwnym razie chlor może spowodować podrażnienie skóry.

UWAGA

Zapobieganie uszkodzeniom

• Nie próbować otwierać ani naprawiać urządzenia. Próba otwarcia urządzenia może doprowadzić do jego uszkodzenia i unieważnienia gwarancji.
• Nigdy nie zostawiać urządzenia bez nadzoru, jeżeli wtyczka sieciowa jest podłączona.
• Nie uruchamiać urządzenia, jeśli urządzenia, kabel lub wtyczka są uszkodzone. Trzymać kabel z dala od rozgrzanych powierzchni.
• Po zakończeniu zabiegu natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania.
• Nie wolno używać nasadek ani akcesoriów do urządzenia, które nie są zalecane przez firmę Beurer GmbH.
• W trakcie używania nie wystawiać urządzenia na działanie temperatur poniżej 10°C lub powyżej 35°C.
• Nie używać urządzenia, jeśli podczas stosowania jest widoczny lub wyczuwalny dym wydobywający się z urządzenia.
• Nie używać urządzenia, jeśli otwór dmuchawy na urządzeniu jest zerwany, poluzował się lub zupełnie odpadł.
• Nie używać urządzenia, jeśli czujnik koloru skóry lub powierzchnia świetlna są oderwane od urządzenia lub pęknięte.
• Nie kierować impulsu świetlnego na inne powierzchnie niż skóra. W przeciwnym razie może dojść do poważnych uszkodzeń okienka wylotu światła lub czujnika koloru skóry. Ponadto mogą wystąpić uszkodzenia na powierzchni, na którą zostało skierowane światło. Aktywować impuls świetlny tylko wtedy, gdy urządzenie ma kontakt ze skórą.
• Po użyciu przechowywać urządzenie w oryginalnym opakowaniu.
• W celu uniknięcia szkód nie narażać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub promieniowania UV przez kilka godzin.

5. Opis urządzenia

1. Powierzchnia świetlna 5. Lampka kontrolna
2. Czujnik koloru skóry/czujnik kontaktu ze skórą	6. Przycisk wyzwalający
3. Wskaźnik intensywności (3 poziom)	7. Gniazdo do podłączenia wtyczki urządzenia
4. Przycisk włączający/wyłączający/wybo-ru energii

Funkcje bezpieczeństwa

Urządzenie jest wyposażone w czujnik koloru skóry. Czujnik koloru skóry uniemożliwia epilację zbyt ciemnej lub za bardzo opalonej skóry.

Urządzenie jest wyposażone we wbudowany filtr UV, służący do blokowania szkodliwego promieniowania UV.

Urządzenie jest wyposażone we wbudowany czujnik kontaktu ze skórą w celu ochrony oczu. Został on opracowany, aby nie można było wysyłać impulsu świetlnego, gdy urządzenie jest skierowane w powietrze. Impuls świetlny aktywuje się tylko wtedy, gdy czujnik koloru skóry całkowicie przylega do ciała.

6. Uruchomienie

Przed użyciem urządzenia należy wykonać najpierw następujące czynności:

1. Na podstawie „Tabeli koloru włosów i skóry” znajdującej się na tylnej stronie instrukcji obsługi należy ustalić, jaka intensywność światła jest odpowiednia. Znak „x” w tabeli oznacza, że urządzenie nie może być stosowane.

2. Przed każdym użyciem urządzenia ogolić partie skóry, na których będzie wykonywany zabieg. Nie używać kremu depilującego zamiast maszynki do golenia.

1. Należy się upewnić, że w miejscach, w których będzie wykonywany zabieg, skóra jest ogolona, czysta i sucha (wolna od wszelkiego rodzaju pozostałości, takich jak puder, krem, makijaż czy dezodorant).

Na krótko przed użyciem urządzenia nie należy myć skóry łatwopalnymi płynami, takimi jak alkohol czy aceton.

1. Wyczyścić powierzchnię świetlną i czujnik kontaktu ze skórą szmatką niepozostawiającą włókien.

1. 48 godzin przed właściwym zabiegiem wykonać test wrażliwości skóry w każdym miejscu ciała, które ma być poddane pełnemu zabiegowi.

