RACEMACHINE - Dron HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Hama
Model	RACEMACHINE
Typ produktu	Dron 2w1 (dron/samochód)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	310 x 310 x 70 mm
Przekątna (bez śmigła)	260 mm
Waga	150 g
Średnica wirnika	145 mm
Zasilanie drona	Akumulator Li-Po 900 mAh (wymienny)
Zasilanie pilota	4 baterie LR6/AA (w zestawie)
Metoda ładowania	Złącze USB typu A (kabel w zestawie)
Czas pełnego ładowania	Około 1 godziny
Czas lotu	8-10 minut
Maksymalny zasięg	100 m
Liczba kanałów	4
Częstotliwość radiowa	2,4 GHz (2,413-2,461 GHz)
Maks. moc RF	0,29 mW EIRP
Wbudowana kamera	Tak, format nagrywania 720p / 30 fps
Oświetlenie LED	Jednokolorowe
Tryby lotu	Tryb normalny, tryb Actual Direction, looping
Poziomy prędkości	2 (min i maks)
Funkcje specjalne	Asystent wysokości, automatyczne lądowanie, awaryjne lądowanie
Konserwacja i czyszczenie	Lekko wilgotna ściereczka bez włókien, unikać agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Ochrona przed wstrząsami i wilgocią, używać z dala od brudu
Dołączone części zamienne	4 zapasowe wirniki, 4 koła, 2 klucze płaskie
Informacje ogólne	Od 14 lat pod nadzorem osoby dorosłej, tylko do użytku na zewnątrz

Często zadawane pytania - RACEMACHINE HAMA

Jak naładować akumulator drona Hama RACEMACHINE?

Użyj dołączonego kabla USB. Podłącz go do akumulatora drona i do portu USB komputera lub odpowiedniej ładowarki USB. Czerwona dioda LED świeci podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu. Pełne ładowanie trwa około 1 godziny.

Jaki jest czas lotu drona RACEMACHINE?

Po pełnym naładowaniu trwającym 60 minut, czas lotu wynosi około 8-10 minut, w zależności od użytkowania, ustawień i warunków otoczenia (temperatura poniżej 5°C lub powyżej 25°C zmniejsza wydajność).

Jak automatycznie startować i lądować?

Naciśnij przycisk Automatyczny start/lądowanie (oznaczenie 7), aby automatycznie wystartować lub wylądować. W locie naciśnij ponownie, aby wylądować. Upewnij się, że dron ląduje na płaskiej powierzchni bez przeszkód.

Co zrobić, jeśli dron stale dryfuje w jednym kierunku?

Dokonaj regulacji trymów za pomocą przycisków trymowania (10 i 11). Na przykład, jeśli dron przechyla się w prawo, naciśnij krótko przycisk trymowania w lewo. Powtarzaj, aż uzyskasz stabilny lot.

Jak aktywować tryb Actual Direction?

W locie naciśnij przycisk Tryb Actual Direction (oznaczenie 1). Dwa sygnały dźwiękowe i szybkie miganie diody LED potwierdzają aktywację. Dron porusza się wtedy względem twojej pozycji, niezależnie od swojego ustawienia.

Czy mogę używać drona w pomieszczeniu?

Nie, ten dron jest przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz. Zakaz startu obowiązuje w budynkach i na obszarach zamieszkanych. Zawsze przestrzegaj maksymalnej wysokości 100 m i utrzymuj drona w polu widzenia.

Jak zamontować kamerę na dronie?

Przymocuj kamerę do dolnej części drona (oznaczenie A). Podłącz złącze kamery do gniazda kamery (oznaczenie 7). Włóż kartę micro SD do kamery, aby nagrywać zdjęcia i filmy.

Jak wymienić wirnik?

Poluzuj nakrętkę wirnika za pomocą dołączonego klucza nasadowego. Zdejmij stary wirnik. Zamontuj nowy wirnik, przestrzegając oznaczenia (A lub B) na odpowiednim wałku. Dokręć nakrętkę kluczem.

Co zrobić, jeśli dron nie reaguje lub nie startuje?

Najpierw sprawdź poziom naładowania akumulatora drona i stan baterii pilota. Upewnij się, że akumulator jest prawidłowo podłączony. Jeśli wirniki się nie poruszają, zapoznaj się z rozdziałem Rozwiązywanie problemów w instrukcji.

