C1200E - Lokówka BABYLISS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI C1200E BABYLISS

• A tisztító eszköz sokszor felhasználható. Elég csak levenni a lc betétet, kímélő mosószeres vízben elöblíteni, majd megszáradni hagyni az ismételt használat előtt. A készülék burkolatát nedves törlőruhával át lehet törölni, miután a készülék lehűlt, és csatlakozója ki van húzva a konnektorból. Mielőtt újra csatlakoztatná a hálózathoz, győződjön meg róla, hogy teljesen megszáradt. 16_C1200E-C1201E_IB.indd 54 09/03/2016 9:16 AM55 POLSKI Dzięki Curl Secret® IONIC BaByliss w przyjemny sposób uzyskasz piękne loki o wyjątkowej trwałości. Bez monotonnych manipulacji, bez zbędnych ruchów lokówka Curl Secret® IONIC modeluje loki dzięki zastosowaniu wyjątkowego systemu automatycznego lokowania. Przed użyciem należy przeczytać zasady bezpieczeństwa. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU - cylinder z ceramiczną powłoką (1) - szybkie nagrzewanie (maks. 230°C) - przełącznik 0-I-II: 2 poziomy temperatury – 210°C (I) – 230°C (II) (2) - 3 ustawienia czasu nagrzewania (8, 10 i 12 sekund) z potwierdzającym sygnałem dźwiękowym umożliwiające uzyskanie różnych rodzajów loków (3) - Ustawienie kierunku skręcania loka R/L/A (Prawo/Lewo/Auto) (4) - technologia jonowa: włosy nie elektryzują się i uzyskują blask - kontrolka świetlna (LED) (5) - funkcja automatycznego wyłączania - obrotowy przewód (6) - przyrząd do czyszczenia (7)

• Przy pierwszym użyciu może pojawić się niewielka ilość dymu i specyczny zapach. Jest to częste zjawisko, które nie występuje przy kolejnym użyciu.

• W trakcie każdego użycia może pojawiać się delikatny dym. Może to być związane z parowaniem sebum lub resztek pochodzących ze środków pielęgnacyjnych do włosów (odżywek bez spłukiwania, lakierów itp.) lub też znajdującej się we włosach wilgoci.

• W celu zapewnienia włosom optymalnej ochrony można użyć sprayu zabezpieczającego przed wysoką temperaturą.

• Generator jonów znajdujący się wewnątrz urządzenia wytwarza jony, dzięki którym włosy nie elektryzują się oraz nabierają gładkości i blasku. Uwaga: generator jonów podczas normalnej pracy wydaje charakterystyczny dźwięk przypominający buczenie. 16_C1200E-C1201E_IB.indd 55 09/03/2016 9:16 AM56

• Podłączyć urządzenie do prądu, a następnie włączyć, wybierając odpowiednią temperaturę za pomocą przełącznika 0-I-II. Patrz tabela poniżej: Temperatura Rodzaj włosów (I): 210°C Włosy cienkie, rozjaśniane i/lub delikatne (II): 230°C Włosy normalne, gęste, kręcone lub farbowane

• Lampka kontrolna zapala się i miga.

• Lampka kontrolna przestaje migać po osiągnięciu wybranej temperatury. Urządzenie jest gotowe do pracy; kontrolka pozostanie zapalona.

• Należy wybrać czas nagrzewania w zależności od planowanego efektu. Aby uzyskać delikatne loki, należy wybrać minimalny czas nagrzewania. Aby uzyskać loki bardziej zwarte, należy wybrać maksymalny czas. Zakres temperatur podaje poniższa tabela: Czas trwania Sygnał dźwiękowy Efekt 8 8 sekund 3 sygnały Fale 10 10 sekund 4 sygnały Loki elastyczne 12 12 sekund 5 sygnałów Loki zwarte

• Wybierz ustawienie kierunku skręcania loka w zależności od pożądanego rezultatu: - Aby uzyskać jednolitą i bardziej wymyślną fryzurę, ustaw urządzenie w pozycji „L” (Lewo), aby wykonać loki po lewej stronie głowy. Następnie ustaw urządzenie w pozycji „R” (Prawo), aby wykonać loki z prawej strony głowy. - Aby fryzura była bardziej miękka i naturalna, ustaw urządzenie w pozycji automatycznej „A” (Auto). To ustawienie umożliwia tworzenie loków naprzemiennie, raz w jednym, raz w drugim kierunku. 16_C1200E-C1201E_IB.indd 56 09/03/2016 9:16 AM57 Środki ostrożności

• Upewnić się, że włosy są suche.