Przeprowadzenie testu wrażliwości skóry

1. Podłącz wtyczkę urządzenia do urządzenia i włóż zasilacz sieciowy do gniazda wtykowego. Lampka kontrolna zaczyna migać na zielono (tryb czuwania).

2. Nacisnąć przycisk włączający/ wyłączający/ wyboru energii. Lampka wskaźnika intensywności (poziom 1) zacznie świecić na zielono światłem ciągłym.

Wskazówka

W przypadku epilacji twarzy test wrażliwości skóry należy wykonać na nieowłosionej powierzchni, na przykład za uchem albo z boku szyi.

1. Przyłoż powierzchnię świetlną do skóry i naciśnij przycisk wyzwalający, aby wyzwolić impuls świetlny na poziomie 1. Zwróć uwagę na to, aby powierzchnia świetlna i czujnik kontaktu ze skórą całkowicie przylegały do skóry. Impuls świetlny może zostać wyzwolony tylko wtedy, gdy czujnik kontaktu ze skórą całkowicie przylega do skóry. Widać wtedy jasny błysk, słychać głośny dźwięk i czuć ewentualnie lekkie pieczenie i/lub ciepło. Wentylator urządzenia włącza się po pierwszym błysku. Urządzenie jest w ciągu 1–3 sekund (zależnie od poziomu intensywności) gotowe do następnego impulsu, a lampka kontrolna na urządzeniu świeci na zielono światłem ciągłym.

2. Umieść czujnik kontaktu ze skórą w innym miejscu, w którym będzie wykonany zabieg. Zwiększ poziom intensywności, naciskając ponownie przycisk WŁĄCZAJĄCY/WYŁĄCZAJĄCY/ wyboru energii, a następnie wyzwól impuls świetlny za pomocą przycisku wyzwalającego. Nie zwiększaj intensywności powyżej maksymalnej dopuszczalnej/ zalecanej intensywności dla danego koloru skóry (patrz Tabela koloru włosów i skóry znajdująca się na tylnej stronie instrukcji obsługi).

Wskazówka

Poziom natężenia energii można zwiększyć tylko wtedy, gdy poprzedni poziom energii nie jest odbierany jako nieprzyjemny. Jeśli już poziom 1 jest nieprzyjemny, nie należy zwiększać poziomu natężenia energii.

1. Jeśli po wyzwoleniu impulsu świetlnego wystąpi nieprzyjemne uczucie, zmniejsz intensywność.
2. Zakończ test wrażliwości skóry. Odczekaj 48 godzin i zbadaj powierzchnię skóry, na której przeprowadzono zabieg. Jeśli skóra w testowanych miejscach wygląda normalnie (brak reakcji lub lekkie zaczerwienienie), można kontynuować epilację na poziomie energii ustawionym podczas testu.

Wskazówka

Jeśli skóra w testowanych miejscach wykazuje reakcje (np. zaczerwienienia lub obrzęki), należy odczekać, aż te symptomy całkowicie znikną. Dopiero wówczas można przeprowadzić ponowny test wrażliwości skóry, wybierając mniejszą intensywność. Jeśli skóra w testowanych miejscach ponownie wykazuje reakcje, należy skonsultować się z lekarzem.

7. Zastosowanie

1. Podłącz wtyczkę urządzenia do urządzenia i włóż zasilacz sieciowy do gniazda wtykowego. Lampka kontrolna zaczyna migać na zielono (tryb czuwania).
2. Nacisnąć przycisk WŁĄCZAJĄCY/ WYŁĄCZAJĄCY/ wyboru energii. Lampka wskaźnika intensywności (poziom 1) zacznie świecić na zielono światłem ciągłym
3. Aby przeprowadzić zabieg z większą intensywnością, zwiększ intensywność, ponownie naciskając przycisk WŁĄCZAJĄCY/WYŁĄCZAJĄCY/ wyboru energii, aż zostanie ustawiona żądana intensywność.