Jak przełączyć z trybu drona na tryb samochodu?

Ustaw przełącznik (oznaczenie 6) drona na symbol Auto. Zamontuj koła zgodnie z instrukcją (rozdział 8.1). Aby wrócić do trybu drona, zdejmij koła i zamontuj wirniki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RACEMACHINE HAMA

Elementy obsługi is y g nalizacji

A: Model samolotu
1		Rotory
2		Kadłub
3		Podwozie
4		Schowek na akumulator
5		Diody LED
6		Suwak do ustawiania w p ozycji OFF lub w trybie Auto/Dron
7		Przyłącze kamery

B: Pilot zdalnego sterowania

1		Actual Direction Mode
2		Drążek lewy (wznoszenie/opadanie, obrót w l ewo/w prawo)
3		Przycisk (maks. szybkość transferu danych)
4		Przycisk Wideo (zapis wideo)
5		Przycisk L ( min. szybkość transferu danych)
6		Przycisk Foto (zapis zdjęć)
7		Automatyczny start/lądowanie
8		Pętla
9		Drążek prawy (w lewo/w prawu, do przodu/do tyłu)
10		Dokładna kalibracja (trymowanie) do przodu/do tyłu
11		Dokładna kalibracja (trymowanie) w lewo/w prawo
12		Włącznik/wyłącznik/wskaźnik LED
13		Schowek na baterie

Dziękujemy za zakup naszego produktu! Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• Dron 2w1
  • 4 k oła
  • 1 pilot zdalnego sterowania
  • 1 a kumulator do drona
  • 1 k abel ładujący USB
• 2 k lucze płaskie
  • 4 n akrętki na koła
  • 4 z apasowe tarcze rotora
• 1kamera
  • 1 z estaw naklejek
  • 4 b aterie typu AA
  • 2 słupki z n o g a m i
  • 1 m iejska staru/lądowiska drona
• niniejsza instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i p rzegrzaniem oraz stosować go tylko w s u c h y m otoczeniu.
• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.
• Używać produktu w s posób zapewniający pełną kontrolę podczas lotu i nie przeceniać własnych możliwości.
• Używać produktu z dala od włosów, twarzy, rąk i luźnego ubrania. Istnieje ryzyko obrażeń ze strony rotorów i/lub ogólne ze strony poruszającego się produktu.
• Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od dzieci, istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.
• Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

Ostrzeżenie - Batterien

• Natychmiast usunąć z produktu zużyte baterie i poddać je utylizacji.
• Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadających podanemu typowi.
• Nie mieszać starych i nowych baterii ani baterii różnych typów lub producentów.
• Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów (znak + i - ). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
• Nie przeciązać baterii.
• Przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci.
• Nie zwierać akumulatorów / baterii oraz trzymać je z dala od odkrytych przedmiotów metalowych.

4. Regulacje prawne/ograniczenia użytkowania modeli samolotów

Wskazówka

• Pamiętać, że wskazówki dotyczące regulacji prawnych wymienione w tym punkcie uwzględniają wyłącznie przepisy i u stawy obowiązujące na terenie Niemiec w c hwili oddania niniejszej instrukcji do druku. W przypadku korzystania z produktu w innym kraju należy uprzednio zasięgnąć informacji na temat obowiązujących w n im regulacji!

• Należy pamiętać, że zgodnie z ustawą o ruchu lotniczym §1, ust. 2, pkt. 9 m odel samolotu jest uznawany za statek powietrzny i d latego zgodnie z §43 niniejszej ustawy należy obowiązkową zawrzeć umowę ubezpieczenia OC. Dowiedzieć się od przedstawiciela ubezpieczeniowego, czy posiadane już prywatne ubezpieczenie uwzględnia sterowanie modelem samolotu.

• Korzystanie z produktu w celach komercyjnych wymaga ewentualnego zezwolenia. W c elu wyjaśnienia kwestii prawnych zwrócić się z z apytaniem do lokalnego urzędu (np. urzędu ds. porządku i b ezpieczeństwa publicznego).

• Pamiętać, że wykonywanie zdjęć/filmów za pomocą produktu uznawane jest za korzystanie w c e l a c h komercyjnych, jeśli np. są one publikowane w I nternecie, a u żytkownik wyraża zgodę na używanie ich w c e l a c h reklamowych!