• Zebrać włosy na górze głowy i spiąć spinką. Rozpocząć modelowanie od włosów pod spodem.

• Oddzielić pasmo włosów o szerokości maksymalnie 3 cm. Rozczesać je dokładnie grzebieniem.

• Zbliżyć urządzenie do włosów i ustawić je cylindrem do dołu (rys.1 i 2) i w stronę głowy (rys. 3 i 4).

• Drugą ręką chwycić pasmo włosów za końcówki i umieścić je w lejkowatym otworze między dwoma uchwytami (rys. 5). UWAGA: aby zapobiec blokowaniu się urządzenia, należy się upewnić, że włosy wychodzą na boki. Nie ciągnąć włosów przed uruchomieniem uchwytów (rys. 6 i 7). W przypadku nieprzestrzegania środków ostrożności istnieje ryzyko, że włosy zaplączą się w urządzeniu.

• Gdy pasmo włosów jest w odpowiednim miejscu, zamknąć uchwyty urządzenia, aby umożliwić automatyczne chwycenie włosów.

• Przytrzymać urządzenie w tej pozycji, aż włączy się sygnał dźwiękowy (po 3, 4 lub 5 sygnałach w zależności od wybranego ustawienia, patrz tabela powyżej) (rys. 8).

• Następnie otworzyć urządzenie, zwalniając uchwyty, i delikatnie wyjąć lok (rys. 9). Nie ciągnąć za urządzenie, aby wyjąć pasmo włosów. W przeciwnym razie lok się wyprostuje.

• Poczekać na ostygnięcie włosów przed modelowaniem i czesaniem loków.

• Powtarzać czynność na pozostałych włosach aż do utworzenia odpowiedniej liczby loków.

• Po użyciu należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Pozostawić do wystygnięcia przed schowaniem. System ochronny Urządzenie jest wyposażone w automatyczny system ochronny. Jeśli włosy się zaplączą, urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, zablokuje się i przestanie się nagrzewać. W takim przypadku należy zwolnić uchwyty, upewnić się, że urządzenie i pasmo włosów są prawidłowo ustawione, a następnie zacisnąć uchwyty, aby wyłączyć system zabezpieczeń i ponownie uruchomić urządzenie. Tryb czuwania Jeżeli urządzenie nie jest używane przez ponad 20 minut, jego temperatura zostanie automatycznie obniżona do 150°C. Aby ponownie 16_C1200E-C1201E_IB.indd 57 09/03/2016 9:16 AM58

użyć urządzenia po upływie tego czasu, wystarczy ścisnąć uchwyty i puścić. Urządzenie nagrzeje się do ustawionej temperatury. Wyłączanie automatyczne Jeżeli urządzenie nie jest używane przez ponad 60 minut, następuje jego automatyczne wyłączenie.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Aby zapobiec gromadzeniu się środków do pielęgnacji włosów, które mogą zakłócać prawidłowe działanie urządzenia, należy regularnie czyścić urządzenie dołączonym przyrządem do czyszczenia.

• Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i ostudzone.

• Powoli zanurzyć przyrząd do czyszczenia w ciepłej wodzie z dodatkiem delikatnego mydła.

• Włożyć przyrząd do czyszczenia do wgłębienia utworzonego przez urządzenie i cylinder (rys. 10).

• Kilka razy obrócić przyrząd do czyszczenia wokół cylindra, a następnie zebrać wszystkie pozostałości środków do pielęgnacji włosów (rys. 11).

• Następnie wyciągnąć przyrząd do czyszczenia z wgłębienia.

• Przed ponownym użyciem urządzenie musi zostać całkowicie osuszone.

• Przyrządu do czyszczenia można używać wielokrotnie. Wystarczy zdjąć lcową nakładkę, wypłukać ją w wodzie z mydłem i wysuszyć przed ponownym użyciem. Urządzenie można przetrzeć wilgotną szmatką po wcześniejszym odłączeniu od zasilania i ostudzeniu. Przed ponownym podłączeniem do prądu należy się upewnić, że urządzenie jest zupełnie suche. 16_C1200E-C1201E_IB.indd 58 09/03/2016 9:16 AM59 ČESKY S kulmou Curl Secret® IONIC společnosti BaByliss si snadno vytvoříte krásné a dlouhotrvající vlny. Díky důmyslnému automatickému systému kulmy Curl Secret® IONIC vytvoříte vlny bez zdlouhavé manipulace a zbytečných pohybů. Před použitím si přečtěte bezpečnostní pokyny.