1. Przyłóż powierzchnię świetlną do skóry i naciśnij przycisk wyzwalający, aby wyzwolić impuls świetlny. Zwróć uwagę na to, aby powierzchnia świetlna i czujnik kontaktu ze skórą całkowicie przylegały do skóry. Impuls świetlny może zostać wyzwolony tylko wtedy, gdy czujnik kontaktu ze skórą całkowicie przylega do skóry. Widać wtedy jasny błysk, słychać głośny dźwięk i czuć ewentualnie lekkie pieczenie i/lub ciepło. Wentylator urządzenia włącza się po pierwszym błysku. Urządzenie jest w ciągu 1–3 sekund (zależnie od poziomu intensywności) gotowe do następnego impulsu, a lampka kontrolna na urządzeniu świeci na zielono światłem ciągłym.

7.1 Metody stosowania urządzenia

OSTRZEŻENIE

Nie wykonywać dwukrotnie zabiegu w tym samym miejscu. Wykonywanie więcej niż jednego zabiegu w tym samym miejscu powoduje zwiększenie ryzyka skutków ubocznych.

Wskazówka

Impulsy urządzenia powinny być aplikowane rzędami – zaczynając od jednego końca rzędu i przechodząc do drugiego końca. Ta technika umożliwia sprawowanie kontroli nad wyepilowanymi już miejscami skóry i pomaga unikać wielokrotnej epilacji tego samego miejsca lub nakładania się na siebie epilowanych powierzchni skóry. Powierzchnia świetlna urządzenia jest tak skonstruowana, aby na epilowanej skórze pozostawały krótkotrwałe odciski. Te widoczne odciski sprawiają, że widać wyepilowane już miejsce, co pomaga uniknąć nakładania się na siebie impulsów.

Metoda stosowania nr 1 – tryb „Auto-Flash”:

Przytrzymaj wciśnięty przycisk wyzwalający. Urządzenie będzie generowało kolejne impulsy świetlne tak długo, jak czujnik kontaktu ze skórą będzie całkowicie przyciśnięty do skóry. Po trzecim impulsie świetlnym, który jest wyzwalany przy wciśniętym przycisku wyzwalającym, urządzenie automatycznie przestawia się w tryb „Auto-Flash”. Od tego momentu urządzenie będzie wysyłać impulsy świetlne w regularnych odstępach. W tym trybie nie jest konieczne ręczne przytrzymywanie przycisku wyzwalającego. Tryb „Auto-Flash” jest odpowiedni w szczególności do wykonywania zabiegów na większych obszarach, takich jak np. nogi.

Metoda stosowania nr 2 – „Wyzwalanie pojedynczych impulsów świetlnych”:

Zwolnij przycisk wyzwalający po każdym impulsie świetlnym. Przed następnym impulsem świetlnym ustaw urządzenie bezpośrednio obok miejsca, w których przed chwilą wykonano zabieg. Upewnij się, że powierzchnia świetlna i czujnik kontaktu ze skórą całkowicie przylegają do skóry. Ten tryb gwarantuje precyzyjne wykonanie zabiegu, np. w obszarze kolan lub kostek.

Wskazówka

Jeśli urządzenie nie wygeneruje impulsu świetlnego, a lampka kontrolna świeci na pomarańczowo, oznacza to, że czujnik skóry nie ma wystarczającego kontaktu ze skórą. Jeśli urządzenie nie wygeneruje impulsu świetlnego, a lampka kontrolna świeci na czerwono, oznacza to, że skóra, na której miał być wykonany zabieg, jest zbyt ciemna.

Wskazówka

Jeśli urządzenie jest nieprzyjemnie gorące, należy je zostawić na parę minut do ostygnięcia. Po tym krótkim czasie można kontynuować zabieg.

7.2 Specjalne instrukcje dotyczące wykonywania zabiegów na twarzy

OSTRZEŻENIE

• Nie używać urządzenia na męskiej twarzy.
• W celu epilacji twarzy urządzenie może być ustawione maksymalnie na drugi poziom natężenia energii. Urządzenia nie należy używać do epilacji twarzy powyżej kości policzkowych ani w okolicach oczu, brwi i rzęs, ponieważ może to prowadzić do poważnego uszkodzenia oczu. Nie stosować urządzenia na błonie śluzowej w obszarze nosa i uszu.