5. Otoczenie pracy i u żytkowanie zgodne z przeznaczeniem

• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do zastosowań sportowych i rekreacyjnych.
• Produkt przeznaczony jest do stosowania od 14 roku życia i pod kontrolą rodziców.
• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do stosowania na zewnątrz.

• Ogólny zakaz wykonywania lotów i u żytkowania obowiązuje:

• nad skupiskami ludzi

• nad miejscami wypadków, tragedii i katastrof
• nad miejscami objętymi działaniami organów państwowych (np. policji, urzędów) i o organizacji zapewniających bezpieczeństwo
• nad zakładami karnymi
• nad obiektami przemysłowymi i zajmującymi się produkcją energii (w tym farmami solarnymi)
• nad obiektami wojskowymi i strefami zamkniętymi
• nad lotniskami iwich pobliżu
• nad szpitalami iwich pobliżu

• nad federalnymi drogami głównymi, wodnymi i obiektami kolejowymi

• nad obszarami ścisłej ochrony przyrody

• nad stadionami
• nad parkami rozrywki

- Pamiętać, że w dużych miastach, jak np. w Berlinie, Hamburgu, Kolonii itp., obowiązują specjalne i b a r d z i e j szczegółowe regulację i z akazy wykonywania lotów!

- Przestrzegać praw obywatelskich i własnościowych innych osób! Nie wykonywać kamerą drona zdjęć innych osób bez uprzedniego uzyskania ich zgody.

- Nie wykonywać lotów nad terenami należącymi do innych osób!

- Nie wykonywać lotów w pobliżu osób, zbiorników wody, masztów radiowych, przewodów elektrycznych i z wracać uwagę, by nie wystraszyć żadnych zwierząt!

- Pamiętać, by podczas wykonywania lotów w obszarach, w k tórych dozwolone jest użytkowanie i w z n o s z e n i e dronów, nie przekraczać maks. wysokości lotu wynoszącej 100 m.)

- Pamiętać, by podczas wykonywania lotów w obszarach, w k tórych dozwolone jest użytkowanie i w z n o s z e n i e dronów, użytkować produkt tylko w zasięgu wzroku.

- Ogólnie obowiązująca zasada: unikać bycia uciążliwym dla innych osób i ś rodowiska wskutek działań sprzecznych z o gólnie przyjętymi zasadami przyzwoitości i/lub uciążliwych dla własnej osoby.

- Pilot drona jest zasadniczo odpowiedzialny za wszelkie szkody powstałe podczas lotu.

- Zwracać uwagę na poziom naładowania akumulatora drona. Jeśli moc akumulatora s pada, niezwłocznie wylądować, aby uniknąć upadku.

- Przed rozpoczęciem lotu zwrócić uwagę na istniejące warunki atmosferyczne.

- Podczas lotu zachowywać się w sposób przewidujący! Równocześnie zwracać uwagę na drona i o toczenie.

- Nie korzystać z żadnych urządzeń technicznych do zwiększenia zasięgu widoczności.

- Bezzałogowe statki powietrzne i modele samolotów są zobowiązane do ustąpienia pierwszeństwa statkom powietrznym i balonom z załogą.

6. Uruchamianie

Wskazówka

• Przed pierwszym uruchomieniem zapoznać się z produktem i jego obsługą, w idealnym przypadku korzystając z pomocy osoby zaznajomionej z podobnymi produktami.
• Podczas niekorzystania z produktu opakowanie służy do przechowywania i chroni go przed kurzem i uszkodzeniem.

6.1 Pilot zdalnego sterowania – w kładanie baterii

- Otworzyć schowek na baterie (13) i włożyć 4 baterie AA, zwracając uwagę na właściwą biegunowość. Następnie zamknąć pokrywę schowka na baterie.

6.2 Model samolotu – ładowanie akumulatora

Wskazówka

- Akumulator, dron i ładowarka są do siebie dopasowane i m ogą być użytkowane tylko w dostarczonym połączeniu.

• Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator drona.
• Otworzyć pokrywę schowka na akumulator (4) w dolnej części drona.
• Wyjąć akumulator z drona.

• Podłączyć dostarczony kabel ładujący USB do akumulatora d rona.

• Wolny wtyk kabla USB podłączyć do wolnego portu USB komputera lub innego odpowiedniego urządzenia z możliwością ładowania poprzez USB. Uzwględnić instrukcję obsługi stosowanego urządzenia możliwością ładowania poprzez USB.