• Skóra twarzy jest bardzo wrażliwa i wymaga specjalnej pielęgnacji. Aby uniknąć negatywnych skutków, należy koniecznie przestrzegać wskazówek ostrzegawczych i wskazówek bezpieczeństwa znajdujących się w niniejszej instrukcji obsługi. Zabieg powinien być wykonany najpierw na ciało, aby zapoznać się z działaniem urządzenia, a dopiero potem na twarz. Za pomocą urządzenia można epilować twarz poniżej kości policzkowych, na przykład górną wargę, policzki, szczękę, brodę i szyję.

• 48 godzin przed zabiegiem należy koniecznie wykonać punktowy test wrażliwości skóry. Test wrażliwości skóry w celu ustalenia odpowiedniego poziomu energii należy przeprowadzić na nieowłosionej skórze np. za uchem lub z boku szyi.

OSTRZEŻENIE

Testowane miejsca można poddać zabiegowi najwcześniej tydzień po wykonaniu testu wrażliwości skóry.

1. Zaznacz epilowane miejsca białą kredką do oczu. Użyj oznaczenia jako linii orientacyjnej do potrzeb generowania impulsów. Pozwoli to na ominięcie wyepilowanych już lub niepożądanych miejsc.
2. Użyj lusterka, aby prawidłowo przyłożyć urządzenie do miejsca, które ma zostać poddane epilacji.
3. Stosuj się do instrukcji obsługi i przestrzegaj w szczególności poniższych specjalnych zaleceń.

Epilacja górnej wargi

Umieść powierzchnię świetlną urządzenia w sposób pokazany na rysunku. W każdej zaznaczonej strefie wyślij impuls.

Unikaj epilacji otworów nosowych i warg, ponieważ te miejsca są wyjątkowo wrażliwe.

Wargi można zacisnąć, aby napiąć epilowaną skórę lub pomalować usta i ich kontury grubą warstwą białej kredki do oczu. Dzięki białej linii, energia błysku będzie się odbijać, a wargi pozostaną nienaruszone, jeśli przez pomyłkę impuls zostanie skierowany na usta.

Epilacja policzków i szczęki

Umieść powierzchnię świetlną urządzenia w sposób pokazany na rysunku. W każdym punkcie wywołaj impuls i przesuwaj aplikator od jednej strony policzka lub szczęki w drugą.

Epilacja szyi i brody

Umieść powierzchnię świetlną urządzenia w sposób pokazany na rysunku. W każdym punkcie wywołaj impuls i przesuwaj aplikator od jednej strony szyi lub brody w drugą.

Pielęgnacja po epilacji twarzy

• Nałoż na twarz kojacą emulsję do twarzy na przykład z aloesem.
• Przez co najmniej 24 godziny po zabiegu nie nakładaj kremów peelingujących, wybielających ani żadnych produktów, które mogłyby prowadzić do podrażnienia wyepilowanej skóry.
• Przez co najmniej 48 godzin po zabiegu należy unikać wystawiania skóry na bezpośrednie działanie słońca dłużej niż 15 minut. Jeśli poddana zabiegowi skóra zostaje w tym czasie wystawiona na działanie słońca, należy koniecznie zastosować filtr z faktorem LSF 30 lub mocniejszym.
• Na wyepilowanej powierzchni skóry nie wolno wyrywać włosków pęsetą ani woskiem.

Należy pamiętać o tym, że osiągnięcie trwałych efektów usunięcia owłosienia może trwać tak długo, jak długo trwa całkowity cykl wzrostu włosa.

7.3 Cykl użycia

Epilacja ciała:

• Pierwsze 3–4 zabiegi epilacji za pomocą urządzenia powinny odbywać się w około dwutygodniowych odstępach czasu.
• Od 5. do 7. zabiegu epilacji przerwa między kolejnymi zabiegami przy użyciu urządzenia powinna wynosić cztery tygodnie. Po takiej liczbie zabiegów z reguły zabieg wykonuje się jeszcze od czasu do czasu, a jeśli to konieczne, do momentu osiągnięcia długotrwałych efektów.

Epilacja twarzy:

• Sześć pierwszych zabiegów epilacji za pomocą urządzenia powinno się odbywać w około dwutygodniowych odstępach czasu.
• Od 7. do 12. zabiegu epilacji przerwa między kolejnymi zabiegami przy użyciu urządzenia powinna wynosić cztery tygodnie. Po takiej liczbie zabiegów z reguły zabieg wykonuje się jeszcze od czasu do czasu, a jeśli to konieczne, do momentu osiągnięcia długotrwałych efektów.

Odpowiada to zalecanemu planowi zabiegów, zgodnie z którym osiągnięto najlepsze wyniki. Można też stworzyć indywidualny plan zabiegów i również osiągnąć zadowalające wyniki.

7.4 Po użyciu

1. Po zakończeniu zabiegu usuwania włosów należy przytrzymać przez 3 sekundy wciśnięty przycisk WŁĄCZAJĄCY/ WYŁĄCZAJĄCY/ wyboru energii. Tryb czuwania jest wskazywany przez miganie małej zielonej lampki kontrolnej.
2. Wyjmij zasilacz sieciowy z gniazda wtykowego.
3. Po każdym zabiegu zaleca się czyszczenie urządzenia, w szczególności powierzchni świetlnej.
4. Po zakończeniu czyszczenia należy włożyć urządzenie do oryginalnego opakowania i przechowywać z dala od wilgoci.
5. Po zabiegu nie należy używać antyperspirantu/dezodorantu, ponieważ może to doprowadzić do podrażnienia skóry.

8. Czyszczenie i konserwacja

Po każdym zabiegu zaleca się czyszczenie urządzenia, w szczególności powierzchni świetlnej. Do czyszczenia nie używać rozpuszczalników ani innych agresywnych środków czyszczących lub szorujących, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię. Nie wolno zanurzać urządzenia ani jego części w wodzie!

1. Przed rozpoczęciem czyszczenia wyjąć zasilacz sieciowy urządzenia z gniazda wtykowego.
2. Oczyć obudowę urządzenia suchą, czystą szmatką.
3. Powierzchnię świetlną i czujnik kontaktu ze skórą wyczyść lekko zwilżoną ściereczką niepozostawiającą kłaczków.

9. Co należy zrobić w przypadku problemów?

„Nie można włączyć urządzenia”.

• Upewnij się, że kabel sieciowy jest prawidłowo podłączony do urządzenia.
• Upewnij się, że zasilacz sieciowy jest prawidłowo włożony do gniazdka ściennego.

„Po naciśnięciu przycisku wyzwalającego nie jest generowany impuls świetlny”

- Upewnij się, że urządzenie dobrze przylega do skóry i że powierzchnia świetlna oraz czujnik kontaktu ze skórą są równomiernie i mocno dociskane do skóry. W celu zachowania

bezpieczeństwa przycisk wyzwalający powoduje wysłanie impulsu tylko wówczas, gdy czujnik kontaktu ze skórą jest całkowicie dociśnięty do skóry.

• Jeśli lampka kontrolna na urządzeniu świeci na czerwono, oznacza to, że kolor skóry zmierzony przez czujnik koloru skóry jest zbyt ciemny, aby można było bezpiecznie stosować urządzenie. Należy wypróbować urządzenie w innych miejscach na ciele lub zwrócić się do działu obsługi klienta.
• Jeśli lampka kontrolna na urządzeniu świeci na pomarańczowo, oznacza to, że kontakt ze skórą zmierzony przez czujnik kontaktu ze skórą jest zbyt słaby. Zwiększ kontakt ze skórą lub zwrócić się do działu obsługi klienta.
• Kiedy maksymalna liczba impulsów została osiągnięta, lampka kontrolna zapala się na czerwono.

10. Często zadawane pytania

Czy technologia zastosowana w urządzeniu jest rzeczywiście skuteczna?

Tak. Testy kliniczne przeprowadzone przez lekarzy dowiodły, że technologia zastosowana w systemie Pure Skin Pro System firmy Beurer umożliwia długotrwałe efekty depilacji. Ogólnie rezultaty mogą się różnić w zależności od cyklu wzrostu włosów, wybranego poziomu mocy oraz grubości i koloru włosów.

Jak długo trwa zabieg przy użyciu urządzenia?