• Dioda LED wtyku USB ładowarki świeci podczas ładowania na czerwono. Po całkowitym naładowaniu akumulatora d ioda LED gaśnie.
• Wyjąć kabel przyłączeniowy ze schowka na akumulator (4) drona.
• Naładowany akumulator podłączyć do kabla podłączeniowego.
• Odłożyć podłączoną baterię z powrotem do schowka (4), a następnie zamknąć pokrywę schowka.

Ostrzeżenie – b a t e r i a

• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek z portem USB.
• Nie stosować uszkodzonych ładowarek lub portów USB ani nie próbować ich naprawiać.
• Chronić produkt przed przeładowaniem lub głębokim rozładowaniem.
• Unikać przechowywania, ładowania i stosowania w ekstremalnych temperaturach.
• W przypadku dłuższego przechowywania regularnie (przynajmniej co kwartał) doładowywać akumulator.
• Po każdym locie i przed każdym ładowaniem pozostawić silnik i b aterię do całkowitego wystygnięcia!
• Zawsze monitorować proces ładowania!
• Jeśli bateria nagrzeje się do wysokiej temperatury i/ lub odkształci się, przerwać niezwłocznie proces ładowanie!
• Podczas ładowania korzystać z podkładki odpornej na działanie wysokich temperatur i o gień!

Wskazówka – p roces ładowania/pojemność erii

• Kompletny proces ładowania trwa ok. 1 godzin.
• Bateria dostarczana jest w s tanie częściowo naładowanym. Pierwsze ładowanie może zatem być krótsze.
• Jeśli bateria ładowana jest przez 60 min, czas lotu wynosi ok. 8-10 min.
• Rzeczywisty czas lotu może się różnić w zależności od sposobu użytkowania produktu, ustawień i w arunków otoczenia (np. temperatury poniżej 5°C i powyżej 25°C mogą zmniejszyć pojemność baterii).

7. Tryb latania

7.1 Sterowanie lotem

Przesunąć suwak (6) drona do pozycji oznaczonej symbolem drona.

- Wcisnąć włącznik/wyłącznik (12) w celu włączenia pilota zdalnego sterowania.

Wskazówka

• Sterować dronem wykonując wyłącznie minimalne ruchy drązkami, co zapewni spokojne zachowanie drona podczas lotu.
• Unikać wykonywania gwałtownych ruchów. M ożna wówczas utracić kontrolę nad dronem.
• Jeśli chodzi o kierunek, dron powinien być zawsze skierowany do przodu i z najdować się przed użytkownikiem lub w trybie Acrual Direction Mode (patrz rozdział 7.4).

Startowanie i w znoszenie drona

Wskazówka

- Dron jest wyposażony w a systenta wysokości. Wysokość zadana na pilocie zdalnego sterowania jest utrzymywana w s posób automatyczny.

Drażek lewy

- W celu wystartowania drona lub zwiększenia jego wysokości, wcisnąć przycisk startowania/lądowania (7) i poruszyć następnie lewym drążkiem (2) na sterowanie w g órę.

Lądowanie i o puszczanie drona

Drażek lewy

- W celu wyłądowania dronem lub zmniejszenia wysokości, na której się znajduje poruszyć lewym drążkiem (2) sterowania w d ół. - Podczas lotu drona wcisnąć alternatywnie przycisł automatycznego startu/lądowania (7) i tym samyn pozwolić dronowi na automatyczne lądowanie.

Wskazówka

- Zwracać uwagę, aby dron znajdował się nad terenem o równej powierzchni bez przeszkód oraz by podczas lądowania nie stwarzać zagrożenia dla osób.

Lot w l ewo i w p prawo

Drażek prawy

- W celu zmiany kierunku lotu drona w lewo, poruszyć prawym drążkiem (9) sterowania w lewo.

Drażek prawy

- W celu zmiany kierunku lotu drona w prawo, poruszyć prawym drążkiem (9) sterowania w prawo.

Lot d o p rzodu i d o t yłu

Drażek prawy

- W celu zmiany kierunku lotu drona do przodu, poruszyć prawym drążkiem (9) sterowania do góry.

Drażek prawy

- W c elu zmiany kierunku lotu drona do tyłu, poruszyć prawym drążkiem (9) sterowania na dół.