Czas trwania zabiegu jest zależny od epilowanego miejsca. Epilacja całego ciała (nogi, ramiona, pachy, strefa bikini i twarz poniżej kości policzkowych) trwa około 20 minut na najniższym poziomie intensywności. Ponieważ urządzenie działa na prąd, może być używane tak długo, jak długo jest to konieczne, aby wykonać epilację całego ciała bądź wybranej części ciała.

Czy urządzenie jest bezpieczne?

Urządzenie zostało opracowane ze specjalnym uwzględnieniem bezpieczeństwa użytkownika i zastosowano w nim testowaną klinicznie technologię. W każdym razie urządzenie to, jak i każdy inny produkt lub urządzenie elektroniczne do stosowania na skórze, musi być używane zgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Czy urządzenie powoduje ból?

Jeśli urządzenie jest używane prawidłowo, większość użytkowników twierdzi, że w momencie wysyłania impulsu świetlnego występuje lekkie uczucie ciepła. Użytkownicy o grubszych i ciemniejszych włosach mogą odczuwać trochę większy dyskomfort, ale zmniejsza się on po zakończeniu zabiegu. Urządzenie pozwala na ustawienie jednego z trzech poziomów energii, które można stosować odpowiednio do wrażliwości skóry.

Jak często powinno się używać urządzenia?

Epilacja włosków na ciele za pomocą urządzenia powinna odbywać się na początku (pierwsze 4 zabiegi) w odstępach dwutygodniowych. Zabiegi piąty do siódmego włącznie powinny się odbywać w odstępach czterotygodniowych. Wszystkie pozostałe zabiegi powinny się odbywać w momencie, gdy wyrosną nowe włoski, aż do osiągnięcia pożądanych efektów. W przypadku epilacji twarzy poniżej kości policzkowych pierwszych sześć zabie-

gów powinno się odbywać w odstępach dwutygodniowych. Zabiegi siódmy do dwunaste- go włącznie powinny się odbywać w odstępach czterotygodniowych. Wszystkie pozostałe zabiegi powinny się odbywać w momencie, gdy wyrosną nowe włoski, aż do osiągnięcia pożądanych efektów.

Czy działanie urządzenia przynosi pożądane efekty w przypadku włosów białych, szarych lub w kolorze blond?

Urządzenie działa najlepiej na ciemniejsze włosy lub włosy zawierające więcej melaniny. Melanina to pigment, który nadaje włosom i skórze kolor oraz wchłania energię świetlną. Czarne i ciemnobrązowe włosy reagują najlepiej. Brązowe i jasnobrązowe włosy również reagują, jednak wymagają zwykle większej ilości zabiegów. W przypadku rudych włosów pewna reakcja może być widoczna. Włosy białe, siwe lub w kolorze blond zwykle nie reagują na urządzenie, chociaż u niektórych użytkowników stwierdzono rezultaty po kilku zabiegach.

Czy mogę używać urządzenia na brązowej lub czarnej skórze?

Urządzenie nie działa w przypadku naturalnie ciemnej skóry. Urządzenie wykorzystuje światło do usuwania niepożądanego owłosienia na zasadzie selektywnego zabiegu z wykorzystaniem pigmentu włosa. Oprócz tego w otaczającej włos tkance skórnej znajduje się różna ilość pigmentu. Ilość pigmentu w skórze danej osoby, która ujawnia się w kolorze włosów, określa stopień ryzyka, na które narażona jest dana osoba podczas stosowania urządzenia. Foto-epilacja na ciemnej skórze może mieć negatywne skutki, takie jak poparzenia, pęcherzyki i zmiany koloru skóry (hiper- lub hipopigmentacja). W urządzeniu wbudowany jest czujnik koloru skóry, który przy każdym impulsie świetlnym mierzy kolor poddawanej zabiegowi skóry. Czujnik koloru skóry zapobiega generowaniu kolejnych impulsów przez urządzenie, jeśli rozpozna, że epilowana skóra jest zbyt ciemna.

Po jakim czasie widoczne są efekty epilacji?