Obrót w lewo lub w prawo

Drażek lewy

- W celu wykonania obrotu dronem w lewo, poruszyć lewym drążkiem (2) sterowania w lewo.

Drażek lewy

- W celu wykonania obrotu dronem w prawo, poruszyć lewym drążkiem (2) sterowania w p rawo.

Wykonanie pętli dronem – tylko dla wprawionych pilotów!

Wskazówka - p ętla

- Pamiętać, aby bateria drona była całkowicie naładowana, zanim włączona zostanie funkcja pętli.

• Wykonać lot dronem na wysokość ok. 3 m.
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk Pętla (8).
• Poruszać prawym drążkiem (9) w celu kontroli kierunku wykonywania pętli.

7.2 Dokładna kalibracja sterowania (trymowanie)

Wskazówka - trymowanie

• Dron powinien unosić się w powietrzu w sposób spokojny i stabilny i wykonywać lot wyłącznie w kierunku zadanym przez sterowanie.
• Po pewnym czasie może dojść do niewielkich zmian kierunku lotu mimo tego, że drążek znajduje się w pozycji spoczynku/zerowej.
• Takie zmiany kierunku lotu można zniwelować poprzez trymowanie sterowania.

w l ewo/w prawo

• Jeśli podczas lotu dron cały czas odbija w prawo, przytrzymać krótko przycisk dokładnej kalibracji (11) w lewo. Powtarzać tę czynność, aż dron zostanie ustawiony.
• Jeśli podczas lotu dron cały czas odbija w lewo, przytrzymać krótko przycisk dokładnej kalibracji (11) w p rawo. Powtarzać tę czynność, aż dron zostanie ustawiony.

do przodu/do tyłu

• Jeśli podczas lotu dron cały czas odbija do przodu, przytrzymać krótko przycisk dokładnej kalibracji (10) w dół. Powtarzać tę czynność, aż dron zostanie ustawiony.
• Jeśli podczas lotu dron cały czas odbija do tyłu, przytrzymać krótko przycisk dokładnej kalibracji (10) do góry. Powtarzać tę czynność, aż dron zostanie ustawiony.

7.3 Actual Direction Mode / Tryb kierunku

Wskazówka – A ctual Direction Mode

• Jeśli włączony jest tryb Actual Direction Mode, sterowania dronem dokonuje się poprzez wydawanie poleceń pozycją pilota.
• W przypadku poruszenia prawym drążkiem (9) do góry/na dół, dron leci w kierunku od/do pilota.
• W przypadku poruszenia prawym drążkiem (9) w lewo/w prawo, dron leci w lewo/w prawo.
• Kierunek lotu i pozycja drona są w tym trybie bez znaczenia.
• Zwracać uwagę, aby zachować pozycję ustaloną podczas kalibracji na pilocie zdalnego sterowania.

Ustawić dron bezpośrednio przed sobą, tak aby kadłub wskazywał żądany kierunek lotu od pilota.

• Pilot zdalnego sterowania trzymać tak, aby w prostej linii wskazywał na tylną część drona.
• Wcisnąć przycisk automatycznego startu/lądowania (7).
• Podczas lotu wcisnąć przycisk trybu Actual Direction Mode (1), aby włączyć tryb Actual Direction Mode.
• Tryb Actual Direction Mode potwierdzany jest przez dwa sygnały dźwiękowe i szybkie miganie diody LED (5) drona.
• Ponownie wcisnąć przycisk Actual Direction Mode (1), aby wyłączyć ten tryb. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a dioda LED (5) drona zaświeci światłem ciągłym.

7.4 Poziomy prędkości

Wskazówka

• Po włączeniu dron znajduje się w trybie minimalnej prędkości.

• Doświadczeni piloci mogą zwiększać prędkość drona poprzez ustawienie trybu maksymalnej prędkości.

• Wcisnąć przycisk [H] (3) w celu zwiększenia prędkości drona do maksimum.

• Dwa sygnały dźwiękowe potwierdzają ustawienie wartości maksymalnej.
• Wcisnąć przycisk [L] (5) w celu ograniczenia prędkości drona do minimum.
• Pojedynczy sygnał dźwiękowy potwierdza ustawienie wartości minimalnej.

7.5 Przełączanie drona do pozycji neutralnej

Wskazówka

• Częste/nieprawidłowe trymowanie drona może prowadzić do zmiany jego kierunku.
• Problem ten można usunąć poprzez przełączanie drona do pozycji neutralnej.
• Jeśli podwozie (3) jest uszkodzone, dokładne ustawienie sterowania jest niemożliwe.