Jak w każdym innym epilatorze, który wykorzystuje światło lub laser, efektów nie widać od razu i dlatego niektórzy myślą, że urządzenie w ogóle nie działa. Włoski wydają się po epilacji nadal rosnąć, ale zazwyczaj wiele z tych włosków wypada po dwóch tygodniach. Oprócz tego włoski mają trzy różne fazy wzrostu, a urządzenie działa tylko na włosy znajdujące się w aktywnej fazie wzrostu. Jest to jeden z powodów, z których konieczne jest wykonanie kilku zabiegów, aby osiągnąć zadowalające efekty.

Czy urządzenie może być używane przez mężczyzn?

Urządzenie nie jest przeznaczone do epilacji owłosienia na męskiej twarzy.

Pomimo tego, że urządzenie zostało stworzone z myślą o kobietach, może być używane także przez mężczyzn.

Jednak włosy mężczyzn, szczególnie na klatce piersiowej, wymagają większej ilości zabiegów niż u kobiet, aby osiągnąć pożądane rezultaty.

Dlaczego moje włosy odrastają pomimo, że były epilowane tydzień temu?

Może się wydawać, że włosy do dwóch tygodni po zabiegu przy użyciu urządzenia ciągle rosną. Proces ten nazywany jest „wypychaniem” i po około dwóch tygodniach można stwierdzić, że włosy po prostu wypadną lub będzie je można wyciągnąć lekkim

pociągnięciem. (Jednak nie zaleca się pociągania za włosy – powinny one wypaść w naturalny sposób). Możliwe jest jednak, że niektóre włoski nie zostały usunięte za pomocą urządzenia ze względu na pominięcie danego miejsca lub różne fazy wzrostu podczas epi-lacji. Takie włoski zostaną usunięte przy następnym zabiegu i z tego powodu konieczne jest wykonanie większej liczby zabiegów, aby uzyskać pożądany efekt.

Podobno niektóre włoski po epilacji z wykorzystaniem światła wyrastają na nowo, tylko że są cieńsze.

Ten fenomen został wyczerpująco udokumentowany przez kosmetyczki i lekarzy, którzy używają urządzeń świetlnych i laserowych do epilacji. Możliwe jest, że niektóre włoski po usunięciu za pomocą urządzenia będą wyrastać cieńsze. Z reguły włoski te są tylko znikomą częścią tych, którymi były wcześniej, a następny zabieg może je całkowicie usunąć.

Dlaczego „aktywna” opalenizna jest przeciwwskazaniem do zabiegu?

Nie wolno używać urządzenia na opalonej skórze lub po ekspozycji skóry na słońce. Opa-lona skóra, w szczególności po ekspozycji słonecznej, zawiera dużą ilość pigmentu mela-niny. Dotyczy to wszystkich typów i kolorów skóry, włącznie z tymi, które wydają się powoli opalać. Obecność dużej ilości melaniny zwiększa ryzyko wystąpienia negatywnych skutków po zabiegu z użyciem urządzenia, włącznie z poparzeniami, pęcherzykami i zmianami koloru skóry (hiper- i hipopigmentacja).

Czy długotrwałe stosowanie urządzenia może być niebezpieczne dla skóry?

Stosowanie energii świetlnej i laserowej w medycynie estetycznej dokumentowane jest od 15-stu lat w profesjonalnych, sprawdzonych przez ekspertów czasopismach branżowych i poważanych placówkach, takich jak klinika Mayo. Czasopisma te i placówki nie mają żadnych informacji na temat skutków ubocznych i uszkodzeń na skutek długotrwałego stosowania urządzeń do epilacji świetlnej i laserowej.

Jak długo trzeba czekać po zabiegu, aż będzie można się opalać bez stosowania ochrony przed promieniami słonecznymi?

Należy odczekać 2 tygodnie, zanim skórę po zabiegu z użyciem urządzenia będzie można wystawić na działanie promieni słonecznych bez stosowania ochrony przed promieniami słonecznymi. Jeśli jednak pojawią się wątpliwości odnośnie ekspozycji skóry na promienie słoneczne, należy poradzić się lekarza.

Czy przed zastosowaniem urządzenia należy podjąć jakieś specjalne środki?

Przed każdym zabiegiem z użyciem urządzenia ważne jest, aby unikać ekspozycji epilowanej powierzchni na promienie słoneczne co najmniej przez 2 tygodnie. Przydadzą się tutaj kremy z filtrem chroniącym przed promieniowaniem UV (faktor LSF30+) oraz odzież, która zakryje epilowaną powierzchnię. Powierzchnię skóry przewidzianą do epilacji należy myć delikatnym mydłem z wodą, a włoski powinny być ogolone.

W jaki sposób należy pielęgnować epilowaną skóre po zabiegu?

Epilowaną skóre można myć i pielęgnować dostępnymi w handlu kosmetykami. Należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby przez 48 godzin po zabiegu unikać wystawiania

niechronionej skóry na działanie promieni słonecznych. Kremy przeciwsłoneczne z wysokim filtrem (30+) oraz zakrywająca odzież stanowią odpowiednią ochronę przed słońcem.

11. Utylizacja

Ze względu na ochronę środowiska naturalnego po zakończeniu okresu eksploatacji urządzenia nie należy go wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Utylizację należy zlecić w odpowiednim punkcie zbiórki w danym kraju. Urządzenie należy zutylizować zgodnie z dyrektywą o zużytych urządzeniach elektrycznych i

elektronicznych – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). W razie pytań należy zwrócić się do odpowiedniej instytucji odpowiedzialnej za utylizację.

1. Dane techniczne

Typ IPL 5500
Powierzchnia robocza 3,1 cm		2
Technologia		IPL (Intense Pulsed Light) do użytku domowego
Długość fali		475–1200 nm
Maks. poziom natężenia energii		maks. 5 dżuli/cm2
Poziomy natężenia energii do wyboru		3
Prędkość 1 impuls w odstępach:		1-sekundowych na poziomie 12-sekundowych na poziomie 23-sekundowych na poziomie 3
Maks. ilość impulsów w lampie		600 000
Wymiary		16 x 6,5 x 5,5 cm
Cieżar		około 180 g
około 179 g	Zasilanie 10–40°C
	Przechowywanie	-10–70°C
Względna wilgotność powietrza	Zasilanie Względna wilgotność powietrza 30–70%
	Przechowywanie	0–90% przy 55°C (bez kondensacji)

Zasilacz

Numer modelu YJS024Y	-1201800
Wejście	100–240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A
Wyjście	12,0 V —— 1,8 A, 21,6 W
Klasa bezpieczeństwa To urządzenie jest podwójnie izolowane (klasa II)
Biegunowość
Średnia wydajność pod-czas eksploatacji	≥86,55 %
Pobór mocy przy braku obciążenia	≤0,08 W

Prawo do zmian technicznych zastrzeżone.

13. Gwarancja/serwis

Szczegółowe informacje na temat gwarancji i warunków gwarancji znajdują się w załączonej ulotce gwarancyjnej.

Haar- und Hautfarbentabelle / Hair and skin colour chart / tableau des couleurs de poils et de peau / tabla de colores de pelo y piel / tabella dei colori dei peli e della pelle / Tüy ve Cilt rengi tablosu / Таблица цветов кожи и волосяного покрова / Tabela koloru włosów i skóry

PL *Poziom natężenia energii należy wybierać przede wszystkim w oparciu o własne samopoczucie.

**Im wyższy poziom natężenia energii, tym bardziej sku- teczna epilacja.

graph LR
    A["Körper | Body | Corps | Cuerpo | Corpo | Lichaam"] --> B["1 Week"]
    B --> C["II 2 Weeks"]
    C --> D["III 2 Weeks"]
    D --> E["IV 2 Weeks"]
    E --> F["V 4 Weeks"]
    F --> G["VI 4 Weeks"]
    G --> H["VI 4 Weeks"]

    I["Gesicht | Face | Visage | Rostro | Viso | Gezicht"] --> J["1 Week"]
    J --> K["II 2 Weeks"]
    K --> L["III 2 Weeks"]
    L --> M["IV 2 Weeks"]
    M --> N["V 2 Weeks"]
    N --> O["VI 2 Weeks"]
    O --> P["VI 4 Weeks"]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style L fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#f9f,stroke:#333
    style N fill:#f9f,stroke:#333
    style O fill:#f9f,stroke:#333
    style P fill:#f9f,stroke:#333