• W tym przypadku przestawienie do pozycji neutralnej jest niemożliwe. Zmieniłoby to zachowania drona podczas lotu.

• Ustawić dron na terenie o równej, poziomej powierzchni.

• Włączyć — zgodnie z opisem w 7.4 Prędkość minimalna/maksymalna — p rędkość maksymalną.
• Następnie poruszyć obydwoma drążkami zgodnie z ilustracją:

- Sygnał dźwiękowy i miganie diody LED drona (5) potwierdzają przestawienie sterowania do pozycji neutralnej.

7.6 Lądowanie awaryjne

Wskazówka

• W przypadku utraty kontroli nad dronem lub konieczności szybkiego lądowania można skorzystać z funkcji lądowania awaryjnego.
• Pamiętać przy tym, aby nie stwarzać zagrożenia dla żadnych osób.
• Upewnić się, że podczas lądowania awaryjnego dron nie spowoduje żadnych szkód.
• Przestrzegać przy tym wskazówek bezpieczeństwa i przepisów prawa. (patrz rozdziały 3 d o 5)

- Wcisnąć równocześnie przyciski (1) do (8) w c e l u spowodowania szybkiego obniżenia lotu drona.

7.7 Wyłączanie drona

• Wylądować dronem.
• Przesunąć suwak (6) drona do pozycji OFF.
• Wcisnąć włącznik/wyłącznik (12) w celu wyłączenia pilota zdalnego sterowania.

8. Tryb Auto

Przesunąć suwak (6) drona do pozycji oznaczonej symbolem Auto.

8.1 Montaż kół

• Dołączonym kluczem płaskim odkręcić nakrętkę tarczy rotora.
• Zdjąć tarczę rotora.

• Odkręcić blokadę w dolnej części mocowania rotora/koła.
• Odchylić uchwyt tarczy rotora o 9 0° do góry, aż zatrzaśnie się w podwoziu (3).

• Nałożyć koło na uchwyt.
• Zwracać uwagę, aby koło ustawić zgodnie z rysunkiem obok.
• Wcisnąć koło na uchwyt, tak aby zatrzasnęło się w s posób słyszalny.
• Zwracać uwagę, aby obydwa noski koła zostały zatrzaśnięte.

- Zamocować koło poprzez dokręcenie nakrętki dołączonym kluczem płaskim.

8.2 Sterowanie samochodem

Jazda do przodu/do tyłu

- W celu zmiany kierunku jazdy samochodu do przodu, poruszyć lewym drążkiem (2) sterowania do góry.

Drążek lewy

- W celu zmiany kierunku jazdy samochodu do tyłu, poruszyć lewym drążkiem (2) sterowania w d ół.

Jazda w l ewo/w prawo

- W celu zmiany kierunku jazdy samochodu w lewo, poruszyć prawym drążkiem (9) sterowania w lewo.

Drażek prawy

- W celu zmiany kierunku jazdy samochodu w prawo, poruszyć prawym drążkiem (9) sterowania w prawo.

8.3 Poziomy prędkości

Wskazówka

• Po włączeniu samochód znajduje się w trybie minimalnej prędkości.

• Doświadczeni piloci mogą zwiększać prędkość samochodu poprzez wybór trybu maksymalnej prędkości.

• Wcisnąć przycisk [H] (3) w celu zwiększenia prędkości samochodu do maksimum.

• Dwa sygnały dźwiękowe potwierdzają ustawienie wartości maksymalnej.
• Wcisnąć przycisk [L] (5) w celu ograniczenia prędkości samochodu do minimum.
• Pojedynczy sygnał dźwiękowy potwierdza ustawienie wartości minimalnej.

8.4 Demontaż kół

• Dołączonym kluczem płaskim odkręcić nakrętkę po zewnętrznej stronie koła.
• Wcisnąć noski do środka w celu poluzowania koła.
• Zdjąć koło i odchylić silniki napędowe z powrotem do pozycji lotu.
  • Zamontować tarcze rotora. (patrz rozdział 10)

9. Kamera

Wskazówka

- Podczas korzystania z kamery przestrzegać regulacji prawnych i ograniczeń podanych w rozdziałach 4 i 5, a także wskazówek dotyczących dozwolonego otoczenia pracy!

9.1 Montaż kamery

• Zamocować kamerę w dolnej części drona. (A)
• Podłączyć kamerę umieszczając jej wtyk w przyłączu kamery (7). (C)

9.2 Tryb nagrywania

• Kartę micro SD umieścić w przewidzianym w tym celu wejściu (B) w k amerze.
• Wcisnąć przycisk Foto (6) na pilocie zdalnego sterowania w celu wykonania zdjęcia.
• Wcisnąć przycisk Wideo (4) na pilocie zdalnego sterowania w c elu rozpoczęcia/zakończenia zapisu wideo.

9.3 Odczyt zapisanego materiału

• Wyjąć kartę micro S D z k amery.
• Podłączyć kartę micro SD do komputera korzystając z czytnika kart SD.
• Przenieść materiał na komputer, aby zwolnić miejsce w pamięci kamery.
• Od razu usunąć zdjęcia/filmy z kamery korzystając z komputera.

10. Montaż/wymiana tarcz rotora

• W razie potrzeby usunąć tarczę rotora zgodnie z opisem w rozdziale 8.1 Montaż kół.
• Na wał silnika nałożyć nową tarczę rotora. Zwracać uwagę, aby zamontować tarczę rotorazoznaczeniem „A” lub „B” tylko na wale silnika z oznaczeniem „A” lub „B”, w p rzeciwnym wypadku kierunek obrotu nie będzie się zgadzał i nie będzie powstawać siła wyporu.
• Zabezpieczyć tarczę rotora nakrętką i dokręcić dołączonym kluczem płaskim.

Problem Możliwa	przyczyna Usuwanie usterki
Dron zatrzymuje się bez oczywistego powodu i/lub nie startuje.	Bateria drona jest słaba lub rozładowana.	Całkowicie naładować baterię drona.
	Baterie pilota zdalnego sterowania są słabe lub rozładowane.	Sprawdzić baterie pilota zdalnego sterowania i w r a zie potrzeby wymienić je na nowe.
Rotory drona nie poruszają się.	Akumulator drona jest nieprawidłowo połączony z d ronem.	Sprawdzić połączenie akumulatora z d ronem.
	Bateria drona jest słaba lub rozładowana.	Całkowicie naładować baterię drona.
	Baterie pilota zdalnego sterowania są słabe lub rozładowane.	Sprawdzić baterie pilota zdalnego sterowania i w r a zie potrzeby wymienić je na nowe.
Dron obraca się tylko wokół oso pionowej, koziołkuje i n ie startuje.	Śmigła drona są uszkodzone lub niewłaściwie dopasowane.	Sprawdzić śmigła. Sprawdzić przyporządkowanie śmigieł i zamontować je w r azie po t r z e b y zgodnie z opisem w rozdziale 10. Montaż/wymiana tarcz rotora.
Dron mocno ciągnie w j e d n y m kierunku.	Kalibracja drona jest nieprawidłowa.	Przeprowadzić dokładną kalibrację, zgodnie z opisem w rozdziale 7.2 Dokładna kalibracja sterowania (trymowanie).
Dron nie wykonuje pętli.	Poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski.	Całkowicie naładować baterię drona.

12. Czyszczenie

• Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych detergentów.
• Uważać, aby do wnętrza produktu nie wnikneła woda.

13. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

14. Serwis i p omoc techniczna

W r azie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.hama.com

1. Dane techniczne

Maks. zasięg: 100 m
Liczba kanałów 4
Format zapisu 720p/30fps
Podświetlenie ekranu Diody LED jednokolorowe
Kamera Tak
Szerokość (przekątna, bez śmigieł)	260 mm
Szerokość x g łębokość x wysokość	310 x 3 10 x70mm
Masa 150 g
Średnica rotora 145 mm
Wymagania co do akumulatora, dron	1 a kumulator litowo-polimerowy (wymienny),
Pojemność 900 mAh
Wymagania co do baterii, pilot zdalnego sterowania	4 b aterie typu AA
Sposób ładowania gniazdo USB-A
Zakres częstotliwości 2,4 GHz

16. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2 006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z cod ziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. S szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

17. Deklaracja zgodności

CE Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00126853] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com >00126853->Downloads.

Częstotliwość transmisji	2.413-2.461 GHz
Maksymalna moc transmisji	0.29 mW EIRP